Chứng kiến cảnh tượng ấy, cả doanh trại như vỡ òa, mọi người hò reo phấn khích: “Tỉnh rồi! Họ thật sự tỉnh lại rồi!”
Mấy ngày nay, ai nấy đều căng như dây đàn trong nỗi sợ hãi tột cùng, giờ phút này, sợi dây ấy cuối cùng cũng được thả lỏng.
Lâm Kiến Nghiệp run rẩy chống gậy, bước từng bước đến bên ô cửa nhỏ. Ông run run đưa tay chạm lên song sắt, đôi mắt đã ngấn lệ:
“Họ… thật sự đã khỏe lại rồi sao?”
Trung đội trưởng Trương vội an ủi: “Tôi tin chỉ một thời gian nữa thôi, họ sẽ hoàn toàn hồi phục. Đúng là nhân tài ẩn mình giữa dân gian!”
Lúc này, lão Giang bật cười ha hả, đắc ý tuyên bố:
“Hê hê, đừng quên ta là Hắc Đao Kỳ Lân đấy!”
Bộ dạng ấy của ông chẳng khác gì một kẻ đắc chí đến mức quên trời đất.
Tôi liếc sang Hạ Lan Tuyết — rõ ràng bà ấy đã quá quen với cái kiểu “vênh váo” ấy của lão Giang, chỉ khẽ ho một tiếng nhắc khéo:
“Được rồi, sư huynh, vừa phải thôi, đừng để người ngoài chê cười.”
Lúc này, lão Giang trông chẳng khác nào một con công đang vênh váo khoe đuôi, ra vẻ khiêm tốn mà nói: “Chút mưu mẹo nhỏ thôi, không đáng nhắc tới.”
Lâm Kiến Nghiệp, nước mắt rưng rưng, lại quỳ xuống trước mặt chúng tôi bái lạy:
“Là các anh đã cứu đội khảo cổ, cứu cả kẻ tội nhân như tôi!”
Lão Giang vội vàng đỡ ông dậy, liên tục nói: “Ấy ấy, ngài đừng làm thế, không dám nhận đâu!”
Lâm Kiến Nghiệp nghẹn ngào nói rằng ân cứu mạng này không biết lấy gì báo đáp, nếu không có chúng tôi, đội khảo cổ Âm Khư chắc chắn đã toàn quân bị diệt.
Lão Giang không biết làm sao từ chối, chỉ có thể hết sức đỡ ông ta dậy. May mà Trung đội trưởng Trương là người khéo ăn khéo nói.
Ông khuyên Lâm Kiến Nghiệp hãy mau chóng tĩnh dưỡng, có sức khỏe rồi mới có cơ hội báo đáp chúng tôi, bằng không khóc đến mù mắt thì lại khiến mọi người khó xử.
“Đúng đó, chuyến này chúng tôi đến An Dương còn có nhiệm vụ quan trọng hơn! Đội trưởng Lâm, anh làm việc ở đây hơn chục năm, chắc chắn rành rẽ hơn tôi nhiều, sau này còn phải nhờ anh chỉ giáo thêm.” — Lão Giang nói.
Lâm Kiến Nghiệp liên tục gật đầu:
“Chỉ cần còn chút sức lực, nơi nào cần tôi, tôi tuyệt đối không từ chối!”
Khoảng một tiếng sau, đôi mắt những người trong căn nhà nhỏ kia đều dần hồi phục. Có người đau đớn đến nỗi hít khí lạnh từng cơn, có người thấy mình bị xích bằng dây sắt thì sợ hãi bật khóc.
Lão Giang nói đã đến lúc đưa họ ra ngoài.
Sau mấy lần hành động này, đám lính trong trại gần như xem chúng tôi như cứu tinh. Ánh mắt nhìn tới đều mang theo sự kính nể. Vì vậy, chẳng ai phản đối lời của lão Giang, ngược lại còn tranh nhau muốn vào cứu người.
Dù thế, trung đội trưởng Trương vẫn dặn họ phải thật cẩn thận.
Sau khi họ đưa được năm thành viên sống sót của đội khảo cổ ra ngoài, lão Giang dẫn chúng tôi vài người vào làm công tác hậu sự.
Bên trong có tổng cộng ba thi thể, thân thể đã thối rữa đen sì, miệng há ra để lộ hàm răng trắng toát, móng tay thì dài nhọn, trong không khí ẩm thấp âm u ấy càng thêm rợn người.
Lão Giang khẽ thở dài: “Nếu chúng ta đến sớm hơn chút, có lẽ họ vẫn còn cơ hội sống.”
Hạ Lan Tuyết đáp: “Đến nước này, đây đã là kết quả tốt nhất rồi. Ít ra phần lớn người đã được cứu.”
Ngân Linh vừa bịt mũi vừa nhảy nhót bên cạnh: “Theo con thì tự họ chuốc lấy thôi. Biết rõ bản thân có bao nhiêu năng lực mà vẫn lao vào Âm Khư tìm c.h.ế.t.”
“Lý Kinh Lam, cậu nói có phải không?” — Bất ngờ bị gọi tên, tôi khựng lại. Lão Giang nhận ra tôi có gì đó lạ liền hỏi sao thế.
Tôi bảo không có gì, đeo găng tay tiếp tục giúp họ di chuyển thi thể, nhưng ánh mắt cứ vô thức liếc lên những bức tường xung quanh.
Những ký tự đỏ m.á.u kia rõ ràng vẫn y nguyên, nhưng lạ ở chỗ — lần này tôi lại không sao đọc hiểu được nữa.
Chẳng lẽ chỉ khi bọn khảo cổ vẫn trong cơn điên loạn, tiếng gọi của chiếc trống đồng chưa dứt, tôi mới có thể hiểu được thứ văn tự đó sao?
Chẳng lẽ hậu nhân của Ôn Thao thật sự có điều gì khác biệt?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Lão trưởng trấn chưa từng dạy tôi văn tự “Diệt”, nhưng ông từng nói tôi là người được tổ tiên lựa chọn. Biết đâu, đến một ngày nào đó, trong cơ duyên thích hợp, tôi sẽ tự nhiên hiểu được những ký tự ấy?
Một chuỗi câu hỏi rối tung lên trong đầu khiến tôi không thể tập trung.
Sau đó lão Giang xử lý mấy t.h.i t.h.ể thế nào tôi cũng nhớ không rõ nữa. Chỉ biết rằng sau khi rắc vôi tiêu độc, họ còn châm lửa thiêu sạch, định hủy hết mầm bệnh còn sót lại.
Làm xong tất cả, chúng tôi rời khỏi căn nhà nhỏ ấy. Trung đội trưởng Trương còn đặc biệt cử hai lính gác bên ngoài để phòng ngọn lửa lan rộng.
Sau đó, chúng tôi đi kiểm tra tình hình sức khỏe của năm người sống sót. Quân y nói họ đã dần hồi phục, chỉ là suy nhược vì thiếu dinh dưỡng, cần bồi bổ sau khi kháng viêm xong.
Tìm hiểu ra mới biết, năm người này đều là những chuyên gia hàng đầu trong nước. Có người là nhà địa chất học, có người là sử học gia, có người nghiên cứu động thực vật, còn có vài vị từng tham gia khai quật nhiều ngôi mộ lớn. Khó trách cấp trên lại phái quân đội đến cứu bằng được.
“Mọi người của Kỳ Lân danh tiếng đã nghe từ lâu! Không ngờ gặp mặt rồi mới thấy, các anh còn lợi hại hơn trong truyền thuyết.” — một vị chuyên gia cảm thán.
Lão Giang nghe vậy thì vô cùng đắc ý, còn Hạ Lan Tuyết chỉ khiêm tốn đáp: “Ngài quá lời rồi.”
Chúng tôi ở lại trại mấy ngày liền. Đám lính ở đây ngày nào cũng mang đồ ăn ngon cho, thái độ lại cung kính, khiến tôi có ảo giác như mình là lãnh đạo cấp cao nào đó.
Ngân Linh phồng má nhắc tôi: “Người ta nể mặt đội Kỳ Lân đấy, chứ anh thì được gì mà đắc ý.”
Tôi lẩm bẩm: “Cô cũng chỉ là một con Ngân Lân thôi mà?”
Cô ta hừ một tiếng: “Thế còn hơn một kẻ chẳng phải là bất kỳ con lân nào nhé!”
Tôi quay sang hỏi lão Giang, bao giờ tôi mới được trở thành thành viên chính thức.
Lão nằm dài trên giường, vừa ăn đồ hộp vừa hút thuốc, liếc tôi nói: “Xem lần này đến Âm Khư có lập được công lớn không đã!”
“Tức là vụ ở thôn Túy Thủy và trấn Sấm không tính là đại công à?” — Tôi hỏi.
Lão Giang ngồi bật dậy, vỗ đầu:
“Ờ nhỉ, hình như là thế... nhưng mà này, thằng nhóc, tổ chức càng thử thách cậu, tức là càng coi trọng cậu! Đợi đến khi tìm được lối vào thật sự của Âm Khư, tôi nhất định sẽ đề nghị cho cậu.”
Tôi nghe mà mừng rỡ, lập tức hỏi: “Vậy bao giờ đi?”
Lão Giang bảo phải hỏi ý Hạ Lan Tuyết. Cô ấy đang ngồi tĩnh tọa đốt hương, nghe nói chúng tôi muốn sớm tìm lối vào, cũng gật đầu đồng ý.
Nhưng ngay khi chúng tôi định rời đi, sắc mặt Lâm Kiến Nghiệp bỗng biến đổi, vội vàng nói: “Các anh chẳng phải bảo là cần chúng tôi giúp sao?”
Ông bật dậy, đến cả cây nạng cũng quăng đi. Lão Giang lắc đầu, khéo léo từ chối:
“Chỉ một cái hố tế nhỏ mà suýt khiến các anh toàn quân diệt vong. Sâu trong Âm Khư còn hiểm ác gấp trăm lần, ngay cả tôi cũng chẳng dám nói chắc phần thắng! Các anh còn đang dưỡng thương, tôi sao nỡ để mọi người liều mạng mà đi chịu c.h.ế.t nữa?”
Nhưng Lâm Kiến Nghiệp vẫn kiên quyết đòi đi cùng, cho rằng đội khảo cổ đã ở Âm Khư hơn mười năm, hiểu rõ nơi đây hơn chúng tôi:
“Âm Khư rộng mấy vạn dặm, muốn tìm được lối vào, chỉ dựa vào bốn người các anh là không thể đâu!”
Mấy vị chuyên gia khác cũng đồng tình:
“Về tình riêng, các anh là ân nhân cứu mạng của chúng tôi — chuyện báo đáp là điều phải làm!
Về công việc, nếu tìm được lối vào của Âm Khư thì đó sẽ là bước ngoặt mang ý nghĩa lịch sử cho cả giới khảo cổ.
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Dù có phải tan xương nát thịt, chúng tôi cũng phải khiến nền văn minh nhà Thương tái hiện giữa nhân gian.
Đây không chỉ là quyết tâm, mà còn là lý tưởng của chúng tôi. Mong các vị ân nhân đừng từ chối.”
Lời họ nói vừa chân thành vừa kiên định.
Thêm vào đó, mấy ngày qua sức khỏe của họ cũng đã hồi phục không ít — nếu thật sự có thể giúp được chút gì, chúng tôi tất nhiên cầu còn không kịp.
Lão Giang suy nghĩ một lúc, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.
Thế nhưng, ngay khi chúng tôi bắt đầu thu dọn hành lý, tôi bỗng thoáng thấy khóe miệng Lâm Kiến Nghiệp khẽ nhếch lên một nụ cười rất lạ.
Nụ cười ấy mang theo chút gì đó như là vẻ đắc ý, như thể một âm mưu nào đó đã sắp thành công… Không biết có phải là tôi nhìn nhầm không nữa.
