Lại nói Tôn Đại Thánh lại tao biếm đi, vào triều âm động, khấu kiến Quan Thế Âm Bồ Tát.
Bồ Tát ngồi ngay ngắn đài sen, hỏi: “Ngộ Không, ngươi đi thêm đến ta chỗ, nhưng gặp nạn khó?”
Đại thánh đảo dưới thân bái, nhắc tới nguyên do sự việc, bi từ tâm tới, trong mắt ngậm nước mắt, nói: “Bồ Tát, ta sinh ra nhiều năm, sao nhận được bậc này khí. Đệ tử năm xưa vì một phương Yêu Vương, dưới trướng binh mã vô số kể, hảo không tiêu dao, thật là tự tại. Nay mông Bồ Tát điểm hóa, bảo Đường Tăng tây hành, tẩy nghiệp trừ tà, liên tiếp cùng yêu ma đấu pháp, bảo toàn hắn mệnh. Hắn nay khi lại chưa từng thức ta bảo hắn chi tâm, đem ta biếm đi.”
Bồ Tát nói: “Hắn làm sao lại biếm ngươi. Thả đem nguyên do sự việc cùng ta tinh tế nói.”
Đại thánh bị trần trước sự, đãi là nói xong, phương là nói: “Nhưng thỉnh Bồ Tát vì ta làm chủ.”
Bồ Tát nói: “Nơi đây sự ta đã biết. Đường Tam Tạng phụng chỉ tây hành, chính là cái thiện tin, quyết không đả thương người. Hắn không giống ngươi như vậy thần thông quảng đại, tự không biết ngươi suy nghĩ, nhiên ngươi nay quy y sa môn, lại không nên như thế tạo này sát nghiệt. Việc này, hai người các ngươi đều có khuyết điểm cũng.”
Đại thánh nói: “Bồ Tát, tuy là đệ tử có điều khuyết điểm, hắn không nên như thế đuổi ta.”
Bồ Tát hỏi: “Việc này Tam Tinh Tiên Động chân nhân biết hay không?”
Đại thánh nói: “Thượng chưa từng cùng đại sư huynh ngôn nói, không biết sao nói, cố tới tìm Bồ Tát.”
Bồ Tát nói: “Ngươi tạm không cần cùng chân nhân phân trần, an tâm ở ta nơi này, buổi tối ta tự cùng ngươi cái công đạo.”
Đại thánh xướng cái nhạ, toại nói: “Trước đây đệ tử tâm thần không yên, nay tới lạc già trong núi, thần thanh khí sảng, quả là Bồ Tát pháp lực cao thâm, đạo tràng bất đồng.”
Bồ Tát được nghe, tức là vận tâm tam giới, ít khi gian biết nguyên do sự việc, nói: “Ngộ Không, ngươi tu hành nên là thành công.”
Đại thánh khó hiểu này ý, nói: “Bồ Tát, lão Tôn tu hành năm sáu trăm tái trước liền thành, sao cái thành công nói đến?”
Bồ Tát cười mà không nói.
……
Lời nói biểu, tây đi đường thượng.
Lấy kinh nghiệm người một chúng mất đi Tâm Vượn bảo vệ, lại là hành tẩu, Đường Tăng giáo Trư Bát Giới dẫn ngựa, Sa Tăng chọn gánh, cộng là tây hành.
Không biết hành đến nơi nào, Đường Tăng lại đói lại khát, ghìm ngựa đình cương. Nói: “Đồ đệ, này nửa ngày tới, hành tẩu đã lâu, tất nhiên là cơ khát, cái kia đi đi khất thực tới cùng ta dùng?”
Trư Bát Giới được nghe, bắn lên trên đụn mây thiên, mọi nơi loạn trương, phục rơi xuống đất, chỉ nghe hắn nói: “Sư phụ, nơi đây lại không chỗ đi khất thực.”
Đường Tăng nhớ kia con khỉ, nếu là kia con khỉ ở, chắc chắn có biện pháp tìm cái cơm chay tới, nhưng niệm con khỉ hung tính, hắn chỉ phải thầm than, toại nói: “Đã không người gia, đi đánh chút thủy tới, cùng ta giải khát.”
Trư Bát Giới có chút khó chịu, tưởng sai sử Sa Tăng đi, nhưng thấy Sa Tăng chọn gánh phụng dưỡng Đường Tăng, cũng liền chỉ phải kiềm chế, lấy bình bát, đi phía trước đi mang nước.
Đường Tăng ngồi ở ven đường đợi lâu, không biết chờ đến lâu ngày, Trư Bát Giới chậm chạp không về, Sa Ngộ Tịnh thấy chi, chỉ phải thân hướng đi tìm, làm Đường Tăng tại chỗ chờ.
Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh lại chưa từng biết đến, hành giả nhị tâm tự thân trung mà ra, hóa thành Lục Nhĩ mà hiện, này tự hành giả trong lòng mà sinh, cùng hành giả giống nhau như đúc, hành giả trước sau hắn đều biết.
Lục Nhĩ thấy Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh rời đi, đúng là muốn ‘ thay mận đổi đào ’, thay thế được đại thánh, này giáo nhị tâm phù chính.
Lục Nhĩ Mi Hầu một đáp mây bay đầu, lấy cái từ ly, trình thủy mà đến, dừng ở Đường Tăng trước người.
Đường Tăng thấy người tới là ‘ hành giả ’, trong lòng sinh giận, mắng: “Ngươi này hồ tôn, lại tới làm chi.”
Lục Nhĩ phủng từ ly, cười làm lành nói: “Sư phụ, đệ tử biết sai lý. Nếu vô ngã, ngươi đoạn khó đi đến tây lộ, lấy được chân kinh, không bằng sư phụ tha ta một hồi, ta lại không dám giết sinh sát hại tính mệnh.”
Đường Tăng mắng: “Đi không được, lại làm ngươi này hồ tôn chuyện gì? Chỉ lo rời đi, tới triền ta làm chi.”
Lục Nhĩ vốn là nhị tâm sinh, ác niệm biến thành, sao nghe được như vậy nhục mạ, tướng mạo hung ác, mắng: “Ngươi này không biết sống ch·ế·t lão hòa thượng, dám can đảm nhục ta.”
Lục Nhĩ cử bổng liền đánh, một bổng đánh vào Đường Tăng sống lưng, đem Đường Tăng đánh bất tỉnh qua đi, đoạt hành lý tay nải, lại lấy thông quan văn đĩa tới, vui vẻ ra mặt, một giá Cân Đẩu Vân, hướng Hoa Quả Sơn đi.
Đãi Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh trở về, thấy Đường Tăng té xỉu, tiến lên đây đỡ, tinh tế vừa hỏi, mới biết nguyên do, lại là tôn hành giả tới đoạt tay nải, đả thương sư phụ.
Bát Giới được nghe giận dữ, liền nói: “Đãi ta đi nhà hắn, ta biết hắn sơn tràng ở đâu, ta cùng hắn phân trần, đòi lại hành lý.”
Đường Tăng ngăn lại, nói: “Kia đầu khỉ có chút bản lĩnh, Ngộ Năng ngươi gấp gáp, nếu là cùng chi phân trần, nhất định phải đánh lên tới, khi đó ngươi chẳng phải là giáo thứ nhất côn đánh giết, sử ngộ tịnh đi. Ngộ tịnh hòa khí, cùng với phân trần, đòi lại tay nải, nếu là không còn, không cần phải cùng hắn đánh nhau, đi thỉnh Bồ Tát chính là.”
……
Lại nói Sa Ngộ Tịnh tuân lệnh, đáp mây bay hướng Hoa Quả Sơn mà đi, đãi vào Hoa Quả Sơn, Sa Ngộ Tịnh liền thấy được Lục Nhĩ ngồi ngay ngắn chủ vị, ở nhắc mãi gì, tinh tế vừa nghe, mới biết được là thông quan văn đĩa, hắn tự tiến lên đòi lấy.
Sa Ngộ Tịnh tiến lên bái nói: “Huynh trưởng tại thượng, đệ tại đây hành lễ.”
Lục Nhĩ thấy chi, hỏi: “Ngươi này giả mù sa mưa người hiền lành tới làm chi?”
Sa Ngộ Tịnh chịu đựng tính tình, triều thượng lại bái, nói: “Huynh trưởng, đệ nãi vì tay nải một chuyện mà đến, sư phụ tao huynh trưởng khiển trách, đã biết tỉnh ngộ, nhưng thỉnh huynh trưởng đem tay nải trả lại, lại đi tây đi đường. Nếu là huynh trưởng tham luyến sơn tràng, không chịu trở về. Cũng thỉnh đem tay nải còn với ta chờ, tuyệt không dám quấy nhiễu huynh trưởng.”
Lục Nhĩ bổn giáo hành cái ‘ thay mận đổi đào ’ biện pháp, sao chịu đem tay nải trả lại, hắn nói là: “Kia lão hòa thượng đức hạnh bất chính, ta muốn tìm cái đắc đạo cao tăng, lại đi lấy kinh nghiệm.”
Sa Ngộ Tịnh được nghe, kinh hồn táng đảm, hỏi: “Đại sư huynh, ngươi sao cái như vậy ngôn nói.”
Lục Nhĩ nói: “Ngươi thằng nhãi này, mau mau thối lui, chớ có nhiều lời, ta tự có lấy kinh nghiệm phương pháp.”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Huynh trưởng sao nói cũng là danh môn xuất thân, có thể nào làm loại sự tình này, một tấc vuông sơn quảng tâm chân nhân, sao nguyện gặp ngươi như thế.”
Lục Nhĩ đề cập ‘ quảng tâm chân nhân ’, thần thái có chút hoảng loạn, không muốn nhiều lời, chỉ kém hầu tử hầu tôn tới đem Sa Ngộ Tịnh đuổi ra đi.
Sa Ngộ Tịnh tao đàn hầu đuổi ra, thật sự vô pháp, chỉ phải đáp mây bay hướng Nam Hải mà đi, muốn bái kiến Quan Thế Âm Bồ Tát, thảo cái công đạo.
……
Sa Ngộ Tịnh đáp mây bay được rồi cái ngày đêm, cuối cùng là hành đến lạc già trong núi.
Huệ Ngạn tôn giả hiện thân tới hỏi, nói: “Sa Ngộ Tịnh, ngươi khó giữ được Đường Tăng lấy kinh nghiệm, tới nơi này làm chi?”
Sa Ngộ Tịnh bái lễ nói: “Tôn giả, tiến đến trạng cáo hành giả, còn thỉnh tôn giả cùng Bồ Tát nói.”
Huệ Ngạn tôn giả hỏi: “Việc này sớm có điều nghe, Đường Tăng biếm đại thánh, Bồ Tát ngôn nói các từng có sai, sao cái ngươi lại đến trạng cáo? Mạc khinh đại thánh không người khán hộ, bực chân nhân, tây hành con đường phía trước có đến là ngươi chờ chịu.”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Cũng không phải việc này, nãi có hắn sự.”
Huệ Ngạn tôn giả nói: “Nếu như thế, ngươi thiếu đãi một vài.”
Dứt lời.
Huệ Ngạn tôn giả hướng triều âm động đi, cùng Quan Thế Âm Bồ Tát ngôn nói, lúc này đại thánh đang ở dưới đài cùng Bồ Tát nói nói, được nghe, cười nói: “Định là Đường Tăng gặp nạn, tới thỉnh Bồ Tát lý.”
Bồ Tát nói: “Chưa từng thấy được.”
Bồ Tát toại lệnh Huệ Ngạn tôn giả đem Sa Ngộ Tịnh mang nhập.
Sa Ngộ Tịnh thấy đại thánh ở trước đài, mắng: “Ngươi này hồ tôn, khinh người quá đáng! Ở Hoa Quả Sơn trước nhục ta, thế nhưng ỷ vào vân mau, trước tới Bồ Tát nơi này trạng cáo.”
Đại thánh nói: “Ta ở Bồ Tát chỗ lâu rồi, không hề quay lại Hoa Quả Sơn, ngươi sao nói bậc này lời nói.”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Ngươi sao dám ở Bồ Tát trước mặt hống ta?”
Bồ Tát ngừng, nói: “Ngộ tịnh, tạm thời đừng nóng nảy. Ngộ Không này ba bốn ngày, toàn ở dưới đài nghe ta giảng nói, chưa từng rời đi. Ngươi sao cái nói bậc này, thả mạc lại lĩnh ngộ không.”
Sa Ngộ Tịnh toại bị trần trước sự, ngôn nói cùng Bồ Tát tương nghe.
Bồ Tát được nghe, hỏi: “Ngươi ngôn nói, Hoa Quả Sơn trung có cái hành giả ở kia?”
Sa Ngộ Tịnh gật đầu nói: “Bồ Tát, đúng là lý. Kia hành giả ngôn nói muốn chính mình lấy kinh nghiệm, bị thương sư phụ, đoạt tay nải.”
Bồ Tát chưa ngôn nói, đại thánh thập phần tức giận, vò đầu bứt tai, nói: “Là cực yêu ma, dám can đảm giả mạo lão Tôn, Bồ Tát, ta đi bắt kia yêu ma.”
Bồ Tát nói: “Ngươi thả đi.”
Đại thánh hạ đài, cùng Sa Ngộ Tịnh nói: “Hiền đệ, ta là cực tính tình, ngươi thượng là không biết? Sao lại làm kia chờ sự tình, trước đây lòng ta phiền khí loạn, cố hành hung sự, nay khi giáo tới Bồ Tát đạo tràng, Bồ Tát thay ta chữa khỏi.”
Sa Ngộ Tịnh nửa tin nửa ngờ, nói: “Đệ cùng ngươi một đạo hành tẩu, miễn cho có sai.”
Đại thánh đồng ý, cùng Sa Tăng cùng đáp mây bay, hướng Hoa Quả Sơn mà đi.
……
Lại có một ngày đêm gian, đại thánh cùng Sa Tăng về tới Hoa Quả Sơn trung, đại thánh quả thấy có cái giả hành giả ngồi ở trên thạch đài, chịu đàn hầu cung phụng.
Sa Ngộ Tịnh thấy chi, cũng minh đến trách oan đại thánh, đang muốn giữ chặt đại thánh, không nghĩ đại thánh đi phía trước vọt qua đi.
Đại thánh sinh giận, mắng: “Là cái kia yêu ma quỷ quái, biến thành ta tướng mạo, chịu con ta tôn cung phụng, xem đánh!”
Dứt lời.
Đại thánh cử bổng liền đánh.
Kia Lục Nhĩ mắt lộc cộc vừa chuyển, giơ lên một cái Kim Cô Bổng, đón nhận đại thánh.
Hai người hành tại một chỗ, đốn dạy hắn người không biết thật giả, hai điều gậy sắt đánh vào một chỗ, hảo một hồi chém giết.
Cái này là thật đại thánh, cái kia là Lục Nhĩ tâm, hai điều gậy sắt chấn thiên quan, cùng thi triển bản lĩnh sính kiên cường, vốn là nhất thể nhị tâm sinh, sao có thắng bại mạnh yếu phân, bổng có tùy tâm như ý có thể, tự tùy nhị tâm sinh nhị bổng, cách giá che đậy đấu hung ác, lúc trước đánh nhau ở ngoài động, không bao lâu tranh chấp ở giữa không trung, có qua có lại đánh cuộc đấu.
Kia Sa Ngộ Tịnh cùng đàn hầu sao biết cái kia thật, cái kia giả.
Bốn kiện tướng tiến lên nói: “Ngươi cũng biết cái kia là thật sự đại vương? Cùng ta chờ nói, ta chờ hảo giáo đi lên trợ đại vương một trận.”
Sa Ngộ Tịnh kén Hàng yêu trượng, vội la lên: “Ta sao cái biết đến, thả xem trọng, nếu có hiện nguyên hình, liền tiến lên đánh đi.”
Bốn kiện tướng theo tiếng.
Nhị hầu tranh đấu hồi lâu, đấu bách hợp chẳng phân biệt thắng bại.
Đại thánh ngừng tranh đấu, cùng Sa Ngộ Tịnh nói: “Hiền đệ, vừa không đến trợ thủ với ta, tốc tốc thối lui, hồi phục sư phó, đãi ta cùng thằng nhãi này đánh Thượng Hải thượng Bồ Tát đạo tràng, giáo Bồ Tát xem cái minh bạch.”
Đại thánh vừa mới nói ra, ai ngờ Lục Nhĩ cùng với đồng thời nói ra, thật giả khó phân.
Đại thánh thấy thế, cấp bực cầm bổng liền đánh, cùng Lục Nhĩ lại là tranh chấp ở một chỗ, nửa hành nửa đánh, hướng Nam Hải mà đi.
Này phiên đùa giỡn một trận, không biết bao lâu, chung đến Nam Hải lạc già sơn bên trong.
Nhị tâm bổn nhất thể, có thần thông trong người, này vừa vào lạc già sơn, hai người tranh chấp, đốn giáo trong núi đại loạn, Huệ Ngạn tôn giả, thiện tài long nữ, hắc phong quái chờ đồng thời hiện thân, thế nhưng cản không được nhị hầu.
Nhị hầu bản lĩnh cao cường, phi cao thâm pháp lực hạng người, đoạn lấy không được.
Lần này động tĩnh, kinh động Bồ Tát.
Bồ Tát đi ra trong động, quát: “Đừng vội chơi đểu.”
Đại thánh đốn đem Kim Cô Bổng vừa thu lại, không dám lỗ mãng.
Kia Lục Nhĩ cùng là như thế.
Bồ Tát nói: “Hai người các ngươi thả tách ra hai bên, ai là thật sự, ai là giả?”
Đại thánh chỉ định Lục Nhĩ, nói: “Ta là thật sự, hắn là giả.”
Lục Nhĩ cũng chỉ định đại thánh, nói: “Hắn là giả, ta là thật sự.”
Bồ Tát tự có tuệ nhãn lấy xem, nhưng nhị tâm bổn vì nhất thể, sao có thật giả chi phân, nếu là lẫn lộn, Bồ Tát cũng khó có thể phân rõ.
Bồ Tát nói: “Ta khó có thể phân rõ, như vậy, thật giỏi giả tự có khẩn cô sở trói, ta niệm Khẩn Cô Chú, nếu có đau đớn giả, đó là thật sự, nếu không có đau đớn giả, đó là giả.”
Nhị hầu nói: “Nhưng thỉnh Bồ Tát niệm chú.”
Bồ Tát toại niệm động Khẩn Cô Chú nhi.
Nhị hầu đột nhiên thấy kim cô lặc thịt, đầu đau muốn nứt ra, trên mặt đất lăn lộn.
Bồ Tát thấy chi, bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ phải không hề niệm chú, cảm thán Phật giáo và Đạo giáo chi bảo, không giống người thường.
Nhị hầu thấy Bồ Tát không niệm, lại đánh vào cùng nhau, thành một đoàn, tranh đấu không thôi.
Bồ Tát bổn giáo nói cái gì đó, nhưng thấy hai người làm ầm ĩ, nói: “Ngộ Không, ngươi năm xưa từng ở Thiên cung nhận được tiên lục, bầu trời thần tiên đều nhận được ngươi, ngươi không bằng đi bầu trời phân biệt.”
Nhị hầu cùng kêu lên ứng lời nói, giật nhẹ kéo kéo, tranh đấu không ngừng, hai điều Kim Cô Bổng thỉnh thoảng đánh nhau, đánh tới Nam Thiên Môn ngoại, Tứ Đại Thiên Vương cùng đến, ngăn lại hai người, được nghe nguyên do sự việc, đón vào Thiên Đình, bẩm tấu Ngọc Đế.
Ngọc Đế được nghe có hai cái Tề Thiên Đại Thánh, liền tinh tế vừa thấy, lại xem sau chỉ nói mạc gào Thiên cung thanh tịnh, giáo hai cái đại thánh đi địa phủ vừa thấy.
Một đại thánh một Lục Nhĩ tự tuân lệnh hướng địa phủ mà đi, lại là một trận đánh nhau, ai cũng không làm gì được ai, vốn là nhất thể ra, sao cái phân thắng bại cao minh.
Nhị hầu tại địa phủ lại là một trận làm ầm ĩ, cuối cùng là phân biệt không ra, đúng là vô thố khi, Huệ Ngạn tôn giả tới rồi, ngừng hai người tranh đấu.
Huệ Ngạn tôn giả nói: “Đại thánh.”
Đại thánh cùng Lục Nhĩ trăm miệng một lời, nói: “Chuyện gì?”
Huệ Ngạn tôn giả phân không ra thật giả, nói: “Nhị vị đại thánh, Bồ Tát biết ngươi phân không ra cái thật giả, với ngươi nhị chỗ, nhưng phân biệt thật giả tới.”
Nhị hầu hỏi: “Sao nói?”
Huệ Ngạn tôn giả nói: “Một chỗ nãi Tây Thiên cực lạc, Linh Sơn thắng cảnh. Một chỗ chính là Linh Đài Phương Thốn Sơn, nghiêng nguyệt Tam Tinh Động.”
Đại thánh vừa nghe, lập tức nói: “Đi một tấc vuông sơn, đi một tấc vuông sơn.”
Lục Nhĩ nghe xong ‘ một tấc vuông sơn ’, có chút kinh hoảng, toại nói: “Đi Linh Sơn, đi Linh Sơn!”
Đại thánh nói: “Ngươi này yêu ma, sao không dám cùng ta đi một tấc vuông sơn không thành?”
Lục Nhĩ nói: “Làm sao không dám? Nãi khủng quấy nhiễu đại sư huynh cùng sư phụ bãi. Ngươi này giả, quả vô nửa phần hiếu tâm.”
Đại thánh nói: “Nay thời gian không ra thật giả, nếu không dám cùng ta đi một tấc vuông sơn, ngươi đó là giả.”
Lục Nhĩ nói: “Có gì không dám? Đi liền đi!”
Huệ Ngạn tôn giả nói: “Nhị vị nếu như thế, chớ có tại địa phủ nhiều làm ầm ĩ, địa phủ chịu không nổi nhị vị như thế làm ầm ĩ, tốc tốc hướng một tấc vuông sơn mà đi, giáo quảng tâm chân nhân cùng hai người các ngươi biện cái thật giả.”
Đại thánh nói: “Ngươi này giả, tốc tốc cùng ta đi trước, dạy ta đại sư huynh phân biệt.”
Lục Nhĩ nói: “Đó là ta đại sư huynh, ngươi này giả.”
Đại thánh mắng: “Đó là ta đại sư huynh.”
Nhị hầu cùng ra địa phủ, giữa không trung nửa sương mù hướng một tấc vuông sơn mà đi, ven đường hai điều gậy sắt còn ở tranh đấu, sao chịu bỏ qua.
Này phiên tranh đấu có mấy ngày, mới vừa rồi đến một tấc vuông vùng núi giới.
