Trong lòng Tô Hợp Hương đầy nghi hoặc. Cô không hiểu Trương Tĩnh đang bận rộn cái gì, vì sao cứ liên tục nhờ người khác “chém một đao”.
Cho đến khi Trương Tĩnh hưng phấn nói: “Tô tỷ, giúp em c.h.é.m một đao đi!”
Trong lòng Tô Hợp Hương liền hoảng hốt lắc đầu: Tôi đâu dám… g.i.ế.c người.
Không ngờ Trương Tĩnh thuần thục thao tác trên hai chiếc điện thoại, lúc thì đăng ký WeChat, lúc lại đăng nhập Bính Tịch Tịch. Chẳng bao lâu sau, cùng với tiếng thông báo lanh lảnh, cô hưng phấn tuyên bố: “Ha ha, thành công rồi! Cuối cùng cũng c.h.é.m thành công!”
“Ôi trời ơi!” Trương Tĩnh vừa lắc lư trái phải, vừa tự chúc mừng mình lần đầu “hái được lông cừu” trên Bính Tịch Tịch.
Tô Hợp Hương không hiểu vì sao cô lại vui đến vậy. Ánh mắt cô bị chiếc điện thoại của mình thu hút. Cô nhẹ nhàng bấm một cái, màn hình sáng lên, vô số biểu tượng ứng dụng đủ màu sắc hiện ra trước mắt.
Cô mở ứng dụng tên “Bính Tịch Tịch”, chính là nơi Trương Tĩnh vừa giúp cô mua lưỡi bào. Lúc này trên màn hình hiện ra những dòng chữ như “flash sale giới hạn thời gian”, “mua nhiều tiết kiệm”, “vòng quay tiền mặt”… phía dưới là vô số hình ảnh hàng hóa.
Tô Hợp Hương vụng về vuốt ngón tay trên màn hình, rồi kinh ngạc thốt lên: “Đây là cửa hàng trên điện thoại sao?!”
Ở đó có đồ ăn, có quần áo, có cả b.úp bê, và nhiều thứ cô không hiểu là gì.
Đối mặt với vô số hàng hóa rực rỡ, Tô Hợp Hương vừa thấy mới lạ, vừa bối rối:
“Tĩnh Tĩnh, trên mạng là chỉ cái này trên Bính Tịch Tịch sao? Đồ nhiều thật đấy, nhưng làm sao tôi tìm được thứ mình cần? Ví dụ hôm nay tôi muốn mua lưỡi bào, mà ở đây không thấy đâu cả.”
Trương Tĩnh giải thích: “Bính Tịch Tịch có quá nhiều loại hàng, nên muốn mua gì thì tìm trực tiếp. Ví dụ muốn mua lưỡi bào, thì gõ ‘lưỡi bào’ vào ô tìm kiếm.”
Khi Trương Tĩnh biết Tô Hợp Hương chỉ biết rất ít chữ, lại không biết ghép vần, cô gãi đầu suy nghĩ, rồi nói: “Có hai cách. Một là dùng giọng nói chuyển thành chữ, nhưng chị nói có giọng địa phương, điện thoại có thể nhận sai hoài. Có lẽ viết tay sẽ hợp với chị hơn.”
Nói rồi, Trương Tĩnh chuyển điện thoại của cô sang chế độ viết tay.
Tô Hợp Hương thử viết “khoai lang Sơn Đông”. Chữ còn chưa viết xong, phía dưới đã hiện ra các lựa chọn liên quan.
Trương Tĩnh nói: “Được rồi, lúc này chị chỉ cần chọn dòng chữ phía dưới, không cần viết hết cũng được.”
Ngay khi chọn xong, màn hình lập tức hiện ra rất nhiều hình ảnh khoai lang.
Trương Tĩnh nhắc thêm: “Điện thoại của chị bây giờ chưa có tiền trong đó. Đợi khi làm xong căn cước, nhớ đi làm một thẻ ngân hàng. Giờ cứ dùng tạm trước đã.”
Tô Hợp Hương chỉ biết gật đầu. Trong cuốn sổ nhỏ trong lòng, cô lại ghi thêm một việc: Sau khi có căn cước, phải đến cửa hàng điện thoại hoàn tất thủ tục, còn phải đến một nơi gọi là ngân hàng để làm thẻ ngân hàng.
Theo sau, Trương Tĩnh lại hướng Tô Hợp Hương giới thiệu cách sử dụng Douyin: “Douyin rất đơn giản, chỉ cần vuốt lên vuốt xuống màn hình là được. Nếu thấy video mình thích, chị bấm vào hình trái tim nhỏ bên cạnh; nếu muốn lưu lại để sau xem, thì bấm vào ngôi sao năm cánh. Nhưng lướt Douyin rất dễ bị nghiện, lúc xem chị phải chú ý thời gian đó nha.”
Tô Hợp Hương lại liên tục gật đầu, tỏ ý đã hiểu. Thứ này rất dễ khiến người ta mê mẩn, cô nhất định phải cẩn thận khi dùng.
Cuối cùng, Trương Tĩnh giới thiệu WeChat: “Đây là WeChat, ai cũng dùng, có thể liên lạc với nhau. Chị xem, em gửi tin nhắn cho chị nhé.”
Điện thoại lại vang lên tiếng thông báo. Tô Hợp Hương làm theo lời Trương Tĩnh dạy, mở WeChat, rồi mở hình đại diện con thỏ của cô, lập tức nhìn thấy tin nhắn Trương Tĩnh gửi tới: “Chị Tô, em là Trương Tĩnh.”
“Thật ra chức năng gửi giọng nói của WeChat cũng rất hợp với chị. Thử xem, chỉ cần nói vào điện thoại như thế này.”
Trương Tĩnh vừa nói vừa làm mẫu. Tô Hợp Hương cẩn thận bắt chước, ngón tay khẽ chạm màn hình, rồi nhẹ giọng nói vào điện thoại: “Tĩnh Tĩnh.”
Ngay sau đó, điện thoại của Trương Tĩnh “ting” một tiếng. Cô chạm nhẹ màn hình, giọng nói hơi thiếu tự tin của Tô Hợp Hương liền vang lên từ điện thoại.
Nghe giọng mình phát ra từ điện thoại của người khác, mặt Tô Hợp Hương đỏ bừng như than hồng, vừa thấy mới lạ, lại có chút ngượng ngùng.
Cô chân thành cảm thán: “Tiểu Tĩnh, em thật giỏi, biết nhiều thứ như vậy.”
Trương Tĩnh đắc ý cười: “Từ nhỏ em đã lén chơi điện thoại của ba mẹ, mấy thứ này sờ mò lâu rồi nên biết hết. Sau này khi chị dùng điện thoại quen rồi, em dẫn chị đi chơi game ăn gà!”
Nói xong, cô lại giúp Tô Hợp Hương tải một ứng dụng học ghép vần, rồi nói: “Chị học theo cái này, trước tiên học xong ghép vần, sau này dùng điện thoại sẽ tiện hơn nhiều.”
Tô Hợp Hương vô cùng cảm kích. Buổi chiều Trương Tĩnh có lẽ muốn ngủ trưa, nên Tô Hợp Hương cầm điện thoại trở về chỗ ở của mình.
Vừa ngồi xuống mép giường, cô đã cảm nhận được hơi ấm từ tấm đệm điện dưới người, từng luồng ấm áp lan lên, khiến cô bất giác vui mừng.
Cô thò tay vào trong chăn. Ấm quá! Thậm chí hơi nóng tay. Tấm đệm điện này còn tiện hơn giường đất ở quê. Giường đất đến nửa đêm là nguội dần, còn thứ gọi là đệm điện này lại có thể giữ ấm liên tục.
Trong lòng cô thầm tính toán, chờ có dịp nhất định phải hỏi Trương Tĩnh, xem đệm điện này có dùng được khi không có điện không. Nếu có thể dùng trong hang núi không có điện, thì tốt biết bao.
Hiện giờ ra ngoài bán khoai lang còn quá sớm, nên cô mở điện thoại ra, bắt đầu học ghép vần. Mỗi khi mở một âm ghép vần, điện thoại liền phát ra giọng đọc rõ ràng, giống như một cuốn sách biết nói.
Cô ngại đọc to, chỉ âm thầm đọc theo trong lòng: “A… o… e…”
Cô cảm khái vô cùng, cảm thấy người Hoa Quốc thật sự quá hạnh phúc. Có điện thoại, còn có sách biết nói, chẳng khác nào chỉ tốn chút tiền đã mời được một thầy dạy học. Không trách người ở đây hầu như ai cũng biết chữ, cô gần như chưa từng thấy người mù chữ.
Học được một lúc, đầu óc cô bắt đầu căng lên, cảm thấy các âm ghép vần dần dần lẫn lộn với nhau. Thôi vậy, vẫn nên về hang núi xem bọn nhỏ trước đã.
Cô giống như mọi ngày, đứng ngoài cửa gọi một tiếng: “Nương về rồi đây!”
Mở cửa bước vào, thấy bọn trẻ đều bình an, mà Thiết Trụ lại thật sự làm một vòng bảo vệ đơn sơ bên cạnh bếp lò.
Nhưng Nhị Ni lại nằm yếu ớt trên giường, sắc mặt tái nhợt.
Tô Hợp Hương cũng không kịp ôm Tứ Ni đang nhào tới, vội vàng bước lên hỏi:
“Sao vậy, con gái?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nhị Ni co người trong chăn, nhỏ giọng nói: “Con… đến nguyệt sự rồi.”
“Cái gì?” Tô Hợp Hương không nghe rõ, trong lòng càng sốt ruột, vội cúi sát lại.
Mặt Nhị Ni đỏ hơn: “Chính là… trên người đến cái đó!”
Cô biết con gái lớn lên sẽ có ngày “thấy đỏ”, nên không quá hoảng, chỉ là khắp người đều thấy khó chịu.
Nghe vậy, trong lòng Tô Hợp Hương lập tức ngổn ngang trăm mối. Năm đó cô bé nhỏ xíu ấy, giờ đây đã lớn thành một thiếu nữ, đến tuổi có thể gả chồng rồi.
Trong nhà còn khá nhiều vải, có thể làm băng nguyệt sự, nhưng cô nghĩ con gái ở Hoa Quốc chắc chắn có lựa chọn tốt hơn.
Cô sờ tay Nhị Ni. Trong chăn chỉ có chút hơi ấm, hoàn toàn không thể so với chăn có đệm điện.
Cô nhẹ giọng nói: “Nương đi mua đồ nguyệt sự cho con.”
Tiếp đó cô lại dặn dò Thiết Trụ: “Thiết Trụ, buổi tối con nấu ít cháo đi, Nhị Ni không được khỏe, khi cháo gần chín thì đập hai quả trứng gà vào cho con bé.”
“Dạ.” Ở quê Thiết Trụ chưa từng nấu cơm, nhưng dạo gần đây thường nhìn Nhị Ni nấu, nên cháo loãng đơn giản như vậy cậu vẫn làm được.
Tô Hợp Hương không để ý Tứ Ni đang khóc ầm phía sau, mở cửa quay về phòng trọ.
Ban đầu cô định đến cửa hàng hai tệ để mua, nhưng ông chủ ở đó là một ông lão, cô ngại nói mấy chuyện này với người lớn tuổi. Vì thế cô rẽ vào một siêu thị nhỏ ven đường. Siêu thị này không lớn, bên trong chỉ có một bà chủ trông quầy.
Thấy bà chủ trông khá dễ gần, cô hỏi nhỏ: “Bà chủ… đến tháng thì dùng thứ gì tốt vậy?”
May là bà chủ đã nhìn cô từ trước, thông qua biểu cảm và khẩu hình, đại khái hiểu được ý cô, liền dẫn cô đến kệ băng vệ sinh.
Nhìn đủ loại b.ăn.g v.ệ si.nh rực rỡ, Tô Hợp Hương hoa cả mắt. Điều đầu tiên cô chú ý vẫn là giá tiền, nên vươn tay cầm một gói nhỏ, khá rẻ.
Ai ngờ vừa cầm lên, bà chủ bên cạnh liền nói: “Cái này không phải, đây là miếng lót. Cô chọn trong chỗ này.”
Bà thu nhỏ phạm vi lại, chỉ một vòng khác: “Đây là loại dùng ban ngày.”
Bà chủ liếc nhìn cô, trong lòng nghĩ: Không biết cô gái quê mùa này từ đâu tới, cái gì cũng không biết.
Nhưng bà mở cửa hàng nhiều năm, chuyện kỳ quái gì cũng từng gặp, nên không so đo, tiếp tục giải thích: “Thấy con số trên bao bì không? Mấy cái này ngắn hơn, dùng khi lượng ít. Còn mấy cái này dài hơn, như 280, 320, là dùng lúc lượng nhiều.”
Mặt Tô Hợp Hương đỏ bừng, đây là lần đầu tiên cô bàn chuyện này với người lạ.
Cô vội nhìn sang khu “lượng nhiều”, chọn một gói rẻ nhất, giá sáu tệ một gói.
Không ngờ bà chủ lại nói: “Lượng nhiều thì một gói chắc chắn không đủ, ít nhất phải hai gói.”
Tô Hợp Hương lại lấy thêm một gói. Cầm trên tay xem kỹ, hình dạng na ná dây nguyệt sự ở quê, chỉ là có hai cái cánh nhỏ. Nhưng cô không thấy dây buộc cố định, vậy dùng thế nào đây?
Suy nghĩ một lúc, cô vẫn hỏi: “Thứ này dùng sao vậy?”
“Xé lớp giấy phía sau, rồi dán vào quần lót là được.”
Tô Hợp Hương thử hỏi: “Dán vào quần dài không được sao?”
“Quần dài cũng miễn cưỡng được, nhưng không ôm sát.”
Cô lại hỏi: “Vậy ở đây có bán quần lót không?”
“Có.” Bà chủ dẫn cô sang khu bán quần lót. Ở đây treo rất nhiều hình ảnh người mẫu chỉ mặc quần lót, khiến người nhìn xấu hổ c.h.ế.t được.
Giá quần lót đắt hơn cô tưởng. Cô chọn chiếc rẻ nhất, tám tệ một chiếc, màu đỏ tươi.
Lần này bà chủ không bảo cô lấy hai cái. Dù sao quần lót thì tạm dùng một chiếc cũng được.
Tô Hợp Hương nghĩ thêm một chút, lại hỏi: “Ở đây có bán thứ gì để làm ấm tay không?”
“Có chứ, túi chườm nước nóng điện.” Bà chủ dẫn cô sang một kệ tạp hóa khác.
Nghe đến dùng điện, Tô Hợp Hương liền lắc đầu: “Tôi dùng điện không tiện.”
Ở nơi này cái gì cũng dùng điện… Điện đúng là thứ tốt thật!
“Vậy dùng loại này đi, chỉ cần đổ nước nóng vào là được.” Bà chủ liền lấy từ tầng dưới cùng của kệ hàng ra một túi chườm nóng, phủi phủi lớp bụi trên đó rồi đưa cho cô: “Năm tệ một cái, nếu lấy hai cái thì tám tệ thôi.”
Tô Hợp Hương nghĩ một chút rồi hỏi: “Ở đây có đường đỏ không?”
“Có, một gói mười hai tệ.”
Mua xong những thứ này, khi Tô Hợp Hương trở về hang núi, tiếng khóc của Tứ Ni vẫn chưa dừng lại.
Cô cho con bé ăn hai miếng điểm tâm, Tứ Ni liền ngoan ngoãn đi theo sau lưng nương, không khóc cũng không quấy nữa.
Sau khi Nhị Ni dùng túi chườm nóng và băng vệ sinh, cả người dễ chịu hơn nhiều. Cô bé vừa uống nước đường đỏ, vừa nói: “Nương, chăn bây giờ ấm quá. Hình như túi chườm nóng này cũng làm bằng nhựa, nhưng sao loại nhựa này không sợ nóng vậy?”
Đột nhiên Tô Hợp Hương vỗ trán: “A, đúng rồi! Chúng ta có thể dùng chai nhựa mà!”
Chai nhựa không thể đựng nước sôi, nhưng đựng nước nóng thì được. Như vậy lần sau có thể không cần mua thêm hai túi chườm nóng nữa, cũng tiết kiệm được một khoản tiền.
