Nhiệt độ ở thành phố J thấp hơn thành phố H khoảng năm sáu độ, chất lượng không khí cũng không tốt.
Đây là một trong những lý do Diệp Lam không thích nơi này.
Vừa bước ra khỏi sảnh sân bay, cô kéo chặt áo khoác. Bên cạnh đã đỗ sẵn một chiếc Rolls-Royce với biển số cực kỳ “ngầu”.
Phong cách đặc trưng của nhà họ Diệp.
Người đến đón là tài xế lâu năm của gia đình.
Diệp Lam vẫn nhớ ông, hồi nhỏ ông thường hay trêu cô chơi.
Cô mỉm cười lịch sự gọi:
“Bác Diệp.”
Sau khi lên xe, cô hỏi thăm sức khỏe đối phương — dù sao ông cũng đã ngoài sáu mươi, lời hỏi han như vậy là hợp lý.
“Đại tiểu thư khách sáo rồi, tôi vẫn khỏe, nhờ phúc của nhà họ Diệp, cảm ơn cô đã quan tâm.”
Sau đó hai người không nói thêm gì.
Hướng xe chạy có chút thay đổi, không phải đi về con hẻm tứ hợp viện phía sau quảng trường Tứ Cửu.
Bà Diệp sống lâu năm ở đó, trừ khi có việc lớn trong nhà mới đến biệt thự Tây Sơn.
Diệp Lam nén nghi ngờ trong lòng, quay sang nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.
Trên một con đường khác, một chiếc xe Hồng Kỳ lướt đi êm ái.
Trong xe, bác sĩ gia đình lộ vẻ lo lắng:
“Nhị thiếu, hay là chúng ta đến bệnh viện trước? Một cốc thuốc cỏ không thể khống chế được cảm lạnh của ngài đâu.”
Mạnh Quân Đình cúi đầu xử lý email, nghe vậy hơi nhíu mày. Lần này cảm lạnh quả thật nặng, sốt cao không giảm, toàn thân cũng mệt mỏi.
Chỉ là anh đã quen gắng gượng bằng ý chí.
Anh liếc nhìn sang bên cạnh — trong túi giấy đơn giản là những gói thuốc giấy màu vàng nhạt. Nghĩ đến vị đắng còn vương trong miệng, sắc mặt anh dịu lại, trong ánh mắt trầm lặng thoáng hiện chút ôn hòa.
Anh khẽ nói:
“Không sao, hai thang thuốc là đủ.”
Bác sĩ gia đình còn muốn nói thêm, nhưng nhớ đến tính cách của anh nên đành im lặng.
…
Đúng giờ trưa, Diệp Lam bước lên bậc thềm biệt thự, từng bước tiến vào trong.
Hai bên lối đi là hoa mẫu đơn nở rộ — nghe nói hiện tại là loài hoa yêu thích của Diệp phu nhân.
Rực rỡ mà trang nhã.
Nhưng những thứ đó không liên quan đến cô. Diệp Lam không có tâm trạng thưởng thức — cô chỉ là người qua đường mà thôi.
Chưa kịp vào hẳn, cánh cửa gỗ sơn đỏ chạm khắc đã mở ra.
Một người phụ nữ mặc sườn xám nền trắng, thêu hoa văn xanh nhạt xuất hiện. Dáng người uyển chuyển, được chăm sóc rất tốt, tóc chải gọn gàng không một sợi rối.
Người này Diệp Lam từng thấy trên tivi — so với hiện tại không khác gì, thật khó tưởng tượng phải có định lực thế nào mới giữ được như vậy.
Cô thu lại suy nghĩ, mỉm cười:
“Chào Diệp phu nhân.”
Cách xưng hô này khiến Quan Lan khựng lại nửa giây.
“Lam Lam, cuối cùng con cũng đến. Gọi dì Quan là được rồi, người một nhà không cần xa lạ.”
Chào hỏi xong, bước vào trong nhà, mùi hương lan nhè nhẹ lan tỏa.
Lan — loài hoa của bậc quân tử.
Cũng là loài hoa Diệp Bân Châu yêu thích.
Diệp Lam nghi ngờ mình di truyền từ nhà họ Diệp chỉ mỗi điểm này — cô cũng thích mùi hương ấy.
Đại tiểu thư nhà họ Diệp nhiều năm trở về, dù là chủ hay người giúp việc, trên mặt đều nở nụ cười, nhưng tâm tư thì không hề đơn giản.
Trong không khí luôn tồn tại một sự bất hòa khó nói.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Lời này vừa nói với người giúp việc đang quan sát, vừa như ám chỉ cô gái đang đứng ở khu sofa —
Liễu Diệp Sương, mặc váy Chanel mùa mới, ăn diện tinh tế.
Thân phận của cô ta khá nhạy cảm.
Nhìn thái độ của Quan Lan — vị nữ chủ nhân — dường như không mấy ưa thích.
Nhưng nhà họ Diệp quá phức tạp, những gì thấy trên mặt chưa chắc là thật.
Liễu Diệp Sương bước tới, giày cao gót đính kim cương ánh bạc dưới ánh nắng lóe lên quầng sáng.
Bộ trang phục này ít nhất cũng trị giá bảy con số.
Người phụ nữ họ Liễu đúng là biết tính toán — dùng mạng mình đổi lấy cuộc đời vinh hoa cho con gái, cũng coi như đáng giá.
Liễu Diệp Sương đưa tay định nắm tay Diệp Lam, nhưng bị cô khéo léo tránh đi.
Diệp Lam thực sự không thể thân thiết với người này.
Dù trong người cũng mang một nửa dòng máu của Diệp Bân Châu.
So với sự lộng lẫy của Liễu Diệp Sương, Diệp Lam mặc quần jeans, giày thể thao, áo hoodie và áo khoác trắng — giản dị đến mức đối lập.
Ai cũng biết điều kiện sống của nhà họ Diệp ở thành phố H không tốt.
Cũng vì vậy, năm xưa khi xảy ra chuyện, ai cũng nghĩ bà Ân sẽ không làm lớn chuyện.
Không ngờ bà tuy nghèo nhưng không hèn, còn mang theo đại tiểu thư rời đi.
Điều kỳ lạ hơn là, giờ Diệp Lam đã trưởng thành, sao vẫn chưa trở về nhà?
Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!
Chỉ cần so sánh điều kiện sống hai bên, ai cũng biết nên chọn bên nào.
Nhưng vị đại tiểu thư này… lại không giống người thường.
Sự lúng túng trên mặt Liễu Diệp Sương chỉ thoáng qua trong chốc lát, nhanh chóng trở lại dáng vẻ tiểu thư danh giá, đoan trang:
“Ba vốn ở nhà chờ chị, nhưng đột nhiên có việc gấp nên ra ngoài. Ông ấy rất nhớ chị, bảo em tiếp đón chị cho tốt, đừng lại rời đi không báo trước nữa.”
Vừa dứt lời, Diệp Lam cảm nhận được hơi thở của Quan Lan bên cạnh nặng hơn một chút.
Câu nói này của Liễu Diệp Sương rõ ràng vượt quá giới hạn — Diệp phu nhân tất nhiên không vui.
Nhưng ngoài mặt vẫn phải giữ phép tắc:
“Ba con mấy ngày nay vẫn luôn nhắc đến con, lần này về thì ở lại thêm vài hôm.”
Diệp Lam không đáp.
Không khí rơi vào im lặng ngắn ngủi.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Nhưng khi thấy Diệp Lam, nét mặt bà dịu đi một chút.
Người này đã theo bà Diệp bốn mươi năm, địa vị chẳng khác nào ma ma thân cận của hoàng hậu thời xưa.
Ngay cả Diệp Bân Châu cũng phải nể ba phần, huống hồ là Diệp phu nhân và Liễu Diệp Sương.
Diệp Lam thu lại cảm xúc, gọi:
“Bà Phùng.”
Cách xưng hô từ nhỏ, cô vẫn giữ nguyên.
Rõ ràng có thể thấy, vị quản gia bảy mươi tuổi hiếm khi cười này, khóe môi khẽ cong lên một chút.
Sự thay đổi nhỏ này cũng đủ khiến Diệp phu nhân và Liễu Diệp Sương phải ghen tị.
Diệp phu nhân vội lên tiếng:
“Có phải mẹ đã tỉnh rồi không? Vừa hay Lam Lam mới đến, tôi dẫn con bé lên.”
“Không cần!”
Một câu cắt ngang lời bà, đồng thời cũng làm mất đi thể diện của nữ chủ nhà.
Nhưng quản gia Phùng dường như không thấy có gì không ổn, thậm chí còn không thèm nhìn bà ta một cái.
“Lão phu nhân muốn gặp đại tiểu thư, những người khác không có tư cách đi theo.”
“…Ờ.”
Diệp Lam thay hai người bên cạnh cảm thấy có chút lúng túng.
Có đôi khi, cô thật sự rất thích tính cách của bà Phùng — thẳng thắn, dứt khoát đến mức khiến người khác “chết mà không thấy máu”.
Sau đó, cô bước lên lầu, theo quản gia Phùng vào phòng nghỉ phía trong.
Chưa kịp bước vào, đã ngửi thấy thoang thoảng mùi thuốc khử trùng.
Diệp Lam chợt nhớ đến lời của mẹ cô.
Chẳng lẽ… bà nội thật sự bị bệnh?
Cô lên tiếng hỏi:
“Bà nội vẫn khỏe chứ ạ?”
Chỉ một câu hỏi, quản gia Phùng đã hiểu ngay ý tứ của cô.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Diệp Lam thầm nghĩ, may mà hồi nhỏ cô rời khỏi nhà họ Diệp, nếu không bà Phùng chắc chắn sẽ là “ác mộng tuổi thơ” khi dạy cô quy củ.
So ra, việc ông ngoại bắt cô học thuộc y thư cũng chẳng đáng gì.
Đang suy nghĩ, giọng nói bên cạnh vang lên:
“Lão phu nhân sức khỏe rất tốt, đại tiểu thư không cần nghĩ nhiều.”
Không nghĩ nhiều?
E là không nghĩ cũng không được.
Đúng lúc đó, trong phòng truyền ra giọng nói già nua nhưng nghiêm khắc:
“Chậm chạp như vậy!”
Theo tiếng nói, Diệp Lam nhìn về phía trước.
Bên cửa sổ sát đất, một bà lão tóc bạc trắng ngồi trên chiếc xe lăn mạ bạc, chậm rãi quay người lại.
Đã tám mươi tuổi, nhưng nhờ bảo dưỡng tốt, nhìn chỉ như khoảng sáu mươi. Làn da trắng lạnh, đôi mắt sáng quắc đầy tinh anh.
So với vài năm trước, gần như không thay đổi — ngoại trừ việc giờ đây phải ngồi xe lăn.
Nghi hoặc trong lòng Diệp Lam không hề lộ ra ngoài, cô từng bước tiến lại gần.
Vừa đến nơi, đã bị một bàn tay kéo lại.
Cả người cô nghiêng về phía trước, bị ôm vào lòng.
Sự thân mật này khiến cô chợt nhớ đến đêm mưa gió năm đó —
Khi ấy, bà nội ôm chặt lấy cô không buông, cùng mẹ cô thương lượng điều kiện.
Sau lần đó…
Họ của Diệp Lam chính thức được định đoạt.
