Lời nói biểu Kim Thiền Tử chuyển sinh pháp sư Đường Tăng tây hành, với song xoa lĩnh gặp nạn, hạnh đến nguyên thần thanh minh, áo cà sa tương hộ, giữ được tánh mạng. Được Thái Bạch Kim Tinh chỉ định, Đường Tăng phương là hướng tây đi.
Ở hướng tây trên đường thấy có một người đuổi hổ đuổi lang, uy phong lẫm lẫm, tế hỏi dưới, mới vừa rồi biết đến, người này tên là ‘ Lưu bá khâm ’, chính là cái trấn sơn thái bảo, ở này tương hộ hạ, Đường Tăng mới vừa rồi hành quá song xoa lĩnh.
Hành đến Ngũ Hành Sơn, Lưu bá khâm không muốn lại đi phía trước đi, Đường Tăng tế hỏi nguyên do.
Lưu bá khâm mới vừa nói nói: “Núi này tên là hai giới sơn, chỉ vì ở ta Đại Đường địa giới cùng Thát Đát địa giới trung, lại đi phía trước đi, là Thát Đát địa giới, ta trăm triệu đi không được, như thế, thỉnh ngươi tự đi bãi.”
Đường Tăng bất đắc dĩ, chỉ phải rưng rưng bái biệt, đúng là vô thố, không biết tây lộ sao hành, e sợ cho bị ma chướng làm hại, trong lòng sợ hãi khi, nhưng thấy kia Thát Đát địa giới chỗ, hiện đến hổ báo sài lang tới, như hổ rình mồi, khẩn nhìn chằm chằm trưởng lão.
Hù đến Đường Tăng suýt nữa hồn phi phách tán, sao dám về phía trước.
Lưu bá khâm triều kia sương rống giận, kia hổ báo sài lang không sợ thái bảo, hắn nói: “Trưởng lão, này sương hổ lang, không phục ta hàng, ta nại không được.”
Đường Tăng nơm nớp lo sợ, tâm sinh lui ý, chỉ nói trở về đi, tánh mạng đến bảo.
Đúng là vô thố gian.
Chợt có lôi rống nổ vang, sử kia hổ báo sài lang, xà trùng chuột kiến như lâm đại địch, tứ tán mà chạy, tuyệt không dám lưu.
“Sư phụ tới cũng! Sư phụ tới cũng! Ta ở chỗ này!”
Tiếng hô như sấm sét, sử Đường Tăng cùng Lưu bá khâm kinh kinh hoảng hoảng.
Đúng là kia đại thánh thần thông cũng.
Đường Tăng luống cuống nói: “Đây là kiểu gì? Tiếng hô như sấm, hổ lang nghe chi bỏ chạy đi.”
Lưu bá khâm nói: “Định là lão vượn, định là lão vượn!”
Đường Tăng hỏi: “Sao nói?”
Lưu bá khâm nói: “Trưởng lão có điều không biết, ta chờ nơi núi này, cũ danh chính là Ngũ Hành Sơn, sau sửa tên hai giới sơn bãi. Thời trước có trưởng giả ngôn nói, núi này chính là trời giáng cũng.”
Đường Tăng nói: “Sao có trời giáng chi sơn?”
Lưu bá khâm đáp: “Trưởng giả ngôn nói, núi này chính là Vương Mãng soán hán khi, trời giáng mà đến, dưới chân núi thạch áp đè nặng cái thần hầu, hàn thử vô xâm, có thổ thần bắt giữ, đến tận đây mấy trăm tái thời gian, đông lạnh không đói ch·ế·t. Này tiếng hô định là hắn. Trưởng lão chớ sợ, ta cùng ngươi xuống núi đi vừa thấy, hỏi này sao xưng ngươi vì sư phụ.”
Đường Tăng vỗ tay đương ngực, nói: “Làm phiền, làm phiền!”
Hai người toại hướng dưới chân núi đi, đến dưới chân núi thạch áp trước, quả thấy có một hầu lộ đầu, thấy Đường Tăng gọi: “Sư phụ, ngươi làm sao lúc này mới tới, dạy ta hảo chờ. Mau mau cứu ta, ta bảo ngươi thượng Tây Thiên!”
Đường Tăng trong lòng sợ hãi, không dám tương đáp.
Lưu bá khâm chính là trấn sơn thái bảo, quả thật gan lớn, tiến lên hỏi: “Sao nói?”
Kia đại thánh nói: “Ngươi thả đi, giáo cái kia trưởng lão tới cùng ta đáp lời.”
Đường Tăng tiến lên vỗ tay nói: “Ngươi cùng ta có gì nói?”
Đại thánh nói: “Ngươi chính là kia đông thổ dân vương kém hướng Tây Thiên lấy kinh?”
Đường Tăng nói: “Đúng là, đúng là.”
Đại thánh nói: “Ta nãi 500 năm trước đại náo thiên cung Tề Thiên Đại Thánh, nhân phạm phải tội lớn, bị Phật Tổ đè ở nơi này, người trước Quan Thế Âm Bồ Tát lãnh Phật ý chỉ, đi hướng đông thổ tìm lấy kinh nghiệm người, cùng ta ngôn nói, chỉ nói ta bảo lấy kinh nghiệm người tây đi, liền miễn này khó. Nếu là giữ được lấy kinh nghiệm người Công Thành, ta cũng có chính quả, là cố tại đây chờ.”
Đường Tăng nghe nói, chỉ nói thần tiên chỉ điểm, chính ứng ở chỗ này, hắn lòng tràn đầy vui mừng, nói: “Như thế, ta nguyện cứu ngươi.”
Đại thánh nói: “Ngươi thả lên núi. Trên núi có một kim thiếp, chính là Phật Tổ sở lưu, chỉ cần đem này thiếp bóc đi, ta tự ra tới, bảo ngươi tây hành.”
Đường Tăng nghe nói, hướng trên núi đi đến, đem kim thiếp vạch trần, đại thánh sứ Đường Tăng đi xa mấy chục dặm xa, một trận sơn băng địa liệt hạ, đại thánh cuối cùng là ra Ngũ Hành Sơn, trọng đến tự tại thân.
Từ đây, Tâm Vượn về chính hộ nguyên thần.
……
Lại nói, nghiêng nguyệt Tam Tinh Động trung, ở luyện chế ngoại đan Khương Duyên lòng có sở cảm, nhắm hướng đông thổ nhìn lại, hắn vô có gì thâm pháp lực biến xem tam giới, là cố khuy không được nơi.
Nhưng hắn trong lòng có phán đoán, nơi đây nhiều là kia đầu khỉ xuất thế.
Đã là xuất thế, kia coi như là hảo sinh mài giũa, giáo sớm ngày thân trung năm người hàng phục, nhị thần thối lui, công hành viên mãn.
Khương Duyên thầm nghĩ trong lòng: “Chỉ khủng chuyến này gian nan, này đầu khỉ nhất thể nhị tâm, chính chủ tao khinh, này nhị tâm, ngày sau chắc chắn có đại nạn, Ngộ Không nhưng một lòng hành đường này, Công Thành khi bản lĩnh định là không yếu. Thứ hai tâm như thế nào, lại là không biết.”
Hắn vọng trước mắt đỉnh lô, nơi đây đúng là uẩn dưỡng thật dương khí khi, thượng cần một chút thời điểm, ba lượng sáu thật dương khí, tại đây gian cần không ít thời gian, ít nói cần cái mấy tháng.
Khương Duyên vọng bên cạnh Hồng Hài Nhi, nói: “Thánh anh, nơi đây hỏa hậu, ngươi tập toàn không?”
Hồng Hài Nhi thỉnh thoảng giá hỏa cùng phong cách, được nghe lời này, đáp: “Thượng lão gia, tập toàn lý. Này hỏa hậu cực dễ, lấy ôn hỏa phun ra nuốt vào trừu thêm chính là.”
Khương Duyên nói: “Nếu như thế, ngươi thả ở chỗ này, lấy này ôn hỏa dưỡng thật dương khí, Công Thành khi ta từ trước đến nay nói với ngươi nói, nơi đây ta cần rời đi.”
Hồng Hài Nhi nói: “Thượng lão gia an tâm, ta định ở chỗ này dưỡng thật dương khí.”
Khương Duyên gật đầu, hắn trong lòng biết Hồng Hài Nhi thiên tư hơn người, thông minh lanh lợi, thả Minh Nguyên thần lâu ngày, nơi đây lửa nhỏ nhiều lấy nắm giữ, chỉ là này cũng không tự biết.
Hắn dặn dò một trận, đó là rời đi, hướng tổ sư tĩnh thất trung đi.
Ít khi gian, chân nhân hành đến tổ sư tĩnh thất trước.
Tổ sư nơi đây đang ở thất trung đẳng chờ hắn.
Khương Duyên phụ cận bái lễ nói: “Sư phụ.”
Tổ sư ngồi xếp bằng đệm hương bồ, nói: “Đồng nhi, ngươi không ở trong phủ luyện đan, sao tới ta chỗ?”
Khương Duyên nói: “Sư phụ, đệ tử vừa mới luyện đan, đúng là ôn lò dục đỉnh khoảnh khắc, lòng có sở cảm, cho là Ngộ Không thoát vây rồi.”
Tổ sư cười nói: “Đồng nhi pháp lực ngày thâm rồi. Thật là kia đầu khỉ thoát vây, nay khi cùng kia lấy kinh nghiệm người cùng là lên đường. Này chờ năm số khó khăn, cũng không phải không thu hoạch được gì, này thân trung lục tặc giáo này hàng phục, nếu này có thể một lòng tây hành, hành đến Linh Sơn khi, đó là này Công Thành khoảnh khắc.”
Khương Duyên nói: “Sư phụ, ta xem Ngộ Không sư đệ nhất thể nhị tâm, đã nên trò trống, ngày nào đó chắc chắn có đại tai, không biết nhất thể nhị tâm, như thế nào hàng phục?”
Tổ sư nói: “Đây là kia đầu khỉ chi tâm, chỉ phải kia đầu khỉ hàng phục. Hàng phục môn đạo rất nhiều, kia đầu khỉ duyên pháp đến khi, sẽ tự biết đến.”
Khương Duyên hỏi: “Sư phụ, nhị tâm đương là vật gì, đệ tử tu hành mấy năm nay số, lại chưa từng nghe nói nhị tâm.”
Tổ sư nói: “Tu hành, nếu không tu tâm, toàn sẽ sinh nhị tâm tới, kia hồ tôn chính là cái thiên địa sinh thành, cố nhị tâm cường thịnh, đồng nhi, ngươi có từng nghe nói ‘ hỗn thế bốn hầu ’?”
Khương Duyên đáp: “Tự có nghe nói, trong thiên địa có năm trùng, nãi lỏa trùng, sâu lông, vũ trùng, côn trùng, động vật sống dưới nước. Bốn hầu không vào này năm loại trung, một giả là kia Linh Minh Thạch Hầu, thông biến hóa, thức thiên thời, biết địa lợi, di tinh đổi đấu. Hai người là kia Xích Khào Mã Hầu, hiểu âm dương, sẽ nhân sự, thiện xuất nhập, tránh ch·ế·t duyên sinh. Ba người là kia Thông Tí Viên Hầu, lấy nhật nguyệt, súc thiên sơn, biện hưu cữu, càn khôn ma lộng. Bốn giả là kia Lục Nhĩ Mi Hầu, thiện linh âm, có thể sát lý, biết trước sau, vạn vật toàn minh. Này bốn hầu hỗn thế cũng.”
Tổ sư cười nói: “Bốn hầu giả, đều phi bình thường sở sinh. Nhị tâm giả, bất chính là này Lục Nhĩ cũng.”
Khương Duyên nghe nói, bừng tỉnh nói: “Lục Nhĩ Mi Hầu nãi nhị tâm cũng, này thiện linh âm, có thể sát lý, biết trước sau, chỉ vì chính là nhân tâm sở sinh, bổn vì nhất thể, là bạn cố tri người này chi nhất thiết.”
Tổ sư nói: “Đúng là này lý, Lục Nhĩ Mi Hầu sinh với tâm, chính là nhị tâm cũng, người tu hành không tu tâm, nhị thần lớn mạnh, tắc sinh lục tặc, Tâm Vượn không chừng, tắc sinh Lục Nhĩ. Bình thường Lục Nhĩ Mi Hầu hiện không được thân, chỉ ở trong lòng cùng nhị thần hại ngươi. Kia hồ tôn thiên địa sinh thành, Lục Nhĩ thời cơ đến khi, tất là hiện hình, nếu hồ tôn hàng chi, Công Thành đại biến. Nếu hàng không được, tất vì làm hại.”
Khương Duyên nói: “Nay nghe Lục Nhĩ Mi Hầu nói đến, mới biết không tu tâm giả, đại nạn buông xuống.”
Tổ sư cười nói: “Ngươi này đồng nhi, không quên tu hành, đạo tâm không di, sinh không được nhị tâm tới. Ngươi nếu liên kia hồ tôn, này hàng nhị tâm khi trợ một vài không sao.”
Khương Duyên vốn muốn lại nói chút.
Tổ sư nói: “Đồng nhi, Quan Thế Âm Bồ Tát ở phủ ngoại chờ, ngươi đương đi thượng một chuyến.”
Khương Duyên nghe nói, toại bái lễ với tổ sư, phương là ly tĩnh thất, hướng phủ ngoại đi, không biết Bồ Tát tìm hắn có chuyện gì.
Hắn đi ra động phủ, nhưng thấy Quan Thế Âm Bồ Tát đang ở phủ ngoại chờ hắn.
Chân nhân cấp tiến lên bái lễ nói: “Quan Thế Âm Bồ Tát.”
Bồ Tát đáp lễ nói: “Quảng tâm chân nhân.”
Khương Duyên không dám mất đi lễ nghĩa, đem Quan Thế Âm Bồ Tát đón vào trong phủ ban công, lấy lễ tương đãi.
Ban công trong bữa tiệc, Khương Duyên thiết tả hữu nhị tịch, hắn ngồi xuống tả tịch, hỏi: “Bồ Tát từ biệt một chút, nay phục tiến đến, nãi vì sao sự?”
Bồ Tát nói: “Này phương tiến đến, nãi vì thế cô nhi.”
Dứt lời.
Bồ Tát lấy ra ba cái cô nhi.
Khương Duyên nói: “Này ba cái cô nhi, chính là kim, khẩn, cấm tam cô nhi, tam cô có gì nghi vấn không thành.”
Bồ Tát nói: “Trước đây Ngộ Không đến lấy kinh nghiệm người cứu, đã ra Ngũ Hành Sơn, nhiên ta ở vân gian từng có quan vọng, Ngộ Không tâm tính vẫn là không chừng, cùng lấy kinh nghiệm người nhiều có không hợp chỗ, khủng một phát hung tính, đem lấy kinh nghiệm người đánh giết hết nợ. Tôi ngày xưa dục đem này kim cô cùng Ngộ Không sở mang, thu này tâm tính, hảo giáo thứ nhất tâm tây hành, đang cùng ngươi thương lượng.”
Khương Duyên bái lễ nói: “Lao là Bồ Tát đích thân đến, Ngộ Không vừa không định, lúc này lấy kim cô tương trở, giáo này sớm định tính tử.”
Bồ Tát nói: “Như thế, bên ta tâm an. Không biết chân nhân có vô nhàn khi, cùng ta một đạo, hướng kia tây đi đường đi, gặp một lần Ngộ Không?”
Khương Duyên nghe nói, suy nghĩ luôn mãi, nói: “Bồ Tát nay tới thỉnh, ta tự nhiên cùng Bồ Tát cộng hướng, tính ra có mấy trăm tái chưa từng gặp qua Ngộ Không.”
Hai người toại ly tịch, Khương Duyên bái biệt tổ sư, cùng Hồng Hài Nhi ngôn nói xem lò, phương là cùng Bồ Tát đáp mây bay hướng đông thổ đi.
Hai người đằng vân bản lĩnh đều là không yếu, lúc trước phương ở Tây Ngưu Hạ Châu tán gẫu, giây lát tức ở tây đi đường đám mây.
Quan Âm Bồ Tát đè lại tường vân, vỗ tay nói: “Chân nhân bản lĩnh lợi hại.”
Khương Duyên nói: “Không dám nhận. So với Bồ Tát đại pháp lực, ta còn thấp mỏng.”
Bồ Tát đáp: “Quảng tâm chân nhân pháp lực không coi là thiển, thần thông càng là quảng đại.”
Khương Duyên nói: “Không quan trọng bãi. Bồ Tát thả xem, kia không phải là Ngộ Không cùng kia lấy kinh nghiệm người.”
Bồ Tát cúi đầu tinh tế vừa thấy, nhưng thấy kia Ngộ Không xuyên điều da hổ tạp dề, đang ở cùng một ít tặc tử giằng co, Đường Tăng ở bên thấp thỏm lo âu.
Bồ Tát nói: “Nơi đây đúng là xem Ngộ Không tâm tính như thế nào phương là.”
Khương Duyên nói: “Ngộ Không tâm tính so chi mấy trăm tái đại náo thiên cung khi, lại có điều thu, nhiên nhất thể nhị tâm, nhị thần sở loạn, không có biến thành, không tăng thêm ngăn lại, định là ác tính tái hiện.”
Hai người nhìn chăm chú, nhưng thấy kia Ngộ Không cùng một ít tặc tử lời nói bất quá tam câu, cử côn liền đánh, chỉ một côn đem những cái đó tặc tử kể hết đánh giết, lột kia tặc tử quần áo, đoạt lộ phí, chưa tưởng xoay người, chọc đến Đường Tăng dạy bảo.
Ngộ Không sao là cái có thể nhẫn bậc này quở trách kể rõ, chỉ nói ‘ ta trở về cũng ’, một cái bổ nhào biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi.
Khương Duyên thấy chi, trong lòng hiểu rõ, biết Ngộ Không lúc nào cũng chịu nhị thần, nhị tâm sở nhiễu, tâm tính không chừng, sao chịu quở trách.
Bồ Tát nói: “Ngộ Không lại cần này kim cô. Chân nhân, ngươi có giải cô nhi phương pháp, này chưa Công Thành, nhưng thỉnh chân nhân chớ nên vì này cởi bỏ.”
Khương Duyên nói: “Ta tự xét lại đến. Bồ Tát, thỉnh đi trấn an này lấy kinh nghiệm người, kia đầu khỉ chỗ, ta đi khuyên thứ nhất nhị.”
Bồ Tát nói: “Chân nhân thả đi, Ngộ Không đằng vân cực diệu, nếu không mau chút đuổi kịp, khủng này đi xa.”
Khương Duyên nói thanh ‘ an tâm ’, hắn lí giày hạ tụ tường vân tới, sử cái ‘ khánh vân pháp ’, cùng nhau 24 vạn dặm, đuổi theo Ngộ Không đi.
Chân nhân đằng vân pháp, sao là đầu khỉ có thể so, đằng vân gian nhưng thấy kia Ngộ Không phiên té ngã, hắn lại không để ý tới, hướng này con đường phía trước đi.
Hành đến một đỉnh núi, hắn lắc mình biến hoá, thành một ông lão, triều trên mặt đất thổi khẩu tiên khí, một mao lư đột ngột từ mặt đất mọc lên, trước bàn bãi nhiều viên quả đào, mỗi người tinh oánh dịch thấu, mượt mà nhiều nước.
Hắn triều trước bàn ngồi xuống, an tâm chờ, hắn liêu kia con khỉ thèm miệng lưỡi chi dục, thấy vậy đào nhi, định sử Mộc mẫu quấy phá, nghỉ chân không trước, chỉ nói miệng đầy lưỡi chi dục, phương là đi phía trước.
Quả nhiên, không cần thiết lâu ngày, kia con khỉ một cái bổ nhào rơi xuống đỉnh núi, duỗi tay liền phải lấy kia quả đào, đủ miệng lưỡi chi dục.
Bang!
Một phen thước đánh vào con khỉ mu bàn tay.
Ông lão mắng: “Kia tới hại dân hại nước, sao cái trộm ta đào nhi, ngươi chính là làm đào sờ hoạt động?”
Con khỉ mu bàn tay co rụt lại, vò đầu bứt tai, nói: “Cũng không phải, cũng không phải! Lão huynh, ta cũng không phải cái làm đào sờ, chính là cái đem trở về nhà du tử, đi ngang qua nơi này, miệng khô lưỡi khô, ăn ngươi một vài đào nhi, đỡ thèm.”
Ông lão nói: “Ta gặp ngươi cái mao mặt Lôi Công miệng, giống như là cái làm đào sờ mua bán, ngươi mạc đi, cùng ta gặp quan đi, ngươi định là cái tay sừng sỏ thục bộ lý.”
Ông lão tiến lên lôi kéo con khỉ.
Con khỉ bồi cười nói: “Lão huynh chớ trách, thật là ta miệng khô lưỡi khô, không biết này là nhà ngươi, như vậy, ta trở về nhà lấy chút vàng bạc cùng ngươi bồi tội chính là, ngươi mạc xả ta.”
Ông lão nói: “Gặp ngươi tâm thành, cũng thế. Tha cho ngươi chính là, đã ngươi là cái trở về nhà du tử, đào nhi cho ngươi, ăn xong liền đi.”
Con khỉ nghe nói đại hỉ, luôn mãi bái tạ, đem đào nhi tiếp nhận, chỉ nghe quắc 啅 tiếng động, một đào nhi giáo đầu khỉ ba lượng hạ ăn tẫn.
Ngộ Không ăn xong liền phải bái biệt, hướng Hoa Quả Sơn đi, chợt thấy ông lão ngồi bên ai thán.
Ngộ Không hỏi: “Lão huynh, ngươi sao cái như vậy? Nhưng có quan quý nhiễu ngươi, ngươi trạng cáo không cửa? Nếu là có bậc này, cùng ta phân trần, ta lại có chút bản lĩnh, thừa ngươi một đào nhi ân huệ, ta một bổng thế ngươi hết nợ.”
Ông lão nói: “Ta nãi than ta đệ cũng. Ta đệ làm buôn bán nhiều năm, một lòng làm kia gia tài bạc triệu giả, tiếc rằng nói như rồng leo, làm như mèo mửa, làm một hàng ba bốn nguyệt liền bỏ chi như lí, lại đổi một hàng, như thế lặp lại mấy chục tái, không được mà thành, chẳng phải nghe ‘ ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên ’. Ta nghe tu hành tiên sinh nói, làm buôn bán như nhau tu hành, nếu không tâm kiên, đua đòi, dăm ba câu liền từ bỏ, chung không được tu hành Công Thành, làm chuyện gì toàn cần tâm không loạn, khí không tiêu tan, ngôn ngữ kích không được này tâm, tai nạn không động đậy đến này thân, mới có thể Công Thành cũng.”
