Làm Công Nhân Nhà Máy Ở Thập Niên 60

Chương 138



 

Thợ Mộc Lôi nhìn thấy Đỗ Tư Khổ hai tay trống trơn quay về, “Không mua à?” Không phải chứ.

Đỗ Tư Khổ: “Bên Hợp tác xã Cung Tiêu số lượng quá ít, lại đắt, tôi thấy vẫn là dùng xơ dừa tiện hơn. Thợ Mộc Lôi, ngài bên này có xơ dừa không?”

Xơ dừa?

“Có, nhiều lắm, cô muốn loại nào?” Thợ Mộc Lôi hỏi, “Có loại rẻ, cũng có loại đắt.”

Đỗ Tư Khổ hỏi về sự khác nhau.

Thợ Mộc Lôi liền nói, loại rẻ là loại xử lý đơn giản, tám xu một cân, loại đắt hơn là ba hào một cân, loại này đã qua xử lý chống mọt, chống ẩm, có thể dùng được lâu hơn một chút.

Ông ấy báo là giá thấp nhất, không có cửa để mặc cả.

Đỗ Tư Khổ nghe xong, lại hỏi số lượng xơ dừa cần dùng cho một chiếc nệm thông thường, rồi đối chiếu với số lượng xơ dừa cần dùng cho nệm cao su (ý là nệm lò xo), cộng thêm năm cân mút xốp đã có trước đó.

Đếm đi tính lại, cô cần tám cân xơ dừa, tổng cộng hai đồng bốn hào tiền.

Tám cân không tính là nhiều.

Bên Thợ Mộc Lôi có hàng tồn, rất nhanh đã chuẩn bị xong tám cân xơ dừa, cùng với năm cân mút xốp đã nói từ trước, đều được đựng vào túi.

Mười ba cân đồ vật, cũng không tính nặng, nhưng mút xốp này thể tích lớn, không dễ mang đi.

Đỗ Tư Khổ thương lượng với Thợ Mộc Lôi, bên này giúp Đỗ Tư Khổ đưa đến Xưởng Sửa chữa.

Đỗ Tư Khổ đang nghĩ nên đưa bao nhiêu phí vận chuyển cho hợp lý, liền nghe Thợ Mộc Lôi nói, “Tiểu Đỗ, tôi bên này thương lượng với cô chuyện này, phí vận chuyển bỏ qua đi, chúng tôi đưa giúp cô, chuyện làm nệm này tôi quen thuộc, tôi còn có thể giúp cô.”

“Ngài nói đi.”

Thợ Mộc Lôi nói: “Là thế này, lần trước làm đồ đạc cho Tiểu Dư tôi thấy kiểu dáng rất mới, cô xem có thể như vậy không, chúng tôi bên này muốn lấy kiểu đó đưa vào mẫu mới.”

Ông ấy nghĩ nghĩ, “Cô sau này nếu có nhà riêng, chúng tôi sẽ miễn phí đóng cho cô một bộ, không lấy tiền!”

Thời buổi này, không có khái niệm phí thiết kế hay chiết khấu, có thể miễn phí tặng một bộ, trong lòng Thợ Mộc Lôi đã thấy đau lòng lắm rồi.

Đỗ Tư Khổ: “Được ạ.”

Xưởng Gia cụ nhỏ người không nhiều, làm đồ đạc chủ yếu là Thợ Mộc Lôi và các đệ tử của ông. Đồ đạc trong phòng Dư Phượng Mẫn đối với người hiện tại mà nói là mẫu mã mới.

Đỗ Tư Khổ cảm thấy, nhiều người dùng loại đồ đạc này cũng tốt, chia sẻ rủi ro mà.

Cách phong trào này kết thúc, còn chín năm nữa cơ mà.

Thợ Mộc Lôi vô cùng vui vẻ dùng xe ba gác đưa đồ vật Đỗ Tư Khổ cần đến Xưởng Sửa chữa, đặt cạnh khu vực Đỗ Tư Khổ chỉ định, Phân xưởng Một của Xưởng Sửa chữa.

Lò xo làm xong được đặt trong một phòng tạp vật không ai dùng của Phân xưởng Một.

Vân Vũ

Xơ dừa và mút xốp đến nơi, Đỗ Tư Khổ nhờ nam công của phân xưởng giúp đỡ dọn vào phòng tạp vật đó.

Cô lấy ra hòm dụng cụ của mình, cùng với dây gai (dây đay), sợi bông, tấm ván gỗ và kim chỉ đã chuẩn bị trước.

Sau đó bắt tay vào làm việc.

“Tiểu Đỗ, cô đang làm gì đó?”

“Có phải Lão Chử giao nhiệm vụ mới cho cô không?”

“Đúng vậy.”

Đỗ Tư Khổ gật đầu.

Nói như vậy đồng sự phân xưởng sẽ không hỏi ngang hỏi dọc nữa.

Quả nhiên.

Vừa nói là nhiệm vụ mới Lão Chử giao cho Đỗ Tư Khổ, quả nhiên liền không có người nào đến quấy rầy nữa, cứ để Tiểu Đỗ làm, chờ làm xong thì biết là cái gì.

Một buổi sáng Đỗ Tư Khổ đều chạy ở ngoài, giờ này quay về đã không còn sớm, gần 11 giờ, chỉ còn kém một giờ là đến trưa. Đỗ Tư Khổ cũng mặc kệ thời gian eo hẹp, trực tiếp bắt tay vào làm.

Trước hết trải xơ dừa lên lò xo, trải cho thật đều, sau đó dùng dây gai cố định. Chỉ riêng bước này, đã tốn không ít thời gian. Cố định xong, lại nhờ một đồng sự gần đó đến hỗ trợ, lật ngược lớp xơ dừa lại, trải một lớp xơ dừa, lại trải lên một lớp mút xốp, tiếp tục cố định.

Sau đó trải lên vải bọc, loại vải này vẫn là do đồng chí Phượng ở Xưởng Dệt tặng trước đó.

Có lẽ không đủ.

Mặt trên và mặt dưới trải xong, còn bốn góc và bốn cạnh nữa.

Đỗ Tư Khổ đang ra sức làm, phân xưởng có người gọi cô, “Tiểu Đỗ, Tiểu Dư đến tìm cô, nói đi nhà cô ấy ăn cơm.” Tiểu Dư chính là Dư Phượng Mẫn.

Cô ấy ban đầu ở Phân xưởng Một, sau này cũng làm ở Phân xưởng Hai một thời gian, tóm lại, người ở hai phân xưởng này đều nhận ra Dư Phượng Mẫn.

Họ còn biết cha Dư Phượng Mẫn là Ủy viên ở Ủy ban Cách mạng (Cách Ủy Hội).

Ngày mười hai tháng Giêng, Dư Phượng Mẫn còn cùng lãnh đạo xưởng ăn cơm nữa mà.

“Tới đây!” Đỗ Tư Khổ thở dài, chỉ còn thiếu một chút, vải cũng thiếu một chút.

Cô thu dọn hết dụng cụ.

Dư Phượng Mẫn đi vào, “Tư Khổ, đây là cái gì?” Cô ấy còn giơ tay sờ thử.

Mềm!

Đỗ Tư Khổ: “Sao cậu vào được?!” Còn định tặng Dư Phượng Mẫn một bất ngờ chứ, thôi rồi, cái này lộ hết rồi.

“Kích cỡ này…” Dư Phượng Mẫn cân nhắc, “Có phải là nệm không?”

“Phải, nhưng còn chưa làm xong.” Đỗ Tư Khổ cảm thấy nếu Dư Phượng Mẫn đã thấy rồi, thì không cần giấu giếm nữa, cô nói thẳng, “Cậu qua thử xem, xem mềm cứng thế nào. Nếu thấy mềm quá, tớ sẽ lấy bớt mút xốp đi.”

Mút xốp, còn có mút xốp nữa.

Dư Phượng Mẫn tò mò bước qua, sau đó từ từ ngồi xuống.

“Sao rồi?” Đỗ Tư Khổ hỏi.

Giường ở ký túc xá của họ là giường ván gỗ, cứng hơn cái này một chút, cô sợ Dư Phượng Mẫn ngủ quen giường cứng sẽ không quen.

Dư Phượng Mẫn cảm thấy cảm giác cái giường này thật kỳ lạ, cô ấy nhìn Đỗ Tư Khổ: “Cái này, cái này hình như có thể nảy lên?”

“Đúng vậy, bên dưới là lò xo, cậu cứ thử nhún sức xuống dưới đi.” Đỗ Tư Khổ trả lời.

Dư Phượng Mẫn dùng sức nhún thử, nhún xong lại bật trở lại!

Mắt cô ấy đều sáng lên.

Cái này thật sự có ý tứ!

“Cái này là cho tớ à?” Khóe miệng Dư Phượng Mẫn đều nhếch lên.

Đỗ Tư Khổ: “Quà chuyển nhà cho cậu, nhưng mà còn chưa làm xong, chắc phải đợi mấy ngày.” Buổi chiều cần đi làm, e rằng không làm được, buổi tối thì tăng ca thêm.

Lớp vải bọc cái nệm này không đủ, cần mua thêm.

Đỗ Tư Khổ đột nhiên hỏi: “Cậu thích loại vải nào? Để lát nữa trải lên trên cùng của cái nệm này.”

“Còn có thể chọn cơ à!” Dư Phượng Mẫn vui vẻ nói, “Nhà tớ có mà, ba tớ đưa tới, đặc biệt tốt, vải bông nguyên chất! Tớ lấy qua cho cậu!”

“Khoan đã.”

Đỗ Tư Khổ còn chưa nói xong, liền nghe Dư Phượng Mẫn nói, “Cái này là của tớ đi, tớ thấy cái này chỉ còn thiếu chút hoàn thiện nữa thôi, vậy thì thế này đi, dọn cái nệm này về nhà tớ đi. Buổi tối cậu cứ ở nhà tớ, hai đứa mình cùng nhau làm thêm, làm xong cái này!”

Dư Phượng Mẫn càng nghĩ càng thấy đây là một ý kiến hay!

“Quyết định vậy đi!” Dư Phượng Mẫn đều không muốn rời khỏi cái nệm.

Nó thật mềm.

Cô ấy lại nằm xuống thử.

Nằm xuống còn thoải mái hơn!

Đỗ Tư Khổ cân nhắc kỹ, cách Dư Phượng Mẫn nói quả thực là khả thi, liền gật đầu: “Được, vậy khiêng qua đi.” Thế thì phải tìm người giúp đỡ.

Nói dọn là dọn.

Lò xo không nhẹ, hai cô không khiêng nổi, thứ này dọn đến nhà Dư Phượng Mẫn, không tiện nhờ đồng sự phân xưởng hỗ trợ. Dư Phượng Mẫn quay về tìm Chu An, Chu An lại tìm hai đồng sự ở ký túc xá, hì hục một hồi, chiếc nệm chưa hoàn công được dọn đến dãy nhà ngang lầu hai thuộc khu nhà ở của xưởng.

Đó chính là phòng của Dư Phượng Mẫn.

“Để vào trong.”

Căn nhà không tính lớn, nhưng để một cái nệm thì vẫn rộng rãi.

Dư Phượng Mẫn nhìn cái nệm chưa xong, trong lòng sốt ruột lắm, hận không thể buổi chiều Đỗ Tư Khổ xin nghỉ giúp cô ấy làm cho xong, đồ đạc cô ấy đều có mà. Không đủ thì bảo Chu An đi ra ngoài mua!

Còn những đồng sự giúp dọn nệm, Chu An mời họ đến căn tin ăn cơm trưa.

Đỗ Tư Khổ thì ăn cùng Dư Phượng Mẫn ở đây, không lâu sau, Viên Tú Hồng cũng tới.

Viên Tú Hồng vừa đến, Dư Phượng Mẫn liền kéo cô ấy đi thử cái ‘nệm lò xo’ Đỗ Tư Khổ chuẩn bị cho cô ấy, “Cậu ngồi xuống thử xem, nhún mạnh xuống, sao? Có ý tứ không, thoải mái không!”

Viên Tú Hồng: “Đây là cái gì?”

Đúng là rất có ý tứ.

Cái này là trải trên giường sao, trước kia sao chưa từng thấy kiểu dáng này? Viên Tú Hồng nhìn thêm hai lần.

“Nệm lò xo! Đồ mới!”

________________________________________

Phân xưởng Một.

“Ê, vừa nãy Tiểu Đỗ còn ở đây mà, đi đâu rồi?”

“Vừa nãy đi rồi.”

“Đi rồi à? Lão Chử bảo cô ấy làm gì đó, làm xong chưa?” Công nhân phân xưởng còn muốn xem là cái gì chứ, này lại dọn đi rồi? Ngay cả thành phẩm cũng chưa nhìn thấy.

Vừa vặn.

Lão Chử tới.

Họ liền hỏi ngay, “Lão Chử, cái đồ Tiểu Đỗ làm trông mới mẻ lắm, là hạng mục khai phá mới của xưởng ta sao?”

Lão Chử sửng sốt.

Buổi sáng Tiểu Đỗ không phải xin nghỉ nửa ngày sao, còn đến phân xưởng à?

Hạng mục khai phá mới?

Không có.

“Các cậu nói rõ hơn xem.” Lão Chử nói.

Mọi người xem xe nhân công năm miệng mười lời nói lên, “Chính là dùng lò xo làm, bên trên trải xơ dừa, kích cỡ là rộng một mét rưỡi, dài hai mét…”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Vốn dĩ thấy làm được hơn nửa rồi, thình lình đồ vật liền dọn đi mất.

Đi đâu?

Lão Chử không nhận ra là cái gì, nhưng mà dùng xơ dừa, lại là kích cỡ giường, là nệm sao?

Tiểu Đỗ làm nệm làm gì?

Xưởng Sửa chữa của họ đâu có nghiệp vụ này.

Buổi chiều.

Đỗ Tư Khổ đi làm, Lão Chử liền hỏi một câu: “Buổi sáng con đến phân xưởng à?”

“Sao ngài biết?”

“Đồng chí phân xưởng còn nói con làm một món đồ mới, bảo là ta giao con làm?” Lão Chử nhìn Đỗ Tư Khổ.

Đỗ Tư Khổ vội vàng nói: “Là thế này, con có một người bạn chuyển nhà mới, con muốn làm một món đồ mới làm quà mừng, nên mượn danh ngài.” Cô giải thích, “Không nói thế, họ chắc chắn sẽ hỏi hoài, Sư phụ, tối nay con mời ngài ăn cơm, coi như là tạ lỗi.”

Lão Chử sa sầm mặt: “Thứ gì?”

“Nệm, làm bằng lò xo.” Đỗ Tư Khổ nói, “Bên trên trải xơ dừa, không có gì khác lạ.” Lại thêm một câu, “Vẫn chưa làm xong đâu.”

Lão Chử: “Trông như thế nào, con vẽ cho ta xem.”

Ông biết cô đệ tử này vẽ rất đẹp.

Đỗ Tư Khổ liền đi lấy giấy bút, vẽ ra cho ông ấy, không những vậy, còn tô màu nữa, đương nhiên vẫn là màu đen trắng, chẳng qua có phân cấp độ đậm nhạt.

“Ngài xem, chính là kiểu dáng như thế này, cái nệm này vì lót lò xo, sẽ mềm hơn một chút, càng ôm sát cơ thể người.”

Lão Chử vốn dĩ chỉ định xem qua loa, nhưng nhìn thấy bản vẽ xong, liền lâm vào trầm tư.

Thứ này, ông sống hơn nửa đời người còn chưa từng thấy qua đâu?

Đồ vật mới à.

“Thứ này ta cầm,” Lão Chử nói, “Mời khách thì không cần, sau này có làm việc như vậy, nói trước với ta một tiếng.” Ông cũng sẽ không phản đối.

Đệ tử có thể sáng tạo là chuyện tốt.

“Vâng, Sư phụ!” Tâm trạng Đỗ Tư Khổ lập tức sáng sủa hẳn.

Lão Chử đưa cho Đỗ Tư Khổ một bản vẽ quy trình công nghệ phức tạp, bảo Đỗ Tư Khổ tìm hiểu các bước gia công linh kiện và phân biệt, đây là thứ Đỗ Tư Khổ sẽ dùng đến tiếp theo.

Vài ngày nữa sẽ thực hành, hiện tại chỉ là học tập.

“Buổi chiều học hành tử tế.” Lão Chử giao nhiệm vụ cho Đỗ Tư Khổ xong, chắp tay sau lưng đi rồi.

________________________________________

Văn phòng Xưởng trưởng.

Xưởng trưởng nhìn bản vẽ Lão Chử đưa, nhìn hồi lâu, “Cái độ dày này, thứ gì vậy?” Dùng cho phân xưởng xe mới à?

“Đây là nệm, nệm lò xo.” Lão Chử nói, “Tôi đi qua nhiều nơi như vậy, còn chưa từng thấy thứ này, tôi nghĩ có lẽ quốc nội ta chưa có thứ này.”

Ông ấy chỉ nói với Xưởng trưởng một tiếng, cụ thể vẫn phải xem Xưởng trưởng sắp xếp thế nào.

Nếu Xưởng trưởng cảm thấy thứ này không phù hợp với Xưởng Sửa chữa của họ, thì cũng không sao, đơn giản là một chuyến công cốc.

Nệm à?

Xưởng trưởng cau mày, “Có thành phẩm không?”

Lão Chử: “Cái đó phải hỏi Tiểu Đỗ.”

Hình như là chưa làm xong, nhưng đã tặng cho người ta rồi.

Xưởng trưởng bảo cấp dưới đi gọi Tiểu Đỗ đến.

________________________________________

Phân xưởng.

“Tiểu Đỗ, Xưởng trưởng tìm cô.”

________________________________________

Huyện Hồng Quang, Chi đội Tiểu Hà.

Đỗ Nhị đã quay lại.

Lần này quay về mang theo không ít đồ vật, tặng cho vài vị cán bộ của đội sản xuất, đồng chí đoàn dân binh cũng có, đồ nhà Kế toán Lương nhiều hơn nhà người khác một phần.

Còn về bên Lâm trường.

Anh ta qua vào buổi chiều, một là đi nhà họ Tô đưa thuốc, hai là đưa vài thứ cho Bác sĩ Nghiêm.

Bên nhà họ Tô rất thuận lợi, bệnh tình của Mẹ Tô tuy đã chuyển biến tốt hơn một chút, nhưng cũng chỉ có thể ăn được, có thể ngồi dậy, có thể xuống giường vận động một chút, vận động lâu thì không được.

Tô Kiểu Nguyệt làm cho Đỗ Nhị chút đồ ăn.

Đỗ Nhị ăn xong liền đi qua chỗ Bác sĩ Nghiêm.

Cảm xúc của Bác sĩ Nghiêm thật không tốt: “Tôi phải về huyện!” Ông nghe nói, ăn Tết đợt này trong huyện rất bình yên, không xảy ra chuyện gì.

Nếu thật sự là như vậy, ông chạy đến Lâm trường này, chẳng phải tự chuốc khổ sao?

Đỗ Nhị: “Được, vậy mai tôi đưa ông về.”

Mang theo một ít đồ ăn cho Bác sĩ Nghiêm, anh ta đưa thẳng cho ông ấy, còn có một gói xúc xích, dì Chu giúp mua. Anh ta đâu chỉ mua một túi, lúc lên xe lửa bị kiểm tra nghiêm ngặt, anh ta lên xe lửa xong, bảo Dương Đầu To (Đầu to Dương) bọn họ chuyển lên ở ga tiếp theo.

“Thật sự đưa tôi về à?” Bác sĩ Nghiêm còn sửng sốt.

Ông ấy còn tưởng Đỗ Nhị sẽ không cho ông đi chứ!

Bệnh của Mẹ Tô không hề nhẹ, ông ấy nếu đi rồi, lần sau Mẹ Tô lại phát bệnh, e rằng…

Đỗ Nhị nói: “Đương nhiên, lúc tới tôi đã nói với ông rồi, ông là tự do.” Còn về Mẹ Tô bên kia, mỗi người có mệnh riêng.

Kỳ thật, người bệnh lâu cũng là chịu tội.

“Sáng mai 8 giờ nhé?”

“Được.”

________________________________________

Buổi chiều, Xưởng Sửa chữa.

Văn phòng Xưởng trưởng.

“Xưởng trưởng, cái nệm lò xo này ở quốc nội e rằng không dễ tiêu thụ đâu,” Đỗ Tư Khổ nói, “Tính cả chi phí vào, không rẻ đâu.” Người bình thường trong nhà đều không giàu có, hẳn là không dùng được cái này.

Xơ dừa và giường ván gỗ là đủ tốt rồi.

Xưởng trưởng nhìn Đỗ Tư Khổ: “Cô nói là không dễ bán?”

Đỗ Tư Khổ gật đầu.

Xưởng trưởng: “Cô chưa bán bao giờ sao biết không dễ bán?”

Đỗ Tư Khổ thầm nghĩ: Bởi vì trình độ kinh tế hiện tại thấp, cái này không phải người thường có thể chi trả nổi.

Lại nghe Xưởng trưởng hỏi: “Thứ này ngoại quốc có không?”

Tiêu thụ ra nước ngoài.

Đỗ Tư Khổ: “Ngoại quốc có, chất lượng làm ra hẳn là tốt hơn của chúng ta một chút, nghe nói còn có cả nệm cao su nữa.” Cái này ở quốc nội hiếm lạ, ở nước ngoài có lẽ thuộc loại thường thấy.

Xưởng trưởng không nói gì.

Trong văn phòng lập tức im lặng.

Một lát sau, Xưởng trưởng hỏi: “Quốc gia chúng ta làm cái này chi phí thấp hơn một chút, bán ra nước ngoài, có ưu thế về giá, cô thấy sao?”

Đỗ Tư Khổ nghĩ nghĩ: “Xưởng trưởng, về việc tiêu thụ ra nước ngoài tôi đã nghiên cứu qua, đồ chúng ta bán ra nước ngoài cần ngoại tệ, chỉ riêng thủ tục ở quốc nội đã không dễ làm. Hơn nữa, cái nệm lò xo này, chúng ta sản xuất giống nước ngoài, nhưng chỉ dựa vào ưu thế giá cả, e rằng không dễ bán. Sản phẩm nệm của nước ngoài đều có thương hiệu riêng, đây là đồ mới của chúng ta, nếu đưa ra nước ngoài bán, phải có thương hiệu riêng, phải tạo dựng danh tiếng…”

Cô tiếp tục nói, “Tốt nhất là có điểm bán hàng hấp dẫn.”

Ví dụ, thiết kế ôm sát đường cong cơ thể người, cũng chính là công thái học (nhân thể công học). Ở quốc nội thứ này quá vượt mức quy định, không nhất định được chấp nhận, nhưng ở nước ngoài, đóng gói một chút, lại thêm chút quảng cáo, có thể sẽ có thị trường.

Xưởng trưởng: “Phân xưởng xe đạp của chúng ta nửa cuối năm là có thể xây xong, sang năm sản xuất. Thủ tục tiêu thụ ra nước ngoài này, mấy năm nay làm cho xong, tiện thể mang cả cái nệm lò xo này bán cùng, cô thấy có được không?”

Nếu đã muốn bán, bán một món cũng là bán, bán hai món cũng là bán.

Cái này gọi là gì.

Giăng lưới rộng.

Đỗ Tư Khổ: “Xưởng trưởng, tiêu thụ ra nước ngoài, thì phải làm cho tinh xảo hơn một chút, nguyên vật liệu cũng cần tốt hơn một chút…” Sẽ tăng chi phí.

Nhưng mà, “Xưởng ta có tài chính như vậy không?”

Mới triển khai được bao nhiêu nghiệp vụ.

Xưởng trưởng: “Cô có ý tưởng nào tốt không?”

Đầu óc Đỗ Tư Khổ chợt động: “Chúng ta có thể hợp tác với Xưởng Gia cụ, chia đều rủi ro, lợi nhuận cũng chia đều.”

Xưởng Gia cụ à.

Xưởng trưởng cần phải nghĩ kỹ: “Được, cô về làm phương án mang qua đây.”

Đỗ Tư Khổ: “Xưởng trưởng, con bên này đang bận…”

“Vậy gác việc trên tay lại.” Xưởng trưởng trực tiếp ngắt lời, “Việc bên ta là quan trọng nhất, đi đi.”

Đỗ Tư Khổ đi.

Phía sau truyền đến giọng Xưởng trưởng: “Tháng sau thêm tiền lương cho cô.”

Thêm tiền lương!

Lúc Tết phát lương đã được thêm năm đồng tiền rồi!

Bây giờ lại thêm, vậy một tháng liền có 35 đồng tiền! Đỗ Tư Khổ nhiệt tình hẳn lên, cô quay đầu lại, “Xưởng trưởng, con bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!”

Xưởng trưởng hài lòng gật đầu.