Trên đường lái xe về nhà, Giang Khắc không nói một lời.Đường Diệc Ninh lấy bao lì xì ra, đếm tiền — một ngàn tệ. Là bao lì xì gặp mặt dành cho con dâu chính thức, số tiền ít đến mức đáng thương.Cô cũng chẳng so đo làm gì. Trong hoàn cảnh này, cô và Giang Khắc đang cùng đứng về một chiến tuyến. Với những người thân như vậy, ít qua lại vẫn tốt hơn.“Anh…” — Đường Diệc Ninh cất lại bao lì xì, nhìn người đàn ông đang lái xe, hỏi — “Muốn đi thăm cô Thẩm không? Nếu anh muốn đi, em sẽ đi cùng.”Giang Khắc nghiến răng, phun ra hai chữ: “Không đi.”Đường Diệc Ninh suy nghĩ một lát, rồi nói: “Giang Khắc, cô ấy bị ung thư mà.”“Liên quan gì đến tôi?” — Giang Khắc lạnh lùng nói, mắt vẫn nhìn về phía trước — “Sổ hộ khẩu của tôi đã tách riêng từ lâu rồi, chẳng còn liên quan gì đến cái nhà đó nữa.”Đường Diệc Ninh nói: “Nếu là ba mẹ ruột anh hay bác cả bị bệnh, em sẽ không nói gì, chuyện đó để anh tự quyết. Nhưng dù sao cô Thẩm cũng đã nuôi anh suốt mười năm, mười năm đó, cô ấy đã chăm sóc anh rất chu đáo.”Giang Khắc lớn tiếng: “Thì sao? Cuối cùng cô ta vẫn bỏ tôi lại! Lúc đó tôi mới mười tuổi! Còn chưa thành niên!”Đường Diệc Ninh nói: “Cô ấy đâu có bỏ mặc anh. Nếu giữ lại anh, bác cả có thể bị đuổi việc. Chẳng lẽ anh muốn cô ấy vì anh mà phá thai?”“Rốt cuộc em có ý gì?” — Giang Khắc nổi giận — “Lần trước em bảo tôi đạo đức giả, giờ chẳng phải em cũng đang đạo đức bắt cóc tôi à? Cô ta từng nuôi tôi, giờ bị bệnh thì tôi nhất định phải đi thăm? Vậy sau này cô ta chết rồi, tôi còn phải đến mộ quỳ lạy nữa sao?!”Đường Diệc Ninh nhíu mày: “Sao anh lại nói như vậy! Cô ấy đang chữa bệnh, đừng nguyền rủa cô ấy!”Giang Khắc: “Ai nguyền rủa? Chẳng lẽ con người không ai chết? Tôi cũng sẽ chết! Đó là sự thật khách quan, sớm muộn gì thôi!”Đường Diệc Ninh im lặng. Hai người lại va chạm vào một điểm bất đồng.Cô có thể hiểu nỗi đau và sự oán hận của Giang Khắc, hiểu rằng anh không có lỗi, lỗi là do những người lớn kia. Nhưng cô không thể hiểu được sự lạnh nhạt của anh với cô Thẩm — không liên lạc ngày thường thì thôi, giờ cô ấy mắc ung thư, chỉ cần đến thăm một lần mà anh cũng không muốn.Giang Khắc không nhận ra Đường Diệc Ninh đã ngừng nói chuyện, vẫn tiếp tục giải thích: “Giang Nhạc Hà và Trịnh Phức Linh cũng nuôi tôi tám năm. Cô Thẩm tiền lương thấp, tiền nuôi tôi phần lớn là Giang Nhạc Sơn chu cấp. Nếu nói như vậy, thì Giang Nhạc Sơn cũng đã nuôi tôi mười năm. Sau này họ bị bệnh, chẳng lẽ tôi cũng phải đi thăm từng người một?”Đường Diệc Ninh cố giữ bình tĩnh: “Nuôi một đứa trẻ rất vất vả, nuôi từ một tuổi đến mười tuổi khác hoàn toàn với nuôi từ mười đến mười tám tuổi. Vừa rồi anh cũng thấy cô của anh chăm cháu như thế nào rồi đó — một đứa bé mới một tuổi, hai người chăm cả ngày, cả bữa tối cũng phải tự xoay xở, chai lọ mang theo một đống. Em có thể hiểu vì sao cô Thẩm năm đó không thể giữ anh lại, nhưng giờ chỉ là một lần thăm bệnh mang tính lễ nghĩa thôi, dù chỉ mười phút cũng được. Anh thật sự không có chút tình cảm nào với cô ấy sao?”“Không có. Một chút cũng không.” — Giang Khắc nghiến răng — “Cô ấy bị bệnh không phải do tôi gây ra, sống chết của họ thì liên quan gì tới tôi?”Đường Diệc Ninh nói khẽ: “Thôi được. Vậy ngày mai em tự đi thăm cô ấy.”Giang Khắc nổi nóng: “Em đi thăm cô ta làm gì? Liên quan gì đến em? Em quen thân với cô ta chắc?!”“Đó là ung thư, người ta có thể ra đi bất cứ lúc nào, Giang Khắc.” — Đường Diệc Ninh kiên định — “Em còn từng nhận chiếc nhẫn vàng cô ấy đưa. Lúc đó em không muốn lấy, chính anh bảo em nhận. Cái nhẫn đó đáng giá hơn vạn tệ, chẳng lẽ đến thăm cô ấy một lần mà em cũng không làm được?”Giang Khắc không phản bác nổi. Cuộc tranh luận kết thúc ở đó.——Về đến nhà, Đường Diệc Ninh nhắn tin trò chuyện vài câu với Giang Như Tâm trên WeChat, hỏi địa chỉ bệnh viện và số phòng của Thẩm Oánh Thật, nói rằng hôm sau sẽ tới thăm.Giang Như Tâm hỏi Giang Khắc có đi cùng không, Đường Diệc Ninh bảo anh phải tăng ca nên cô đi trước một mình. Giang Như Tâm trả lời, lộ rõ vẻ thất vọng.【Giang Như Tâm】: Vậy cũng được.Hôm sau là ngày nghỉ cuối cùng của kỳ nghỉ Tết Dương lịch, Đường Diệc Ninh dậy sớm, mang theo túi trái cây và một ngàn tệ tiền mặt đến bệnh viện.Đi thăm người bệnh là nên có chút quà hoặc hỗ trợ tài chính phù hợp. Thực ra cô không có nghĩa vụ đó, cô là thay mặt Giang Khắc.Bệnh viện không lạ gì với cô. Ba cô từng nằm viện rất lâu, ngày nào sau giờ học cô cũng đến thăm, ăn cơm cùng ba mẹ rồi mới về nhà học bài.Khi đó mẹ cô gần như ở bệnh viện suốt, hiếm khi về nhà. Chỉ có dượng thỉnh thoảng thay ca. Họ hàng nhà ba chỉ giúp một ít tiền ban đầu, còn lại mọi việc đều đổ lên vai Đường Diệc Ninh — giặt đồ cho ba mẹ, mang cơm, tắm rửa, ba người trong nhà cắn răng chịu đựng mà vượt qua những ngày tháng khó khăn.Khoa Ngoại tuyến vú là nơi Đường Diệc Ninh chưa từng đến. Toàn bệnh nhân nữ, tuổi tác không đồng đều. Trên hành lang, cô nhìn thấy mấy cô gái trẻ mặc đồ bệnh nhân, trong lòng thầm hỏi: Bệnh của các cô ấy là lành tính hay ác tính? Hy vọng là lành, trông các cô ấy còn trẻ hơn mình.Cô tìm đến phòng bệnh của Thẩm Oánh Thật, là phòng ba người, mỗi giường được ngăn bởi một tấm rèm. Thẩm Oánh Thật nằm giường gần cửa sổ, ánh sáng tốt, có thể đón nắng.Giang Như Tâm ngồi bên giường, còn có một cô y tá chăm sóc. Đường Diệc Ninh nhìn thấy Thẩm Oánh Thật nửa nằm trên giường, gầy hơn trước rất nhiều, gương mặt già đi rõ rệt, mặc bộ đồ bệnh nhân sọc xanh trắng, đầu đội mũ len, nheo mắt cười với cô: “Tiểu Đường, con đến rồi à.”Đường Diệc Ninh ngồi xuống bên giường, hỏi: “Cô ơi, cô thấy sao rồi ạ?”Thẩm Oánh khoát tay: “Để Như Tâm nói đi, cô không muốn nhắc đến mấy chuyện đó nữa.”Giang Như Tâm tuy còn nhỏ tuổi nhưng rất hiểu chuyện, kể rành mạch tình hình bệnh của mẹ. Đầu tháng 9, khi kiểm tra sức khỏe lúc nghỉ hưu, phát hiện có khối u ở ngực. Trung tâm y tế yêu cầu tái khám ở bệnh viện, nhưng bà ngại phiền nên trì hoãn. Đến tận tháng 11 mới chịu đi, vừa vào viện đã bị giữ lại điều trị.Bà đã phẫu thuật một lần, hiện đang hóa trị. Có khỏi được không, hoặc còn sống bao lâu, chính Như Tâm cũng không thể nói chắc.Sau khi kể xong, Thẩm Oánh Thật bảo con gái và y tá ra ngoài, muốn trò chuyện riêng với Đường Diệc Ninh. Hai người rời đi, căn phòng nhỏ gần cửa sổ chỉ còn lại hai người họ.Thẩm Oánh Thật nắm tay cô, mỉm cười nói: “Lần đầu gặp con là khi Tiểu Khắc bị bệnh, lần thứ hai là con bị bệnh, lần này là dì. Ba người chúng ta, vòng luân hồi chắc cũng đủ rồi. Sau này con với Tiểu Khắc nhất định sẽ bình an, mạnh khỏe.”Đường Diệc Ninh nói: “Dì ơi, Giang Khắc bận việc ở cơ quan, phải tăng ca nên không đến được. Anh ấy nhờ con nói với dì là: cố gắng chữa trị, cố gắng dưỡng bệnh, đợi lúc rảnh anh ấy sẽ cùng con đến thăm dì. Dì nhất định sẽ khỏe lại.”Thẩm Oánh Thật nói: “Dì biết nó bận, không sao đâu, không cần đến, có lòng là được.”Đường Diệc Ninh thầm nghĩ, chẳng lẽ dì Thẩm đã nhìn ra mình nói dối? Biết rõ Giang Khắc vốn không muốn đến?“Tối qua Như Tâm nói con hôm nay sẽ đến, dì đã nhờ con bé mang đến một thứ, tiện thể giao lại cho con.” — Thẩm Oánh Thậtchỉ vào ngăn tủ đầu giường — “Ở trong đó, con tự lấy đi.”Thấy Đường Diệc Ninh chần chừ, bà nói thêm: “Yên tâm, không đáng tiền, chỉ là vật kỷ niệm thôi.”Đường Diệc Ninh mở ngăn tủ, thấy một quyển album dày.Thẩm Oánh Thật nói: “Đúng rồi, là nó đó, con lấy ra đi.”Đường Diệc Ninh ôm lấy cuốn album, mở phong bì, bên trong là bốn tấm ảnh màu cỡ 5 tấc. Trong mỗi bức là một cậu bé khỏe mạnh, đáng yêu — tóc đen, mắt sáng, khuôn mặt quen thuộc.Thẩm Oánh Thật nói: “Đây là ảnh của Tiểu Khắc trước mười tuổi.”Lúc Giang Khắc rời khỏi Thẩm Oánh Thật, máy ảnh kỹ thuật số chưa phổ biến, ảnh đều chụp bằng phim cuộn. Một cuộn phim không rẻ, nhà bình thường chỉ khi du lịch mới chụp. Không như bây giờ, ai cũng có điện thoại, ảnh thì chụp nhiều nhưng rất ít ai in ra.Đường Diệc Ninh bật cười, lật xem album, nhìn lại từng dấu chân trưởng thành của Giang Khắc. Thật ra, tuổi thơ của anh rất giống cô. Công viên thiếu nhi Tiền Đường, Cung thiếu niên, các khu vui chơi, những trò chơi được trẻ con yêu thích… từng chặng đường đều lưu lại dấu vết tuổi thơ của họ.Trong lúc Đường Diệc Ninh xem, Thẩm Oánh Thật nói tiếp: “Lúc Tiểu Khắc bị ba mẹ đón đi, dì không đưa album này cho nó. Dì sợ nó tức giận rồi xé hết ảnh, cũng sợ ba mẹ nó không thích, sẽ vứt mất album, nên dì vẫn giữ đến giờ.”“Giờ nó trưởng thành, lại lập gia đình rồi, con mang về đi. Nếu nó không thích, con giữ giúp dì. Đừng để nó nổi giận mà phá mất.”“Dì với nó có nhiều ảnh chụp chung lắm, đều để lại riêng rồi. Chắc chắn nó không cần.”“Album này chỉ có một tấm chụp chung, con giấu đi, tạm thời đừng đưa nó xem. Biết đâu một ngày nào đó nó tha thứ cho dì, lúc ấy hãy đưa, coi như để lại một niềm hi vọng. Dù sao dì cũng từng là mẹ nó mười năm.”Hồi nhỏ Giang Khắc đáng yêu lắm, Đường Diệc Ninh chưa từng thấy. Sau khi cưới, Giang Khắc thường tới nhà cô chơi. Cô từng cho anh xem ảnh mình lúc bé, hỏi ảnh của anh đâu. Anh nói: Không có, chắc bị dì Thẩm vứt rồi.Lúc đó cô còn thấy tiếc. Giờ mới biết, những bức ảnh ấy vẫn được dì Thẩm gìn giữ.“Có lẽ sẽ chẳng bao giờ có ngày đó.” — Thẩm Oánh Thật cười buồn — “Tiểu Khắc từ nhỏ đã rất cứng đầu, có chính kiến, một khi đã quyết thì khó mà lay chuyển.” Bà vỗ nhẹ lên mu bàn tay Đường Diệc Ninh, hỏi — “Giờ nó có đỡ hơn chưa?”Đường Diệc Ninh gập album lại, đáp: “Vẫn y như vậy, đầu đá cứng, đã quyết thì mười con trâu cũng không kéo lại nổi.”Thẩm Oánh Thật cười lắc đầu:“Không biết nó giống ai nữa. Tính cách của Tiểu Khắc, có điểm mạnh mà cũng có điểm yếu. Mạnh là ở chỗ, dù học hành hay làm việc, nó đều rất chuyên tâm, chắc chắn sẽ đạt thành tựu. Nhưng điểm yếu là không biết linh hoạt, nói theo cách bây giờ, là EQ cực kỳ thấp.”Đường Diệc Ninh hoàn toàn đồng tình:“Không sai, EQ của nó đúng là thấp đến mức đáng lo ngại.”Thẩm Oánh Thật lại nói:“Có lúc thật muốn khuyên nó. Nhiều chuyện nếu biết tiến biết lùi, mềm mỏng một chút, thì sẽ đỡ tổn thương hơn. Lúc nó mới về nhà bố mẹ, dì đã lo lắm, sợ nó không quen, bị anh trai bắt nạt. Dì bảo nó cư xử mềm mỏng hơn, học cách lấy lòng bố mẹ, nịnh nọt anh trai chút, nói năng ngọt ngào hơn, làm việc chăm chỉ hơn.” Nói đến đây, vẻ mặt bà nhăn lại, “Nhưng nó nghe sao được. Vẫn là cái thằng nhỏ bướng bỉnh, cứ cứng đầu đâm đầu vào đá.”Đường Diệc Ninh bật cười:“A di, dì biết rõ tính anh ấy mà. Anh ấy không bao giờ chịu thua đâu.”Thẩm Oánh Thật thở dài:“Nhưng cũng phải xem tình huống cụ thể chứ. Nó vẫn là một đứa trẻ. Giang Khả Thông là loại người được cưng chiều từ nhỏ, Tiểu Khắc còn cứ khăng khăng đối đầu, người chịu thiệt chẳng phải chính nó sao.”Đường Diệc Ninh nói:“Anh ấy trong xương đã có sẵn sự kiêu ngạo. Là kiểu người dù có chịu thiệt cũng không bao giờ chịu cúi đầu nhận sai.”Thẩm Oánh Thậtsiết lấy tay Đường Diệc Ninh:“May mà bây giờ có cháu bên cạnh, dì cũng yên tâm phần nào.”Nhưng Đường Diệc Ninh không biết nên trả lời thế nào. Tương lai giữa cô và Giang Khắc, hiện tại vẫn còn là một dấu hỏi lớn.Thẩm Oánh Thật tiếp lời:“Tiểu Đường, dì có để dành chút tiền, sau này sẽ đưa Tiểu Khắc, trong đó hai phần ba là để dành cho Như Tâm. Cháu giúp dì đưa cho Tiểu Khắc giữ, chờ đến khi Như Tâm trưởng thành thì giao lại cho con bé.”Đường Diệc Ninh ngạc nhiên:“Sao dì không trực tiếp giao cho...”Thẩm Oánh Thật ngắt lời:“Dì không muốn giao cho ba của Như Tâm. Dì sợ anh ta lại đi lấy vợ mới Con bé còn nhỏ, có mẹ kế thì sẽ có cả cha dượng, dì phải nghĩ cho tương lai của nó. Dì cũng không muốn nhờ đến anh chị em ruột, vì họ còn con cái riêng, không tiện đâu.”Đường Diệc Ninh hỏi:“Dì không sợ Giang Khắc sẽ giữ luôn tiền của Như Tâm à?”Thẩm Oánh Thật lắc đầu:“Không sợ. Dì hiểu tính Tiểu Khắc. Thực ra nó không ghét Như Tâm đâu. Khi con bé còn nhỏ, dì từng dắt nó sang ăn cơm với nhà Giang Khắc, dì còn thấy nó lén chơi đậu phộng với Như Tâm.”Đường Diệc Ninh tròn mắt:“Thật ạ? Lúc đó Giang Khắc bao nhiêu tuổi?”“Chắc tầm mười bốn, mười lăm. Đang tuổi dậy thì, cao cũng ngang ngửa Giang Khả Thông, chỉ là không to bằng. Hai đứa đánh nhau cũng ngang sức, Giang Khả Thông chẳng còn bắt nạt được nó nữa.”Nói đến chuyện cũ, Thẩm Oánh Thật mỉm cười:“Thật kỳ lạ, Như Tâm từ nhỏ đã quý Tiểu Khắc. Nó gọi Giang Khả Thông là ‘anh họ, gọi con trai người dì kia là ‘biểu ca’, duy chỉ có Giang Khắc là gọi ‘anh trai. Sau này Tiểu Khắc trưởng thành, hai đứa ít gặp nhau, mà mỗi lần gặp cũng chẳng mấy khi nó để tâm tới Như Tâm, con bé còn nhỏ mà, cũng đâu biết làm sao. Tiểu Đường, lúc nào cháu giúp Tiểu Khắc thêm WeChat của Như Tâm nhé. Nếu một ngày dì không còn nữa, ba con bé lại lấy vợ khác, con bé còn có người để tâm sự. Cháu yên tâm, dì sẽ dạy Như Tâm không làm phiền hai đứa, chỉ muốn để con bé có người thân bên ngoại, mà Tiểu Khắc, là người dì tin tưởng nhất.”Đường Diệc Ninh ngẩng nhìn trời, thầm nghĩ: A di, sao dì có thể kết luận như vậy chứ...?Cuối cùng, Thẩm Oánh Thật nói:“Dì sẽ cố chữa bệnh, cố gắng sống lâu hơn một chút. Dì còn muốn dự đám cưới của cháu và Tiểu Khắc, dẫn Như Tâm đi cùng. Hai mẹ con dì đến, cháu có hoan nghênh không?”“Dĩ nhiên là hoan nghênh rồi.” Đường Diệc Ninh nắm lấy tay bà, mỉm cười, “A di, ngày cưới tụi cháu, nhất định phải mời dì và Như Tâm.”________________________________________Đường Diệc Ninh rời bệnh viện về Tinh Vân Phường, lúc đó đã quá giờ cơm trưa. Giang Khắc ở nhà một mình, sắc mặt cực kỳ khó coi. Cô không rõ anh bị gì, cũng không dám bắt chuyện.Cô cởi áo khoác, vào nhà vệ sinh rửa tay. Giang Khắc đứng tựa cửa, khoanh tay, lạnh lùng nói:“Tổng giám đốc Hoắc cao quý kia của em lại gửi quà đến kìa.”“Hả?” Đường Diệc Ninh vừa ngạc nhiên vừa nghi hoặc, “Gửi gì vậy?”Buổi sáng có người gọi điện từ bên giao hàng, hỏi nhà có ai ở không, cô bảo có. Nhưng không hỏi kỹ là chuyển phát từ đâu.Giang Khắc lạnh nhạt quay đi:“Anh làm sao mà biết, đồ của em, sao anh dám vứt.”Gói hàng là hộp chữ nhật lớn, bọc rất đẹp, gửi buổi sáng, trưa đã tới, đang để trên bàn trà.Dù là gì đi nữa, Đường Diệc Ninh cũng định trả lại cho Hoắc Vân Chu.Giang Khắc mặt vẫn xầm xì:“Em ăn cơm chưa?”“Chưa.” Cô đáp.“Muốn ăn gì, để anh nấu.”“Không cần đâu, chút nữa em tự nấu mì là được rồi.”Cô pha một ly trà hoa hồng, ngồi xuống sofa. Giang Khắc đi qua đi lại trước mặt cô, dọn dẹp bàn trà, chỉnh lại bàn ăn. Đường Diệc Ninh nhìn anh một hồi, rồi hỏi:“Anh muốn biết tình hình bệnh của dì Thẩm không?”Giang Khắc quay lưng lại:“Không muốn biết.”Đường Diệc Ninh cạn lời: “…”Buổi sáng ở nhà một mình, Giang Khắc suy nghĩ rất nhiều: về cuộc hôn nhân chỉ còn trên danh nghĩa giữa Giang Nhạc Sơn và Thẩm Oánh Thật, về khoảng thời gian sống cùng Thẩm Oánh Thật lúc còn nhỏ, rồi chuyện Như Tâm ra đời...Ngày Như Tâm vào mẫu giáo, Giang Nhạc Sơn mới chịu kết thúc công tác biệt phái, quay về Tiền Đường làm việc. Dù chẳng giúp được gì nhiều trong việc nuôi con, ít nhất ba người cũng sống chung một nhà, cuộc hôn nhân ấy cũng kéo dài được đến nay.Đang miên man suy nghĩ thì nhân viên giao hàng đến, Giang Khắc vừa thấy tên người gửi, liền tức đến sôi máu. Hắn nghĩ: Thằng đó còn chưa chịu dừng à?Nếu ở Tiền Đường mà còn thế này, thì sang Quảng Châu – nơi đất rộng trời cao – chẳng phải trên đầu anh sẽ mọc đầy cỏ xanh tươi tốt?Ý nghĩ trong đầu anh ngày một rõ ràng, càng nghĩ càng thấy khả thi. Anh quay sang nhìn Đường Diệc Ninh – cô đang thổi trà, chuẩn bị uống.Giang Khắc đi tới, nói:“Vợ à, chúng ta sinh một đứa con đi.”Đường Diệc Ninh vừa uống một ngụm trà, liền phun thẳng ra:“Phụt!”Giang Khắc phản ứng nhanh, lập tức lấy khăn giấy lau bàn.Cô ho khan mấy tiếng, trợn mắt nhìn anh:“Anh có biết mình đang nói gì không?”Anh vứt khăn vào thùng rác, ngồi xuống cạnh cô, nhìn thẳng vào mắt cô, nghiêm túc nói:“Anh biết. Em nghe anh nói đã, đừng giận. Vợ à, không nhất thiết phải sang Quảng Châu mới có cơ hội phát triển. Em có thể ở lại xưởng khóa kéo tiếp tục làm, nếu cái người họ Cốc kia gây khó dễ thì nghỉ việc. Em từng nói vì đã kết hôn mà chưa sinh con nên xin việc khó đúng không? Vậy thì mình nhân lúc này sinh con luôn đi. Mạc tỷ chẳng phải cũng thế à? Sinh con xong mới vào xưởng khóa kéo làm. Em sinh xong rồi đi tìm việc lại, HR sẽ không gây khó nữa. Em có thể tiếp tục ở lại Tiền Đường làm sự nghiệp, không phải lo gì hết.”Đường Diệc Ninh ngơ ngác, nghĩ thầm: Mấy ngày im lặng không nói gì, hóa ra là nghĩ ra cái kế này sao?“Vợ à, anh nói thật đấy.” Giang Khắc nói tiếp, “Em có thể suy nghĩ thử không?”Cô cứng đờ người:“Giang Khắc, sao em có thể, ở thời điểm này, sinh con với anh? Anh nghĩ em sẽ đồng ý sao?”Giang Khắc nhíu mày:“Em cứ suy nghĩ đã, đừng gạt bỏ ngay từ đầu. Dù sao thì sớm muộn gì chúng ta cũng phải sinh con.”Đường Diệc Ninh giận dữ:“Anh chỉ vì không muốn em đi Quảng Châu nên mới định trói em bằng một đứa trẻ à? Anh thật quá ích kỷ!”“Anh ích kỷ?” Giang Khắc cười lạnh, “Còn em thì sao? Em định bỏ cả gia đình, một mình đến Quảng Châu. Anh không đồng ý thì thành ra anh ích kỷ? Em có tỉnh táo lại không? Rõ ràng người ích kỷ là em!”Lại sắp cãi nhau, mà cãi cũng chẳng giải quyết được gì. Mong muốn của hai người, vốn dĩ đã đối lập.Cô đứng dậy, gật đầu:“Được, coi như em ích kỷ. Còn anh thì là không đồng ý. Vậy chia tay đi. Bao giờ làm thủ tục thì nói một câu, cho dứt khoát.”Giang Khắc ngẩng lên nhìn cô:“… Làm thủ tục gì?”Đường Diệc Ninh lạnh giọng:“Anh nghĩ là thủ tục gì?”Rầm! Như giẫm trúng mìn, Giang Khắc lập tức bật dậy, chỉ vào cô, quát to:“Em muốn ly hôn? Đừng hòng!”Đường Diệc Ninh tức giận:“Em không muốn ly hôn, em chỉ muốn đi làm ba năm! Cả nhóm em bảy người, ngoài em ra đều lớn tuổi hơn! Em muốn nhân lúc còn trẻ, chưa sinh con, đi phát triển sự nghiệp! Sau này em vẫn sẽ làm trong ngành này, khi đó em mới chỉ 28 tuổi! Anh không ủng hộ, không đồng ý, vậy chia tay! Chứ anh định làm gì? Giết em hay nhốt em lại?”Giang Khắc lắc đầu:“Anh không đồng ý ly hôn. Không có chuyện đó đâu. Em đang để tâm mấy chuyện vặt vãnh thôi. Em bị tẩy não rồi, đợi bình tĩnh lại sẽ nhận ra không cần thiết phải đi Quảng Châu đâu.”Đường Diệc Ninh quát lên:“Đi Quảng Châu có cần thiết hay không, em rõ hơn anh! Đây là công việc của em, là cơ hội của em, em muốn đi! Anh nói em bị tẩy não cũng được, nói em mù quáng cũng được! Em hỏi anh, nhà máy khóa kéo đó lớn như vậy, nó có thể chạy mất chắc? Anh chẳng hiểu gì mà cứ coi em như bị lừa! Em còn chưa đi mà anh đã phủ định hết cả tương lai của em! Anh nghĩ anh là ai? Anh có quyền gì mà can thiệp vào công việc của em? Nếu anh không hiểu được em, thì tốt nhất là đường ai nấy đi!”Giang Khắc dang tay ra:“Anh thật sự không hiểu được em đang cố chấp cái gì. Cuộc sống yên ổn không muốn, lại cứ nhất quyết ra ngoài chịu khổ, chỉ vì chút tiền? Chẳng lẽ em nghĩ anh không nuôi nổi em?”Đường Diệc Ninh chỉ vào anh:“Em không cần anh nuôi! Muốn nuôi ai thì anh đi nuôi người khác! Không tìm được người thì nuôi mèo, nuôi chó, nuôi vẹt cũng được! Miễn sao chúng luôn ngoan ngoãn ở nhà bầu bạn với anh!”Giang Khắc:“Đường Diệc Ninh, em thật sự quá vô tình. Anh rốt cuộc đã làm gì không đúng? Anh vì em, anh…”Anh suýt nữa đã buột miệng nói ra — rằng vì cô anh mới không đi Thâm Quyến, vì cô mà anh gần như từ bỏ cả công việc hiện tại — nhưng cuối cùng vẫn nhịn. Anh không muốn lại bị cô nói là lấy đạo đức ra ép người.Anh không hối hận. Dù có quay lại, anh vẫn sẽ làm như vậy.Đường Diệc Ninh nhìn anh:“Có thể anh nghĩ mình đã làm rất tốt, đã vì gia đình này trả giá rất nhiều. Nhưng đó không phải là điều em cần. Giang Khắc, em không muốn sống dựa vào anh. Có nhiều chuyện anh làm khiến em cực kỳ thất vọng. Em đã tự nhủ hết lần này đến lần khác rằng anh vốn là như vậy, em phải thông cảm cho anh. Nhưng anh có bao giờ thông cảm cho em chưa?”Giang Khắc lớn tiếng nói:“Anh biết trước kia anh không tốt với em! Nhưng sau này anh nhất định sẽ đối xử với em thật tốt! Sẽ chăm sóc em thật chu đáo! Sao em lại không tin anh?!”Đường Diệc Ninh còn lớn tiếng hơn:“Vậy sao anh lại không thể tin rằng ba năm sau em sẽ quay về?! Em hỏi anh, rốt cuộc là anh không tin em, hay là không tin chính bản thân anh? Anh lại chẳng nói! Rốt cuộc anh sợ điều gì? Nhất định cứ phải ép em ở bên cạnh anh mới được sao? Nếu anh có vấn đề tâm lý thì đi khám bác sĩ đi! Không cho em đi Quảng Châu, lại cũng không chịu ly hôn, rốt cuộc anh muốn sao đây? Anh đúng là quá mâu thuẫn!”“Mâu thuẫn là em ấy!” – Giang Khắc gào lên – “Có phải em từng hứa rằng Tết Nguyên đán sẽ công khai chuyện của chúng ta không? Giờ đã mùng Ba rồi! Em đã công khai chưa?!”Đường Diệc Ninh cũng không chột dạ, đáp:“Giờ em công khai thế nào được? Chị Mạc vẫn đang chờ em trả lời, em nói ra mình đã có người yêu, chẳng phải chị ấy sẽ tưởng đó là câu trả lời của em sao?!”Giang Khắc:“Dù sao thì em làm gì cũng có lý do, trở mặt như trở bàn tay, miệng đầy lời dối trá! Rõ ràng biết năm sau chúng ta định tổ chức tiệc cưới, mà chỉ ngoảnh đầu một cái đã đòi đi nơi khác! Em còn mặt mũi nói anh ích kỷ à? Em mới là người ích kỷ nhất!”Đường Diệc Ninh gật đầu liên tục:“Đúng, đúng, em là người ích kỷ nhất đấy, nên chúng ta ly hôn đi!”Giang Khắc gằn từng chữ:“Em đừng có mơ!”Đường Diệc Ninh:……Cô mệt mỏi vô cùng, cả thể xác lẫn tinh thần đều rã rời, giọng nói cũng dịu lại:“Em muốn đi Quảng Châu là vì công việc, vì kiếm tiền. Em tin tưởng chị Mạc, em muốn đi theo học hỏi chị ấy. Mỗi năm em có thể tiết kiệm được mười mấy vạn, kiếm tiền chẳng phải cũng vì cái nhà này sao?”Giang Khắc cười khẩy:“Thôi đi, em kiếm tiền là để đổi nhà cho bố mẹ em chứ gì, đừng có nói mấy lời hoa mỹ nữa!”Đường Diệc Ninh:“Thì em đổi nhà cho bố mẹ em thì đã sao? Em là con gái của họ, em lo cho họ, sau này họ có gì thì cũng để lại hết cho em. Em không có anh chị em, bố mẹ em rất tốt với em, em hiếu thuận thì có gì sai?!”Giang Khắc:“Anh biết rồi, thật ra là em không còn yêu anh nữa, thấy anh nghèo đúng không?”Anh hất tay lên, chỉ vào hộp quà chuyển phát nhanh trên ghế sofa:“Em muốn kiếm tiền như thế sao không đến tìm tổng giám đốc Hoắc đi? Cần gì phải tới Quảng Châu? Bên người giàu có chẳng phải nhanh hơn sao?”Đường Diệc Ninh không thể ngờ Giang Khắc lại có thể buông lời tàn nhẫn đến vậy. Câu nói đó thật sự làm cô tổn thương, nước mắt dâng đầy trong mắt, cơ thể khẽ run lên vì tức giận lẫn đau lòng.Giang Khắc còn đang giận:“Khóc cái gì mà khóc? Khóc cho ai xem? Anh nói sai sao?!”Đường Diệc Ninh bật khóc nức nở, nghẹn ngào:“Giang Khắc, anh là dựa vào việc em yêu anh nhiều năm như vậy, nên mới chẳng kiêng dè gì đúng không? Anh cứ như vậy cao cao tại thượng, chẳng coi em ra gì! Cái tên của anh là Khắc gì chứ, phải gọi là ‘khắc nghiệt’ mới đúng! Em chưa từng thấy ai máu lạnh, vô tình, ích kỷ và tàn nhẫn như anh!”Giang Khắc chỉ vào mình, không tin nổi:“Anh máu lạnh vô tình tàn nhẫn ích kỷ?!”“Chẳng lẽ không phải?!” – Đường Diệc Ninh vừa khóc vừa gào lên –“Từ khi em 18 tuổi đến nay, em quen anh 6 năm rưỡi, theo anh chẳng có danh phận gì! Vì cái gì?! Vì anh tốt với em à? Vì anh dịu dàng, quan tâm, thấu hiểu sao? Hay vì anh hào phóng, lãng mạn? Không, là vì em ngu ngốc, vì em yêu anh – yêu một người như anh!”Cô siết chặt hai tay, túm lấy ngực áo, run lẩy bẩy như muốn ngã quỵ:“Anh coi em là cái gì vậy? Anh đã từng hiểu em chưa? Anh có từng cảm thấy áy náy không? Em đối với anh không hề thẹn với lòng! Giang Khắc, anh đừng tự cho mình là người đàn ông tốt!”Giang Khắc đứng chết lặng, không nói nổi lời nào. Cơn bùng nổ của Đường Diệc Ninh khiến anh choáng váng, từng câu nói như tát thẳng vào mặt.Đường Diệc Ninh đau lòng tột cùng, nước mắt giàn giụa, lắc đầu nói:“Xin lỗi… Em thật sự chịu đủ rồi. Giang Khắc, trong suy nghĩ của em, hôn nhân không nên như thế này. Anh chưa bao giờ muốn hiểu em, cũng chẳng chịu tôn trọng em, lại càng không tin tưởng em. Anh làm gì cũng chỉ nghĩ cho bản thân. Em không nên đồng ý lấy anh… Em thật quá ngốc…”Cô nghẹn ngào:“Chúng ta đã chia tay rồi, sao anh còn tìm em? Có phải em nợ anh rất nhiều kiếp trước không? Em còn chưa trả hết à? Sáu năm rưỡi rồi, chưa đủ sao?!”“Hu hu hu hu… Giang Khắc, buông tha cho em đi! Em trả lại hết, anh đưa em mười vạn là được, em không so đo gì nữa. Nhà này để anh ở, cái ‘gia đình’ này anh làm chủ! Em đi rồi sẽ không ai cãi nhau với anh nữa, anh có thể tìm một cô vợ nghe lời, ngoan ngoãn ở nhà bầu bạn với anh. Sáu năm rưỡi! Anh đã thực sự xóa sạch từng chút yêu thương em dành cho anh rồi…”“Em mệt rồi, vậy đi.”Cô lấy mu bàn tay lau nước mắt, không thèm nhìn Giang Khắc lấy một lần, quay người đi thẳng vào phòng ngủ chính.—Giang Khắc đứng trơ ở phòng khách, ngẫm lại từng lời Đường Diệc Ninh vừa nói, tim như bị bóp nghẹt. Dù điều hòa vẫn bật, tay chân anh vẫn lạnh toát.Anh nhìn về phía cửa phòng ngủ, đột nhiên hoảng hốt nhận ra: Đường Diệc Ninh lần này là thực sự muốn rời xa anh. Giống như Vương Tiểu Xán từng rời khỏi Vưu Đạt vậy – tình cảm mấy năm, nói tan là tan.Cô từng hỏi anh:“Anh có trách Vương Tiểu Xán không?”Anh đáp:“Không.”Vậy bây giờ, anh có lý do gì để oán trách Đường Diệc Ninh?Có không?Chuyện đã thành ra thế này, rốt cuộc là do ai sai?_____________________________________________Trong phòng, Đường Diệc Ninh ngồi mép giường, vừa lau nước mắt vừa nghẹn ngào.Cô cũng không muốn khóc, muốn cứng rắn đối diện với Giang Khắc, nhưng con người ấy – mềm không ăn, cứng không nghe, chuyện gì cũng không chịu nhượng bộ. Đường Diệc Ninh thật sự không biết phải làm sao.Khi còn đang khóc, điện thoại cô đổ chuông – là Tổng Lương gọi.Cô hít sâu vài cái mới bắt máy:“Chào Tổng Lương, chúc mừng năm mới.”“Tết vui vẻ, Tiểu Đường. Xin lỗi vì làm phiền em ngày nghỉ, nhưng có việc gấp lắm.” – Tổng Lương nói – “Về mẫu thiết kế lần trước, khách hàng phản hồi muốn chỉnh lại cả kiểu dáng và khóa kéo. Anh biết xưởng của em sắp nghỉ Tết, nên mới phải gấp gáp thế này. Anh cần em giao mẫu hàng mới trước tối mai, để còn may vào áo, ngày kia phải gửi sang Pháp.”“Vâng, được ạ.” – Đường Diệc Ninh đáp – “Vậy chỉnh sửa như thế nào? Anh nói em biết nhé.”Tổng Lương:“Em có thể tới chỗ anh một chuyến không? Ảnh chụp sẽ bị lệch màu, mà chuyển phát nhanh thì chậm. Em cầm bản gốc rồi đưa thẳng tới xưởng nhuộm cho kịp.”“Dạ, em đến ngay.”—Đường Diệc Ninh rửa mặt, len lén mở cửa bước ra ngoài. Cô liếc quanh một vòng, thấy Giang Khắc đang đứng ngoài ban công hút thuốc, quay lưng lại phía phòng khách.Cô mặc áo khoác, xách túi, lặng lẽ lấy chìa khóa xe trong túi áo khoác của anh, rồi mở cửa chạy đi như gió.—Giang Khắc hút liền ba điếu thuốc mới bình tĩnh lại. Anh quay về phòng khách, định bụng sẽ xin lỗi cô, nhưng lại thấy khó mở miệng. Nhớ ra cô chưa ăn trưa, anh bèn vào bếp nấu một bát mì nước, cho thêm rau xanh, cải bẹ, còn có hai quả trứng tráng.Mì vừa chín, còn nghi ngút khói, anh bưng ra phòng khách, hít sâu một hơi, lấy hết can đảm gọi:“Đường Diệc Ninh, ăn mì đi!”Phản hồi anh nhận được chỉ là một khoảng im lặng.Anh đi đến trước cửa phòng ngủ, gõ nhẹ, ghé tai nghe thử, bên trong im phăng phắc. Giang Khắc hoảng hốt, đẩy cửa xông vào. Anh kiểm tra nhà vệ sinh, cửa sổ, tủ quần áo – mới nhận ra: cô không còn ở trong phòng nữa.Anh đứng giữa phòng, hai tay chống hông, đầu óc trống rỗng:“Người đâu rồi…?”Trở ra phòng khách, anh phát hiện áo khoác, túi xách và giày của Đường Diệc Ninh đều không thấy. Vội sờ túi áo khoác của mình, chìa khóa ô tô cũng không cánh mà bay.Trên bàn ăn, có thêm một cuốn album ảnh…