10
Trời sập tối, cửa Trúc Tuyên Các bị đẩy ra.
Chẳng cần nhìn cũng biết là ai.
Cả Bùi phủ này, chỉ có Bùi Hựu An vào viện của ta là chưa bao giờ biết đến hai chữ "thông báo".
Hắn sải bước đi vào, sắc mặt còn âm u hơn cả bầu trời.
Thấy bộ dạng này của hắn, ta đầy vẻ khó hiểu, chẳng lẽ Giang Ngưng Sương vẫn còn giận?
Chưa đợi ta lên tiếng, hắn đã mở lời, ngữ khí cứng nhắc, vô cùng khó nghe.
"Nghe nói, hôm nay cô ở cầu Tây gặp phải đám lưu manh?"
Ta gật đầu, thành thật đáp: "Phải, may nhờ Bùi đại nhân giải vây."
Vốn tưởng hắn lo lắng cho ta, nào ngờ hắn cười nhạo một tiếng.
"Thật khéo. Đại ca ta xưa nay chỉ đi về giữa nha môn và thư phòng, hiếm khi thấy huynh ấy đi ngang qua chốn cầu Tây."
Cái gai trong lời này quá rõ ràng.
Hắn đang ám chỉ điều gì?
Ám chỉ ta cố tình tiếp cận Bùi Giản Tri? Hay ám chỉ Bùi Giản Tri có ý đồ khác?
Lồng n.g.ự.c như bị thứ gì đó chặn lại, ngột ngạt phát hoảng.
"Nhị công t.ử nói vậy là ý gì?" Ta cố giữ giọng bình thản.
Bùi Hựu An hừ lạnh, đi tới đi lui trong phòng, lúc nghiêng đầu nhìn ta, đáy mắt đầy vẻ phức tạp, có tức giận, cũng có những cảm xúc ta không thấu nổi.
"Không ý gì cả, chỉ nhắc nhở cô," Hắn khựng lại, giọng dịu đi đôi chút, "Hôm nay kinh hãi rồi nhỉ? Sau này ra ngoài hãy mang thêm vài người, kinh thành không giống Giang Nam, rồng rắn hỗn tạp."
🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 🌟
👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️
💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch
💖 Cảm ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖
Đây tính là quan tâm sao?
Nghe ra giống trách ta không đủ thận trọng hơn.
Rõ ràng là hắn bỏ rơi ta đi trước, sau đó lại biến thành lỗi của ta.
Ta rủ mắt, nuốt xuống nỗi tủi hổ: "Đa tạ nhị công t.ử nhắc nhở, ta sẽ chú ý."
Hắn có vẻ không hài lòng với phản ứng của ta, nhíu mày bổ sung: "Còn nữa, lần trước ta đã nói rồi, đại ca ta... tâm tư sâu sắc, cô bớt giao thiệp với huynh ấy đi. Huynh ấy giúp cô cũng chưa chắc đã mang ý tốt."
Lời này thực sự quá khó nghe.
Ta ngẩng đầu, nhìn thẳng hắn: "Đại nhân hôm nay giải vây cho ta là ân tình. Nếu nhị công t.ử thấy không ổn, sau này ta sẽ tránh mặt. Nhưng suy đoán huynh trưởng mình như vậy e là không thỏa đáng đâu."
Hắn dường như không ngờ ta sẽ đối chọi lại như vậy, ngẩn ra một lát, sắc mặt trầm xuống.
"Nguyên Tinh Nguyệt, cô đang nói đỡ cho huynh ấy?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Ta hít sâu một hơi: "Ta chỉ nói lý. Hôm nay nếu không có đại nhân, hậu quả khó lường. Nhị công t.ử có thể không thích đại nhân, nhưng không thể phủ nhận sự thực ngài ấy đã giúp ta."
"Tốt, tốt lắm," Hắn gật đầu liên tục, giọng đầy giận dữ, "Giờ cô thấy huynh ấy tốt hơn ta rồi chứ gì?"
Lời này thật vô lý, ta mệt mỏi đáp: "Nhị công t.ử hà tất nói vậy? Hai người là huynh đệ, mỗi người một vẻ."
"Huynh đệ?"
Hắn cười lạnh, "Trong mắt huynh ấy, đệ đệ này e chỉ là gánh nặng. Cô là vị hôn thê của Bùi Hựu An ta, hãy yên phận một chút, sau này thành hôn cũng đừng chạy ra ngoài mãi, nếu muốn đi đâu cứ bảo ta, ta tự khắc đưa đi."
Nói đoạn, hắn không nhìn ta thêm lấy một cái, rời khỏi Trúc Tuyên Các.
Thúy Nhi rón rén bưng trà vào, thấy mặt ta khó coi liền khẽ khuyên: "Tiểu thư, nhị công t.ử... chắc là gặp chuyện không vui ở ngoài nên lời lẽ mới gắt gỏng, người đừng để bụng."
Ta lắc đầu, nhìn lá trúc xào xạc trong gió thu, lặng thinh.
11
Sau tiệc thưởng hoa, Giang Ngưng Sương gửi thiếp mời ta ra chùa Quan Âm ngoại thành thắp hương, nói là để xin lỗi chuyện lần trước.
Nhưng tấm thiếp ấy, cuối cùng ta không đi.
Thúy Nhi mang thiếp trả về y nguyên, chỉ nói tiểu thư nhà mình không khỏe, không tiện ra ngoài.
Chiều hôm sau, Bùi Hựu An liền đến, sắc mặt chẳng tốt cũng chẳng xấu, chỉ tựa cửa nhìn ta.
"Giang Ngưng Sương mời cô đi thắp hương, sao không đi?"
Ta đang tập viết, ngòi b.út không dừng, mực thấm ra một quầng nhỏ trên giấy tuyên.
"Lười ra ngoài."
"Ta thấy cô không phải lười, mà vẫn còn chấp nhặt chuyện ở cầu Tây." Hắn bước vào mang theo luồng gió lạnh, "Ngưng Sương tuy kiêu kỳ nhưng tâm địa không xấu, muội ấy đã chủ động gửi thiếp là muốn hòa giải. Cô hà tất nhỏ mọn thế?"
Ngòi b.út khựng lại, một giọt mực cuối cùng cũng rơi xuống, làm bẩn chữ "Tĩnh" vừa viết xong.
🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 🌟
👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️
💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch
💖 Cảm ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖
Ta đặt b.út, ngước nhìn hắn.
"Nhị công t.ử thấy ta nên đi?"
"Tất nhiên nên đi." Hắn đáp như thể hiển nhiên, thậm chí mang theo sự thiếu kiên nhẫn, "Sau này cô gả vào đây, còn phải giao thiệp nhiều với nữ quyến trong kinh, chẳng lẽ ai cũng trốn tránh không gặp? Cô giữ quan hệ tốt với muội ấy là vì bản thân, vì Bùi gia."
Hóa ra là vậy.
Ta nên đi, là vì Bùi gia, vì hắn.
Nhưng ta cũng mong hắn có thể vì ta mà thấu hiểu, che chở cho ta một lần.
Ta gật đầu, bình thản đến trống rỗng, "Vậy thì đi."
Chân mày hắn giãn ra, dường như rất hài lòng vì sự "biết điều" của ta.
"Sáng mốt, ta đến đón cô."
