Núi cao bên trong, Khương Duyên nhìn nơi xa hai người chơi cờ, chưa từng quấy nhiễu.
Ngưu Ma Vương hỏi: “Lão gia, đương như thế nào cho phải?”
Tả Lương thấy phía trước hai người chơi cờ, trong lòng biết là thần tiên, không rên một tiếng, thật là khẩn trương, tay chân đổ mồ hôi.
Khương Duyên lắc đầu nói: “Chớ có lộ ra, ở chỗ này chờ, đãi này ván cờ kết thúc, lại đi bái kiến.”
Ngưu Ma Vương thật sâu xướng cái nhạ, ở núi rừng trung đẳng chờ một chút, chợt thấy kia chơi cờ nam tử ngẩng đầu trông lại, thấy Khương Duyên, đứng dậy kêu gọi.
Kia nam tử nói: “Đã có bạn bè tới, sao không gần trước.”
Nam tử ngôn nói, sử kia lão nhân cũng là tỉnh ngộ, triều Khương Duyên trông lại.
Khương Duyên thấy chi, hạ bạch lộc, phụ cận bái nói: “Tây Ngưu Hạ Châu Linh Đài Phương Thốn Sơn nghiêng nguyệt Tam Tinh Động bồ đề tổ sư môn hạ đại đệ tử quảng tâm, bái kiến nhị vị. Du lịch đến tận đây, thấy vậy chỗ ẩn có thần quang, đặc lên núi tới bái, nhưng có quấy nhiễu nhị vị chỗ, vọng xin thứ cho tội.”
Lão nhân được nghe, cấp đáp lễ nói: “Chưa từng quấy nhiễu. Ta nãi thọ tinh cũng, vị này chính là Đông Hoa Đế Quân, sớm có nghe chân nhân chi danh, lại chưa từng có thấy chân nhân, nay thấy chân nhân, có chút thất lễ.”
Đông Hoa Đế Quân đáp lễ nói: “Sớm có nghe chân nhân đại danh.”
Khương Duyên nói: “Chưa từng tưởng chính là Đông Hoa Đế Quân cùng thọ tinh ở phía trước, nhị vị ta quả thực chưa từng quấy nhiễu ngươi chờ chơi cờ thú tao nhã?”
Thọ tinh lắc đầu nói: “Chưa từng quấy nhiễu, ta chờ sớm liền tưởng bái kiến chân nhân, chỉ là vẫn luôn không được cơ hội tốt, nay có duyên nhìn thấy chân nhân, tự có hỉ nói.”
Đông Hoa Đế Quân cũng nói: “Ta hai người vốn là ngẫu nhiên gặp được, này thọ tinh triền ta, chơi cờ một ván, mới vừa rồi tìm sơn bãi trận, sao nói quấy rầy, nay có thể tại đây thấy chân nhân, ta lại nên cảm tạ thọ tinh mới là, sử ta có này duyên pháp.”
Khương Duyên cười xưng không dám.
Ba người chào hỏi xong, vây quanh ở ván cờ trước, nói nói vui mừng, Ngưu Ma Vương cùng Tả Lương ở nơi xa, nắm bạch lộc, chưa từng phụ cận, nhưng khủng thất lễ.
Nói nói hồi lâu, thọ tinh thấy kia Ngưu Ma Vương nắm bạch lộc, tinh tế vừa thấy, nói: “Chân nhân này lộc nhi, trong mắt có linh, thật là linh thú cũng. Không dối gạt chân nhân, ta cũng có một bạch lộc, lại chưa từng có ngươi này lộc nhi như vậy linh khí, thường có ngoan tâm hung tính.”
Đông Hoa Đế Quân nghe xong, cười nói: “Ngươi này thọ tinh bạch lộc, so chi chân nhân bạch lộc, kém đến xa lý, nếu là đánh nhau ch·ế·t sống võ nghệ thần thông, thắng bại thượng là hai nói, nhưng nếu là đua cái đạo tâm, đó là mười cái bạch lộc, thắng không được chân nhân chi lộc.”
Thọ tinh rất tán đồng, nói: “Đế quân theo như lời thật là, không biết chân nhân như thế nào dưỡng đến linh lộc, không biết chân nhân khả năng thay ta vừa thấy bạch lộc?”
Khương Duyên nói: “Các có duyên pháp bãi. Nếu là thọ tinh không chê ta pháp thấp kém, thỉnh cùng ta đánh giá thọ tinh chi lộc.”
Thọ tinh cười nói: “Chân nhân phương pháp nếu là thấp kém, thế gian há có cao thâm pháp giả, thả thiếu đãi, ta kia lộc nhi đang ở bên cạnh, ta đem chi gọi tới.”
Dứt lời.
Thọ tinh triều sơn trong rừng liền gọi mấy tiếng ‘ lộc nhi ’.
Há liêu thọ tinh liền gọi mấy tiếng, toàn chưa từng có đáp lại.
Thọ tinh đứng dậy ngẩng đầu tinh tế vừa nhìn, nhưng thấy núi rừng gian sao còn có bạch lộc, hắn tức là có chút bực, nói: “Này lộc nhi không ở trong núi, ta liêu là hắn có chút ngoan tâm, khủng là chạy mất đi, ta kia quải trượng đặt ở bên cạnh hắn, dạy hắn cùng nhau lấy đi, khủng đi sinh bất lương.”
Đông Hoa Đế Quân nói: “Thọ tinh, ngươi cũng biết hắn đi khi nào thoát? Ta chờ này một ván chưa từng có chung, không biết đi nhiều ít thời gian, nếu ngươi kia lộc nhi chạy mất, khủng làm hại nhân gian.”
Thọ tinh nói: “Đúng là này lý, ta kia quải trượng có chút môn đạo, kẻ đầu đường xó chợ, đoạn khó địch đến. Đế quân, này cục không được chung rồi, ta đương đi tìm kia lộc nhi mới là, để tránh này sinh tai ương.”
Đông Hoa Đế Quân nói: “Thọ tinh thả đi.”
Thọ tinh triều Đông Hoa Đế Quân nhất bái, ước hẹn ngày sau lại chung này ván cờ, Đông Hoa Đế Quân tất nhiên là đáp ứng.
Thọ tinh lại mặt hướng Khương Duyên nhất bái, nói: “Khó với chân nhân gặp nhau, vốn nên cùng chân nhân hảo sinh tâm tình một phen, nhưng có khó xử, cần là đi tìm kia lộc nhi, nhưng khủng chân nhân thứ ta thất lễ chỗ.”
Khương Duyên lắc đầu nói: “Chưa từng có thất lễ chỗ, thọ tinh muốn cùng ta gặp nhau, nhưng đi hướng Linh Đài Phương Thốn Sơn, ta tất rời núi đón chào, khi đó lại là tâm tình không muộn.”
Thọ tinh cười nói: “Nếu như thế, kia liền như vậy nói định, ngày sau nhàn khi, nhất định phải đi hướng một tấc vuông sơn, cùng chân nhân gặp nhau.”
Khương Duyên tất nhiên là đáp ứng.
Thọ tinh không hề chần chờ, đáp mây bay hướng sơn ngoại rời đi.
Đông Hoa Đế Quân cùng chân nhân nhìn theo thọ tinh rời đi, đãi là thọ tinh rời đi, Đông Hoa Đế Quân thỉnh chân nhân ngồi xuống.
Khương Duyên vui vẻ ngồi xuống ở ván cờ một bên, nói: “Đế quân cùng thọ tinh một ván thượng chưa từng có chung, lại là ăn năn.”
Đông Hoa Đế Quân cười nói: “Sớm nghe nói về chân nhân thiện cờ nghệ, không biết may mắn cùng chân nhân ván tiếp theo không?”
Khương Duyên nói: “Đế quân đã là tương mời, không dám không từ.”
Hai người nói nói gian, đem ván cờ thu chỉnh, liền muốn lại lạc tử bàn cờ, này đây chân nhân chấp bạch tử, đế quân cầm cờ đen.
Đế quân chưa từng lạc tử, lấy ba bốn cái hỏa táo, hiến cùng chân nhân, nói: “Cùng thọ tinh ván tiếp theo cờ, dạy hắn ăn thượng một ít, chỉ dư ba bốn cái hỏa táo, nhưng thỉnh chân nhân chớ trách, lấy chi cùng chân nhân giải cái thèm.”
Khương Duyên nói: “Tạ đế quân thượng là không kịp, sao nói trách tội.”
Đế quân cười nói: “Chân nhân, nay ta chờ hạ này ván cờ, ngươi giác ván cờ có gì tâm đắc?”
Khương Duyên lắc đầu nói: “Chưa nói tới tâm đắc, nếu có nông cạn kiến thức, lại là có chút.”
Đế quân hỏi: “Chân nhân khả năng nói cho ta nghe?”
Khương Duyên nói: “Tự không có không thể, cờ giả, vô ngoại đánh cờ cũng. Đánh cờ chi đạo, quý chăng nghiêm cẩn, cao giả ở bụng, hạ giả ở biên, trong người ở giác, này cờ gia chi thường pháp.”
Đế quân hỏi lại: “Thường pháp khả năng nói tỉ mỉ?”
Khương Duyên lấy hỏa táo mà thực, nói: “Thường pháp cực dễ cũng, này đây ninh thua một tử, không mất một trước, đánh tả tắc coi hữu, công sau tắc chiêm trước, có trước rồi sau đó, có hậu mà trước, gọi chi thường pháp.”
Đế quân trầm ngâm thật lâu sau, cười nói: “Chân nhân nếu thật cực thiện cờ nghệ, nhưng thỉnh chân nhân lạc tử.”
Khương Duyên được nghe, chấp bạch tử mà rơi, hai người ở núi rừng gian đánh cờ, một đệ một, triển khai trận thế, chém giết chính hàm.
Ngưu Ma Vương cùng Tả Lương xa xa quan khán.
Ngưu Ma Vương thấp giọng hỏi nói: “Tả lão nhân, ngươi nhưng sẽ chơi cờ?”
Tả Lương nói: “Ngưu gia, ta sao có thể có thể sẽ không chơi cờ?”
Ngưu Ma Vương gật đầu nói: “Vậy ngươi có từng xem hiểu lão gia cùng Đông Hoa Đế Quân cờ lộ?”
Tả Lương tinh tế vừa thấy, thật lâu sau lắc đầu, nói: “Khó có thể minh đến, tiên sinh cùng đế quân cờ nghệ cực tinh, ta khó có thể minh đến.”
Ngưu Ma Vương cười nói: “Đã là không rõ, thả hảo sinh nhìn, đem chi tập toàn, khi đó không phải minh được.”
Tả Lương gật đầu nói: “Ngưu gia theo như lời thật là có lý.”
Dứt lời.
Tả Lương không hề ngôn nói, toàn tâm toàn ý quan vọng ván cờ.
Ngưu Ma Vương không thông cờ nghệ, cố thấy chi không thú vị, đúng là muốn tìm cái chỗ ngồi, hảo sinh nghỉ tạm, hắn chợt thấy xa biên có cái tiều phu đi tới, hắn biến thành cá nhân hình, tiến lên hỏi: “Kia tiều phu, ngươi lại đây làm chi?”
Kia tiều phu thấy Ngưu Vương, nói: “Ta thấy vậy chỗ có người đánh cờ, có chút tâm ngứa, cố tới nhìn lên, chính là có quý nhân ở chỗ này chơi cờ, ta không được qua đi?”
Ngưu Vương gật đầu nói: “Tự có quý nhân tại hạ cờ, ngươi tự nhưng qua đi quan vọng, nhưng cần ghi nhớ, xem cờ không nói.”
Tiều phu cười nói: “Xem cờ không nói, ta tự biết đến.”
Ngưu Vương làm tiều phu hướng trong đi, nói: “Quý nhân thời gian rất nhiều, nhưng an tâm chơi cờ, ngươi nhưng quên rồi thời gian, dạy hư xong việc nhi.”
Tiều phu đáp: “Ta tự xét lại đến.”
Dứt lời.
Tiều phu hướng kia ván cờ bên cạnh đi đến, rất xa quan vọng chân nhân cùng đế quân lạc tử.
Ngưu Vương tìm cái chỗ ngồi ngủ gật.
……
Lại nói lấy kinh nghiệm người một chúng, ly Linh Sơn cực gần, nay hành tẩu lâu ngày, ở trời đông giá rét là lúc, thấy có một tòa thành trì, suy tàn chi tướng, so không được trung thời tiết tượng.
Đường Tăng đánh mã dừng lại, nói: “Đồ đệ, kia con đường phía trước là cái gì quốc?”
Tôn hành giả tiến lên tinh tế vừa thấy, nhưng thấy quốc trung có chút nhân khí, trong đó có tạp hắc khí, chỉ là có chút xa xôi, hắn xem đến cũng không rõ ràng, hắn nói: “Sư phó, chỉ dạy đi phía trước đi đến, phụ cận liền biết, lão Tôn có cái hoả nhãn kim tinh, nhưng nơi này khá xa, xem không rõ.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Y hiền đồ theo như lời, ta chờ cũng muốn đi đổi nhau quan văn, nên đi chỗ đó đi một chuyến.”
Hành giả nói: “Sư phó chậm một chút đi, nơi này phong hàn, chớ có bị thương thân mình.”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Sư phó, đại sư huynh nói được đúng là, ngươi thân thể ốm yếu, tiểu tâm cảm lạnh.”
Đường Tăng lắc đầu nói: “Các đồ đệ, nơi này phong hàn, mới vừa rồi mau chút qua đi, ta lãnh ngươi chờ cũng lãnh, chớ có nhân một mình ta, mà mệt ngươi chờ, mau chút qua đi chính là.”
Một hàng bốn chúng, vui mừng, hướng hàn mạo lãnh, hướng kia trong thành mà đi, không cần thiết lâu ngày, hành đến kia dưới thành, nhưng thấy cửa thành chỗ có cái quân tốt chính dựa vào tường ngủ gật.
Hành giả ngăn lại một chúng, nói: “Sư phó, ngươi chờ ở nơi này thiếu đãi, ta đi hỏi cái minh bạch, nhìn xem nơi này chính là gì quốc.”
Đường Tăng nói: “Hiền đồ thả đi.”
Trư Bát Giới hét lên: “Ca a, ngươi đi nhanh chút, nơi này cực lãnh.”
Hành giả đi phía trước đi đến, vỗ vỗ quân tốt, nói: “Lão huynh.”
Kia quân tốt bừng tỉnh, triều hành giả tinh tế vừa thấy, cả kinh nói: “Lôi Công gia gia!”
Quân tốt dứt lời liền muốn tới bái.
Hành giả binh tướng tốt nâng dậy, nói: “Ngươi sao cái như vậy kêu ta? Ta cũng không phải cực Lôi Công, chính là đông thổ Đại Đường hướng Tây Thiên lấy kinh hòa thượng, vừa mới hành đến nơi này, cố tới hỏi ngươi, nơi này chính là cái gì quốc.”
Quân tốt mới vừa rồi an tâm, đứng dậy nói: “Là ta sai, là ta sai, lầm đem trưởng lão đương thành Lôi Công, quả thật trưởng lão có chút uy khí, tướng mạo tựa kia Lôi Công, cố có lời này.”
Hành giả nói: “Ta không trách ngươi, ngươi lại nói, đây là gì quốc?”
Quân tốt nói: “Trưởng lão, đây là là tiểu tử quốc là cũng.”
Hành giả hỏi: “Tiểu tử quốc? Đây là cái gì quốc? Lão Tôn cũng là cái biết địa lợi, sao cũng không biết đến, tây hành trên đường lớn, có cái tiểu tử quốc?”
Quân tốt đáp: “Trưởng lão có điều không biết, ta này quốc nguyên bản cũng không kêu tiểu tử quốc, nguyên danh kêu sư quốc, nãi sau lại đổi thành tiểu tử quốc, lại gọi tiểu tử thành.”
Hành giả chỉ định thành trì, nói: “Này trong thành nhưng có đế vương?”
Quân tốt tất nhiên là xưng có.
Hành giả tìm hiểu Công Thành, mới vừa rồi trở về đi, cùng Đường Tăng kể rõ sự tình.
Đường Tăng nghe vậy, nói: “Tiểu tử quốc là cái gì quốc? Này quốc danh người trước chính là sư quốc, ta từng có nghe, nhưng chưa từng nghe tiểu tử quốc.”
Hành giả nói: “Sư phó theo như lời thật là, đúng là không biết vì sao sửa tên.”
Trư Bát Giới cười nói: “Này có gì khó hiểu chỗ, ta lão Trư liền biết.”
Hành giả hỏi: “Huynh đệ, ngươi bác học, biết này quốc xuất xứ?”
Trư Bát Giới nói: “Chưa từng bác học, nhưng lại biết này quốc xuất xứ.”
Hành giả nói: “Ngươi thả nói cho ta nghe.”
Trư Bát Giới nói: “Này quốc nguyên danh sư quốc, đúng là hảo thuyết, chính là bởi vì quốc vương băng hà đi, tân kế vị, là cái tiểu tử, tên cổ tiểu tử quốc.”
Hành giả kéo lấy Trư Bát Giới quạt hương bồ nhĩ, cười nói: “Ta lại không nên hỏi ngươi.”
Đường Tăng nói: “Đồ đệ, tha Bát Giới, ta chờ vào thành đi hỏi.”
Hành giả ứng hạ.
Đường Tăng chờ một chúng hướng trong thành đi vào, mới vừa rồi vào thành, nhưng thấy đường phố suy tàn, nhiên mọi nhà cửa toàn phóng cái ngỗng lung, lung ngồi cái tiểu tử, tất cả đều là nam hài, không một nữ giả, này đó tiểu tử đại bất mãn bảy tuổi, tiểu nhân chỉ có bốn năm tuổi, có trêu chọc, có khóc đề, các không giống nhau.
Đường Tăng khó hiểu này ý, hỏi: “Nơi này cực lãnh, sao cái đem này đó tiểu hài nhi đặt ở cửa?”
Hành giả lắc đầu nói: “Sư phó, ta chưa từng đến phóng này quốc.”
Đường Tăng kinh nghi bất định, đi phía trước đi đến, hắn không biết nơi đây phương, cố không được hỏi giải đáp.
Lấy kinh nghiệm người một chúng hành đến lâu ngày, chợt thấy phía trước có cái dịch quán, Đường Tăng lãnh người tiến vào, cùng dịch thừa gặp nhau.
Dịch thừa được nghe chính là đông thổ mà đến, không dám thất lễ, tự mình gặp nhau, đón vào trung đường.
Dịch thừa thấy Đường Tăng tôn dung, kinh ngạc cảm thán nói: “Sớm nghe nói về Trung Hoa thượng quốc, địa linh nhân kiệt, chính là cái đại quốc cũng. Nay thấy trưởng lão, mới biết lời này không giả.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Không dám. Đông thổ thắng ta giả, nhiều đếm không xuể, tựa ta bậc này, chính là không quan trọng cũng.”
Dịch thừa trong lòng kinh hãi, hướng phương đông xa xa nhất bái, kính sợ không thôi, toại thỉnh Đường Tăng ngày mai vào triều trung đổi nhau quan văn.
Đường Tăng đồng ý, hắn hỏi: “Bần tăng thượng có một chuyện không rõ, quý quốc chỗ, vì sao mọi nhà trước cửa bày biện ngỗng lung, trong lồng có cái tiểu nhi.”
Dịch thừa nghe xong, thở dài không thôi, lắc đầu nói: “Trưởng lão, mạc quản việc này, mạc quản việc này, ngươi an tâm đổi nhau quan văn, ngày mai tây hành chính là, ngươi ta nhị quốc lẫn nhau kết thiện duyên, chớ có nhân sự mà hư nhị tình hình trong nước nghị.”
Đường Tăng kéo lấy dịch thừa, nói: “Bần tăng chính là người xuất gia, một lòng lấy kinh nghiệm, nếu nơi này gặp nạn, bần tăng tất yếu biết cái nguyên do.”
Dịch thừa nói: “Trưởng lão lấy kinh nghiệm cùng việc này có gì can hệ?”
Đường Tăng nói: “Lấy kinh nghiệm vì độ người, gặp người không độ, chỉ lo độ mình, ta còn lấy cực kinh?”
Dịch thừa bái nói: “Trưởng lão cao thượng.”
Đường Tăng đáp: “Nhưng thỉnh báo cho.”
Dịch thừa nói: “Đã trưởng lão như vậy nói, ta cùng trưởng lão kể rõ cũng không phương. Kia ngỗng lung tiểu nhi, tất cả đều là dược liệu, muốn dạy đào ra kia tiểu nhi tâm can cấp quốc vương dùng dược, những cái đó tiểu nhi cùng sở hữu 1111 cái.”
Đường Tăng được nghe, trong lòng vừa kinh vừa giận, hắn nói: “Quốc vương dùng gì dược, muốn như vậy tiểu nhi làm dược?”
Dịch thừa nói: “Việc này, nói ra thì rất dài, tam tái trước, có một lão đạo huề một nữ vào cung, kia nữ mạo nếu Quan Âm, thiên tư quốc sắc. Lão đạo đem kia nữ hiến cùng vương thượng. Vương thượng thật là yêu thích, phong làm mỹ sau, lại phong lão đạo vì quốc trượng, cùng kia mỹ sau chẳng phân biệt ngày đêm, ngày ngày sênh ca, làm cho hiện giờ thân thể gầy yếu, ẩm thực thiếu tiến, mệnh ở giây lát, vương thượng sợ hãi, lại nghe quốc trượng có hải ngoại bí phương, nhất có thể duyên thọ, bị đủ dược liệu, nhưng thiếu một thuốc dẫn, này thuốc dẫn đó là 1111 cái tiểu nhi tâm can, tôi ngày xưa vương không màng quốc dân, cường đoạt tiểu nhi, nhưng có không từ, tức tru tộc cũng, này đây bá tánh ai oán, truyền lời đồn, sư quốc vì tiểu tử quốc cũng.”
Đường Tăng cùng hành giả nghe vậy đều là thập phần tức giận.
