Mùa Trăng Có Ba Đường Kiếm

Chương 17: Thư từ Thanh Hà



Tạ Hoài Chân treo thẻ gỗ ở lối vào sân Trắc Phong, rồi sai chấp sự ghi rõ giờ đóng sân và phạm vi cấm tập. Thanh Nghi đứng ngoài vạch, nhìn tấm thẻ mới treo còn đung đưa trong gió. Lệnh đã rõ; không ai được quay lại lấy đồ hay thử thêm một lượt.‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

“Những việc cần đo ở sân cứ đợi nhóm tu sửa,” Tạ trưởng lão nói. “Các ngươi trở về, ghi lại phần đã thấy. Không tự đến đài Quan Mạch.”

“Đệ tử sẽ tuân theo,” Thanh Nghi đáp.

Nàng kiểm tra sổ, chắc chắn trang ghi dấu bụi và vị trí trận thạch đã khép kín, rồi cùng Minh Châu, Diệp Hành Chu và Tĩnh An rời lối lên đài. Không ai nói nhiều trên đường xuống. Thẻ khảo sát vẫn nằm trong tay áo nàng, nhưng lúc này nhóm chỉ có thể chờ người phụ trách trận pháp kiểm tra. Trận thạch chưa được người phụ trách kiểm tra, sân tập đã đóng, mọi phép thử đều phải chờ.

Đến điện Chấp Sự, Minh Châu dừng lại hỏi chấp sự khi nào nhóm tu sửa bắt đầu. Ông đáp rằng cần đợi người phụ trách trận pháp lên núi, chưa thể định ngày. Minh Châu ghi lời ấy vào sổ riêng, không đoán thêm.

“Ta sẽ sửa mẫu ghi chép để có chỗ ghi điều kiện dừng,” nàng nói với Thanh Nghi. “Đợi họ cho phép thử, khỏi phải hỏi lại.”

“Ừ. Ghi cả khi không có ai đau.”

“Đương nhiên.” Minh Châu gõ nhẹ đầu bút lên mép sổ. “Buổi không đau cũng là một kết quả.”

Tĩnh An vẫn đứng cách họ vài bước, cổ tay phải quấn băng. Hắn nhìn Thanh Nghi khép sổ, không thúc nàng nói về lần khảo sát. Khi mọi người đã tản đi, hắn mới hỏi:

“Lục sư muội, ngươi định về sân Thanh Thạch chứ?”

“Ta phải đưa sổ về trước.”

Hắn gật đầu, rồi cùng nàng đi đến gian nhà nơi đệ tử ngoại môn có thể nghỉ chân và ghi chép. Trên đường về gian nghỉ sau buổi khảo sát, một người đưa tin của tông môn gọi tên nàng. Thanh Nghi quay lại. Người ấy mặc áo xám, tay cầm một phong thư có dấu sáp của huyện Thanh Hà.

“Lục Thanh Nghi?”

“Là ta.”

“Thư từ nhà gửi đến. Đường núi mất mấy ngày, vừa được chuyển tới trạm dưới chân núi.”

Nàng nhận lấy phong thư. Nét chữ ngoài bì thư là của phụ thân. Chỉ nhìn hai chữ “Nghi nhi”, ngón tay nàng đã siết mép giấy.

“Ngươi có thể vào trong đọc,” Tĩnh An nói. “Ta đợi ở ngoài.”

“Không cần. Chuyện nhà ta, ta tự xem được.”

Nàng nói cứng hơn dự định. Tĩnh An không đáp, chỉ đứng sang bên để nàng đi qua cửa.

Trong gian nghỉ, Thanh Nghi chọn chiếc bàn sát cửa sổ. Nàng không mở thư ngay. Bàn tay vẫn giữ phong thư, còn tay kia lần vào tay áo, chạm phải mảnh giấy cũ đã mềm đi ở các nếp gấp. Nàng lấy nó ra. Ngày tháng hôn ước và con số mười hai viên linh thạch nằm trên mặt giấy, nét mực đã nhòe đôi chỗ vì bị nàng mang theo quá lâu.

Nàng mở thư.

“Gửi Nghi nhi,

“Cha nhận được tin con vẫn ở Thanh Vân Tông. Việc trong nhà chưa yên, khoản nợ buôn bán còn phải thu xếp. Hôn sự đã định cùng mười hai viên linh thạch sính lễ, không thể cứ để kéo dài. Con hãy trở về huyện Thanh Hà trước kỳ khảo hạch, để cha nói chuyện rõ ràng. Nếu con không về, nhà bên kia sẽ cho rằng chúng ta không giữ lời.

“Cha không muốn con phải chịu thiệt. Chuyện này cũng là để sau này con có chỗ dựa. Đừng vì mấy buổi luyện kiếm mà quên việc lớn của đời mình.

“Cha.”

Thanh Nghi đọc đến cuối, rồi đọc lại câu nhắc nàng trở về. Bên ngoài cửa, gió làm cành trúc cọ nhau, phát ra tiếng sột soạt. Nàng đặt thư xuống cạnh mảnh giấy sính lễ. Một phần trong nàng muốn viết ngay rằng phụ thân không có quyền định đoạt đời nàng, muốn đẩy cả phong thư đi như thể chỉ cần không nhìn thấy thì sức ép kia cũng sẽ mất.

Nàng cầm bút lên, nhưng đầu bút dừng giữa trang giấy trắng.

Cơn giận không làm những chữ trên giấy biến mất. Nó cũng không thể thay nàng cân nhắc nên viết gì. Nàng đặt bút xuống, khép mắt một thoáng rồi nhìn lại từng dòng. Phụ thân đang nợ nần, muốn dùng cuộc hôn nhân để giữ lời hứa và cứu việc buôn bán. Nàng biết điều ấy không khiến hôn ước trở nên đúng. Nhưng nếu viết chỉ để làm ông đau, lời từ chối của nàng sẽ chẳng còn là quyết định nàng đã suy nghĩ.

Tĩnh An gõ cửa một tiếng.

“Ta vào được không?”

“Được.”

Hắn đứng ngoài ngưỡng cửa, không bước đến gần bàn. Ánh mắt lướt qua phong thư và mảnh giấy, rồi dừng ở bàn tay đang đặt cạnh nghiên mực.

“Ngươi có cần dừng việc ghi chép để xử lý chuyện nhà không?” hắn hỏi. “Nếu cần, ta có thể báo Minh Châu đợi phần ghi chép sau.”

Thanh Nghi nhìn hắn. Câu hỏi không có vẻ dò xét. Hắn cũng không hỏi nàng định viết gì.“Ta sẽ trả lời,” nàng nói. “Nhưng không cần bỏ dở việc đang làm.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

“Ngươi không muốn về trước kỳ khảo hạch?”

“Ta sẽ tự quyết sau kỳ khảo hạch.” Nàng gấp mảnh giấy sính lễ lại. “Hôn ước không thể khiến ta bỏ dở cuộc điều tra. Nhưng ta cũng không để việc điều tra biến thành cái cớ kéo đồng môn vào chỗ nguy hiểm.”

Tĩnh An hơi nghiêng đầu.

“Ngươi lo hai việc ấy sẽ bị buộc vào nhau?”

“Phụ thân nhắc hạn trở về. Nếu ta vội vàng làm điều gì để chứng minh mình có thể ở lại, người chịu hậu quả có thể là những người đang giúp ta ghi chép.” Nàng nhìn phong thư. “Sân Trắc Phong vẫn đóng. Trận thạch chưa được kiểm tra. Việc nào có giới hạn của việc ấy.”

“Vậy thì cứ để cuộc khảo sát chờ phép cho phép,” hắn nói. “Còn lá thư, ngươi viết điều ngươi muốn nói.”

Thanh Nghi thở ra chậm rãi. “Ta sẽ viết.”

Tĩnh An không giục. Hắn kéo ghế ở phía đối diện, nhưng chưa ngồi.

“Ngươi có muốn ta đi không?”

“Ngươi có thể đợi ngoài cửa. Ta cần yên tĩnh.”

“Được.”

Hắn khép cửa lại. Thanh Nghi đưa mảnh giấy sính lễ vào tay áo, ngay ngăn cũ. Rồi nàng kéo một tờ giấy sạch đến trước mặt, nhúng bút vào mực. Lần này, đầu bút không còn lơ lửng.

“Phụ thân,

“Thư của phụ thân con đã nhận được. Con hiểu việc buôn bán trong nhà còn khó khăn và phụ thân mong con trở về trước kỳ khảo hạch. Nhưng con không chấp nhận hôn ước đã định cùng mười hai viên linh thạch.

“Con chọn ở lại Thanh Vân Tông tu luyện, tiếp tục học kiếm. Con không viết lời này vì nhất thời bực tức hay để làm phụ thân khó xử. Con đã nghĩ kỹ. Con muốn tự quyết định nơi mình sống và con đường mình theo đuổi.

“Khoản linh thạch gắn với hôn ước, nếu phụ thân yêu cầu con hoàn trả, con sẽ đề nghị trả dần từ phần thưởng khảo hạch và công lao được ghi nhận ở tông môn. Con chưa thể trả ngay, cũng không thể hứa một ngày cụ thể khi chưa biết phần thưởng sẽ là bao nhiêu. Nhưng con sẽ không phủ nhận khoản ấy.

Ủng hộ tác giả bằng cách đọc truyện tại truyenfull.live

“Con sẽ gửi thư này theo đường chuyển thư của tông môn. Sau kỳ khảo hạch, con sẽ lại viết cho phụ thân.

“Con gái, Thanh Nghi.”

Nàng đọc lại từng câu. Ở dòng nói về việc hoàn trả, nàng suýt viết “con sẽ trả”. Nàng gạch bỏ mấy chữ ấy thật nhẹ, rồi sửa thành lời đề nghị. Không biết phụ thân có yêu cầu hay không, cũng không biết phần thưởng khảo hạch sẽ ra sao. Viết chắc điều chưa chắc chỉ khiến lá thư thành một lời hứa rỗng.

Nàng đọc lại lần nữa, kiểm tra cách xưng hô, cách gọi và nét chữ. Cuối thư, chữ “con” hơi xiêu, nhưng vẫn rõ. Nàng không viết rằng phụ thân đã đồng ý; cũng không viết thay ông một câu đáp nào.

Khi mực khô, Thanh Nghi gấp thư làm ba, đặt vào phong bì rồi dùng sáp niêm kín. Nàng đem thư đến quầy chuyển thư của tông môn. Người giữ sổ hỏi nơi gửi, nàng đáp huyện Thanh Hà và đọc tên phụ thân. Ông ghi vào sổ, nhận phong thư rồi đặt sang ngăn chờ chuyển xuống núi.

“Chuyến thư tiếp theo rời trạm vào ngày mai,” ông nói.

“Vậy phiền ông chuyển giúp.”

Người giữ sổ gật đầu. Phong thư nằm giữa những bì thư khác, dấu sáp đỏ hướng lên. Thanh Nghi nhìn nó thêm một lát rồi quay về gian nghỉ.

Trên bàn, cuốn sổ khảo sát vẫn mở ở trang cuối. Nàng ghi ngày nhận thư từ huyện Thanh Hà, ghi rằng mình đã gửi thư hồi đáp và chọn ở lại tu luyện. Nàng không ghi phụ thân sẽ nghĩ gì, cũng không đoán gia đình có đòi lại mười hai viên linh thạch hay không.

Tĩnh An trở vào sau khi nàng viết xong.

“Đã gửi rồi?”

“Ừ.”

“Ngươi thấy nhẹ hơn chưa?”

Thanh Nghi lắc đầu. “Chưa biết. Nhưng chữ đã viết xong.”

Hắn nhìn dòng mực còn mới, không hỏi thêm. Nàng khép sổ, đặt nó vào túi vải cùng mảnh giấy sính lễ. Phong thư đã rời khỏi tay nàng; phản hồi sẽ phải đi một quãng đường dài mới trở lại.

Khi thư được niêm phong mang đi, Thanh Nghi không biết phụ thân sẽ đáp thế nào, nhưng lần này lựa chọn đã nằm trong nét chữ của nàng.‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍