Hắn nhìn nàng thật sâu, "Nàng..." định nói gì đó, nhưng lại đổi ý, cuối cùng cụp mắt xuống, giọng điệu khó đoán: "Thôi, tự nàng biết làm sao cho phải."

Lục Đồng quay đầu lại, hắn đã tra đao vào vỏ, đẩy cửa bước ra ngoài.

Lục Đồng ngẩn người, cúi đầu xuống, chợt thấy trong tay mình vẫn còn nắm chặt chiếc khăn lụa Bùi Vân Ánh đưa. Trên đó con đại bàng màu bạc nhăn nhúm cuộn thành một cục, m.á.u thấm ra như hoa đỏ nhuộm đỏ cánh đại bàng.

Nàng định gọi Bùi Vân Ánh lại để trả khăn, thì thấy người vừa mới ra đến sân bỗng dừng bước, như nhớ ra điều gì đó, quay người đi trở lại.

Lục Đồng theo bản năng nắm chặt độc phấn trong tay áo.

Chẳng lẽ chỉ trong mấy bước đường, Bùi Vân Ánh lại đổi ý? Lòng đàn ông sâu như biển, lòng trắc ẩn của kẻ quyền quý càng không đáng tin, làm gì có chuyện quan trọng hơn tiền đồ của hắn.

Nếu hắn tiến gần, nàng sẽ thừa lúc hắn không đề phòng làm mù mắt hắn rồi g.i.ế.c hắn.

Bùi Vân Ánh dừng lại trước mặt nàng.

Lục Đồng trong lòng cảnh giác.

Áo màu tử đàn trong những tia sáng rực rỡ ngoài cửa sổ phủ lên một tầng hào quang, đôi mắt hắn cũng được chiếu rọi lung linh rực rỡ, thâm trầm khó đoán, không nói một lời nhìn nàng.

Chốc lát, hắn lấy trong n.g.ự.c ra một chiếc hộp gỗ, đặt lên bàn.

Chiếc hộp gỗ đàn hương chỉ dài bằng bàn tay, được chế tác tinh xảo tỉ mỉ, trên nắp hộp khắc hình Ma nàng dâng thọ rất đẹp.

Lục Đồng không biết đây là vật gì, ngập ngừng ngẩng đầu nhìn hắn.

Bùi Vân Ánh xoa xoa trán, nhắc nhở: "Đã qua giờ Tý, sang năm mới rồi."

Lục Đồng có chút mơ hồ, không hiểu ý hắn là gì.

Bùi Vân Ánh nhìn nàng một lúc, thở dài, như cuối cùng đã chấp nhận việc nàng thực sự không nhớ ra, ném chiếc hộp gỗ vào lòng nàng, bất chợt mỉm cười.

"Năm mới rồi.". Hắn nhấn mạnh lần nữa, "Lục Tam cô nương, quà sinh nhật."

💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑

Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.

Pháo hoa vẫn tiếp tục.

Bức tường thành cũ ở phố Tây, những viên gạch xám xịt cũ kỹ được ánh sáng rực rỡ trên đầu chiếu rọi thành muôn màu, khi Bùi Vân Ánh rời khỏi y quán, tiếng vui vẻ từ Đức Xuân Đài vẫn chưa dứt.

Đôi khi từ xa vọng lại tiếng cười đùa của trẻ con, pháo hoa ở Đức Xuân Đài sẽ cháy đến nửa đêm, người thường ngày khó thấy được cảnh đẹp thế này, hôm nay đều muốn xem cho đã.

Phố Tây vắng người, giày ủng giẫm trên tuyết mỏng, phát ra tiếng sột soạt nhỏ, như hạt muối trong trẻo, không như bùn đất nhão nhoét.

Đất mộ thấm nước sông, ướt đẫm mùi nhang nến.

Bùi Vân Ánh dừng bước.

Trong con hẻm nhỏ không xa phía trước, có người đang tựa vào tường, ngẩng đầu nhìn pháo hoa ở phía Đức Xuân Đài, nghe thấy động tĩnh, người này đứng thẳng người xoay mặt lại, lộ ra một gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị.

"Ngươi làm gì ở đây?" - Bùi Vân Ánh hỏi Tiêu Trục Phong, tiến về phía hắn.

"Không phải ngươi đến Nhân Tâm y quán bắt người sao?" - Tiêu Trục Phong nhìn về phía sau hắn, phố dài vắng tanh, chỉ có bóng người kéo dài trên tuyết dưới ánh đèn.

"Người đâu?"

Bùi Vân Ánh im lặng.

Chuyện Thanh Phong đi Thường Vũ huyện, Tiêu Trục Phong cũng biết. Thân phận của Lục Đồng, quan hệ với phủ Thái sư, đối với Tiêu Trục Phong không phải bí mật.

"Không ra tay được à?' - Nam tử gật đầu tỏ vẻ thông cảm, định vượt qua bên cạnh hắn, "Để ta đi."

Một bàn tay nắm lấy cánh tay hắn.

"Đứng lại."

Tiêu Trục Phong quay đầu.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -

Bùi Vân Ánh ngước mắt: "Nàng muốn đối phó phủ Thái sư, không liên quan gì đến chúng ta."

"Nhà họ Thích hiện giờ còn hữu dụng, để nàng ta lại sẽ phá hỏng việc."

"Nàng chỉ là một nữ y, có thể phá hỏng việc gì?"

Tiêu Trục Phong nhíu mày: "Rốt cuộc vì sao ngươi không ra tay?"

Pháo hoa rực rỡ chiếu sáng bầu trời đêm Thịnh Kinh, ngẩng đầu nhìn về phía xa, loáng thoáng có thể thấy một góc mái hiên Đức Xuân Đài ở hướng tây bắc. Chàng trai cúi đầu, mỉm cười không đồng ý cũng không phản đối.

"Nợ tình nghĩa vẫn còn đó mà. Nàng đã cứu mạng tỷ tỷ và Bảo Châu."

"Là nợ tình hay nợ tình nghĩa?"

Bùi Vân Ánh "Chậc" một tiếng, "Ta có phải là người dễ bị sắc đẹp làm cho mờ mắt đâu?"

"Ngươi vừa khen nàng ta đẹp đấy." - Tiêu Trục Phong bình tĩnh chỉ trích.

Bùi Vân Ánh: "..."

Sắc mặt Tiêu Trục Phong rất khó coi: "Điện hạ hiện đang ở thời điểm then chốt, nếu để sư phụ biết..."

Bùi Vân Ánh nhìn hắn cười: "Huynh đệ tốt?"

Tiêu Trục Phong nhìn hắn chằm chằm một lúc, nghiêng người đi qua bên cạnh hắn, chỉ lạnh lùng buông một câu: "Chỉ giúp ngươi giấu lần này thôi."

"Cảm ơn nhé."

Giọng nói lại trở nên nhẹ nhàng.

Tiêu Trục Phong đã đi, trong hẻm chỉ còn lại một mình Bùi Vân Ánh.

Tiếng pháo hoa vẫn tiếp tục, dường như có tiếng cười đùa ồn ào theo gió bay đến. Nụ cười trên gương mặt chàng trai dần dần tan biến, thần sắc trở nên bình tĩnh, dựa lưng vào bức tường đá lạnh lẽo trong hẻm nhỏ, ngửa đầu nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm.

Những sắc màu rực rỡ ấy bùng nổ từ chính giữa màn đêm, hóa thành vô số ngôi sao lấp lánh, rực rỡ chớp mắt đã tắt, như giọt nước mắt ấm áp trong suốt rơi xuống mu bài tay thiếu nữ, rất nhanh đã bị bóng tối nuốt chửng.

Hắn nhớ lại trong y quán chật hẹp, tượng Quan Âm nhỏ vỡ nát đầy đất, trái cây cúng và nhang nến lăn lóc khắp nơi, đất mộ và nước sông, m.á.u tươi và tờ danh sách.

Thiếu nữ ngồi trong bóng tối, ngẩng đầu, mặc cho m.á.u từ đầu ngón tay từng giọt từng giọt nhỏ xuống.

"Ta nói cho ngài biết thế nào là công bằng, Thích Ngọc Đài g.i.ế.c tỷ tỷ ta, ta sẽ g.i.ế.c Thích Ngọc Đài, mạng đền mạng, đó mới gọi là công bằng."

"Ta không cần giúp đỡ, ta tự mình có thể tìm được công bằng."

Nàng rõ ràng là một thiếu nữ g.i.ế.c người không chớp mắt, tay nhuốm m.á.u tươi, tâm cơ sâu sắc, hắn rất rõ, nàng tuyệt không yếu ớt không nơi nương tựa như vẻ bề ngoài, nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, hắn vẫn không thể không nảy sinh lòng thương xót với nàng.

Dường như có những hình ảnh hỗn loạn hiện lên trong đầu hắn.

Là giọng nói của ai vang vọng trong từ đường trống trải, non nớt, đau thương, kèm theo sự phẫn nộ và lửa giận khó kìm nén.

"Không có nhà họ Bùi, không có danh hiệu thế tử công Chiêu Ninh, ta vẫn có thể báo thù."

Thiếu niên lạnh lùng nói: "Ngày còn dài, chúng ta cứ chờ xem."

Bùi Vân Ánh nhắm mắt lại.

Tất cả những hỗn loạn ồn ào trong phút chốc tan biến, trước mắt là con phố dài lạnh lẽo, tuyết phủ như ngọc trắng.

Gió lạnh vẫn cắt da cắt thịt, khói lửa chân trời ấm áp rực rỡ. Đêm đầu năm, có người đóng cửa ôm lò sưởi, có người nằm trong cổ miếu lạnh lẽo, có người đoàn viên cùng gia đình, cũng có người cô độc một mình.

Bùi Vân Ánh lặng lẽ nhìn bầu trời đêm.

Những đóa hoa bạc rực rỡ kia chiếu vào đồng tử hắn, vỡ thành vô số ngôi sao sáng trong mắt hắn.

Dưới cùng một màn khói lửa ở Thịnh Kinh, niềm vui và nỗi buồn của mỗi người không giống nhau.

Giống như vào giờ Tý, vô số gia đình mừng khoảnh khắc rực rỡ đẹp đẽ như mưa sao sa đó, mà hắn lại ở giữa đất mộ đầy ắp, bị một giọt nước mắt đánh động.