Một cái tát mạnh giáng xuống, khiến Kỷ Lam lập tức tỉnh táo lại.
Chỉ bằng một câu nói, Đặng Nghi đã biến cô – từ kẻ bị hại thành người ích kỷ vô ơn.
Cô là quên rồi sao? Là ai từng nhốt cô trong phòng, không cho cô tiếp xúc với người ngoài? Là ai dùng quan hệ bôi xóa thông tin tìm người thân của cô tại đồn cảnh sát?
Kỷ Lam bật cười, đôi mắt đỏ hoe đầy giận dữ, ngoan cố nhìn chằm chằm bà ta:
“Tôi phản kháng à?”
“Bà từng cho tôi cơ hội phản kháng chưa? Kinh Cảng rộng lớn thế này, có nơi nào mà bà chưa ‘dặn dò’ trước không? Lúc nhỏ thì dùng tôi để kiếm tiền, bây giờ con gái ruột bà trở về, bà chỉ mong đá tôi đi càng sớm càng tốt. Nhưng loại người như bà sẽ không bao giờ chịu để bị chửi vì đuổi một đứa con nuôi không máu mủ — muốn đuổi, cũng phải là ‘đàng hoàng tử tế’.”
“Cho nên mới bày ra bữa tiệc tối nay. Làm chuyện tồi tệ nhất là bà, gặt hái danh tiếng cũng là bà. Bà chỉ mong vắt kiệt giọt máu cuối cùng trong người tôi.”
“Giết người chỉ là một cái vái lạy, nhưng bà lại muốn giết người diệt cả tâm, triệt cả ý chí?”
“Bà cao thượng quá nhỉ? Tay bóp cổ tôi, miệng lại bảo tôi chạy đi, bảo tôi phản kháng, bảo tôi vùng vẫy. Những lời đê tiện không biết xấu hổ như vậy, từ miệng bà nói ra, tôi chẳng lấy làm lạ đâu.”
“Trong mắt bà, tôi còn không bằng người giúp việc của nhà họ Kỷ — người ta ít ra còn được lương cao, có bảo hiểm. Còn tôi chỉ là một con rối – không được có tình cảm riêng, không được có mong muốn gì cả. Nếu có – thì trong mắt bà, đó là chống đối.”
Bốp ——
Đặng Nghi giơ tay tát thẳng vào mặt cô.
Bà ta không thể chấp nhận chuyện một đứa con nuôi lại dám giẫm lên danh dự của mình.
Một kẻ hầu mà dám mắng mỏ chủ nhà – còn ra thể thống gì nữa?
“Kỷ Lam, tốt nhất cô nên biết mình đang nói gì đấy.”
Ánh mắt Đặng Nghi hằn học, như thể muốn xé nát cô ra từng mảnh.
Kỷ Lam chỉ cảm thấy trong lòng giá buốt. Cô đã sớm chẳng còn mong đợi gì ở nhà họ Kỷ.
Cô nghiêng đầu cười lạnh, lau máu trên môi.
Ánh mắt như con sói non bị dồn vào đường cùng, trừng trừng nhìn bà ta như dã thú trước giờ quyết tử.
Định xông lên đáp trả thì từ tầng hai, Kỷ Nhụy Nhụy bước xuống.
Không chút do dự, Kỷ Lam lao thẳng tới, túm lấy tóc cô ta và vung tay tát liên tục trên cầu thang.
Kỷ Nhụy Nhụy hét lên đau đớn:
“Kỷ Lam, cô điên rồi à?!”
“Ba mẹ, cứu con!”
“Kỷ Lam!”
Cuối cùng, Kỷ Lam buông tay.
Kỷ Nhụy Nhụy chóng mặt vì bị đánh, bước hụt rồi lăn lông lốc từ cầu thang xuống.
“Nhụy Nhụy!” – Đặng Nghi tái mét lao tới đỡ con gái. Tay bà run rẩy đặt lên khuôn mặt sưng phù của con mà không dám chạm mạnh. Ánh mắt tối sầm, như rắn độc:
“Kỷ Lam, cô dám làm loạn trong nhà họ Kỷ?”
“Bà đã muốn bán tôi rồi, tôi còn gì mà không dám? Dù sao tôi cũng chỉ là một đứa mồ côi – người không có gì để mất thì chẳng sợ gì hết. Nếu tôi chết – cô ta…”
Ngón tay Kỷ Lam chỉ thẳng vào Kỷ Nhụy Nhụy:
“…cũng đừng mong sống.”
“Nghịch tử!” – Đặng Nghi đặt Kỷ Nhụy Nhụy sang một bên, định lao đến “xử” Kỷ Lam.
Tay bà chỉ cách mặt Kỷ Lam chưa đầy vài phân thì cửa lớn nhà họ Kỷ bị đá văng.
Kỷ Hiển bước nhanh vào, túm chặt lấy tay Đặng Nghi.
Đôi mắt anh lạnh băng, sắc bén như dao.
“Mày muốn làm gì, Kỷ Hiển?!”
“Phải hỏi bà muốn làm gì trước thì đúng hơn.” – Kỷ Hiển lạnh giọng:
“Từ khi Kỷ Nhụy Nhụy quay về, nhà này đã chẳng được yên. Ban ngày bà bận nghĩ cách giành sản nghiệp từ tay chú ba, ban đêm lại quay về xử lý con nuôi. Bà không mệt sao?”
protected text
Phía sau, Đặng Nghi gào lên:
“Kỷ Hiển! Đừng quên, tao mới là mẹ ruột của mày!”
“Mẹ ruột?” – Ánh mắt Kỷ Hiển lạnh như hồ băng:
“Trong mắt bà ngoài Kỷ Nhụy Nhụy ra còn có ai nữa?”
“Ba?” – Ánh mắt anh rơi vào Kỷ Hồng Nghĩa, người vẫn ngồi im lặng trên sofa từ đầu đến giờ.
Cảm xúc trong anh là sự thất vọng tột độ — người đàn ông ấy giống như ẩn sĩ ngoài cuộc, thờ ơ nhìn tất cả, ngầm cho phép mọi chuyện diễn ra.
Một khi có chuyện thật xảy ra, ông ta sẽ là người được lợi nhiều nhất.
Còn tất cả người khác – chỉ là công cụ bạo lực.
Kỷ Hồng Nghĩa liếc nhìn hai người, quai hàm siết chặt:
“Đưa Lam Lam về đi.”
Cuối tháng tư – thời tiết thay đổi thất thường.
Lúc cô đến, trời còn nắng đẹp. Khi đứng trước cửa, sấm rền từ đông sang tây.
Mưa như trút nước đổ xuống.
“Lần sau nếu bà ta gọi, đừng quay lại nữa.”
Kỷ Hiển dừng xe bên lề đường, rút ô từ cốp xe ra và mở ra:
“Anh đưa em về.”
“Anh nghĩ em không muốn sao? Nhưng em còn chỗ nào ở Kinh Cảng để mà trốn?”
Kỷ Lam đứng dưới mái hiên, ngẩng đầu nhìn anh.
Ánh đèn vàng nhạt chẳng làm sáng nổi khuôn mặt tái nhợt của cô.
Đôi mắt trong veo như nước, ngấn lệ, giống như một đứa trẻ chịu nhiều uất ức mà chẳng có ai bảo vệ.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
Tim Kỷ Hiển như bị bóp nghẹt, tay đang cầm ô khẽ hạ xuống.
Tay còn lại vòng ra sau lưng cô, ôm chặt cô vào lòng.
Ngàn lời nghẹn lại, hóa thành một tiếng thở dài.
Nặng nề và bất lực.
Bên lề con đường dẫn vào biệt thự, trong cơn mưa như trút nước, một chiếc Maybach đen dừng dưới tán cây.
Tia sét xé toạc bầu trời rồi nhanh chóng khép lại, ánh sáng lóe lên khiến khuôn mặt người đàn ông trong xe thoắt sáng thoắt tối, trông như Tu La giữa đêm đen.
Khi Kỷ Minh Tông thoát khỏi bữa tiệc thì Kỷ Lam đã về đến nhà.
Xe của Nghiêm Hội đang trên đường đến Kim Mậu Phủ, vừa vặn xe nhà chính họ Kỷ từ bãi đỗ đi ngược chiều với họ.
Anh đã đi theo suốt chặng đường, đợi nửa tiếng – và rồi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt.
Một cảnh vừa đâm vào tim anh.
“Bấm còi!” – Giọng nói trầm lạnh.
Nghiêm Hội biết rõ tâm trạng của người trong xe không tốt, không dám chần chừ, liền ấn còi.
Tiếng còi xe vang lên rõ ràng giữa màn mưa dày đặc, truyền tới tai hai người đang ôm nhau.
Kỷ Lam theo phản xạ quay đầu nhìn.
Đúng lúc tia sét lóe lên, cửa kính xe chậm rãi hạ xuống, cô nhìn thấy rõ gương mặt lạnh lùng căng cứng của Kỷ Minh Tông.
Đôi mắt phượng hẹp dài, sâu thẳm lạnh băng như ác quỷ địa ngục.
Ánh mắt ấy khiến cô rùng mình, lập tức đẩy Kỷ Hiển ra.
“Gì thế?”
Cô vội che giấu sự hoảng loạn: “Đưa chìa khóa xe cho em, em tự lái về.”
Kỷ Hiển không cho cô cơ hội, giữ lấy tay cô, che ô dẫn cô đi về phía xe:
“Anh đưa em về.”
Đạo đức? Lương tâm?
Kỷ Lam tự biết mình chẳng có.
Một đứa con gái lớn lên bên cạnh Đặng Nghi – nếu có những thứ đó cũng bị bóp chết từ lâu rồi.
Ở bên Minh Tông – có ham muốn, có mưu tính.
Duy chỉ không có tình cảm.
Xác lập mối quan hệ mới ba ngày, mới gặp mặt đúng một lần. Vậy mà hôm nay, khi nhìn thấy anh từ xa, lại dâng lên cảm giác bị bắt gian tại trận.
Không nên như vậy.
Thực sự không nên.
Chiếc BMW của Kỷ Hiển dừng ở bãi xe Kim Mậu Phủ.
Khi cúi xuống tháo dây an toàn, ánh mắt anh lướt qua chiếc Maybach phía sau:
“Xe kia là hàng xóm của em à?”
Kỷ Lam theo ánh mắt nhìn vào gương chiếu hậu.
Vừa thấy chiếc Maybach đó, tim cô thắt lại.
“Không… rõ lắm.”
“Em lên trước nhé, anh lái xe về cẩn thận.”
“Để anh đưa em lên.”
Bóng hai người khuất sau cánh cửa thang máy.
Trong xe Maybach, không khí dần lạnh lẽo.
Nghiêm Hội ngồi ghế lái mà cảm thấy từng cơn lạnh truyền từ ghế sau lan lên sống lưng mình.
Rợn cả da gà.
“Kỷ Hiển vào Dược phẩm Mậu Sinh rồi?” – Trong không gian xe ngột ngạt đầy khói thuốc, giọng nói trầm lạnh cất lên từ hàng ghế sau.
Nghiêm Hội nhất thời không phản ứng kịp, ngây ra vài giây mới đáp:
“Vào rồi.”
“Chức vụ gì?”
Nghiêm Hội khựng lại — chuyện đó… anh đâu có biết, anh chỉ là tài xế thôi mà!
“Để tôi hỏi Trương Ứng.”
Rầm — Cửa xe bị đóng mạnh vang lên trong bãi đỗ.
Khi Nghiêm Hội kịp phản ứng thì Kỷ Minh Tông đã vào thang máy mất rồi.
…
Kỷ Lam vừa vào nhà, tiễn Kỷ Hiển xong, rót ly rượu còn chưa kịp uống.
Cánh cửa mới khép lại, đã có tiếng gõ vang lên.
Tiếng gõ đều đặn, không vội vã, cô cứ tưởng Kỷ Hiển quay lại.
Chân trần đi ra mở cửa – vừa nhìn thấy người đứng trước mặt, cô lập tức sững sờ.
Kỷ Minh Tông đứng thẳng tắp, gương mặt có vẻ lười biếng, nhưng giọng nói thì cứng nhắc:
“Thấy tôi, cô Kỷ thất vọng lắm sao?”
Thấy cô không phản ứng, ánh mắt anh vượt qua người cô, đảo vào trong nhà, giọng nói châm biếm bật lên:
“Không tiện… mời tôi vào ngồi chút à?”
