Ngày thứ chín, hắn bước ra.
Lần này, hắn còn bình tĩnh hơn cả lần bước ra khỏi kỳ thi hương trước đó.
“Thế nào?” Ta hỏi.
“Không biết.” Hắn nói, “Nhưng ta cảm thấy lần này nắm chắc hơn lần trước.”
Ta gật đầu, không hỏi thêm.
Ngày hội thí yết bảng, ta không ở nhà đợi.
Ta đến trước tường dán bảng ở trường thi.
Không phải ta không tin Thẩm Nghiễn Thanh, mà là ta muốn làm người đầu tiên nhìn thấy kết quả.
Hôm ấy người đi xem bảng rất đông, người chen như núi như biển.
Ta nâng cái bụng hơi nhô lên, chen qua chen lại trong đám người, vất vả lắm mới chen được lên phía trước.
Bảng danh sách dán trên tường, tên người chi chít.
Ta bắt đầu nhìn từ hạng cuối cùng trở lên.
Hạng một trăm, không có.
Hạng tám mươi, không có.
Hạng năm mươi, không có.
Tay ta bắt đầu run.
Hạng ba mươi, không có.
Hạng hai mươi, không có.
Hạng mười, không có.
Lòng ta từng chút từng chút trầm xuống.
Chẳng lẽ lại không thi đỗ?
Ta hít sâu một hơi, tiếp tục nhìn lên trên.
Hạng chín, Trương mỗ mỗ.
Hạng tám, Lý mỗ mỗ.
Hạng bảy, Vương mỗ.
Hạng sáu, Triệu mỗ.
Hạng năm—
Thẩm Nghiễn Thanh.
Ba chữ ấy được viết ngay ngắn chỉnh tề trên bảng danh sách.
Ta đứng nguyên tại chỗ, nước mắt lập tức tuôn xuống.
24
Người xung quanh đều đang reo hò, ôm nhau, khóc lóc.
Có người vui đến nhảy cẫng lên, có người thất vọng ngồi xổm dưới đất.
Ta đứng giữa đám đông, khóc như một kẻ ngốc.
“Phu nhân, phu nhân không sao chứ?” Một đại thẩm bên cạnh đỡ lấy cánh tay ta, “Có phải cô không khỏe không?”
“Không có.” Ta lau nước mắt, cười nói, “Tướng công của ta đỗ rồi.”
“Đỗ hạng mấy?”
“Hạng năm.”
“Ôi trời! Vậy thì ghê gớm lắm đấy! Hội thí hạng năm, đó chính là cống sĩ rồi! Qua điện thí nữa là tiến sĩ! Chúc mừng, chúc mừng!”
Ta vừa khóc vừa đi về nhà.
Người trên đường đều nhìn ta, một thiếu phụ trẻ tuổi bụng đã hơi nhô, vừa đi vừa khóc, trên mặt lại còn mang nụ cười, trông quả thật khá dọa người.
Khi về đến nhà, Thẩm Nghiễn Thanh đang chẻ củi trong sân.
Hắn thấy ta khóc chạy vào, cây rìu trong tay suýt nữa rơi trúng chân.
“Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?”
“Chàng đỗ rồi.” Ta nói.
“…Cái gì?”
“Chàng đỗ rồi. Hội thí hạng năm.”
Hắn sững sờ đứng nguyên tại chỗ, cây rìu “loảng xoảng” một tiếng rơi xuống đất.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
“Nàng… nàng chắc chứ?”
“Ta tận mắt xem bảng. Hạng năm, Thẩm Nghiễn Thanh.”
Hắn đứng đó, biểu cảm trên mặt từ khiếp sợ chuyển thành khó tin, từ khó tin chuyển thành mừng rỡ như điên, rồi từ mừng rỡ như điên lại trở về bình tĩnh.
Hắn đi tới, ôm lấy ta.
Rất nhẹ, rất cẩn thận, như sợ chạm hỏng thứ gì đó.
“Huệ Nương.” Hắn đặt cằm lên đỉnh đầu ta, giọng hơi nghèn nghẹn, “Ta từng nói rồi. Sẽ càng ngày càng tốt.”
Ta vùi mặt vào lòng hắn, ngửi thấy hương mực nhàn nhạt trên y phục hắn.
“Ừ.” Ta nói.
26
Sau điện thí, Thẩm Nghiễn Thanh được ban xuất thân tiến sĩ, được bổ làm biên tu Hàn Lâm viện, chính thất phẩm.
Quan thất phẩm, nói ra vẫn không tính là lớn.
Nhưng đối với một thư sinh nghèo thi năm lần mới đỗ cử nhân, bị cả kinh thành chê cười suốt bốn năm mà nói, đây đã là biến đổi nghiêng trời lệch đất.
Hắn nhận tháng bổng lộc đầu tiên, bốn lượng bạc, cộng thêm hai thạch gạo.
Hắn mang bạc về nhà, đặt lên bàn, nói: “Huệ Nương, đây là phần quan bổng đầu tiên ta kiếm được trong đời.”
Ta nhìn bốn lượng bạc ấy, bỗng cảm thấy nó còn nặng hơn cả ba mươi sáu gánh sính lễ năm xưa của Lý Thừa Ngạn cộng lại.
“Chàng định tiêu thế nào?” Ta hỏi hắn.
“Mời nàng ăn cơm.” Hắn nói, “Ra ngoài ăn. Đến t.ửu lâu.”
“Đến t.ửu lâu?” Ta trợn to mắt, “Thẩm Nghiễn Thanh, từ khi nào chàng trở nên hào phóng như vậy?”
“Vẫn luôn như vậy.” Hắn nói, “Chỉ là trước kia không có tiền.”
Tối hôm ấy, hắn đưa ta đến t.ửu lâu nổi tiếng nhất thành nam, Vọng Nguyệt lâu.
Chúng ta ngồi ở vị trí bên cửa sổ trên lầu hai, gọi một con cá vược hấp, một đĩa thịt bò kho tương, một bát canh măng chua thịt gà xé, một đĩa bánh quế hoa.
Khi món ăn được bưng lên, ta nhìn cả bàn thức ăn, bỗng lại hơi muốn khóc.
“Đừng khóc.” Thẩm Nghiễn Thanh gắp một miếng thịt cá bỏ vào bát ta, “Mắt sưng lên sẽ không đẹp.”
“Ta lại không trang điểm.”
“…Vậy càng không đẹp.”
“Thẩm Nghiễn Thanh, có phải da chàng ngứa rồi không?”
Hắn cười cười, cúi đầu ăn cơm.
Ăn được nửa bữa, ta bỗng thấy dưới lầu có một người đi ngang qua.
Là Lý Thừa Ngạn.
Hắn đi một mình, không dẫn tiểu tư, sắc mặt không tốt lắm, bước chân cũng hơi vội vàng.
27
Sau này ta mới biết, hôn sự giữa hắn và Thẩm Ánh Nguyệt xảy ra vấn đề.
Phụ thân của Thẩm Ánh Nguyệt chê Lý gia chỉ là nhà thương nhân, không xứng với môn đệ phủ Thị lang, bèn kéo dài hôn sự hết lần này đến lần khác.
Lý Thừa Ngạn kẹt ở giữa, tiến thoái lưỡng nan.
Sau nữa, Thẩm Ánh Nguyệt gả cho một công t.ử thế gia khác, tính toán như ý của Lý Thừa Ngạn hoàn toàn thất bại.
Khi nghe tin này, ta đang phơi chăn trong sân.
Ta đứng trên ụ đá, vắt chăn lên dây phơi, theo bản năng liếc sang con ngõ bên cạnh.
Bức tường thấp vẫn còn, chỗ hở vẫn còn.
Nhưng bên kia tường đã không còn là sân nhà Thẩm Nghiễn Thanh nữa.
Chúng ta đã dọn nhà rồi.
Nhà mới ở gần Hàn Lâm viện, là một tiểu viện hai lớp, có một sân trời nhỏ, trong sân trồng một cây quế hoa.
Ta đứng trên ụ đá, nhìn về hướng ấy, bỗng cảm thấy—
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Đời người thật kỳ diệu.
Nếu năm đó Lý Thừa Ngạn không lui hôn, ta sẽ không đi gõ cửa nhà Thẩm Nghiễn Thanh.
Nếu ta không đi gõ cửa nhà hắn, hắn sẽ không cưới ta.
Nếu hắn không cưới ta, có lẽ hắn vẫn còn ở tiểu viện kia, vừa đọc sách vừa chịu đói, vừa chịu đói vừa hoài nghi chính mình.
Nhưng nếu hắn không cưới ta, có lẽ ta cũng vẫn ở trong tiểu viện kia, vừa thêu hoa vừa bị mắng, vừa bị mắng vừa già đi.
Chúng ta gặp nhau vào lúc cả hai nghèo nhất, chật vật nhất, không được ai xem trọng nhất.
