“Ta thấy người bị thương được đưa về một kho cũ phía bắc.”
Tĩnh Dao nhìn bà lão, chưa hỏi người ấy có phải hộ vệ của Cố Trường Sinh hay không. Trước mắt, nàng chỉ cần biết bà đã tận mắt trông thấy điều gì.
“Bà thấy việc đó vào lúc nào?”
Bà lão ngẫm nghĩ. “Chập tối. Hôm ấy trời mưa.”
“Bà nhìn từ đâu?”
“Từ trong sân, qua hàng liễu kia.” Bà chỉ về lối mòn dẫn ra đường bắc. “Ta đang đóng cửa sổ thì nghe bánh xe nghiến trên đường. Có người đỡ một người khác xuống rồi đưa vào kho.”
“Bà nhìn rõ mặt họ không?”
“Không. Trời tối, mưa lại che mắt. Ta chỉ thấy chừng ba, bốn người. Có thể còn người ngồi trên xe, nhưng ta không dám chắc.”
“Bà có nhận ra áo của họ không?”
“Người đi đầu khoác áo sẫm màu. Còn có phải áo hộ tống hay không thì ta không biết.”
Bà lão đưa tay vuốt gấu áo đã ẩm. Bà nói người bị thương có rên, nhưng bà không nghe được lời nào. Sáng hôm sau, khi ra giếng, bà thấy vệt bùn kéo từ cửa kho ra phía sau.
“Ta tưởng họ đi rồi,” bà nói. “Không dám đến gần xem.”
Tĩnh Dao để bà nói hết, rồi hỏi: “Bà có thể chỉ đường đến kho không?”
“Chân ta không tiện đi xa. Nhưng ta chỉ được.”
Bà lão bước ra hiên, chỉ con đường men theo bờ sông. Qua cây liễu già, đến bức tường đất sập một đoạn thì rẽ trái. Kho nằm phía sau, cửa chính quay ra đường; bên hông còn một cửa nhỏ. Bà nhắc có rãnh thoát nước phủ cỏ sau kho, bước sát mép dễ trượt.
Tĩnh Dao hỏi lại vị trí cây liễu và bức tường, đợi bà xác nhận từng mốc. Người đưa tin đứng bên cạnh, vẻ sốt ruột, nhưng nàng không để lời kể trượt sang suy đoán.
“Bà không biết người bị thương là ai, cũng không biết họ có thuộc đội hộ tống,” nàng nói. “Ta ghi đúng như vậy.”
Bà lão gật đầu. Cảnh Hành cảm tạ bà, rồi cùng Tĩnh Dao quay sang người đưa tin.
“Ngươi ở lại đây,” Tĩnh Dao dặn. “Nếu bà lão nhớ thêm điều gì, nghe riêng lời bà ấy. Đừng gợi cho bà ấy tên đội hay tên người.”
Gã đưa tin đồng ý. Hai người theo lối bà lão chỉ về phía bắc.
Kho cũ khuất sau hàng cây thấp. Mái ngói sụp một góc, cửa gỗ khép hờ, bản lề bên trái long khỏi khung. Trên đất trước cửa còn rãnh bánh xe nhạt màu vì mưa. Cảnh Hành ngồi xuống quan sát, lần theo rãnh cong đến chỗ cỏ bị ép rạp.
“Xe từng dừng gần đây,” hắn nói. “Bánh sau lún sâu hơn bánh trước.”
“Có thể là chiếc xe bà lão thấy,” Tĩnh Dao đáp. “Chưa đủ để kết luận.”
Cảnh Hành gật đầu, không chạm vào dấu. Tĩnh Dao nhìn những mốc quanh kho: cây liễu ở phía đông, bức tường đất đổ, rãnh thoát nước phủ cỏ. Chúng khớp với lời chỉ đường của bà lão. Chúng không cho biết ai đã đến, hay người bị thương được đưa vào lúc nào.
Cánh cửa rên lên khi Cảnh Hành đẩy vào. Mùi gỗ mục lẫn đất ẩm tràn ra. Ánh sáng ngoài cửa lọt qua khe vách, rơi thành những vệt mỏng trên nền. Kho trống, chỉ còn vài thùng gỗ và một giá nghiêng dựa vào tường.
Tĩnh Dao dừng ở ngưỡng cửa. Dọc vách có những dấu chân khô bị bụi phủ mờ, lớn nhỏ xen nhau. Chúng dẫn đến góc tối rồi đứt quãng. Nàng bước vòng qua thùng, tránh giẫm lên dấu.
“Có người từng vào đây,” Cảnh Hành nói.
“Ta thấy dấu chân. Chưa thể đếm số người.”
Gần chân giá gỗ, một dải băng vải cuộn lại. Một đầu thấm thuốc đã khô, sẫm hơn phần còn lại. Tĩnh Dao dùng mảnh gỗ lật nhẹ mép vải, không đưa tay chạm vào.
“Có mùi thuốc,” nàng nói. “Ta không nhận ra loại nào.”
“Có người đã băng bó ở đây,” Cảnh Hành nhận xét.
“Hoặc dải băng được mang tới rồi bỏ lại. Vật này chưa nói được ai đã dùng.”
Một vệt kéo lê chạy từ giữa kho đến cửa sau. Bùn khô đóng thành đường dài, có chỗ bị dấu giày cắt ngang. Cửa sau bị tấm ván chắn nghiêng, bên ngoài là lối đất dẫn về phía bắc.
Tĩnh Dao nhìn qua khe cửa, nhận ra rãnh cỏ bà lão đã dặn. Nàng không dịch tấm ván.
“Ta sẽ dò các mốc quanh kho,” Cảnh Hành nói. “Diệp cô nương, nàng giữ lời kể của bà lão để đối chiếu.”
Hắn vòng ra cửa trước. Tĩnh Dao đứng trong kho, nhìn cây liễu và bức tường đổ qua hai khe vách. Cửa sau không hướng thẳng ra con đường men sông, nhưng lối đất có thể vòng về đó. Nàng chờ Cảnh Hành trở lại.
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường
“Rãnh bánh xe vòng ra sau,” hắn nói. “Ta chưa biết dấu ấy có cùng lúc với chuyện bà lão kể hay không.”
“Bà chỉ thấy xe trên đường. Không thấy nó rời kho.”
Hắn gật đầu rồi dẫn nàng men theo nền đất rắn, tránh rãnh thoát nước. Sau kho, một cọc gỗ gãy nằm nghiêng bên cỏ. Đầu cọc có vết cọ mới, nhưng mưa đã làm nhòe nền quanh đó. Dấu bánh xe lướt qua cọc rồi mất dưới lớp cỏ dày.
Tĩnh Dao nhìn thấy vài dấu giày trong bùn. Một dấu hướng về cửa sau, dấu khác quay ra đường bắc. Cỏ bị ép rạp thành một vệt ngắn sát tường.
“Có người đi lối này,” nàng nói.
“Có thể cùng lúc xe tới, cũng có thể là lúc khác. Ta không nhìn ra được thời điểm.”
Họ trở lại kho. Trong góc sau đống thùng, Cảnh Hành phát hiện một khe hẹp vừa đủ cho một người lách qua. Đất ở đó lún thấp hơn nền xung quanh, bị những mảnh gỗ che kín. Khi hắn gạt chúng sang bên, một nắp hầm vuông lộ ra.
“Có người dưới này,” hắn nói khẽ.
Tĩnh Dao cúi nhìn vết gót gần bản lề. Dấu ấy rõ hơn những dấu chân khô trong kho.
“Gọi trước. Đừng mở bất ngờ.”
Cảnh Hành gõ ba tiếng lên nắp hầm. “Có ai ở dưới không?”
Một lúc sau, bên dưới vang lên tiếng cọ xát.“Các vị là ai?” Một giọng khàn hỏi.
“Chúng ta đến theo lời một bà lão sống gần đây,” Tĩnh Dao đáp. “Bà thấy có người bị thương được đưa vào kho. Ngươi có cần giúp không?”
“Đừng mở.”
“Chúng ta sẽ không mở nếu ngươi không đồng ý. Ngươi có bị thương không?”
Im lặng. Rồi tiếng thở nặng nề vọng lên từ lòng hầm.
“Bị thương ở sườn. Còn tỉnh.”
“Ngươi có tự mở nắp được không?”
“Không đủ sức.”
Tĩnh Dao nhìn Cảnh Hành. Hắn đặt tay lên tấm gỗ, chờ nàng gật đầu. Nắp hầm được nâng lên chậm rãi, không để bản lề bật mạnh. Mùi đất bí lâu ngày thoát ra. Dưới hầm là một người đàn ông mặc áo sẫm, lưng tựa vách, một tay ghì bên sườn. Vết máu trên áo đã khô. Gương mặt anh ta trắng bệch, nhưng mắt vẫn tỉnh.
“Đừng đến gần ta,” anh ta nói.
Tĩnh Dao dừng cách miệng hầm một bước. “Ta là Diệp Tĩnh Dao. Đây là Lục Cảnh Hành. Chúng ta chưa biết ai đưa ngươi đến đây. Nếu ngươi cho phép, ta sẽ gọi người chữa trị.”
Người đàn ông nhìn nàng, rồi nhìn Cảnh Hành. “Ta không biết các vị.”
“Ta cũng không biết ngươi. Ngươi có thể tự nói mình là ai.”
“Ta là hộ vệ của đội Cố Trường Sinh.”
Tĩnh Dao không bước xuống hầm. “Ngươi xác nhận đội ấy có thật?”
“Có. Ta theo họ qua phía bắc Vân Tân.” Anh ta cố đổi tư thế, rồi khựng lại vì đau. “Chúng ta bị phục kích gần vùng khe nứt. Đất rung lên, đường trước mắt như bị che mất. Mọi người tản ra.”
“Ngươi có thấy ai đưa mình tới đây không?”
“Không. Ta chỉ nhớ có người kéo ta khỏi bãi đất. Tỉnh lại thì đã ở dưới này.”
“Cố Trường Sinh đâu?”
“Anh ấy đưa một nhóm rời khỏi bãi tro. Ta không biết họ đi đâu. Lúc ấy ta bị thương, không nhìn rõ có bao nhiêu người theo anh ấy.”
Tĩnh Dao quay sang Cảnh Hành. “Chúng ta ra ngoài gọi Mộ Dung Tố và Tô Mãn. Để anh ta yên tại chỗ.”
Người hộ vệ lập tức siết cánh tay bên sườn. “Các vị định bỏ ta lại?”
“Chúng ta sẽ trở lại,” nàng nói. “Ta không tự tiện kéo ngươi ra khỏi hầm khi chưa biết vết thương ra sao.”
Cảnh Hành ở lại cạnh miệng hầm, còn Tĩnh Dao đi nhanh về căn nhà đất. Nàng gọi Tô Mãn, nhờ nàng mang thẻ ghi lời, rồi tìm Mộ Dung Tố ở gần bến. Nàng chỉ nói có người bị thương trong kho cũ, chưa nhắc tên đội hộ tống như thể đó đã là điều được xác nhận. Mộ Dung Tố mang túi thuốc theo; người bệnh từ Bạch Lộ cũng đi cùng, phụ giúp mang đồ nhẹ.
Khi họ trở lại, Cảnh Hành vẫn ở bên nắp hầm. Tô Mãn ngồi xuống gần cửa, lấy thẻ gỗ ra. Mộ Dung Tố cúi bên miệng hầm, tự giới thiệu rồi hỏi người hộ vệ có cho phép bà xem vết thương không. Anh ta im lặng một lát, sau đó gật đầu.
Bà xuống hầm, xem vết thương và hỏi ngắn gọn về cơn đau. Tĩnh Dao đứng trên, chỉ thấy bàn tay người hộ vệ bấu vào mép ván khi lớp băng cũ được gỡ. Mộ Dung Tố rửa sạch vết thương, thay thuốc và băng lại. Người bệnh từ Bạch Lộ giữ túi thuốc, đưa từng thứ theo lời bà dặn; anh ta không nhận ra người hộ vệ, cũng không đưa ra phỏng đoán về danh tính hay những người đi cùng.
Trong lúc ấy, Tô Mãn ghi lời kể trên thẻ riêng.
“Ta sẽ đọc lại để ngươi tự xác nhận,” nàng nói.
“Ghi rằng ta thuộc đội Cố Trường Sinh.”
Tô Mãn khắc chữ, rồi hỏi: “Ngươi có tận mắt thấy đội bị phục kích không?”
“Ta thấy người trong đội ngã xuống. Kẻ nào phục kích thì ta không thấy rõ.”
“Còn việc đất rung?”
“Ta nhớ đất rung. Sau đó mọi người tản ra.”
Tô Mãn đọc lại từng câu, chờ anh ta sửa. Người hộ vệ xác nhận đội Cố Trường Sinh đi qua vùng khe nứt và bị phục kích; anh ta không biết ai ra tay, không biết những người còn lại đã đi đâu. Anh ta xác nhận Cố Trường Sinh đưa một nhóm rời khỏi bãi tro, nhưng không thể nói mọi người đều sống sót.
Mộ Dung Tố băng vết thương xong, dặn người hộ vệ nằm yên và báo ngay nếu đau tăng. Tĩnh Dao không thúc anh ta rời hầm. Nàng cũng không hỏi dồn về những cái tên anh ta chưa nhớ nổi.
“Có người khác ở lại cầm chân kẻ truy đuổi,” người hộ vệ nói sau một hồi im lặng.
“Ngươi tận mắt thấy họ ở lại?” Tĩnh Dao hỏi.
“Ta thấy một người quay về phía bãi tro. Có thể còn người khác. Ta không nhìn rõ mặt.”
Tô Mãn ghi lời ấy thành một dòng riêng, đọc lại để anh ta xác nhận. Nàng không ghép nó với những điều anh ta chỉ đoán.
Cảnh Hành nhìn ra cửa sau. “Vệt kéo lê và dấu chân còn hướng về phía bắc.”
Tĩnh Dao nhìn người hộ vệ. “Chúng ta sẽ lần theo dấu. Ta không thể hứa người ở lại còn sống.”
Anh ta nhìn tấm thẻ trong tay Tô Mãn, ngón tay siết lấy mép hầm. Rồi anh ta gật đầu.
“Đừng ghi rằng họ đã chết.”
“Ta chỉ ghi điều ngươi xác nhận,” Tô Mãn đáp. “Không thêm điều ngươi không biết.”
Tĩnh Dao và Cảnh Hành rời kho theo lối sau. Nền đất phía bắc còn ướt, vệt kéo lê cắt qua vài dấu chân rồi vòng khỏi bức tường đổ. Họ đi chậm, lấy cọc gỗ gãy, gốc liễu và mép rãnh làm mốc. Những điểm ấy khớp với lời người đi đường đã chỉ, nhưng chưa cho biết người nào đã qua đây.
“Đoạn này bị nước xói,” Cảnh Hành nói. “Vệt kéo lê có thể mất ở đó.”
“Ta sẽ ghi riêng vệt kéo lê. Dấu chân còn thấy thì theo dấu chân.”
Họ bước qua một gốc cây bật rễ. Con đường hẹp dần giữa hai dải cỏ thấp. Cảnh Hành đi trước, dùng cành cây thử nền; Tĩnh Dao theo sau, mắt dõi những dấu in trong bùn. Chúng hướng về phía bắc, rồi đột ngột dừng trước một khoảng trắng rung lên như mặt giấy.