Ngày hôm sau, Kakashi đến muộn. Rất muộn. Thực tế là, anh đến trễ hơn bốn giờ so với thời gian dự định. Naruto, Sasuke, và Sakura đã đợi suốt buổi sáng trên sân tập, người thì ngáp ngắn ngáp dài, người thì ngồi bồn chồn. Khi cuối cùng Kakashi xuất hiện, hắn chỉ đứng đó, tay vẫn cầm cuốn sách "Make Out Paradise" quen thuộc, không chút vội vã, và đôi mắt mơ màng như thể chỉ vừa mới tỉnh giấc.

“Xin chào, các em đến thật sớm.” Kakashi bắt đầu, giọng điệu không mấy quan tâm, gần như là một sự chào đón không thể lạnh nhạt hơn.

Các học sinh của Đội 7 nhìn nhau đầy ngỡ ngàng, không biết anh ta định làm gì. Kakashi không để họ phải chờ lâu, anh đưa ra lời giải thích về cách bài kiểm tra sẽ diễn ra: Trận chiến sinh tồn. Mục tiêu của cả ba là phải lấy được một trong hai chiếc chuông từ tay của Kakashi. Tuy nhiên, có một điều kiện không thể dễ dàng bỏ qua: Ai không lấy được chuông trước buổi trưa sẽ không được ăn trưa. Vì vậy, Kakashi đã bảo họ không được ăn sáng, để không ai có thể ăn trước khi trận đấu bắt đầu.

Naruto hất cằm lên, đôi mắt tràn đầy sự tự tin, nhưng cũng không giấu được sự háo hức. “Tôi sẽ lấy một chiếc chuông!” cậu hùng hồn tuyên bố, rồi cười toe toét. “Kakashi-sensei, thầy chuẩn bị nhận thua đi!”

Kakashi nhếch môi, một nụ cười nhạt phớt lờ, nhưng ánh mắt vẫn đầy sự tinh ranh. “Những kẻ như cậu thường là mắt xích yếu nhất. Những người tự tin quá mức như vậy sẽ luôn không nhận ra mối đe dọa cho đến khi đã quá muộn.” Kakashi đáp lại với sự lạnh lùng, như thể đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi phản ứng.

Chưa kịp để Naruto phản ứng, Kakashi đã rút cuốn sách của mình ra và tiếp tục đọc, không thèm nhìn các học trò của mình một lần.

Naruto không kìm được sự hào hứng, nhanh chóng lao vào tấn công ngay lập tức. Cậu đứng thẳng người, hai tay nắm chặt, và bước nhanh về phía Kakashi, không chút do dự. Lý do rất đơn giản: Cậu muốn chứng minh bản thân, muốn là người đầu tiên giành lấy chiếc chuông.

Không hề có chút chiến thuật, Naruto chỉ đơn giản là lao thẳng về phía Kakashi với quyết tâm trong ánh mắt. Cậu nhắm vào Kakashi với một cú đấm mạnh mẽ, nhưng ngay khi cậu gần như đã chạm vào Kakashi, một điều không thể ngờ tới đã xảy ra.

Kakashi vẫn đứng bất động, ánh mắt lờ đờ, như thể không hề chuẩn bị đối mặt với một cú tấn công trực diện như vậy. Nhưng ngay khi Naruto lao tới, Kakashi thực hiện một đòn phản công cực kỳ nhanh chóng và chính xác.

Hai tay kết một ấn Dần, Kakashi nói: “Naruto, em bất cẩn rồi.”

Sakura đứng đằng xa thấy Kakashi kết ấn, cô nghĩ là ông thầy định dùng Hỏa độn, liền gào lên:

“Naruto, rời khỏi đó mau! Thầy ấy chuẩn bị dùng nhẫn thuật đó!”

Naruto ngớ người, chưa hiểu chuyện gì xảy ra. Đúng lúc này, cậu nhận thấy phía sau lưng mình, con mắt của Kakashi lóe lên một tia sáng nguy hiểm.

“Muộn rồi! Hãy xem đây! Áo nghĩa thể thuật của Konoha! - Thiên! Niên! Sát!”

Hự!

Naruto bỗng bất chợt cảm thấy nhói lên phía mông, một cảm giác ấm áp, mát lạnh dần lan tỏa. Kéo theo đó là một cảm giác đau đớn thấu tim gan.

AAAAAAAAAAAAA!

Naruto đau đớn đến mức ôm mông bay vút lên trời và rơi xuống hồ gần đó. Cú thông, à nhầm, cú chọc như một tia sét đánh giữa trời quang, khiến Naruto không thể phản ứng kịp. Cậu nằm lăn dưới đất, đầu óc quay cuồng vì cả cơn đau và sự bối rối.

Khi Naruto vớt lên khỏi mặt nước, gương mặt cậu ngơ ngác và vô cùng bối rối. “Cái gì vậy?! Cái gì vừa xảy ra?!” Naruto la lên, ngã vật xuống đất, mặt ngập tràn sự không thể tin được.

Kakashi, không để mất bình tĩnh, chỉ lặng lẽ cười nhạt trong lòng. "Em có vẻ mạnh mẽ đấy, Naruto. Nhưng đừng có quá vội vã." Kakashi nói, giọng điệu vẫn đầy sự thờ ơ. “Nếu em cứ xông lên như vậy, chắc chắn sẽ chẳng đi đến đâu đâu.”

Naruto không thể không thừa nhận, đây là một bài học lớn dành cho cậu. Với quyết tâm không để mình bị thua, Naruto không chần chừ, lại lao vào tấn công Kakashi ngay lập tức. Cậu dùng hết mọi kỹ thuật cơ bản mà mình đã học được, từ Kage Bunshin no Jutsu (Ảnh phân thân chi thuật) đến các cú đấm mạnh mẽ. Nhưng tất cả đều bị Kakashi tránh một cách dễ dàng. Kakashi không cần dùng nhiều sức lực để né tránh mọi đòn tấn công của Naruto, khiến cậu cảm thấy vô cùng bực bội.

Trong lúc tấn công, Naruto đột nhiên cảm thấy sự thay đổi trong cơ thể mình. Vergil, dù chỉ có thể quan sát từ bên trong tâm trí Naruto, đã không ngừng đưa ra những chỉ dẫn.

“Hãy vận dụng cơ thể của mình, tập trung vào những động tác này như một phần của chiến thuật. Dù không có sức mạnh tuyệt đối, nhưng ngươi có thể chiến đấu bằng trí tuệ. Nhớ những bài học từ Gai.” Vergil nói, giọng điệu đầy sự lạnh lùng và kiên quyết.

Naruto, mặc dù bị bối rối bởi những thất bại trong các đòn tấn công thông thường, vẫn kiên quyết không từ bỏ. Cậu hít một hơi thật sâu và bắt đầu áp dụng những bài thể thuật mà Maito Gai đã dạy cậu. Dưới sự chỉ dẫn ngầm của Vergil, Naruto bắt đầu thay đổi chiến thuật. Cậu không chỉ tập trung vào những đòn tấn công thông thường mà còn kết hợp các chiêu thức võ thuật mạnh mẽ, với sự uyển chuyển và linh hoạt.

Đột nhiên, Kakashi bắt đầu nhận ra sự thay đổi. Naruto không chỉ đơn giản tấn công mà còn kết hợp các đòn tấn công bằng tay, chân, sử dụng các kỹ thuật né tránh và phản đòn rất hiệu quả. Những động tác này không phải là những chiêu thức ninja thông thường mà là một sự kết hợp của những kỹ thuật thể thuật cơ bản nhưng hiệu quả, khiến Kakashi phải chú ý.

“Hmmm… Em học được võ thuật từ ai thế?” Kakashi hỏi, giọng điệu có chút ngạc nhiên nhưng vẫn không thừa nhận mình bị đối thủ tấn công một cách nghiêm túc.

Naruto không trả lời, lao vào tấn công Kakashi bằng những cú đá mạnh mẽ, kết hợp với các đòn thọc và né tránh với tốc độ cao, khiến Kakashi phải lùi lại. Cậu nhận ra rằng, nếu không dùng hết khả năng của mình, Kakashi sẽ không thể bị đánh bại. Cậu dồn toàn bộ sức lực vào một đòn quyết định, nhưng Kakashi dễ dàng né tránh và với một cú lộn nhào, Kakashi tung một cú đá bất ngờ, khiến Naruto bị văng ra ngoài và ngã xuống đất.

Lúc này, Sasuke và Sakura tiếp tục theo dõi từ phía sau. Sasuke quyết định áp dụng chiến thuật tàng hình, giấu mình dưới những bóng cây và cố gắng né tránh Kakashi. Sakura cũng không lùi bước, nhưng cô đã thấy Naruto thất bại, và lo lắng hơn về tình hình. Kakashi vẫn tiếp tục né tránh những đòn tấn công của Naruto, cho thấy sự điêu luyện và kinh nghiệm của mình, làm cho cả Sasuke và Sakura phải nhìn lại khả năng của Kakashi.

Naruto không bỏ cuộc. Sau khi hồi phục, cậu dùng lại Kage Bunshin no Jutsu lần nữa và tạo ra một số lượng lớn phân thân để đánh lạc hướng Kakashi. Tuy nhiên, Kakashi nhanh chóng áp dụng Thế thân thuật, khiến Naruto và các phân thân của cậu tin rằng mình đang tấn công đúng người, trong khi thực tế, Kakashi đã lẩn đi.

Ngay khi nhận ra mình bị lừa, Naruto quyết định hủy bỏ tất cả các phân thân và nhìn vào chiếc chuông mà Kakashi đã để quên dưới một cây lớn. Naruto lao đến chiếc chuông, nhưng khi vừa chạm vào, cậu bị mắc vào một cái bẫy được đặt sẵn. Kakashi không khó khăn gì để lấy lại chiếc chuông và cười nhạt.

“Em đã dễ dàng rơi vào cái bẫy rõ ràng như vậy, Naruto. Em còn quá thiếu kinh nghiệm.” Kakashi nói, giọng nói không hề có chút cảm thông.

Cùng lúc đó, Sasuke nghĩ rằng Kakashi bị phân tâm, đã ném một loạt shuriken và kunai vào anh, nhưng tất cả đều trúng phải một khúc gỗ do Kakashi sử dụng Thế thân thuật. Sasuke nhận ra mình đã bị đánh bại và lập tức tìm một nơi ẩn náu mới.

Trong khi Sasuke ẩn mình, Sakura lại bị lừa bởi Genjutsu của Kakashi, khiến cô không thể di chuyển. Naruto, lợi dụng sự vắng mặt của Kakashi, đã tự giải thoát mình khỏi cái bẫy treo ngược và cố gắng ăn bữa trưa mà Kakashi để lại, nhưng bị anh bắt quả tang và trói lại vào một cột gỗ.