Đường Tăng đúng là tâm ưu tánh mạng, một đường đi tới, chịu đủ yêu ma xâm phạm, sao không dạy hắn trong lòng run sợ.
Hành giả cười nói: “Sư phó mạc ưu, mạc ưu. Nếu không ngã đổi quan văn, ta chờ sao tây bước vào? Con đường phía trước dù có yêu tà, cũng đương hàng đến, gần nhất bảo ta chờ tây hành không bị ngăn trở, thứ hai giải cứu vô tội người sống.”
Đường Tăng được nghe, vỗ tay nói: “Đã như Ngộ Không theo như lời, kia liền vào thành đi, cần là để bụng.”
Trư Bát Giới chọn gánh gần hành giả đằng trước, nói: “Ca a, ngươi sao cái gần đây như vậy biết ăn nói? Chẳng lẽ là dùng đến linh đan diệu dược?”
Hành giả kéo lấy Bát Giới, nói: “Ngươi này ngốc tử, sao có linh đan diệu dược? Ngươi thả hảo sinh tu khẩu đức, định cũng có tiến bộ.”
Trư Bát Giới thấp giọng nói: “Ca a, ngươi như vậy biết ăn nói, không bằng ngươi ngồi kia trên lưng ngựa.”
Hành giả nói: “Ngốc tử, chớ có nói bậy, thả an tâm đi trước, đồng tâm hiệp lực.”
Bát Giới không dám nói nữa, chọn gánh đi trước.
Lấy kinh nghiệm người một chúng hành đến cửa thành cầu treo trước, có quân tốt trông thấy, tiến lên đây nói: “Ngươi chờ là nơi nào tới?”
Hành giả nói: “Ta chờ chính là đông thổ Đại Đường tới hòa thượng, phụng đường đế ý chỉ, đi hướng Tây Thiên lấy kinh.”
Quân tốt hai mặt nhìn nhau, trong mắt có hung quang lập loè, trong miệng hét lên: “Đông thổ tới hòa thượng? Ngươi chờ thả tiến, thả tiến.”
Hành giả dẫn ngựa quá cầu treo, đãi nhập bên trong, hắn gần bạch mã, nói: “Sư phó cẩn thận, kia quân tốt có chút hung khí, liêu là cùng kia quốc vương sau thoán thông một hơi, định đi báo tin.”
Đường Tăng hỏi: “Nhưng có biện pháp hóa giải tai ương?”
Hành giả nói: “Chỉ cần đi vào, mặc hắn tất cả tà pháp, thắng không được chính đạo. Có ta cùng nhị vị sư đệ bảo vệ, sư phó an tâm tức là.”
Đường Tăng được nghe mới vừa rồi an tâm, hướng bên trong thành đi vào, tự quá cao ngất đồ sộ cửa thành, đi vào hành đạo, lại thấy có dân chúng, an với triền, lại hướng trong chút, tầng tầng điện các, trùng trùng điệp điệp hành lang phòng, quả thực nãi đại quốc khí tượng.
Lấy kinh nghiệm người một chúng đi vào, thấy sắc trời đem vãn, nghỉ ngơi với quán dịch trung, ngày mai thượng triều khi, lại là đổi nhau quan văn.
……
Lời nói biểu vương cung nội, quân tốt báo tin giáo vương hậu biết.
Vương hậu được nghe Đường Tăng đã đến, vui vô cùng, ở trong điện độ bước, thầm nghĩ trong lòng: “Sớm nghe nói về này Đường Tăng chi danh, có nói chính là Kim Thiền Tử chuyển sinh, có thập thế tu hành, nếu ta ăn hắn một thịt, định trường sinh bất lão, đắc đạo trở thành sự thật. Nhưng có nghe hắn kia ba cái đồ đệ, đều phi thiện chờ, đặc biệt là kia đại đồ đệ Tôn Ngộ Không, hào Tề Thiên Đại Thánh, năm đó từng đại náo thiên cung, có thông thiên bản lĩnh, không thể không phòng, nếu là vô ý, khủng vì này làm hại.”
“Ngày mai thượng triều, hắn định tới đổi nhau quan văn, khi đó ba cái đồ đệ không ở, ta sử cái thủ thuật che mắt, đem hắn đương triều biến thành một yêu quái, sử bệ hạ đem chi bắt, khi đó ta lại treo đầu dê bán thịt chó, lấy đi hắn chậm rãi nhấm nháp.”
Vương hậu trong lòng có kế, đúng là phải đối phó Đường Tăng.
Vương hậu nghĩ thông suốt điểm này, phân phó thị vệ tiến đến, báo cho đại vương, ngày mai làm Đường Tăng một mình tiến đến.
Thị vệ lĩnh mệnh, tiến đến thông báo.
……
Hôm sau thiên hiểu, Đường Tăng ở một chúng đồ đệ hầu hạ hạ, khoác cẩm lan áo cà sa, mang lên thông quan văn đĩa, tay trái cầm bình bát, tay phải cầm tích trượng, liền muốn đi triều bái, đổi nhau quan văn, lại là tây hành.
Chợt có thị vệ tới báo, Đường triều tăng nhân thượng triều tuần, cần một người đi trước, không được có người khác đi theo.
Trư Bát Giới được nghe, cười nói: “Này quốc vương nhưng thật ra thật sự, biết ta chờ đông tới, mỏi mệt bất kham, bốn người bị liên luỵ không bằng một người bị liên luỵ, cố dạy sư phụ một người đi trước, làm ta chờ nghỉ tạm.”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Nhị sư huynh, chớ có như vậy ngôn nói, đại sư huynh từng ngôn này quốc quốc mẫu nãi yêu tinh cũng, nay tới đây nói, khủng yếu hại sư phụ tánh mạng.”
Đường Tăng được nghe, sắc mặt trắng bệch, hù đến té ngã, nói: “Này nhưng như thế nào cho phải?”
Tôn hành giả tiến lên nói: “Sư phó chớ sợ, sử ta đi triều bái kia quốc chủ chính là, ta cùng hắn phân trần, đổi nhau quan văn.”
Đường Tăng nói: “Nhưng khủng gặp ngươi, không chịu đổi nhau quan văn.”
Hành giả nói: “Sư phó, ta có 72 biến hóa, đãi ta biến thành ngươi như vậy bộ dáng, kia quốc chủ tất nhiên là cùng ta đổi nhau quan văn, sư phó ngươi nhưng nhìn hảo.”
Dứt lời.
Hành giả thân mình run lên, diêu thân ngăn, thành Đường Tăng bộ dáng.
Hành giả vỗ tay nói: “Bần tăng nãi đông thổ Đại Đường phụng thánh chỉ hướng Tây Thiên bái Lạt Ma cầu chân kinh giả.”
Đường Tăng luống cuống nói: “Ngộ Không, là ngươi sao?”
Hành giả cười nói: “Đúng là lão Tôn.”
Đường Tăng nói: “Hảo bản lĩnh, hảo bản lĩnh!”
Sa Ngộ Tịnh chỉ vào hành giả nói: “Đại sư huynh, lậu, lậu!”
Hành giả cúi đầu vừa thấy, hắn cái đuôi lậu ra tới, hắn cấp đem cái đuôi tàng tiến vạt áo, nói: “Ngươi chờ có điều không biết, ta cũng không phải nhân thân, cố không được đầy đủ thiên địa số, này đây có lậu thiếu tướng, này cái đuôi tàng không được.”
Trư Bát Giới nói: “Đại sư huynh, ngươi này cái đuôi tàng hảo, chớ có lộ hầu tương lý.”
Hành giả cười nói: “An tâm, an tâm.”
Hành giả đúng là muốn ly khai, chợt là nghĩ đến cái gì, xoay người trở về, kéo lấy Đường Tăng, nói: “Sư phó, ngươi thả đi theo ta.”
Đường Tăng đi theo giả xa chút, nói: “Đồ đệ, nhưng có gì công đạo?”
Hành giả nói: “Sư phó, lòng ta ưu ta không ở khi, không người bảo vệ với ngươi, kia Bát Giới thường xuyên nói bậy hồ ngữ, dựa sa sư đệ khủng bảo vệ không được, tôi ngày xưa có cái an thân pháp với ngươi.”
Đường Tăng nói: “Sao nói?”
Hành giả rút ra một sợi lông, cột vào Đường Tăng ngón tay thượng, nói: “Sư phó, ta có một hộ thân pháp cùng ngươi, nếu là gặp được có yêu tà hại ngươi, hoặc Bát Giới nói bậy hồ ngữ, ngươi chỉ lo nắm chặt nắm tay, hô to một tiếng ‘ Tề Thiên Đại Thánh ’, ta tự có thủ đoạn tới hộ ngươi.”
Đường Tăng gật đầu đồng ý.
Hành giả mới vừa rồi rời đi, đi triều thượng đổi nhau quan văn.
……
Hành giả hành đến vương cung trong điện, tiến triều kiến thấy.
Sớm có triều thần đến tai thiên tử.
Quốc vương nghe tấu nói: “Hôm qua vương hậu từng cùng ta ngôn, khiến cho hắn một người tiến đến, lấy biểu thành tâm, chính là một người tiến đến?”
Triều thần nói: “Đúng là một người tiến đến. Nhưng thỉnh bệ hạ lấy lễ tương đãi, kia đông thổ Đại Đường chính là Trung Hoa thượng quốc cũng. Đến đây có mấy vạn xa, Đường triều tăng nhân có thể hành tẩu tới, chắc chắn có này bản lĩnh trong người. Còn nữa Trung Hoa thiện duyên không thể diệt, nếu không chắc chắn có thảm hoạ ch·i·ế·n tr·a·nh tai ương.”
Quốc vương hỏi: “Kia Trung Hoa thượng quốc, quả thực có như vậy uy tín?”
Ở này bên cạnh vương hậu nói: “Đại vương chớ nghe lời gièm pha. Tuy là Trung Hoa thượng quốc uy phong, quốc gia của ta cũng không thua chi, cho là muốn lấy uy nghiêm tương đãi, chương hiển quốc gia của ta uy phong.”
Quốc vương nói: “Vương hậu lời nói cập là, nếu như thế, đương chương hiển uy nghiêm, thả đem kia Đường Tăng tuyên thượng, làm này lấy ngày nghỉ tới.”
Triều thần lĩnh mệnh đi xuống, không cần thiết lâu ngày, hành giả giáo tuyên chi nhập điện, bị lệnh lấy đại lễ tương bái.
Hành giả lấy Đường Tăng bộ dáng, vỗ tay nói: “Bệ hạ, ta nãi Đại Đường tăng nhân, không chịu hắn quốc luật pháp, cố thỉnh bệ hạ thứ tội, không thể đại lễ tương bái.”
Quốc vương xua tay muốn từ bỏ, chợt thấy vương hậu sắc mặt, sửa lời nói: “Ngươi nay ở quốc gia của ta, đương chịu quốc gia của ta lễ pháp cũng. Tốc tốc hạ bái, bằng không lấy côn bổng cùng ngươi hầu hạ.”
Hành giả được nghe, chưa từng sở động, mà là đem ánh mắt rơi xuống vương hậu trên người, trợn tròn hoả nhãn kim tinh, nhìn không ra manh mối, chỉ nhìn ra chút hung khí, liêu này vương hậu định là yêu tinh biến thành, nay ở điện thượng, hắn lại không được phá này pháp, hắn đang muốn lại nói cái gì đó.
Vương hậu chợt là nói: “Bệ hạ, này Đường triều tăng nhân chính là cái yêu tinh.”
Quốc vương nghe vậy kinh hãi, nói: “Vương hậu lời này quả thực?”
Vương hậu nói: “Không dối gạt bệ hạ, thiếp từ nhỏ học được chút đạo thuật, có phân rõ yêu tà bản lĩnh, này Đường triều tăng nhân quả thật là cái yêu tà, bệ hạ nếu là không tin, thả xem thiếp cách dùng tử làm này Đường triều tăng nhân hiện ra nguyên hình tới.”
Quốc vương nói: “Vương hậu lại vẫn có bậc này bản lĩnh?”
Vương hậu cấp lệnh người mang nước một trản, tốn một ngụm thủy, phun lành nghề giả trên người, sử cái thủ thuật che mắt.
Ai ngờ hành giả tiên thể thành công, sao sợ bậc này tiểu pháp, nhậm là vương hậu mang nước một phun, không dao động, mỉm cười nhìn vương hậu.
Vương hậu thấy to lớn kinh, không rõ vì sao hắn thủ thuật che mắt không có tác dụng.
Hành giả vỗ tay nói: “Bệ hạ, này có tặc kêu làm tặc nói đến, y bần tăng tới xem, ngươi quốc vương sau, mới vừa rồi là yêu tinh.”
Điện thượng triều thần vừa nghe, cấp là quát lớn lớn mật.
Quốc vương nói: “Ngươi tuy là Trung Hoa thánh tăng, nhưng không thể như thế nhục quốc gia của ta cũng.”
Hành giả nói: “Bệ hạ nếu không tin, bần tăng có một pháp, có thể làm cho này vương hậu hiện hình tới.”
Quốc vương nói: “Ngươi có gì pháp, thả làm ra cùng ta xem.”
Hành giả cười gọi người lấy một trản thủy tới, một ngụm phun ở vương hậu trên người, quả giáo này thân hình hóa đi, hiện ra chân thân tới, lại là một con hồ ly.
Quốc vương thấy to lớn kinh, hành giả chưa từng do dự, hiện ra bổn tướng tới, tay nâng bổng lạc, giáo hồ ly đánh giết đương trường.
Lại có một Thái tử đi tới, thấy to lớn kinh, hành giả lại một bổng đánh giết, quả lại là một con tiểu hồ ly.
Hành giả chỉ vào hai chỉ hồ ly, nói: “Bệ hạ, ta nãi Đường Tăng đại đồ đệ Tôn Ngộ Không là cũng, lúc trước có điều giấu giếm, thậm chí nhà ngươi vương hậu yếu hại. Này đó là ngươi vương hậu cùng Thái tử, ta nhập điện khi, gặp ngươi thân vô tinh khí, định giáo yêu tinh làm hại, ngươi thả hảo sinh nhìn xem, ngươi quốc gia hiện tại ra sao bộ dáng. Ta sớm có điều nghe, ngươi quốc gia tài đức sáng suốt, trí giả tần ra, ngươi nhìn nhìn lại, ngươi hiện tại quốc gia ra sao bộ dáng.”
Quốc vương nghe vậy, hoàn toàn tỉnh ngộ, mê chướng diệt hết, ngã vào trên đài khóc lóc thảm thiết, biết vậy chẳng làm, chỉ nói: “Ta hài nhi a! Dạy ta một ly rượu độc ban ch·ế·t rồi.”
Hành giả nghe chi có chút khó hiểu, tìm kiếm triều thần dò hỏi, mới vừa rồi biết được, quốc Trung Nguyên có một vị Thái tử, thập phần tài đức sáng suốt, tao vương hậu chèn ép, sau bị quốc vương một ly rượu độc ban ch·ế·t.
Hành giả nghe ngôn, chỉ nói nếu chưa từng sinh tà tâm, yêu tà sao dám hại, quốc vương hối hận thì đã muộn, hành giả âm thầm bàng quan, này bảo Lương quốc sự tạm là không đề cập tới.
……
Lời nói biểu chân nhân chỗ, Khương Duyên kỵ bạch lộc, ở Ngưu Ma Vương hộ pháp hạ, tiến lên Nam Chiêm Bộ Châu, hắn chờ hành tẩu lâu ngày, cuối cùng là thấy có tòa thành trì ở phía trước.
Chân nhân cười nói: “Nơi này nhưng nhập đông thổ Đại Đường?”
Ngưu Ma Vương tay cầm hỗn côn sắt, đáp: “Lão gia, tất nhiên là vào Đại Đường, sau này chỗ đó đó là Hàm Cốc Quan, nơi này đã nhập Đại Đường.”
Chân nhân nói: “Phía trước có cái thành trì, ta chờ nay tới, vì gặp người gian không hợp pháp chỗ, đương nhiều hơn nhân gian hành tẩu, thả đi vào đi.”
Ngưu Ma Vương nói: “Lão gia, ta biến cái bộ dáng, bằng không đe dọa người khác.”
Khương Duyên vui vẻ đáp ứng.
Ngưu Ma Vương lắc mình biến hoá, thành cái nông gia đại hán, hắn nói: “Lão gia, ngài bộ dáng uy khí mười phần, nhưng cần biến cái bộ dáng?”
Khương Duyên nói: “Không cần biến hóa, nghe đạo giả tự thấy ta tiên tướng, ghét đạo giả thấy ta, vô ngoại thấy hoàn toàn không có phúc vô lộc phàm phu bãi.”
Ngưu Ma Vương nói: “Nhưng có người dám nhục mạ lão gia, ta định cùng chi tranh đấu.”
Khương Duyên cười mà không nói, sử Ngưu Ma Vương dắt lộc, hướng thành trì mà đi.
Hành gần cửa thành chỗ, có quân tốt đem hắn ngăn lại, hỏi hắn đâu ra.
Ngưu Ma Vương tiến lên nói: “Ta chờ chính là phương tây du lịch mà đến, tu hành, hành đến nơi này, cố nhập thành nghỉ tạm một đêm.”
Quân tốt nói: “Nếu du lịch tới, kia liền đi vào. Nhưng hôm nay có lên đồng viết chữ trong quan tiên nhân thỉnh đến tiên thần, ngươi đã là tu tiên, nhưng đi đánh giá.”
Khương Duyên cưỡi ở lộc bối thượng, nói: “Làm phiền. Không biết lên đồng viết chữ xem ở đâu?”
Quân tốt nói: “Đang ở thành bắc.”
Khương Duyên lại tạ quân tốt sau, hướng bên trong thành đi vào.
Ngưu Ma Vương đi vào bên trong thành, nhưng gặp người thanh ồn ào, hắn nói: “Lão gia, cái này lên đồng viết chữ xem có gì vấn đề không thành?”
Khương Duyên nói: “Chưa từng có vấn đề, nãi đi đánh giá thôi. Lên đồng viết chữ xem muốn thỉnh tiên thần, ta thả đi xem, thỉnh đến kiểu gì tiên thần tới, nếu là lên đồng viết chữ thỉnh tiên môn đạo, ta cũng từng biết đến một chút.”
Ngưu Ma Vương nắm bạch lộc, nói: “Nếu lên đồng viết chữ xem có không hợp pháp chỗ, lão gia đương ra tay ngăn lại?”
Khương Duyên nói: “Nếu nguy hiểm cho người sống, tắc đương cứu, nếu chưa từng nguy hiểm cho, quả có không hợp pháp chỗ, nếu đề cập tiên thần, tắc đương trình với Thiên giới, ta chưa chịu tiên lục, lễ không thể thất.”
Ngưu Ma Vương tán thưởng nói: “Ta chưa bao giờ gặp qua lão gia như vậy lễ trọng người. Chưa từng đi theo lão gia tu hành trước, ta chỉ nói tu hành thành công, đó là ăn ngon uống tốt, tiêu dao tự tại, muốn làm gì thì làm, kia phương là tự tại.”
Khương Duyên cười nói: “Nếu là như vậy, chẳng lẽ không phải càng tu càng đi trở về.”
Ngưu Ma Vương nói: “Đúng là này lý, ta đi theo lão gia tu hành tới nay, mới biết tự tại phi tự tại, kia chờ tự tại, chính là Mộc mẫu chi tự tại, phi ta chi tự tại.”
Khương Duyên nói: “Hoa phi hoa, sương mù phi sương mù, thấy sơn không phải sơn, thấy thủy không phải thủy.”
Ngưu Ma Vương bái nói: “Thụ giáo.”
Hai người nói nói gian, hướng bên trong thành mà nhập, chợt có một người ngăn lại nói,
Ngưu Ma Vương cầm hỗn côn sắt, liền muốn tiến lên, giáo Khương Duyên ngăn lại.
Người nọ nói: “Nhị vị, lão gia nhà ta cho mời.”
Ngưu Ma Vương nói: “Nhà ngươi lão gia là cái kia?”
Người nọ một lóng tay cách đó không xa, nhưng thấy có cái mặc vàng đeo bạc lão giả đứng ở cách đó không xa, đang theo Khương Duyên cùng Ngưu Vương vẫy tay.
Khương Duyên cưỡi ở lộc bối thượng, cười nói: “Nhà ngươi lão gia cao họ?”
Người nọ nói: “Lão gia nhà ta họ tả.”
Khương Duyên nói: “Thả cùng nhà ngươi lão gia ngôn nói, nếu là cố ý, thả phụ cận tới nói nói, bất quá mười tới bước, nếu là không muốn, ta liền muốn ly khai.”
Người nọ được nghe, do dự một lát, liền bái lễ với Khương Duyên hai người, xoay người đi cùng lão giả giảng thuật.
Lão giả trầm ngâm thật lâu sau, ở Khương Duyên sắp sửa sử Ngưu Vương rời đi khi, lão giả tiến lên, bái lễ nói: “Tả Lương bái kiến tiên sinh.”
Khương Duyên hạ bạch lộc, hỏi: “Ngươi đã khiển gia đinh chặn đường, có gì chỉ giáo?”
Lão giả nói: “Vừa mới nghe nói tiên sinh cùng vị này huynh đệ nói nói, ngôn nói tu hành cũng không phải ăn ngon uống tốt, muốn làm gì thì làm, kia chờ cũng không phải thật tự tại, không biết này chờ sao nói? Nếu giáo này phi tự tại, vì sao thế nhân nhiều tham luyến vàng bạc, mà không đi tu hành, theo đuổi thật tự tại?”
Khương Duyên cười hỏi ngược lại: “Ta gặp ngươi phú quý trong người, liêu ngươi gia tài bạc triệu, ngươi nhưng được tự tại? Ta gặp ngươi cũng không tự tại.”
Lão giả nói: “Ngươi biết ta không được tự nhiên?”
Khương Duyên nói: “Nếu ngươi tự tại, sao lại cản ta?”
