Translator: [MPC] Mạc Tuyết
Đêm.
Bên rừng quỳnh hoa, thiếu nữ Liên Hoa mặc áo trắng đứng lặng lẽ, ống tay áo rộng trắng như tuyết khẽ lay theo gió đêm, phiêu dật như tuyết bay.
Trong màn đêm mênh mang.
Một con ưng trắng bay lướt qua bầu trời trên rừng quỳnh, rất nhanh, lặng lẽ lao thẳng về phía thiếu nữ tóc đen áo trắng đứng bên rừng.
Chẳng mấy chốc, sau khi đáp xuống, con ưng trắng lại biến mất trong màn đêm mênh mang.
Trong tay Liên Hoa chỉ còn lại một mảnh lụa trắng.
Trên mảnh lụa chỉ có một hàng chữ nhạt.
Vật định trận —— Cửu Vương Ngọc Quyết!
Một khi lấy Cửu Vương Ngọc Quyết ra, môn chủ sẽ phá trận mà tới, ngươi lập tức rời đi, vĩnh viễn rời khỏi Thiên Sơn Tuyết Môn.
Trạm Vũ.
Trạm Vũ bảo nàng đi, từ nay đừng bao giờ quay lại Thiên Sơn Tuyết Môn nữa!
Liên Hoa siết chặt mảnh lụa.
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía ánh nến lay động trong thư trai cách đó không xa.
Khẽ cắn chặt môi, mảnh lụa đã bị bóp vụn thành từng mảnh trong lòng bàn tay nàng, mà nàng cũng cuối cùng hiểu ra vì sao trận Cửu Cung Bát Quái của Mộ Dung thế gia lại không ai có thể phá được!!
Vật định trận của Cửu Cung Bát Quái trận lại chính là chí bảo võ lâm —— Cửu Vương Ngọc Quyết.
Muốn lấy được Cửu Vương Ngọc Quyết thì nhất định phải phá Cửu Cung Bát Quái trận của Mộ Dung sơn trang, nhưng cách duy nhất để phá trận này lại chính là phá hủy vật định trận.
Mộ Dung Dận vậy mà dùng Cửu Vương Ngọc Quyết làm vật định trận.
Nếu phá trận thì nhất định phải hủy Cửu Vương Ngọc Quyết, nhưng nếu đã hủy Cửu Vương Ngọc Quyết, vậy phá trận còn có ý nghĩa gì nữa! Cuối cùng cũng chỉ là ngọc đá cùng tan, lưỡng bại câu thương!!
Mộ Dung Dận quả nhiên đã tính toán rất chu toàn.
Trời đầy sao, trăng đã gần tròn.
Khi Liên Hoa bước vào thư phòng, hương thơm thanh nhã trong phòng lập tức ập tới.
Thư phòng rất yên tĩnh.
Mộ Dung Dận gục ngủ trên án thư, bộ y phục màu vàng sáng trong ánh nến đỏ nhạt phản chiếu ra một vầng sáng ấm áp.
Liên Hoa bước tới.
Nàng cầm chiếc áo dài bên cạnh lên, tựa như người vợ hiền dịu nhất thế gian, cẩn thận khoác lên vai hắn.
Trong ánh nến lay động.
Dung mạo Mộ Dung Dận càng thêm tuấn tú thanh nhã, thuần khiết như quỳnh hoa, mà nơi chân mày tuấn nhã lại phảng phất ánh sáng ấm áp như ngọc.
Trên một tờ giấy bên cạnh án thư là nét chữ ngay ngắn thanh tú của Mộ Dung Dận.
Giang Nam sen nở,
Hoa đỏ phủ nước biếc.
Sắc đồng, tâm cũng đồng,
Ngó khác mà lòng chẳng khác.
Liên Hoa hiểu ý bài thơ này.
Trên mặt nước biếc mùa hạ, sen Giang Nam rực rỡ nở rộ, thiếu nữ hái sen chèo thuyền mà đến, tiếng ca vang giữa đầm lau, cùng người hữu tình kết duyên đồng tâm, yêu nhau trọn đời.
Tim Liên Hoa bỗng dâng lên một cơn đau nhói.
Mấy câu thơ này, rất lâu rất lâu trước kia nàng đã từng học thuộc rất nghiêm túc, nhưng khi nàng học xong bài thơ ấy, người dạy nàng đọc thơ lại không còn là người của ngày xưa nữa…
Nàng nhìn Mộ Dung Dận, hắn lại giống đến vậy với người mà ngày trước nàng từng có thể dựa vào duy nhất, tựa như cùng một người. Ngay từ lần đầu gặp hắn, nàng đã không muốn lừa dối hắn.
Nhưng…
Ánh nến dịu nhẹ.
Mấy sợi tóc đen rơi xuống má Mộ Dung Dận, Liên Hoa đứng bên cạnh nhìn thấy, đưa ngón tay thon dài nhẹ nhàng vén lại, nhưng bờ vai Mộ Dung Dận khẽ động.
Hắn tỉnh rồi.
Liên Hoa nhìn hắn mở mắt, đôi mắt trong trẻo như nước biếc khiến tim nàng nghẹn lại, nơi đáy mắt bỗng nóng ẩm, gần như muốn rơi lệ.
Liên Hoa vội vàng rút tay về.
Nàng quay người định bỏ chạy.
Nhưng Mộ Dung Dận vẫn bình tĩnh nhìn nàng, khóe mắt mang ý cười nhàn nhạt, chân thành ấm áp: “Liên Hoa.”
Liên Hoa cuối cùng quay lại đối diện với hắn.
Trong phòng, ánh nến lập lòe.
Ánh mắt Mộ Dung Dận dừng lại trên gương mặt hơi tái của Liên Hoa, giọng nói dịu dàng đầy nuông chiều: “Sao mắt lại đỏ vậy? Nàng khóc à?”
Liên Hoa chạm vào má mình, khẽ nói: “Ta đâu có.”
Nàng phủ nhận.
Hắn không hỏi thêm nữa, chỉ mỉm cười tao nhã dịu dàng: “Ta dạy nàng viết một chữ nhé?”
Tờ giấy trắng trải phẳng trên án thư.
Gió đêm thổi qua cửa sổ, chiếc áo dài đặt trên ghế khẽ lay theo gió.
Liên Hoa chỉ cảm thấy tờ giấy trắng trước mắt như tan ra như tuyết, nàng không dám động đậy, chỉ cảm nhận được hơi thở của Mộ Dung Dận bên tai, ấm áp.
Bàn tay hắn nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, ống tay áo rộng che phủ cổ tay trắng như ngọc của nàng, bút chấm đầy mực đậm chậm rãi lướt trên giấy, từng nét từng nét nhẹ như không, chậm rãi viết ra một chữ.
Dận.
Chính là tên của hắn —Mộ Dung Dận.
Giọng nói của Mộ Dung Dận vang ngay bên tai nàng: “Đây là tên ta, Mộ Dung Dận.”
Liên Hoa đang ở trong vòng tay hắn.
Nàng chỉ cảm thấy tim đập dồn dập, lòng bàn tay toát mồ hôi nóng, chiếc cổ trắng mịn như ngọc, gương mặt thanh tú dần dần ửng đỏ.
Hắn nhìn nàng chăm chú.
Trong ánh nến đỏ lay động, gương mặt ửng hồng của nàng rực rỡ như hoa đào.
Nàng cúi đầu, thấp thoáng lộ ra chiếc cổ cong mềm mại như bạch ngọc dưới cổ áo, một mùi hương thanh nhã tỏa ra từ vạt áo nàng.
Cuối cùng.
Mộ Dung Dận nghiêng đầu, khẽ hôn lên mái tóc bên thái dương nàng, đôi môi mỏng ấm áp chậm rãi trượt xuống dọc theo thái dương, chạm vào má nàng đỏ ửng.
Liên Hoa siết chặt ngón tay, thân thể bắt đầu run nhẹ, hơi thở đã rối loạn.
Đôi môi của Mộ Dung Dận ấm lạ thường, hắn khẽ hôn nàng, hơi ấm yêu thương dịu dàng ấy thấm vào từng thớ da nàng, chậm rãi làm tan lớp băng lạnh trong tim nàng.
Ngay khi sắp chạm tới đôi môi mềm như cánh hoa của nàng, Mộ Dung Dận lại dừng lại.
Hắn ghé sát nàng, đôi mắt trong trẻo chăm chú nhìn đôi mắt như nước của Liên Hoa: “Liên Hoa, nàng gả cho ta nhé, để ta chăm sóc nàng suốt đời, được không?”
Trong đầu Liên Hoa có một khoảnh khắc trống rỗng.
Trên gương mặt thanh tú của Mộ Dung Dận là vẻ nghiêm túc, giọng nói hắn vẫn luôn như vậy, dịu dàng đến mức có thể sưởi ấm lòng người.
Liên Hoa ngơ ngác nhìn hắn.
Trên đời này, hạnh phúc mà bao nhiêu nữ tử mơ ước chẳng phải là khoác khăn hỉ xuất giá, trong ánh nến đỏ lay động đối diện với người phu quân sẽ cùng mình đi hết cuộc đời, mỉm cười dịu dàng hay sao.
Thì ra điều nàng muốn cũng chỉ là một giấc mộng ấm áp như thế.
Một giấc mộng như vậy, cho dù chỉ được mơ trong chốc lát, nàng cũng đã mãn nguyện.
Trong thư phòng tĩnh lặng.
Liên Hoa nhìn Mộ Dung Dận trước mặt, nàng khẽ nở nụ cười dịu dàng, nụ cười như hoa sen vừa nở, đôi mắt sáng trong như nước thu, mang theo sự dịu dàng thuần khiết.
“Được.”
“Liên Hoa…”
Mộ Dung Dận chỉ cảm thấy một dòng ấm áp tràn vào lồng ngực, gương mặt tuấn tú tràn đầy vui mừng không thể che giấu, ôm chặt người nữ tử dịu dàng trong lòng.
“Ngày mai ta sẽ bẩm báo cha mẹ, nói với họ rằng ta muốn cưới nàng làm vợ.”
Liên Hoa ở trong lòng Mộ Dung Dận khẽ mỉm cười: “Được.” Nàng dừng lại một chút rồi khẽ cười chua xót: “Chỉ tiếc ta là cô nhi, không có người thân để báo tin.”
Mộ Dung Dận khựng lại một chút, nhưng ngay sau đó hắn chỉ ôm nàng chặt hơn, giọng nói hạ thấp, trầm ấm dịu dàng như lời thì thầm:
“Liên Hoa, bây giờ nàng có ta rồi.”
Ngày hôm sau.
Đúng lúc hoàng hôn.
Mộ Dung Dận đưa Liên Hoa đến cầu Cửu Khúc.
Liên Hoa còn chưa hiểu ý hắn, lại thấy trên cầu Cửu Khúc giữa hồ sen bày mấy chiếc đèn lồng làm bằng giấy lụa, nàng hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Mộ Dung Dận.
Mộ Dung Dận khẽ mỉm cười, tỉ mỉ giải thích cho nàng nghe: “Những chiếc đèn giấy lụa này chính là Khổng Minh đăng của Giang Nam, còn gọi là đèn ước nguyện, sau khi thắp nến lên có thể thả bay lên bầu trời đêm, thả Khổng Minh đăng là tập tục của Giang Nam.”
Hắn hai tay nâng một chiếc đèn Khổng Minh, châm lửa vào ngọn nến trên bệ tre bên trong, chiếc đèn giấy lụa lập tức sáng lên, hơi ấm dịu dàng lan trên lòng bàn tay hắn.
“Ngươi nói mình là cô nhi, ngay cả chuyện chung thân đại sự cũng không có người thân để báo tin, nên ta nghĩ ra cách này, ngươi có thể viết tất cả những điều muốn nói lên chiếc đèn này, sau đó thả nó bay đi.”
Hắn nâng chiếc đèn Khổng Minh đưa tới trước mặt Liên Hoa.
Ánh nến ấm áp soi gương mặt đang mỉm cười dịu dàng của hắn, cũng nhuộm đỏ gương mặt tái nhợt của Liên Hoa.
“Liên Hoa, người thân đã khuất của ngươi nhất định sẽ nhìn thấy chiếc đèn Khổng Minh ngươi thả lên, họ sẽ biết rằng ngươi đã tìm được nơi nương tựa, cả đời này sẽ không còn phiêu bạt nữa.”
“Nơi nương tựa?” môi Liên Hoa run nhẹ, ánh mắt thoáng mơ hồ.
Thì ra nàng vẫn có thể có một nơi nương tựa…
“Đương nhiên.”
Dưới ánh sáng của đèn Khổng Minh, nụ cười của hắn dịu dàng rực rỡ: “Cả đời này ta chính là nơi nương tựa của ngươi, ngươi là thê tử của Mộ Dung Dận ta, ta sẽ chăm sóc ngươi suốt đời, chỉ cần có ta ở đây, sẽ không bao giờ để ai ức h**p ngươi nữa…”
Giọng nói hắn kiên định như đá.
Liên Hoa nhìn gương mặt thanh nhã tuấn tú của hắn, trong lòng trào lên muôn vàn cảm xúc, mũi nàng chợt nhói đau, trong hốc mắt nóng bỏng, nước mắt lặng lẽ ngưng tụ…
Mộ Dung Dận đặt chiếc đèn Khổng Minh vào tay nàng, mỉm cười nói: “Thả đèn đi!”
Liên Hoa nâng chiếc đèn Khổng Minh bằng hai tay, nhìn ngọn nến lay động bên trong, lòng bàn tay tràn đầy hơi ấm dịu dàng, gương mặt thanh lệ tuyệt trần của nàng mang vẻ bình yên thuần khiết.
Ánh nến chập chờn…
Hai người cùng nâng chiếc đèn lên cao, rồi chậm rãi… buông tay…
Chiếc đèn Khổng Minh bằng giấy lụa từ từ bay lên khỏi tay nàng, từng chiếc từng chiếc nhẹ nhàng như tiên như linh, lay động bay về phía bầu trời đêm đầy sao.
Một chiếc đèn, hai trái tim.
Hắn và nàng, bái thiên địa, định xuống lời thề trọn đời.
Không biết vì sao, bỗng có một cơn gió nổi lên.
Những cánh hoa quỳnh nhỏ vụn mang theo ánh sáng óng ánh, xé rách màn đêm tĩnh lặng.
Trong đêm tĩnh mịch này, không ai chú ý rằng những cánh hoa quỳnh vốn đang bay theo gió kia dường như bị ai đó xé rách…
Cánh hoa quỳnh vỡ thành từng mảnh, như lệ hoa, chậm rãi rơi xuống bụi trần…
“Đã là thề non hẹn biển, sao lại có thể thiếu rượu ngon làm bạn chứ?”
Trong màn đêm, bỗng có người lên tiếng.
Mộ Dung Dận quay đầu lại, thấy biểu đệ Hoa Thần đang tươi cười ôm một vò rượu, tay phải cầm hoa thương, áo đỏ như lửa đứng dưới cầu Cửu Khúc trong gió.
Mộ Dung Dận khẽ cười, một câu đã vạch trần tâm tư của biểu đệ: “Thề non hẹn biển thì liên quan gì đến rượu ngon, đây chẳng qua chỉ là cái cớ để ngươi tìm ta uống rượu mà thôi!”
Trên cầu Cửu Khúc liền có thêm một người.
Niêm phong của vò rượu Nữ Nhi Hồng đã bị mở ra, hương rượu đậm đà nhanh chóng bao trùm cả cây cầu, những nụ sen dưới cầu dường như cũng say bởi mùi rượu, hương thơm thoang thoảng, lá sen khẽ lay theo gió.
Liên Hoa ngồi bên cạnh, nhìn hai biểu huynh đệ đối ẩm, khóe môi hiện lên nụ cười trong trẻo.
Hoa Thần ôm vò rượu uống một ngụm lớn, đôi mắt hổ phách càng thêm sáng rực: “Người ta uống rượu đều uống cả vò, chỉ có thập tam ca uống rượu giống như uống trà, từng chén từng chén, uổng phí vò Nữ Nhi Hồng thượng hạng ta lén lấy từ hầm rượu của đại bá.”
Mộ Dung Dận xoay xoay chiếc chén sừng tê trong tay, rượu trong chén khẽ lay động, dưới ánh trăng trông càng trong suốt.
“Đã là rượu ngon lâu năm, nếu uống như ngươi mới thật là lãng phí.”
Hoa Thần nhíu mày không phục: “Rượu vốn phải uống như vậy, ngươi đã thấy anh hùng nào dùng chén uống rượu chưa? Thập tam ca ngươi làm không nổi anh hùng rồi.”
Mộ Dung Dận lắc đầu cười nhẹ: “Ta còn nhớ lúc ngươi mười bốn tuổi học người ta anh hùng hào uống rượu, lén trộm rượu trong hầm ra uống say mèm, kết quả cha ta đang đi tìm kẻ trộm rượu, ngươi toàn thân mùi rượu lại tự đâm đầu vào trước mặt ông ấy, quỳ dưới nắng cả ngày cũng chưa tỉnh rượu…”
Liên Hoa mím môi cười.
Hoa Thần lại hơi sững lại, im lặng một lúc, dứt khoát ôm vò rượu uống thêm một ngụm lớn, rượu thơm làm ướt cả áo đỏ như lửa.
“Vò rượu đó… là ta và tỷ tỷ Tiểu Từ uống hết.”
Trên cầu Cửu Khúc.
Hắn bỗng khẽ nói.
Bàn tay cầm chén của Mộ Dung Dận chợt cứng lại.
Tiểu Từ…
Mộ Dung Từ…
Trên cầu Cửu Khúc bỗng trở nên yên lặng.
Hoa Thần ôm vò rượu suy nghĩ một lúc rồi quay sang Liên Hoa, nhỏ giọng hỏi: “Có phải con gái nếu một mình lưu lạc bên ngoài sẽ rất đáng thương, thường bị người khác bắt nạt không?”
Liên Hoa hiểu hắn muốn hỏi điều gì, nàng trầm giọng nói: “Có lẽ tỷ tỷ Tiểu Từ của ngươi cũng giống ta, gặp được người rất tốt, được chăm sóc rất tốt.”
Được chăm sóc rất tốt…
Hoa Thần ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời, hắn khẽ cười chua chát: “Ta chỉ hy vọng tỷ tỷ Tiểu Từ của ta đừng bị ai bắt nạt, ở Mộ Dung sơn trang, vì nàng chỉ là con của thiếp thất nên luôn bị người khác coi thường, chỉ có ta và thập tam ca vẫn luôn nhớ tới nàng.”
Mộ Dung Dận chậm rãi đặt chén rượu xuống.
Hoa Thần nhìn chiếc đèn Khổng Minh chưa thả trên cầu, đặt vò rượu xuống, cúi người cầm lấy một chiếc đèn, quay đầu cười: “Thập tam ca, ta cũng muốn thả một chiếc.”
Mộ Dung Dận bước tới châm nến trong đèn cho hắn, Hoa Thần đợi ngọn lửa ấm áp bừng lên rồi chậm rãi buông tay…
Đèn Khổng Minh từng chiếc từng chiếc bay lên…
Thiếu niên áo đỏ Hoa Thần cầm hoa thương đứng trên lan can cầu Cửu Khúc, nhìn những chiếc đèn bay vào bầu trời đêm, áo đỏ bay theo gió, trong đôi mắt trong như nước hồ thoáng hiện chút cô đơn.
Lúc này, thứ bầu bạn với hắn chỉ có cây hoa thương trong tay mà thôi.
Ầm ——
Phía xa bỗng có một bông pháo hoa mẫu đơn khổng lồ nở rộ trên bầu trời đêm, mặt đất sáng bừng, những tia lửa rực rỡ rơi xuống từ trời cao.
Ngay sau đó nhiều pháo hoa hơn bay lên bầu trời, nở rộ rực rỡ, chiếu sáng cả chân trời xa xăm.
Những tia lửa bay múa như cơn mưa sao băng khiến người ta hoa mắt…
Trong lúc vô tình, chiếu sáng tất cả những điều đẹp nhất trên thế gian…
Liên Hoa khẽ sững lại, trong khoảnh khắc cảm thấy tất cả trước mắt như đang ở trong một giấc mộng đẹp.
Nếu đây thật sự là một giấc mộng…
Vậy nàng nguyện vĩnh viễn không tỉnh lại… cứ mỉm cười ngủ say như thế…
Đêm đó.
Hoa quỳnh nở rộ như biển, trên bầu trời đêm có vô số đèn Khổng Minh bay lên như tiên tử.
Pháo hoa rực rỡ liên tiếp nở trên bầu trời rộng lớn…
Sao trời lấp lánh, ánh sao dịu dàng rơi xuống.
Trên cầu Cửu Khúc, hương sen phảng phất.
Cảnh đẹp như thế…
Liên Hoa dựa vào lòng Mộ Dung Dận, ngước nhìn bầu trời sáng trong với những chiếc đèn Khổng Minh và pháo hoa rực rỡ, nở nụ cười thuần khiết.
Mộ Dung Dận ôm Liên Hoa, mỉm cười dưới chiếc ngọc quan, giữa chân mày toát lên vẻ bình thản tao nhã, như chứa đựng linh khí đẹp nhất của trời đất, tình cảm sâu thẳm trong mắt hắn sâu như bầu trời đêm vô tận.
Nàng là người vợ hắn đã định cho cả đời!
Còn thiếu niên áo đỏ kia vẫn ôm vò rượu không buông, hơi men phảng phất, gương mặt tuấn tú càng thêm anh khí, dù uống rượu hào sảng như anh hùng nhưng vẫn cười lớn vô tư như một đứa trẻ…
Một đêm tận hứng, cười nói sảng khoái, không say không về…
Như một giấc mộng…
***********
Đêm khuya.
Đêm lạnh như nước.
Liên Hoa bỗng giật mình tỉnh dậy từ trong mộng, trong lòng lạnh buốt.
Nàng không dám tin ngồi bật dậy trên giường, kinh ngạc quay đầu nhìn khung cửa sổ nơi ánh trăng trắng lạnh trải đầy sàn, chỉ cảm thấy bên tai dường như có một giọng nói vang lên mơ hồ.
“Liên Hoa, ta đã đến rồi, còn không ra sao?”
Đôi mắt Liên Hoa đột ngột mở to, trái tim lập tức lạnh buốt.
Thuật truyền âm cách không!
Đó là —— Diệp Sơ Hàn!!
