Mới qua Đông Chí không lâu, hoa mai ở Ngưng Lộ Hiên nở rộ nhất, những cánh hoa hồng nhạt điểm xuyết tuyết mỏng, toát lên vẻ đẹp lạnh lùng trong gió rét. Tô Thanh Diên khoác một chiếc áo choàng màu nhạt, đang đứng dưới gốc mai lật xem báo cáo dịch bệnh do Thái y viện gửi đến – dịch kiết lỵ ở ngoại ô kinh thành đã được khống chế, t.h.u.ố.c nhóm Sulfonamide có hiệu quả rõ rệt, Trương Viện phán trong báo cáo đã dồn hết công lao cho nàng, từng câu từng chữ đều đầy vẻ kính nể.
“Thẩm tỷ tỷ, mau vào trong đi, tuyết rơi đ.á.n.h vào mặt đau lắm.” Chiêu nghi bưng một bát canh gừng từ trong nhà đi ra, thấy nàng đang nhìn đăm chiêu, không khỏi thúc giục, “Vừa từ chỗ dân lưu về đã chạy ra ngoài ngay, cẩn thận bị nhiễm lạnh.”
Tô Thanh Diên nhận lấy bát canh gừng, hơi ấm trượt xuống cổ họng, xua đi không ít cái lạnh, “Xem báo cáo, trong lòng mới yên tâm. Lần này khống chế được là nhờ các vị như Trương Viện phán chấp hành mạnh mẽ, lại có cấm quân Bệ hạ phái đến hỗ trợ cách ly, nếu không hậu quả thật khó lường.”
“Nói mới biết, Bệ hạ mấy ngày nay thường xuyên đến Ngưng Lộ Hiên, hôm qua còn hỏi thăm tiến độ biên soạn y thư của muội thế nào.” Chiêu nghi giúp nàng phủi đi lớp tuyết đọng trên vai, ngữ khí có chút trêu chọc, “Ta thấy nhé, tâm tư của Bệ hạ đối với muội, không chỉ đơn thuần là thưởng thức đâu.”
Tay Tô Thanh Diên khựng lại, rồi nàng lập tức né tránh chủ đề này, “Y thư viết gần xong rồi, chỉ còn thiếu mấy chương cuối về quy trình phòng dịch, vài ngày nữa là có thể giao cho Hàn Lâm Viện sao chép.” Nàng không muốn nói về tâm tư của Tiêu Tẫn Uyên, trong thâm cung này, bất kỳ chút mập mờ nào cũng có thể dẫn đến họa sát thân, lời dặn của Thục Phi vẫn còn văng vẳng bên tai.
Chiêu nghi thấy nàng không muốn nói thêm, cũng hiểu chuyện đổi đề tài, “Đúng rồi, chuyện muội nhờ ta điều tra mấy hôm trước, đã có manh mối rồi.” Giọng nàng hạ thấp xuống, ánh mắt cũng trở nên ngưng trọng, “Quả nhiên là Liễu Phi đang bí mật điều tra vụ án cũ của Thẩm gia.”
Tim Tô Thanh Diên đột nhiên chùng xuống. Liễu Phi? Nàng ta là cháu gái xa của Liễu Thừa tướng, sau khi Liễu gia sụp đổ, lẽ ra phải biết điều, sao dám động đến vụ án cũ của Thẩm gia vào lúc này?
“Tỷ chắc chắn sao?” Tô Thanh Diên hỏi lại, “Nàng ta điều tra chuyện này làm gì?”
“Chắc chắn.” Chiêu nghi gật đầu, ngữ khí khẳng định, “Ta đã sai tiểu thái giám tâm phúc đi theo người của cung nàng ta, phát hiện gần đây họ thường xuyên lui tới kho lưu trữ cũ của Đại Lý Tự, còn lén lút tiếp xúc với mấy vị tiểu lại từng phụ trách vụ án Thẩm gia năm đó. Còn mục đích… hiện tại chưa rõ, nhưng chắc chắn không có ý tốt.”
Tay Tô Thanh Diên nắm c.h.ặ.t bát canh gừng, các đốt ngón tay trắng bệch. Án oan của Thẩm gia đã được minh oan, dư đảng Liễu gia cũng đã cơ bản bị thanh trừ, Liễu Phi lúc này lật lại án cũ, hoặc là muốn tìm ra chứng cứ có thể lật án, để rửa oan cho Liễu gia; hoặc là muốn nắm được nhược điểm của Thẩm gia, giáng cho nàng một đòn chí mạng. Dù là trường hợp nào, thì kẻ đến cũng chẳng mang ý tốt.
“Nàng ta là một phi tần thất thế, lấy đâu ra can đảm và năng lực để điều tra án cũ?” Tô Thanh Diên không hiểu. Sau khi Liễu gia bị lật đổ, tuy Liễu Phi không bị đày vào lãnh cung, nhưng cũng bị Tiêu Tẫn Uyên ghẻ lạnh, sống lâu trong cung điện hẻo lánh, không quyền không thế, sao đột nhiên lại có động thái như vậy?
Đây đúng là điểm kỳ lạ. Chiêu nghi nhíu mày: “Nghe nói gần đây nàng ta thường xuyên đến cung thỉnh an Thái hậu, Thái hậu đối với nàng ta cũng có phần chiếu cố hơn. Chẳng lẽ là... Thái hậu đang chống lưng cho nàng ta?”
Thái hậu? Lòng Tô Thanh Diên càng thêm nặng trĩu. Thái hậu là Hoàng hậu của Tiên đế, từ trước đến nay luôn không hòa hợp với Tiêu Tẫn Uyên. Năm đó Thừa tướng Liễu có thể đắc thế, phía sau cũng có bóng dáng của Thái hậu. Nếu Thái hậu nhúng tay vào, mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp.
“Thái hậu vì sao lại giúp nàng ta?” Tô Thanh Diên trăm bề không hiểu, “Ân oan của Thẩm gia không liên quan gì đến Thái hậu, nàng ta không cần thiết phải vì một Phế phi đã thất thế như Liễu phi mà đắc tội với Bệ hạ.”
“Có lẽ... không chỉ vì Liễu phi.” Giọng Chiêu nghi hạ thấp hơn: “Ta còn nghe nói, gần đây Thái hậu đi lại rất thân thiết với mấy vị Tông thất thân vương, dường như đang bàn bạc chuyện gì đó. Mà những vị thân vương kia, từ trước đến nay vẫn luôn bất mãn với tân chính sách mà Bệ hạ đang thi hành...”
Tô Thanh Diên hít một hơi lạnh. Nàng hiểu rồi. Thái hậu không phải vì Liễu phi, cũng không phải vì Liễu gia, mà là muốn mượn án cũ của Thẩm gia làm chuyện, lôi kéo những Tông thất bất mãn với Tiêu Tẫn Uyên, nhằm lung lay gốc rễ của hắn. Án oan Thẩm gia là do Tiêu Tẫn Uyên đích thân minh oan, nếu có thể tìm ra “chứng cứ mới”, chứng minh Thẩm gia quả thực có tội, vậy thì Tiêu Tẫn Uyên sẽ mang tiếng “nhận người không rõ”, “lạm dụng hình phạt”, Thái hậu và Tông thất có thể nhân cơ hội này gây khó dễ.
Âm mưu thật sâu xa! Tô Thanh Diên chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Nàng cứ ngỡ án oan Thẩm gia được minh oan thì mọi chuyện đã kết thúc, không ngờ đằng sau còn liên quan đến tranh chấp quyền lực hoàng gia, mà nàng lại trở thành quân cờ trên bàn cờ của người khác.
“Chuyện này... có nên nói cho Bệ hạ biết không?” Chiêu nghi có chút lo lắng, “Liễu phi có Thái hậu chống lưng, e rằng chúng ta không đấu lại.”
Tô Thanh Diên trầm mặc một lát. Nói cho Tiêu Tẫn Uyên? Với sự tinh ranh của hắn, có lẽ đã sớm nhận ra động thái của Thái hậu, chỉ là chưa nói ra mà thôi. Nàng đường đột can thiệp, e rằng sẽ làm hỏng kế hoạch của hắn, thậm chí còn tự rước họa vào thân. Nhưng nếu không nói, đợi đến khi Liễu phi thực sự tìm ra “chứng cứ” kia, hậu quả khó mà lường trước.
“Trước hết đừng nói cho Bệ hạ.” Tô Thanh Diên đã đưa ra quyết định, “Chúng ta hãy điều tra rõ ràng, rốt cuộc Liễu phi tìm được cái gì, và dự định làm gì. Chỉ biết mình, biết người, mới có cách ứng phó.” Nàng không thể cứ mãi ỷ lại vào Tiêu Tẫn Uyên, có những chuyện, nàng phải tự mình đối mặt.
“Nhưng chúng ta điều tra bằng cách nào?” Chiêu nghi có chút lo lắng, “Liễu phi bây giờ chắc chắn rất cẩn thận, e rằng không dễ dàng ra tay.”
“Những tên tiểu lại mà nàng ta đã tiếp xúc, chúng ta đi tiếp xúc.” Tô Thanh Diên nói, “Những tên tiểu lại năm đó phụ trách án Thẩm gia, phần lớn là nhận lợi lộc của Liễu gia nên mới làm chứng giả. Giờ Liễu gia đã ngã ngựa, bọn chúng chắc chắn ngày đêm lo sợ. Liễu phi tìm đến bọn họ, hoặc là uy h.i.ế.p, hoặc là dụ dỗ. Chúng ta có lẽ có thể... cho bọn họ một con đường khác.”
Mắt Chiêu nghi sáng lên: “Tỷ tỷ có ý là... lôi kéo bọn họ?”
“Đúng vậy.” Tô Thanh Diên gật đầu, “Bảo bọn họ, chỉ cần nói ra Liễu phi tìm bọn họ làm gì, giao ra chứng cứ, ta có thể bảo đảm an toàn cho bọn họ, thậm chí cho bọn họ một khoản tiền, để bọn họ rời khỏi kinh thành, vĩnh tuyệt hậu hoạn.” So với sự uy h.i.ế.p dụ dỗ của Thái hậu và Liễu phi, tự do và ổn thỏa có lẽ mới là thứ hấp dẫn hơn.
“Cách này hay lắm!” Chiêu nghi lập tức nói, “Ta đi sắp xếp ngay, phái tiểu thái giám tâm phúc bí mật tiếp xúc với những người đó, nhất định phải nhanh hơn Liễu phi!”
“Cẩn thận chút, đừng đ.á.n.h rắn động cỏ.” Tô Thanh Diên dặn dò, “Người trong cung Liễu phi chắc chắn cũng đang để mắt đến bọn họ, hành động phải kín đáo.”
“Ta biết rồi.” Chiêu nghi vội vã rời đi, bước chân nhẹ nhàng, nhưng lại mang theo một tia căng thẳng khó nhận ra.
Tô Thanh Diên đứng dưới gốc cây mai, nhìn bóng lưng Chiêu nghi khuất dần ở cuối hành lang, trong lòng vẫn nặng trĩu. Nàng biết, đây mới chỉ là bắt đầu. Liễu phi có Thái hậu chống lưng, Thái hậu lại có Tông thất đứng sau, cuộc tranh đấu này còn hung hiểm hơn nàng tưởng tượng rất nhiều.
“Nàng đang nghĩ gì mà ngẩn người ra thế?” Một giọng nói trầm thấp vang lên sau lưng, mang theo sự ấm áp quen thuộc.
Tô Thanh Diên quay đầu lại, thấy Tiêu Tẫn Uyên không biết từ lúc nào đã đứng đó, mặc một chiếc áo choàng màu đen tuyền, trong tay cầm một cành mai vừa mới hái, đang mỉm cười nhìn nàng.
“Bệ hạ.” Nàng khom người hành lễ, tim đập vô cớ nhanh hơn vài phần. Sao hắn lại tới đây? Là trùng hợp, hay là... đã nhận ra điều gì?
“Vừa từ chỗ dân lưu về sao?” Tiêu Tẫn Uyên bước tới gần, ánh mắt dừng lại trên ch.óp mũi hơi ửng đỏ của nàng, “Bị lạnh rồi à?” Hắn đưa cành mai trong tay cho nàng, “Thưởng cho nàng, mai ở Ngưng Lộ Hiên nở đẹp lắm.”
Tuyết trên cành mai còn chưa tan hết, dính lên những cánh hoa trắng hồng, thanh lãnh mà mê người. Tô Thanh Diên nhận lấy cành mai, đầu ngón tay vô tình chạm vào ngón tay hắn, cả hai đều khựng lại một chút, nàng vội vàng rút tay lại: “Tạ ơn Bệ hạ.”
“Đang xem báo cáo gì?” Tiêu Tẫn Uyên liếc nhìn tờ giấy trong tay nàng, “Dịch bệnh ở ngoại ô kinh thành à?”
“Vâng, đã khống chế được rồi, Trương viện phán và mọi người làm rất tốt.” Tô Thanh Diên cố gắng giữ cho giọng mình tự nhiên nhất.
Tiêu Tẫn Uyên nhìn nàng, ánh mắt thâm thúy: “Nàng dường như có tâm sự. Là vì dịch bệnh, hay là... chuyện khác?”
Lòng Tô Thanh Diên thắt lại, do dự có nên nói cho hắn biết chuyện Liễu phi hay không. Ánh mắt của hắn quá sắc bén, dường như có thể nhìn thấu mọi điều nàng che giấu.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Không có gì.” Cuối cùng nàng vẫn lắc đầu, “Chỉ là cảm thấy trời quá lạnh, lo lắng vật tư mùa đông của dân lưu có đủ không.”
Tiêu Tẫn Uyên nhìn nàng một lúc lâu, thấy nàng không chịu nói, cũng không hỏi thêm, chỉ nói: “Chuyện vật tư, Kinh triệu doãn đã sắp xếp xong rồi, nàng không cần lo lắng. Ngược lại là nàng, gần đây quá mệt mỏi, nên nghỉ ngơi cho tốt.” Hắn ngừng lại một chút, bổ sung, “Trẫm cho ngự thiện phòng nấu canh thịt dê, bồi bổ cơ thể, cùng đi nếm thử nhé?”
“Tạ ơn Bệ hạ, thần phụ...”
“Đi đi.” Tiêu Tẫn Uyên ngắt lời nàng, giọng nói mang theo sự dịu dàng không cho phép từ chối, “Coi như là... khen thưởng công lao bình ổn dịch bệnh lần này của nàng.”
Tô Thanh Diên không tiện từ chối nữa, đi theo hắn vào trong sào ấm. Mùi thơm của canh thịt dê xộc vào mũi, xua đi không ít cái lạnh. Lý Đức Toàn sai cung nữ bày xong chén đũa, hiểu chuyện lui ra ngoài, trong sào ấm chỉ còn lại hai người bọn họ.
Tiêu Tẫn Uyên múc cho nàng một bát canh: “Nếm thử đi, có thêm đương quy và gừng tươi, bồi bổ khí huyết.”
Thịt dê được hầm mềm nhừ, nước canh đậm đà, hơi ấm theo cổ họng chảy thẳng vào tim. Tô Thanh Diên húp từng ngụm nhỏ, nhưng trong lòng lại đang giằng xé – rốt cuộc có nên nói cho hắn biết chuyện Liễu phi không? Hắn là đế vương, có lẽ có thể dễ dàng giải quyết, nhưng như vậy có phải mình quá phụ thuộc vào hắn không? Thục phi từng nói, ở chốn hậu cung này, người có thể dựa vào chỉ có bản thân mình.
"Nàng dường như rất sợ Trẫm?" Tiêu Tẫn Uyên đột nhiên hỏi, giọng điệu mang theo chút thất vọng khó nhận ra, "Mỗi lần gặp Trẫm, nàng đều thận trọng dè chừng."
Tô Thanh Diên ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt thăm dò của hắn: "Thần phụ không dám. Bệ hạ là quân vương, thần phụ là dân thường, vốn nên cung kính."
"Trẫm đã nói, trước mặt Trẫm, không cần phải như vậy." Tiêu Tẫn Uyên đặt bát canh xuống, "Nàng đã cứu mạng Trẫm, giúp Trẫm điều tra rõ vụ án cũ, dẹp yên dịch bệnh, cả về công lẫn tư, Trẫm đều nên nể nàng vài phần. Có chuyện gì, không cần giấu giếm Trẫm."
Lời nói của hắn giống như một hòn đá, phá vỡ sự giằng xé trong lòng nàng. Tô Thanh Diên nhìn ánh mắt nghiêm túc của hắn, đột nhiên cảm thấy có lẽ có thể tin tưởng hắn một lần. Hắn là đế vương, cũng là người đã chìa tay giúp đỡ nàng vài lần gặp nguy hiểm.
"Bệ hạ," nàng hít sâu một hơi, "Thần phụ quả thực có một chuyện muốn nói với ngài, liên quan đến... Liễu Phi."
Ánh mắt Tiêu Tẫn Uyên trầm xuống, như thể đã sớm đoán được: "Nàng ta làm sao?"
"Thần phụ điều tra được, gần đây Liễu Phi đang bí mật điều tra vụ án cũ của nhà họ Thẩm, còn tiếp xúc với viên tiểu lại phụ trách vụ án năm đó, dường như muốn tìm kiếm chứng cứ gì đó." Tô Thanh Diên nói ra suy đoán của mình, "Thần phụ nghi ngờ, đằng sau nàng ta có Thái hậu chống lưng, muốn mượn vụ án cũ nhà họ Thẩm để làm chuyện, lung lay nền móng của Bệ hạ."
Tiêu Tẫn Uyên lặng lẽ lắng nghe, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng ngón tay lại nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, phát ra những tiếng động có quy luật. Bầu không khí trong sào ấm có chút ngưng trọng, mùi thơm của canh thịt dê dường như cũng trở nên nhạt nhẽo.
"Nàng điều tra rất kỹ lưỡng." Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng, giọng điệu không nghe ra vui buồn, "Nhanh hơn dự đoán của Trẫm."
Tô Thanh Diên sững sờ: "Bệ hạ... đã sớm biết rồi sao?"
"Ừm." Tiêu Tẫn Uyên gật đầu, "Những động tác nhỏ của Thái hậu và các thân vương tông thất, Trẫm vẫn luôn biết. Liễu Phi chẳng qua chỉ là quân cờ mà họ đẩy ra, muốn thăm dò phản ứng của Trẫm mà thôi." Hắn nhìn nàng, ánh mắt dịu đi vài phần, "Nàng có thể điều tra ra những điều này, cho thấy nàng rất cẩn thận, cũng rất thông minh."
Tô Thanh Diên thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút ngượng ngùng: "Thần phụ cũng chỉ là tình cờ điều tra được thôi."
"Không phải tình cờ, là nàng có tâm." Tiêu Tẫn Uyên nói, "Nàng yên tâm, Liễu Phi không thể gây ra sóng gió gì đâu. Vụ án nhà họ Thẩm năm đó, Trẫm đã sớm điều tra rõ ràng, mọi chứng cứ đều nằm trong tay Trẫm, nàng ta không tìm được bất cứ thứ gì có thể lợi dụng được. Còn những viên tiểu lại đó..." Khóe môi hắn hiện lên một nụ cười lạnh lùng, "Trẫm cũng đã sớm cho người giám sát rồi, ai dám bị Liễu Phi thuyết phục, kết cục chỉ t.h.ả.m hơn năm đó mà thôi."
Thì ra hắn đã sớm bày sẵn cục diện. Hòn đá đè nặng trong lòng Tô Thanh Diên hoàn toàn được đặt xuống, đồng thời nàng cũng có thêm vài phần kính nể đối với hắn. Vị đế vương này, quả nhiên thâm sâu khó lường, bề ngoài như không hề để tâm, nhưng thực chất mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Vậy Thái hậu và tông thất..."
"Chỉ là lũ hề nhảy nhót mà thôi." Giọng Tiêu Tẫn Uyên mang theo sự khinh thường, "Nền móng của Trẫm, không phải bọn chúng muốn lung lay là lung lay được. Ngược lại là nàng," hắn nhìn nàng, "Sau này gặp chuyện như vậy, không cần phải tự mình gánh vác, cứ nói với Trẫm là được. Trẫm là quân chủ của nàng, cũng là... người có thể bảo vệ nàng."
Câu cuối cùng nói rất khẽ, nhưng lại giống như một viên sỏi ném vào mặt hồ lòng Tô Thanh Diên, gợn lên từng vòng sóng lăn tăn. Nàng cúi đầu, che giấu cảm xúc nơi đáy mắt: "Tạ ơn Bệ hạ."
"Được rồi, uống canh đi, lát nữa nguội mất." Tiêu Tẫn Uyên không tiếp tục chủ đề này nữa, như thể sự ngưng trọng vừa rồi chưa từng tồn tại.
Không khí trong sào ấm lại trở nên nhẹ nhàng, mùi thơm của canh thịt dê càng thêm đậm đà. Tô Thanh Diên vừa uống canh, trong lòng lại không còn bình tĩnh như trước. Nàng biết, lời nói của Tiêu Tẫn Uyên không chỉ là lời hứa, mà còn là lời nhắc nhở trong thâm cung này, nàng và hắn đã sớm là người chung thuyền, hắn bảo vệ nàng, vừa là tình nghĩa, cũng là sự cân nhắc.
Nhưng bất kể thế nào, vào giờ phút này, nàng cảm thấy an tâm. Có lời nói này của hắn, những tính toán của Liễu Phi và Thái hậu, e rằng thật sự đã trở thành trò hề của lũ hề.
Uống xong canh, Tiêu Tẫn Uyên phải đi xử lý việc triều chính, trước khi đi còn nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm hoa mai, đột nhiên nói: "Bên phía Liễu Phi, nàng không cần phải quản nữa, Trẫm sẽ xử lý. Nàng cứ yên tâm biên soạn y thư, chăm sóc tốt cho bọn trẻ, những chuyện khác, có Trẫm ở đây."
"Vâng." Tô Thanh Diên khom lưng tiễn hắn, nhìn bóng lưng hắn khuất dần trong gió tuyết, lòng trăm mối ngổn ngang.
Chiêu nghi không biết từ lúc nào đã đi vào, trên mặt mang theo vẻ mừng rỡ: "Thẩm tỷ tỷ, điều tra ra rồi! Liễu Phi sai những viên tiểu lại đó làm giả chứng cứ thông địch mới của nhà họ Thẩm, còn hứa hẹn quan cao lộc hậu cho bọn họ! Người ta phái đi đã thuyết phục được một tiểu lại trong số đó, sẵn lòng giao ra chứng cứ, chỉ đích danh Liễu Phi!"
"Tốt quá rồi!" Tô Thanh Diên cười nói, "Nhưng... tạm thời không cần nữa."
"Không c.ầ.n s.ao?" Chiêu nghi khó hiểu.
"Bệ hạ đã biết rồi, ngài ấy sẽ xử lý." Tô Thanh Diên nhìn những bông tuyết đang bay lả tả ngoài cửa sổ, giọng điệu thư thái hơn nhiều, "Chúng ta à, vẫn nên an tâm sống cuộc sống của mình, biên soạn y thư, chăm sóc con cái, mới là tốt nhất."
Chiêu nghi ngẩn người, sau đó hiểu ra, cười gật đầu: "Vẫn là Bệ hạ lợi hại! Thế này thì Liễu Phi và Thái hậu, e rằng không chỉ mất gà mà còn mất cả nắm thóc rồi!"
Lò sưởi dưới sàn trong sào ấm đang cháy rực, phản chiếu bát canh thịt dê còn lại trên bàn, ấm áp lan tỏa. Tô Thanh Diên cầm cành hoa mai kia lên, đưa đến gần mũi khẽ ngửi, trong hương thơm thanh lạnh kia, lại ẩn chứa một chút ngọt ngào an tâm. Nàng biết, cơn gió tanh mưa m.á.u này có lẽ vẫn chưa kết thúc, nhưng chỉ cần nàng giữ vững bản tâm, có sự che chở của Tiêu Tẫn Uyên, có trí tuệ và y thuật của mình, nhất định có thể bình an vượt qua.
Tranh đấu trong thâm cung chưa bao giờ ngừng nghỉ, giống như gió tuyết mùa đông, đến bất chợt. Nhưng chỉ cần trong lòng có ánh sáng, có người đáng tin cậy, có điều đáng để bảo vệ, là có thể tìm thấy sự ấm áp và an bình của riêng mình giữa cơn gió tuyết này. Hoa mai ở Ngưng Lộ Hiên vẫn nở rộ trong tuyết, thanh lãnh mà kiên cường, giống hệt nàng lúc này.