Tại Tây Kinh, thượng thư bộ Lễ, Nghiêm Cố Chi, đang ngồi uy nghiêm trước đại điện của bộ Lễ, bên dưới là gần như toàn bộ các quan viên và tiểu lại của giám sát viên Thượng Lâm Viện, họ đang thi triển các pháp thuật chiêu hồn, gọi hồn, định hồn, tìm kiếm người, nhưng mãi vẫn không tìm thấy tung tích.
Nghiêm Cố Chi nhíu mày.
Hơn sáu trăm cử nhân rơi vào âm gian cùng với Tiên Kiều Phúc Địa, nhưng đến giờ sống chẳng thấy người, chết chẳng thấy xác. Nếu họ chỉ là những người bình thường thì không nói, nhưng trong số đó lại có những đệ tử cao cấp của các thánh địa đạo môn như Quách Đạo Tử, Kim Lô Đạo Nhân. Đáng lo hơn cả, trong đó có cả Trương Du!
Trương Du là người của Trương gia, là người sẽ thừa kế vị trí tông chủ trong tương lai. Nếu người như hắn chết trong kỳ đại khảo này, thì vị trí thượng thư bộ Lễ của Nghiêm Cố Chi cũng coi như xong.
"Hai tên ngu ngốc Hạ Phóng Hạc và Hạ Thu Ưng!"
Nghiêm Cố Chi rủa thầm một tiếng, thúc giục Thượng Lâm Viện nghĩ thêm cách.
Thượng Lâm Viện phụ trách chăn nuôi và vật phẩm tế lễ, ngày thường phụng dưỡng quỷ thần, là nha môn chuyên liên lạc với âm gian, địa vị tuy thấp nhưng vô cùng quan trọng. Thượng Lâm Viện hằng ngày dùng gia súc hiến tế cho quỷ thần, mở đường thông với âm gian. Nhờ vậy, khi vương công quý tộc qua đời, âm sai đến lấy mạng cũng sẽ báo trước một thời gian ngắn, cho người sắp mất thời gian lo liệu hậu sự. Họ thậm chí còn có thể hối lộ âm phủ, xin chức vụ cho người thân đã khuất ở âm gian.
Bởi thường xuyên hiến tế, nên âm sai cũng sẵn lòng giao thiệp với Thượng Lâm Viện.
Trên quảng trường phía dưới, nhiều trâu, ngựa, bò, dê được dẫn đến, một đàn tế đàn được dựng lên, nhang khói nghi ngút, khói xanh từ từ bốc lên, bao phủ không gian.
Các lễ phẩm như trâu, ngựa, bò, dê được đặt trên tế đàn. Chẳng bao lâu sau, một số âm sai hiện ra từ trong khói xanh, đến thưởng thức lễ phẩm.
Các tiểu lại của Thượng Lâm Viện tiến lên hỏi thăm những quỷ thần này, hỏi từng người về tung tích của các cử nhân rơi vào âm gian.
Sau khi thưởng thức lễ phẩm, những quỷ thần này vẫn ăn nói thô lỗ, đầy lời tục tĩu, chửi bới không thôi. Nhưng các câu hỏi của tiểu lại vẫn được họ trả lời đầy đủ, dẫu sao "ăn của người miệng phải mềm," đã ăn lễ phẩm rồi thì cũng phải có chút hồi đáp.
Sau một hồi lâu, các tiểu lại của Thượng Lâm Viện tập hợp các thông tin nhận được, trình lên giám chính tả. Giám chính tả vội vàng xem qua một lượt, lập tức chạy tới trước mặt Nghiêm Cố Chi, cúi mình nói: "Thưa đại nhân, mời đại nhân xem qua."
Nghiêm Cố Chi mở văn thư ra, giám chính tả nói: "Thưa đại nhân, chúng tôi đã tra được vị trí của sáu trăm bốn mươi bốn cử nhân, gọi hồn nhưng không thể tìm được hồn phách của họ. Chúng tôi đã hỏi quỷ thần, trong số đó, có hai trăm mười bảy người đã chết, còn bốn trăm hai mươi bảy người vẫn còn sống. Những người mà đại nhân quan tâm, Kim Lô Đạo Nhân đã chết, còn những người khác vẫn còn sống."
Nghiêm Cố Chi vừa xem, vừa hỏi: "Họ đang ở đâu? Tại sao không thể gọi hồn được?"
Giám chính tả đáp: "Thưa đại nhân, quỷ thần nói rằng họ đã rơi vào vùng không thuộc quản hạt của chúng, đó là tầng địa ngục thứ hai, là vùng đất bị bỏ hoang, chúng không có quyền vào đó."
"Họ còn nói rằng, những hồn ma rơi vào nơi đó hầu như không có cơ hội trở về. Ngay cả những quỷ thần này cũng không dám tiến vào, bên trong có những thứ còn đáng sợ hơn cả chúng. Các pháp thuật chiêu hồn gần như vô dụng, không thể gọi hồn từ đó ra ngoài. Bất cứ ai bước vào đó, đều không còn cơ hội sống sót."
Lòng Nghiêm Cố Chi trở nên lạnh lẽo, khóe mắt giật giật, giọng khàn đặc: "Còn cách nào khác không?"
Giám chính tả khẽ lắc đầu: "Mọi phương pháp có thể dùng, chúng tôi đã thử hết rồi, không còn cách nào khác."
Hắn ngập ngừng một lát rồi nói: "Nghe nói trong số họ có người tên là Sa bà bà, tinh thông các loại pháp thuật liên quan đến hồn phách, trong thiên hạ không ai sánh bằng. Người này từng là vợ của lang trung bộ Lại, Hướng Vân Phi, sau đó bị bỏ. Có lẽ bà ta có cách."
Nghiêm Cố Chi nói: "Mau phái người mời Hướng đại nhân đến! Dù sao, những người này cũng là cử nhân từ khắp nơi tới kinh thành dự thi, không thể để họ chết nơi đất khách quê người. Tiếp tục chiêu hồn, nhất định phải gọi cho được họ trở lại!"
Giám chính tả cúi đầu chào, nhanh chóng bước xuống bậc thềm, lớn tiếng nói với các quan viên của Thượng Lâm Viện: "Tiếp tục chiêu hồn!"
Sau đó hắn gọi một tiểu lại, dặn dò: "Mau đến bộ Lại, mời lang trung Hướng Vân Phi đại nhân đến."
Tiểu lại vội vàng rời đi.
Chẳng bao lâu sau, lang trung Hướng Vân Phi của bộ Lại tới bộ Lễ, gặp mặt Nghiêm Cố Chi. Nghiêm Cố Chi hỏi: "Hướng đại nhân, ngài có thể mời Sa Thu Đồng tới giúp chúng ta tìm kiếm các cử nhân bị rơi vào âm gian được không? Bản quan biết chuyện này gây khó xử cho ngài, nhưng việc này quan trọng, mong ngài đừng từ chối."
Hướng Vân Phi cúi mình đáp: "Thưa đại nhân, hạ quan và Sa Thu Đồng đã không còn liên hệ. Giờ đây, ta cũng không biết bà ta ở đâu, dù muốn mời bà ta cũng chẳng có cách nào."
Nghiêm Cố Chi cười: "Vài ngày trước, bà ta còn đứng trước cửa trường thi của bộ Lễ, nói cười vui vẻ với ngài mà?"
Hướng Vân Phi chấn động, mắt trợn tròn, lắp bắp: "Người phụ nữ ấy tuy có vài nét giống Sa Thu Đồng, nhưng bà ấy nay đã hơn sáu mươi tuổi..."
Nghiêm Cố Chi đáp: "Đó chính là Sa Thu Đồng, người ta gọi là Sa bà bà, hay 'La Sát tìm hồn.' Bà từng làm điển bạ tại Thượng Lâm Viện. Sau này khi ngài kết hôn với bà, có một người con trai, nhưng sau đó ngài đã bỏ bà. Giờ đây, không biết bằng cách nào, bà ta đã dùng yêu pháp làm mình trẻ lại, cố ý đến gần ngài."
Hướng Vân Phi há hốc mồm, ngây người không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, hắn mới bừng tỉnh, lắc đầu nói: "Ta cũng không biết bà ấy đang ở đâu. Nếu đại nhân có thể tìm thấy bà, ta sẽ sẵn sàng ra mặt khuyên nhủ."
Nghiêm Cố Chi khẽ nhíu mày, lập tức sai người đi tìm tung tích của Sa bà bà.
Thời gian trôi qua từng ngày, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích của Sa bà bà, còn các quan viên và tiểu lại của Thượng Lâm Viện Giám đã tìm đủ mọi cách mà vẫn không phát hiện ra tung tích của những người thi cử thất lạc.
“Đại nhân Nghiêm, có ba trăm sáu mươi tư quan viên của Thượng Lâm Viện Giám đã liên tục tìm kiếm suốt mười ba ngày không ngừng nghỉ, bây giờ đã kiệt sức đến không còn chịu đựng nổi nữa rồi.”
Tả và Hữu Giám Chính cùng đến gặp Nghiêm Cố Chi, cầu xin rằng, “Xin đại nhân thương xót, cho họ nghỉ ngơi vài ngày rồi tiếp tục tìm kiếm sau.”
Nghiêm Cố Chi nhìn xuống phía dưới, thấy các quan viên của Thượng Lâm Viện Giám đều hao tổn tinh thần, đúng là khó có thể tiếp tục, đành nói, “Cho nghỉ hai ngày.”
Tả Giám Chính ngần ngại một chút rồi nói, “Đại nhân, không giấu gì ngài, hạ quan cho rằng dù có tìm thêm nữa cũng không thể cứu sống được.”
Âm phủ đầy rẫy quỷ quái, vô cùng nguy hiểm. Âm khí nặng nề bào mòn tu vi của họ, khiến cơ thể nhanh chóng suy kiệt. Dù có cứu được về, chỉ e họ cũng đã tàn phế.”
Nghiêm Cố Chi giật mình, nghĩ đến khuôn mặt nghiêm nghị của Trương Phủ Chính, cắn răng nói, “Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!”
Tả và Hữu Giám Chính chỉ đành lui ra.
Hai ngày sau, Thượng Lâm Viện Giám hồi phục sức lực, tiếp tục tìm kiếm.
Trong khi đó, tại Hiệt Tú Quán, toàn bộ các quan viên của Phụ Chính Các cũng liên tục cử người đến Thượng Lâm Viện Giám và Lễ Bộ để thăm dò tin tức, xem đã tìm được những người thi cử thất lạc hay chưa.
Tin tức liên tiếp truyền về, nét mặt của Thủy Hiên Chí, Tần Tô và những người khác cũng dần trở nên thoải mái.
“Thời gian càng kéo dài, khả năng sống sót càng thấp,” Tần Tô mỉm cười nói, “Đã nửa tháng trôi qua rồi, những người thi cử đó ở trong âm phủ, chỉ e đã hóa thành xương trắng. Thật đáng thương cho những kẻ nơi biên cương xa xôi, chẳng biết rằng người thân của mình đã bỏ mạng ở âm phủ.”
Các quan viên khác của Phụ Chính Các cũng đều thở dài.
“Trần Thực và Trương Du chết ở âm phủ thì công tử đã nắm chắc chiến thắng trong tay.” Thư ký Đường nói với vẻ đắc thắng.
Thủy Hiên Chí nghiêm nghị đáp, “Sao có thể hả hê trước bất hạnh của người khác? Những lời như vậy không được nhắc lại!”
Hắn dừng lại rồi nói thêm, “Không bao lâu nữa, Lễ Bộ sẽ ngừng cứu trợ, bảng vàng của khoa thi cũng sẽ được treo, công tử tất nhiên sẽ là đệ nhất. Nửa tháng sau sẽ là kỳ thi Đình, công tử giành Trạng Nguyên chắc chắn sẽ là một hành trình không dễ dàng. Chư vị, phải sớm chuẩn bị để tạo thế cho công tử!”
Mọi người gật đầu đồng ý.
Lễ Bộ Tế Tửu Đậu Kỳ hỏi, “Thủy trưởng sử, bấy nhiêu ngày ở âm phủ rồi, liệu họ còn có thể sống sót trở về không? Nếu họ đột nhiên xuất hiện vào lúc đó thì sao?”
“Không thể sống sót trở về được,” Thủy Hiên Chí điềm đạm đáp, “Dù là ta, một người tu vi Đại Thừa cảnh, cũng khó mà tồn tại lâu trong âm phủ. Âm phủ đầy rẫy quỷ thần, ma quái ở khắp nơi, không ai có thể sống sót quá một tháng trong đó, ngay cả ta cũng không. Huống chi, phần lớn những người thi cử bị mắc kẹt đó chưa thành Nguyên Thần, càng không nói đến việc chém tam thi.”
Hắn mỉm cười nhẹ, “Hơn nữa, Tam Hộ Thần của họ sẽ hấp thu âm khí, ngày càng mạnh mẽ, phá hủy căn cơ đạo pháp của họ. Dù có người sống sót trở về, đạo cơ cũng đã bị phá hủy, chẳng còn gì đáng để lo ngại. Âm phủ, đáng sợ hơn những gì các người tưởng tượng rất nhiều!”
Tại âm phủ, một con đường lát đá xanh trải dài trên không, liên tục mở rộng về phía trước. Phía dưới, Hắc Oa đang chở Trần Đường lao nhanh về phía trước.
Trên con đường đá xanh ấy, Sa bà bà dừng lại ở cuối con đường, dưới chân là những phiến đá xanh liên tục kéo dài.
Bà ta trẻ lại, khí huyết dồi dào mãnh liệt, nếu trước kia khí huyết khô cạn thì không dám phung phí thế này. Hiện giờ, bà không những sử dụng thoải mái, tu vi còn có tiến triển, dường như đang ở bờ vực đột phá.
Hai người một chó, đã rong ruổi trong âm phủ suốt hơn mười ngày qua, Sa bà bà vẫn liên tục hỗ trợ Trần Đường xác định vị trí.
Hắc Oa thì giúp họ tiêu diệt quỷ thần và ma quái gặp phải trên đường, không có gì có thể cản bước.
Âm phủ quá rộng lớn, tìm người trong đó chẳng dễ dàng gì, nhưng Sa bà bà đã chia âm phủ thành chín khu vực, có thể nhanh chóng xác định phương hướng.
Chỉ có điều, bà đã dùng chiêu thức triệu hồn để xác định vị trí của Trần Thực và những người khác, nhưng lại phát hiện ra rằng họ không nằm trong chín khu vực này.
Những ngày qua, họ chủ yếu sử dụng kinh độ và vĩ độ của chín khu vực âm phủ để định vị vị trí của Trần Thực trong không gian âm phủ.
Bà nghi ngờ rằng âm phủ có thể tồn tại một tầng không gian thứ hai, và đã cố gắng xác định vị trí chính xác của không gian đó.
Do trước đây đã gây thù với nhiều cao thủ tại âm phủ, lần này bà xuất hiện lộ liễu, không ít Âm Sai đã kéo đến truy sát, nhưng tất cả đều bị Trần Đường và Hắc Oa cản lại.
Điều kỳ lạ là mấy ngày gần đây, số Âm Sai truy đuổi họ giảm dần, cuối cùng thì ngừng hẳn.
Gần đây, ở khu vực họ đi qua, không thấy hồn ma, Âm Sai hay quái vật nào, nơi đây hoang vu tịch mịch, mặt đất đen sì, bầu trời u ám, không chút sắc màu nào khác.
“Trần Đường, Hắc Oa, dừng lại! Chắc là ở gần đây rồi!” Sa bà bà bất chợt nói.
Nghe vậy, Hắc Oa liền dừng bước, đưa mắt nhìn xung quanh, chỉ thấy nơi này ảm đạm, khắp nơi là những cây cổ thụ khổng lồ đã khô héo.
Mỗi cây đều lớn đến mức phải mấy chục người mới có thể ôm xuể, cực kỳ to lớn.
Trần Đường nhảy xuống từ đầu Hắc Oa, quan sát kỹ những cây cổ thụ và nói, “Đây là cây bồ đề, cây ngộ đạo của Phật môn. Truyền thuyết kể rằng đức Phật Thích Ca đã giác ngộ dưới cây bồ đề này và trở thành Phật.”
Dưới chân Sa bà bà, những phiến đá xanh vẫn tiếp tục trải dài, phía trước là một ngôi chùa cổ trong rừng cây khô, to lớn và phảng phất nét cổ kính.
Trần Đường và Hắc Oa theo sau bà, đến trước chùa, chỉ thấy biển hiệu cũ kỹ của ngôi chùa treo lệch bên cạnh, trên đó có viết ba chữ: “Địa Tạng Vương Tự.”
“Nơi này chắc thờ cúng Địa Tạng Vương Bồ Tát của Phật môn.”
Trần Đường nói, “Vị Bồ Tát này từng xuống âm phủ nhiều lần để cứu hồn mẹ của mình, và còn phát nguyện độ hóa tất cả những ai chìm đắm trong địa ngục.”
Hai người một chó bước vào bên trong ngôi chùa, ngay trước mặt là bộ xương khổng lồ của một con chó lớn nằm phục dưới đất. Hắc Oa sủa hai tiếng về phía bộ xương đó.
Trong chùa chỉ còn lại cái khám thờ, tượng thần đã bị đập nát.
“Trần Thực và các cử nhân kia ở gần đây, nhưng họ không cùng ở trong một âm gian với chúng ta.” Sa bà bà nhìn quanh một vòng, lấy hai chiếc đệm cỏ trải ra đất, rồi ngồi xuống một cái, nói: “Tiểu Đường, ta sẽ thi triển pháp thuật đưa nguyên thần của hai ta vào một âm gian khác, để Hắc Oa ở lại bảo vệ chúng ta. Con ngồi xuống đi.”
Trần Đường ngồi đối diện với bà.
Sau lưng Sa bà bà hiện ra nguyên thần Đế Nữ, đưa tay ra, mặt đất dưới hai người như biến mất, thay vào đó là một dòng suối trong veo.
Trần Đường cúi đầu nhìn xuống, thấy đệm cỏ đã biến thành đóa sen nổi trên dòng suối, còn từ cọng sen nhìn xuống, dòng suối tuôn chảy không ngừng, xuyên qua lòng đất, trong suốt đến nỗi như chảy ra từ một không gian khác.
“Pháp thuật này của ta gọi là Lâm Xá.”
Sa bà bà nói: “Con hãy thả lỏng người, triệu lên nguyên thần của mình.”
Trần Đường nghe theo và triệu nguyên thần, bên tai vang lên tiếng của Sa bà bà.
“Xá là chỗ trú, là nơi dung thân. Thân xác là căn xá của linh hồn. Nếu không thể vào thế giới kia, vậy thì hãy bỏ lại thân xác cũ, lấy hình thức linh hồn mà giáng xuống căn xá của một thế giới khác, để có được thể xác mà tự mình hành động.”
Sa bà bà thi triển pháp quyết, Trần Đường thấy xung quanh hiện ra đủ loại phù chú chưa từng thấy trước đây, chúng liên tục biến hóa, khiến hắn kinh ngạc vô cùng.
Phù chú của hắn là được truyền thừa từ Trần Dần Đô, học từ những quyển sách phù chú và Bảo Giám Tạo Vật trong nhà. Một phần là tự học, phần khác nhờ Trần Dần Đô và Tạo Vật Tiểu Ngũ chỉ dạy, hắn đã nắm vững hết nội dung trong sách.
Trong thiên hạ, số người am hiểu về phù chú hơn hắn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay! Đến giờ, hắn rất hiếm khi gặp phải loại phù chú nào mà mình chưa từng thấy, nhưng những phù chú Sa bà bà dùng lần này lại có nhiều loại hoàn toàn xa lạ với hắn.
“Sa tỷ tỷ, đây là phù gì vậy?” Trần Đường thắc mắc.
Sa bà bà liếc nhìn hắn, đáp: “Đây là phù chú về hồn phách mà ta tự sáng tạo, là thuật pháp ta phát triển nên. Tiểu Đường, con có biết tại sao cha con lại thích Trần Vũ hơn không? Con thông tuệ hơn người, vượt xa bạn đồng trang lứa, nhưng lại thiếu tính sáng tạo, chỉ giỏi học hỏi mà chưa có gì của riêng mình. Về điểm này, con thua xa Trần Vũ, cũng không bằng cha con, thậm chí không bằng cả ta.”
Trần Đường không nói gì. Hắn học mọi thứ rất nhanh, chỉ cần nhìn qua là hiểu, nhưng khi phải sáng tạo ra thuật pháp hay phù chú mới thì lại không phải sở trường của hắn.
Còn Tạo Vật Tiểu Ngũ thì ngược lại, hắn luôn có thể nghiên cứu ra đủ thứ pháp thuật kỳ quái, được Trần Dần Đô vô cùng yêu thích.
Đột nhiên, pháp thuật của Sa bà bà bùng phát, nguyên thần của hai người chìm xuống như xuyên qua muôn vàn không gian, ánh sáng trắng mờ ảo trước mắt không ngừng xoay chuyển.
Trần Đường chỉ thấy nguyên thần của mình bỗng nhiên rung mạnh, như vừa va chạm vào thứ gì đó, liền vội vàng giữ thăng bằng.
Bên cạnh hắn là một quái vật mặt xanh nanh dài, đang nhìn hắn với vẻ mặt khó hiểu, “Oác oác?”
Trần Đường kinh ngạc đáp: “Ta không hiểu…”
Nhưng vừa mở miệng, hắn đã phát hiện lời nói của mình biến thành: “Oác oác oác…”
Lạ hơn nữa là hắn lại hiểu được ý nghĩa của những âm thanh đó! Hắn vội nhìn lại bản thân mình, phát hiện mình cũng đã biến thành một quái vật mặt xanh nanh dài!
Lúc này, một quái vật khác cầm cây đinh ba đi đến, trên đinh ba treo một thi thể người, chỉ mặc một cái quần vải rách rưới, nó vẫy tay ra hiệu cho Trần Đường.
Trần Đường thử gọi: “Bà bà?”
Quái vật đó liền đấm vào đầu hắn một cái thật mạnh, mắng: “Gọi là tỷ tỷ!”
“Tỷ tỷ,” Trần Đường nhanh nhẹn đáp lời.
“Đi theo ta!” Sa bà bà nhấc chiếc quần lên một chút và nói.
Trần Đường đi theo, không nhịn được bèn hỏi: “Tỷ, trên đinh ba của tỷ vẫn còn một người.”
Sa bà bà đáp: “Con xem bộ quần áo của xác này có thấy quen không?”
Trần Đường nhìn kỹ, tim đập mạnh: “Đây là một người thi cử!”
Sa bà bà kéo chiếc quần lên, nói: “Ta vừa nhập vào thân xác này đã thấy nó gánh xác của người thi cử này. Điều này cho thấy Tiểu Thực và những người kia chắc hẳn ở gần đây!”
Bà bất ngờ tóm lấy một con quái vật khác, hỏi: “Oác oác?”
“Oác oác oác!” Con quái vật kia đáp lại.
Sa bà bà quay sang Trần Đường nói: “Nó bảo vật từ trên trời rơi xuống nằm ở phía bên kia! Chúng ta mau đi!”
Tinh thần Trần Đường phấn chấn hẳn lên, hai người nhanh chóng đi theo hướng chỉ dẫn, chẳng mấy chốc đã tìm thấy Phúc Địa Tiên Kiều, nhưng bên trong đã không còn ai sống sót.
Họ bước ra khỏi phúc địa, tìm kiếm khắp nơi thì gặp một vị quỷ thần chăn dắt ma quái. Quỷ thần này có đôi chân là những bánh xe khổng lồ, máu thịt bám chặt trên đó, thân thể to lớn đáng sợ.
Sa bà bà dừng lại hỏi: “Oác oác?”
Vị quỷ thần chăn dắt giơ một cánh tay, chỉ về phía dãy núi Phật khổng lồ, đáp: “Oác.”
Sa bà bà chào từ biệt vị quỷ thần, kéo lại chiếc quần, dẫn Trần Đường tiếp tục đi, nói: “Hắn bảo bãi cỏ đó đã vào núi rồi. Nơi đó rất nguy hiểm nên hắn không dám đến chăn dắt.”
Trần Đường lo lắng không yên, hai người tiến sâu vào dãy núi Phật, từng con mắt khổng lồ mọc ra từ trong các pho tượng Phật, tò mò nhìn họ.
Sa bà bà tóm lấy một tên quỷ tăng vừa nhảy ra từ trong một con mắt, tra hỏi một hồi, rồi vui mừng nói: “Họ còn sống! Hắn nói Tiểu Thực và những người kia vẫn còn sống!”
Bà kéo lại chiếc quần, vui mừng tiếp tục tiến tới, mỉm cười nói: “Họ đã rơi vào âm gian lâu như vậy mà vẫn còn sống sót!”