Sau khi về cung, cung nhân bẩm báo rằng Chu Dực muốn gặp ta.
Ta đã đến đó. Giờ đây hắn đang bị giam trong tẩm cung cũ của mình, rường cột chạm trổ vẫn như xưa, vậy mà vị hoàng t.ử thanh cao tôn quý ngày nào giờ chỉ mặc một tấm áo lụa trắng mỏng manh, lặng lẽ đứng giữa đại điện. Hắn xõa tóc, tiều tụy đi rất nhiều, đôi mắt đen thẫm toát lên vẻ tĩnh lặng như tro tàn. Trông thấy ta, ánh mắt hắn khẽ xao động, ngay sau đó nở một nụ cười.
Nhưng nụ cười ấy trông thật cay đắng.
Tựa như một đóa hoa sắp sửa lụi tàn đang cố gắng bung nở tư thái đẹp đẽ nhất, để níu giữ chút tán thưởng ít ỏi của thế gian.
Ta dừng lại bên ngoài điện, ánh nắng ban mai rải trên người ta, hẳn là phải xán lạn lắm.
Còn hắn ở trong điện, bị bóng tối che khuất hơn nửa thân hình, như một cái bóng trong đêm đen.
Ta hỏi hắn: "Muốn ra ngoài sưởi nắng không?"
Hắn ngước nhìn ánh mặt trời, im lặng lắc đầu: "Không cần đâu, ta có một chuyện muốn cầu xin nàng."
"Chuyện gì?"
"Nàng thích nơi nào?"
Ta suy nghĩ kỹ càng rồi lắc đầu.
"Không có, những nơi ta từng đi qua rất ít, chẳng có nơi nào đặc biệt yêu thích cả."
Ta sinh ra ở một ngôi làng nhỏ trên núi, sau đó đến kinh thành, ngoại trừ hai nơi này, ta chỉ mới tới bãi bãi bồi nơi từng bị rơi xuống sông kia.
Mấy nơi này ta đều không thích.
Nghĩ lại, cuộc đời ta quả thực đau khổ thì nhiều, mà ngọt ngào thì thưa thớt.
Khóe môi Chu Dực khẽ nhếch lên, trầm giọng nói: "Vậy thì tốt quá. Nếu sau khi ta c.h.ế.t, phiền nàng hãy thiêu ta đi, thiêu thành một hũ tro cốt, rồi chôn ta ở nơi nàng thích."
Trái tim ta khẽ nhói đau một cái.
Ta và hắn ở hai thế đối lập, giữa chúng ta chưa từng có lấy một khắc hòa thuận, chỉ có cục diện một mất một còn.
Kết cục ngày hôm nay là ta đã cầu được ước thấy, nhưng tại sao l.ồ.ng n.g.ự.c vẫn có cảm giác như bị kim châm thế này.
Có lẽ là vì, ngoại trừ mối thù hằn ban đầu kia, sau này hắn chưa từng làm điều gì ác độc với ta, ngược lại luôn là ta lợi dụng hắn để đạt được mục đích của mình. Ngay cả mối thù hằn thuở ban đầu ấy, khi ta kéo hắn xuống sông, cũng xem như đã tự tay báo thù rồi.
Quãng thời gian ở chung sau đó, ta nợ hắn rất nhiều.
Lòng ta dậy sóng, hồi lâu sau mới thốt ra được một chữ: "Được."
Hắn nở nụ cười rạng rỡ, lần này là nụ cười chân thành thấu tận tâm can.
Hắn nói: "Cảm ơn nàng."
Hắn khoanh chân ngồi xuống, tư thế thả lỏng nhìn bầu trời bên ngoài.
Ta cũng quay người ngồi xuống trên bậc thềm, ngắm nhìn trời cao, ngắm mây trắng, ngắm cánh chim bay v.út về nơi xa xôi, và cũng ngắm nhìn lũ kiến đang chạm vào thế giới này.
Vận mệnh, rốt cuộc là cái gì?
Là ai đang ca hát cho vận mệnh, và là ai đang khóc than cho số kiếp.
Có người dốc hết sức lực muốn từ quá khứ tìm kiếm con đường dẫn đến tương lai, có người lại nhìn thấu bản chất của sự việc mà chọn cách tận hưởng hiện tại.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Có người khóc lóc cầu xin một tia hy vọng sống, có người lại mỉm cười thong dong đi vào cõi c.h.ế.t.
Ta là loại người nào, hắn là loại người nào? Phải chọn thế nào mới là đúng đắn?
Không có câu trả lời.
Ta không tìm thấy câu trả lời.
Ta cũng không nên đi tìm câu trả lời làm gì.
Có lẽ câu trả lời chưa từng tồn tại, hoặc giả câu trả lời là một cuốn thiên thư không chữ, có tìm được cũng chẳng thể hiểu nổi.
Trời tối rồi.
Thái giám chưởng quản thắp đèn đi tới, ta bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ hỗn độn, nhìn thấy trên chiếc khay trong tay thái giám có ba thứ: một thanh đoản đao, rượu độc, và một dải lụa trắng.
Một lần nữa ta cảm nhận rõ ràng hơi thở của cái c.h.ế.t, một sợi dây vô hình siết c.h.ặ.t lấy cổ họng, khiến cổ họng ta đắng ngắt, sưng nghẹn đến mức một chữ cũng không phát ra được.
Chu Dực thong thả đứng dậy, nói với ta: "Lâm Chi, đi đi, ta không tiễn nàng nữa. Hôm nay ta rất vui, đây là lần nàng ở bên ta lâu nhất."
Ta không nói nên lời, cũng chẳng biết phải nói gì.
Hãy cho tớ một tim ❤️❤️ và theo dõi để nhận được lịch đăng truyện sớm nhất. Moa,moa.
(Thằng nào ăn trộm truyện dịch của Tàu Hũ là chó)
Ký tên: והצלחהמאמץ
Lát sau, ta bảo: "Ta đi đây."
# 41
Ta thẫn thờ bước ra khỏi cung môn của hắn.
Trời tối đen như mực, những chiếc đèn cung đình được thắp lên cũng không thấu nổi màn đêm, bóng tối xung quanh chập chờn bủa vây, tựa như có loài quái thú nơi vực sâu có thể bò ra nuốt chửng con người bất cứ lúc nào.
Hoàng cung to lớn nhường này, rốt cuộc là nơi tôn quý nhất thiên hạ, hay là pháp trường lớn nhất thế gian.
Lát sau, trong hoàng cung vang lên vài tiếng chuông trầm buồn, ta biết Chu Dực đã c.h.ế.t rồi.
Sợi dây mơ hồ trong lòng dường như cuối cùng cũng đứt đoạn, ta ôm mặt khóc nức nở, trái tim như bị kim châm hết lần này đến lần khác.
Ta không kìm được mà tự sỉ vả chính mình, tại sao lại khóc chứ? Đây chẳng phải là kết quả ngươi hằng mong muốn sao? Ngươi khóc đau lòng đến thế, thật sự là vì hắn sao? Rõ ràng ngươi có thể đi cầu xin Chu Thần, đi cầu xin Chu Ngưng, đi ngăn cản đám thái giám kia, tại sao ngươi không đi? Chẳng qua là vì biết Chu Dực c.h.ế.t đi chính là kết cục tốt nhất, rõ ràng trong lòng vẫn một lần nữa lựa chọn Chu Thần và Chu Ngưng, giờ lại ở đây khóc lóc cái gì? Đây chẳng qua là những giọt nước mắt cá sấu, thấp hèn lại đáng khinh.
Nhưng ta không được khóc sao? Ta và hắn cùng rơi xuống sông, ta túm lấy góc áo của hắn, được hắn cứu lên, bị ép phải ở cùng hắn một thời gian, giữa hai bên đã có sự ràng buộc. Đã có ràng buộc, vậy mà ta lại lợi dụng hắn. Hắn vốn có thể tiếp tục làm Thái t.ử, trở thành Hoàng đế, nắm giữ thiên hạ, chính ta đã kéo hắn xuống địa ngục, từng bước đẩy hắn vào ngõ cụt, thế nhưng chút lương tâm ít ỏi kia lại thi thoảng trỗi dậy nhói đau. Thật là một kẻ xấu xa không triệt để, lương thiện chẳng vững vàng, nực cười biết bao.
Vận mệnh ơi, nó thật quá khôn lường, rốt cuộc là ai đã nắm giữ được nó, để rồi vẫn có thể mỉm cười vui vẻ?
Sau khi Chu Dực c.h.ế.t, ta đi thu nhặt di hài cho hắn.
Hắn đã cắm thanh đoản đao vào tim mình, rạch một đường thật dài thật sâu ở đó, ngón tay cố sức thọc vào l.ồ.ng n.g.ự.c, dáng vẻ ấy dường như rất muốn móc trái tim mình ra để nhìn xem một chút. Tiếc thay, trước khi móc được tim ra, hắn đã kiệt sức, rốt cuộc vẫn không nhìn thấy trái tim mình vuông tròn ra sao.
Ta theo di nguyện của hắn, thiêu xác hắn thành tro.
Trước khi hỏa táng, một cung nữ bỗng nhiên lao ra, phủ phục trên t.h.i t.h.ể của hắn, đôi mắt sưng đỏ tuôn rơi nước mắt, lớn tiếng chất vấn ta:
"Ngươi đã toại nguyện rồi, tại sao còn muốn khiến người ta phải tan xương nát thịt, băm vằn thành tro? Hắn có điểm nào có lỗi với ngươi, mà ngươi phải đối xử với hắn như vậy?"
"Hắn rõ ràng thích ngươi như thế, cam tâm tình nguyện c.h.ế.t vì ngươi, tại sao đến cái xác của hắn ngươi cũng không chịu buông tha?"
"Nương nương, cầu xin người, cầu xin người để hắn được mồ yên mả đẹp. Nô tì cầu xin người, nô tì nguyện cả đời này làm trâu làm ngựa cho người, chỉ cầu người cho hắn một cỗ quan tài mỏng, chôn hắn vào lòng đất."
"Chẳng cần mảnh đất tốt nào đâu, chỉ cầu một nơi sạch sẽ thôi, nương nương, cầu xin người, cầu xin người."
Nàng ta vô lực quỵ xuống, dập đầu chan chát trên mặt đất, như thể không biết đau đớn là gì.
