Ta trở mình, kéo chăn sát người rồi nói:  

 

"Lê Cẩm, ta nghĩ rồi, chúng ta vốn dĩ tay trắng mà đến, vậy nên không cần sợ mất mát gì cả, cũng chẳng cần phải bận tâm đến thể diện. Giờ chỉ cần cố gắng kiếm nhiều tiền, dẫu giàu sang chỉ là giấc mộng sớm tàn, đến lúc về già mở một cái tiệm cũng chẳng lo c.h.ế.t đói."  

 

Thể diện là thứ mà người giàu có theo đuổi, còn người thường muốn có chút thể diện thì phải bỏ ra cái giá quá lớn, không kham nổi.  

 

Trong cơn mơ màng, ta ngủ thiếp đi.  

 

Trong mơ, là một ngày tuyết rơi mà ta chưa từng thấy.  

 

Tuyết rơi dày như lông ngỗng, không giống cảnh sắc Giang Nam.  

 

Một đội quân kỳ binh hành quân trong đêm tuyết, tiếng c.h.é.m g.i.ế.c và tiếng va chạm của gươm đao hòa vào nhau. Một người trông như tướng soái túm lấy một binh sĩ đang bỏ trốn, giận dữ quát:  

 

"Bỏ trốn giữa trận, xử tử tại chỗ!"  

 

Nhưng rồi ông ta không xuống tay, nhận ra đó là một tiểu binh xuất thân gia cảnh khó khăn.  

 

"Tạm tha ngươi lần này, nhưng phải lập công chuộc tội. Nếu lần này thắng trận, ta sẽ cho ngươi thêm bổng lộc để về nhà phụng dưỡng cha mẹ cho tử tế."  

 

Tiểu binh lau nước mắt, lắp bắp cầm kiếm, lao vào ánh lửa phía trước.  

 

Còn người tướng soái ấy, thì không chút do dự, dẫn đầu xông lên phía trước.  

 

Có người vì nước, có người vì nhà.  

 

Có người vì phong hầu bái tướng, có người vì bát cơm manh áo.  

 

Dẫu điểm đến khác nhau, nhưng trong chiến tranh, họ lại bị xoắn chặt thành một thể, tất cả đều coi cái c.h.ế.t nhẹ tựa lông hồng...  

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Sau giấc mơ ấy tỉnh dậy, đầu ta ướt mồ hôi, cảm giác như người ra chiến trường không phải Lưu Quan Đàm, mà là ta.  

 

Đợi khi chàng trở về, ta nhất định phải hỏi, vì sao chàng lại đi lính, ra chiến trường?  

 

Có lẽ câu trả lời của chàng sẽ là sự hòa trộn của những lý do trên.  

 

Người thông minh như chàng, chắc chắn sẽ nói những lời khiến ta chỉ muốn lặng yên lắng nghe.  

 

*

 

Con của Lê Cẩm chào đời vào một ngày đông ấm áp.  

 

Tuyết rơi mấy ngày trước, nhưng hôm đó lại nắng đẹp, tùng trúc xanh biếc.  

 

Nàng sinh một bé gái.  

 

Lần đầu nhìn, ta không kiêng nể gì mà nói thẳng:  

 

"Ôi, sao mà nhăn nheo, đen đúa thế này? Chẳng lẽ tên thư sinh kia xấu quá, nên truyền hết sang tiểu cô nương?"  

 

Lê Cẩm vừa sinh xong, người còn yếu, nhưng vẫn cố nhặt chiếc khăn quăng về phía ta:  

 

"Cô thì tốt lành gì! Ngày ngày ở đây thủ tiết, ai biết nếu sinh con ra thì trông thế nào!"  

 

Ta cười khúc khích, đắp chăn cho nàng.  

 

"Còn sức mắng ta, xem ra cô từ quỷ môn quan trở về rồi."  

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

Lúc nàng sinh, khóc lóc thảm thiết, m.á.u chảy đầm đìa, trông thật đáng sợ.  

 

Nàng nắm tay ta, cảm thán:  

 

"Cô từng nói, nếu ta vì tên thư sinh nghèo kia mà sa chân vào vũng bùn, cô sẽ mặc kệ ta. Nhưng cuối cùng cô vẫn lo cho ta, còn chăm ta tốt như vậy."  

 

Ta vỗ nhẹ tay nàng, đáp:  

 

"Dẫu chúng ta còn ở Túy Hương Lâu, ta cũng liều mạng chăm lo cho cô. Cô từng cứu ta, ta phải làm vậy mới đúng."  

 

May thay, chỉ mấy ngày sau, đứa trẻ nhăn nheo xấu xí ấy dần trở nên mũm mĩm đáng yêu hơn, khiến ta cũng bớt khó chịu.  

 

Tôn ma ma tìm được một nhũ mẫu, đến ngày con bé đầy tháng, nó đã hóa thành một cục tuyết trắng trẻo.  

 

Chúng ta tổ chức một buổi tiệc đầy tháng đơn giản tại phủ. Theo ý của Lê Cẩm, đặt nhũ danh cho đứa bé là "Đường Lê."  

 

*

 

Vào ngày lễ Thượng Tị, hoa xuân nở rộ, Lê Cẩm muốn đưa con ra ngoài hóng gió, liền rủ ta đi cùng:  

 

"Đi nào, để ta tìm cho cô một vị hôn phu mới, chẳng lẽ cô thật sự định thủ tiết mãi sao?"  

 

Ta nhéo má nàng thật mạnh:  

 

"Cô có con gái đáng yêu, giờ đây mọi việc đều thuận lợi, vậy là không thèm quan tâm sống c.h.ế.t của ta nữa sao?"  

 

Ngày ngày mong đợi Lưu Quan Đàm, nàng biết ta sốt ruột.  

 

Những lời càng giấu trong lòng càng khó chịu, nàng nói thẳng ra như vậy, ngược lại khiến ta thấy nhẹ nhõm hơn.  

 

Vậy là ta theo nàng ra ngoài, đến lễ hội của những đôi uyên ương để tỏ bày tấm lòng.  

 

Nghĩ lại hồi nhỏ từng bị bọn buôn người bắt đi, ta dẫn theo nhiều nha hoàn và tiểu đồng, dặn dò kỹ lưỡng phải chăm sóc thật tốt cho đứa bé.  

 

Gió xuân ấm áp.  

 

Lê Cẩm cố ý đưa cho ta một cành mẫu đơn, bảo rằng nếu ta để ý ai thì hãy tặng cho người đó.  

 

Chúng ta vốn quen trêu đùa nhau, ta cũng tùy ý nhận lấy, tìm một thư sinh có dáng vẻ thư thái mà bắt chuyện.  

 

Ai ngờ, cành hoa còn chưa kịp trao, đã bị người ta giật lấy từ phía sau.  

 

Cánh tay của người đó rất rắn chắc, ta chẳng cần quay đầu cũng nhận ra bóng dáng cao lớn ấy.  

 

Ta nghe thấy giọng nói mà mình ngày đêm mong nhớ:  

 

"Cũng phải chờ thành quả phụ thật rồi, hẵng tính đến chuyện tái giá chứ?"  

 

Ta mỉm cười quay lại, nhìn gương mặt đã gầy đi nhiều ấy.  

 

Vẫn là đôi mày rậm mắt sáng, nụ cười phóng khoáng quen thuộc.  

 

"Lưu Quan Đàm, lần này, hãy để ta kể chàng nghe câu chuyện của ta, có được không?"  

 

Chờ chúng ta tương tri rồi tương ái, được không?  

 

-HẾT-