Tạ Đường còn đang thầm nghĩ, Tiêu Lẫm đã đi nhanh tới trước mặt nàng, lại ném lên mặt nàng tờ giấy Tuyên Thành.

“Đây là cung quy và cung huấn do ngươi sao chép sao? Trẫm hỏi ngươi, chữ gà bới này làm sao ngươi có thể viết được.”

“Không, trẫm cảm thấy gà bới cũng bới đẹp hơn chữ của ngươi!”

“Vì thế, đây là ngươi cố ý cãi ý chỉ của trẫm ư?”

Từng tiếng lạnh lùng đánh xuống như lôi đình, trong điện tĩnh mịch, ai cũng không dám hé răng.

Tạ Đường liếc mắt lên tờ giấy vừa rơi xuống, khoé miệng không tự giác mà xịu xuống, chữ do gà bới còn đẹp hơn chữ nàng viết, lừa quỷ à.

Nàng chỉ là không quen viết bằng bút lông thôi, lại còn là chữ phồn thể nàng không quen biết nữa, chỉ có thể nhìn rồi bắt chước, có thể viết tốt được hay sao?

Tuy chữ viết không tốt, nhưng không thể để Hoàng Đế nghĩ là nàng cố tình cãi ý chỉ của hắn, đây chinh là tội c.h.é.m đầu.

Chữ nàng viết là như thế.

Tạ Đường quỳ xuống, ấm ức nói: “Bệ hạ, thần thiếp không dám cãi ý chỉ của bệ hạ, chỉ là, chữ của thần thiếp chính là như thế.”

Vẻ mặt của Tiêu Lẫm khó có thể tin, đôi mắt đào hoa hung hung nhìn chằm chằm Tạ Đường, phát hiện ra vẻ mặt của nàng trấn định, không hề có nửa điểm sợ hãi.

Chẳng lẽ nàng thật sự viết ra chữ như thế? Không phải là cố ý viết như thế để phản kháng sao?

Người dễ thương làm những điều dễ thương, dịch/viết những truyện dễ thương
"I will tell you lovely stories"

Tiêu Lẫm nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không thể tin được.

“Ngươi là nữ nhi của Tạ tướng, viết chữ như thế?”

Tạ Đường vội trả lời: “Vốn là đẹp hơn một chút, nhưng dạo này lâu rồi không viết, ngượng tay, cho nên mới xấu như thế.”

Nàng dứt lời, Hồng Ngọc và Tử Ngọc vội vàng bẩm báo:”Thưa bệ hạ, Quý Phi chủ nhân viết chữ đúng là như thế.”

Kháng chỉ không tuân cùng với chữ xấu, khẳng định là phía sau tốt hơn phía trước một chút.

Hồng Ngọc cùng với Lam Ngọc vội vàng chạy ra chứng minh việc này.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -

Tiêu Lẫm vốn dĩ vô cùng tức giận, đến lúc này đã không biết nói gì nữa, hơn nửa ngày sau mới ra lệnh: “Phúc Điền, chuẩn bị bút mực giấy lại đây.”

Hắn vẫn không tin là chữ Tạ Đường có thể viết xấu đến như thế.

Hắn cho rằng, nữ nhi của Tạ gia, cho dù kiêu ngạo bướng bỉnh, nhưng ít nhất cầm kỳ thư hoạ vẫn phải tốt, không ngờ lại hoàn toàn là một bao cỏ.

Phúc Điền nghe lời đi ra ngoài, Tạ Đường thấy sắc mặt của Hoàng Đế tốt hơn một chút, vội vàng cười tủm tỉm, đứng dậy nói.

“Bệ hạ, ngài có đói bụng không? Cùng nhau ăn một chút.”

Sắc mặt của Tiêu Lẫm lại không tốt, đây là muốn được đằng chân lân đằng đầu phải không? (1)

“Quỳ xuống cho trẫm.”

Tạ Đường nhanh chóng quỳ xuống, nhưng mà trong lòng lại mắng cho Hoàng Đế chó má một trận.

Đại thái giám Phúc Điền rất nhanh đã tới, bút mực giấy đã bỏ lên bàn.

Tiêu Lẫm ý bảo Tạ Đường tiến lên: “Viết mấy chữ cho trẫm nhìn xem.”

Tạ Đường không từ chối, lập tức đứng dậy đi lên viết chữ, nàng vừa động thủ, Tiêu Lẫm đã biết nàng không nói sai, ngay cả tư thế cầm bút cũng không đúng, hơn nữa cổ tay lại không hề có chút lực nào, sao có thể viết chữ được chứ!”

Lần này Tiêu Lẫm chính thức bị tức cười.

“Tạ hữu tướng là một con cáo già, nhưng đúng là dạy dỗ con cái có vấn đề, đường đường là đích nữ của hữu tướng, thế mà chữ còn không biết viết, cứ thế thành một cái bao cỏ.”

Tạ Đường lập tức cúi đầu, mắng ở trong lòng, bao cỏ mẹ ngươi, chị đây chỉ là không quen viết bút lông mà thôi, tốt xấu gì chị đây cũng là tổng tài, chữ gì mà không viết được.

Đương nhiên, trên mặt nàng lại không nói vậy, lại còn rất ấm ức mà mở miệng.

“Bệ hạ, lời này của ngài không đúng rồi, phụ thân của ta nói, nữ nhi lại không thi Trạng Nguyên, chỉ cần nhận biết mấy chữ, không làm một kẻ có mắt như mù là được, sao lại là bao cỏ chứ!”

______

(1) Câu thành ngữ TQ là: cho chút nhan sắc đã muốn mở phường nhuộm, mình dịch thành câu thành ngữ kia cho thuần Việt. :))