Tây Du: Khai Cục Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư

Chương 181



Lời nói biểu thọ tinh ở sư quốc trung tra rõ, biết bạch lộc muốn hành hung, lấy tiểu nhi tâm can, nhưng chưa Công Thành, trừ cái này ra, chưa từng có tội, bạch lộc chi nữ chính là một hồ ly, sở dĩ tìm đến sư quốc vương, chỉ vì này tâm bất chính, cố tà xâm phạm.

Thọ tinh đ·á·nh b·ạ·ch lộc trăm hạ, lại lệnh kia hồ ly ở sư quốc trung làm việc thiện, khi nào đem hành vi phạm tội thứ thanh, khi nào nhưng rời đi.

Quốc vương thấy hành giả thần thông, sao dám chậm trễ, hảo sinh an bài, đổi nhau quan văn, lại lưu hành giả tham dự yến hội, không chịu tương phóng.

Hành giả chưa từng cùng nhiều nói, chỉ thỉnh Đường Tăng Bát Giới chờ tham dự yến hội, hắn ở khiển thần chúng tướng một quốc gia tiểu nhi đưa trở về sau, còn lại là đạp mây mù, đi được tới một trong núi, cùng thọ tinh gặp mặt.

Thọ tinh cưỡi bạch lộc, thấy hành giả đáp mây bay tới, bái nói: “Lần này mệt nhọc đại thánh, chưa từng dạy ta này lộc nhi phạm phải tội lớn, nếu là ta này lộc nhi thật ăn người tâm can, khi đó phương là hết thuốc chữa.”

Hành giả cười nói: “Thọ tinh huynh đệ không cần nói cảm ơn, lại chưa từng biết, ngươi gọi ta tới có chuyện gì?”

Thọ tinh nói: “Chính là tây hành lấy kinh nghiệm việc.”

Hành giả hỏi: “Này chờ sao nói?”

Thọ tinh nói: “Đại thánh ly Linh Sơn đã là không xa, Công Thành sắp tới.”

Hành giả xua tay nói: “Thọ tinh huynh đệ chớ nói bậc này lời nói, ly Linh Sơn thừa một bước chưa từng bước vào, kia cũng không làm là Công Thành, sao có công thành sắp tới nói đến?”

Thọ tinh cười nói: “Đại thánh quả thực tinh tiến, pháp lực ngày thâm, cùng ngày xưa rất có bất đồng, ta nhớ năm xưa đại thánh ở Thiên cung khi, thấy ta chờ, hô to gọi nhỏ, sao có hôm nay như vậy bộ dáng.”

Hành giả nói: “Ngày xưa ngây thơ vô tri, không biết lô-ga-rít, thọ tinh huynh đệ chớ có chê cười ta.”

Thọ tinh nói: “Sao có chê cười chi ý, thật là tán thưởng đại thánh tu hành thành công, như Thiên Bồng kia chờ, hành tẩu lâu ngày, không thấy công tiến.”

Hành giả lắc đầu nói: “Ta thường khuyên bảo, hắn chưa từng nghe, nhậm ta nói thiên ngôn vạn ngữ, cũng là vô dụng.”

Thọ tinh nói: “Đúng là này lý, Thiên Bồng ngày xưa phàm tâm chưa diệt, nhưng cũng có chút tu hành trong người, lại không giống hôm nay như vậy, tu hành tiệm nhược, giáo phàm tâm che giấu.”

Hành giả nói: “Không nói bậc này, Linh Sơn gần ở dưới chân, kia ngốc tử nếu có thể tỉnh ngộ, tự có chút tu hành, nếu tỉnh không được, trách móc không được người khác. Ta cùng hắn hành tẩu nhiều ngày, đảo cũng có chút huynh đệ tình, nếu hắn có thể tỉnh ngộ, ta tự vui mừng.”

Thọ tinh thở dài: “Không nói bậc này, ta này cùng đại thánh ngôn nói, nãi có hắn sự. Đại thánh, ngươi cũng biết Phật môn có thiền cùng mất đi nói đến?”

Hành giả đáp: “Tất nhiên là biết đến, thiền nãi ta đại sư huynh sở lập, nhiều có xưng ta đại sư huynh vì thiền tổ nói đến, mất đi nãi Như Lai Phật Tổ phương pháp, nhị pháp tuy có bất đồng, nhưng đều là Phật môn.”

Thọ tinh cười nói: “Không tồi, Phật vô nhị pháp, này nhị loại toàn vì Phật môn, ở Linh Sơn bên trong, nhị pháp đều có chân kinh, ngươi chờ Công Thành lấy lấy chân kinh vì kế, nhưng muốn lấy mất đi chi chân kinh, cũng hoặc lấy thiền pháp chi chân kinh, lại chưa từng cân nhắc, hiện giờ ly Linh Sơn không xa, đại thánh đương sớm chút biết được.”

Hành giả chớp chớp mắt, nói: “Linh Sơn bên trong có nhị chỗ chân kinh? Lời này thật sự?”

Thọ tinh nói: “Ta hống ngươi làm chi.”

Hành giả nói: “Nhị chỗ chân kinh có gì bất đồng?”

Thọ tinh lắc đầu nói: “Đại thánh, ta nãi đại la môn hạ, chân kinh kiểu gì bộ dáng, ta sao cái biết được đến, nãi chịu đại thánh ân nghĩa, mới vừa cùng đại thánh ngôn nói.”

Hành giả gật đầu nói: “Như thế, làm phiền thọ tinh, bên ta trở lại.”

Thọ tinh nói: “Đại thánh thả đi, đãi ngày sau Công Thành, đại thánh chớ có quên mình, tới ta kia chỗ ngồi ngồi.”

Hành giả đồng ý, đúng là muốn đáp mây bay rời đi.

Thọ tinh lại là ngăn lại, từ ống tay áo trung lấy ra tam cái hỏa táo, nói: “Đại thánh, ta cùng kia Đông Hoa Đế Quân chơi cờ, hắn từng cùng ta mấy cái hỏa táo, thả lưu trữ cùng ngươi giải khát.”

Hành giả nhận lấy hỏa táo, nói: “Nếu như thế, đa tạ thọ tinh huynh đệ.”

Thọ tinh cười ha hả nói: “Đại thánh không cần nói cảm ơn, nếu giác hỏa táo có chút tư vị, ngày nào đó tới ta chỗ đó tìm ta, cùng ngươi mấy cân không sao.”

Hành giả nói: “Không dám, không dám.”

Thọ tinh không hề nhiều lời, giá tường vân rời đi, hành giả cũng đi vòng, hướng sư quốc đi.

Hành giả đáp mây bay đi được tới sư quốc dịch quán bên trong, nhưng thấy quốc vương khiển người đưa tới vàng bạc, quỳ rạp trên đất, khẩn cầu Đường Tăng nhận lấy vàng bạc.

Đường Tăng chỉ nói: “Người xuất gia, một lòng tây hành lấy kinh nghiệm, không dám tham luyến vàng bạc.”

Dứt lời, toại cự một chúng, tuyệt không dám chịu vàng bạc châu báu mà mê hoặc bản tâm.

Đường Tăng mới vừa tiễn đi những người này, lại có những cái đó tiểu nhi bị cứu người sống tới tạ ơn, thỉnh Đường Tăng đến hắn chờ trong nhà, hảo giáo tẫn toàn chi ân nghĩa.

Đường Tăng đoạn không dám chịu, vỗ tay đương ngực, không chịu tất cả chi nhiễu.

Hành giả đạp đụn mây, tinh tế vừa thấy, nhưng thấy Đường Tăng đỉnh đầu tự có tường sương mù, đây là thánh tăng hiện ra cũng, hắn âm thầm bật cười, nói: “Cái này lão hòa thượng, thập thế người tốt, kim thiền chuyển sinh, nay tu hành chung có điều thành, nguyên thần có minh, không giống thường khi, cực dễ chấn kinh, nay tường sương mù tráo đầu, tu hành có đến, chỉ lo đi được tới Linh Sơn chỗ, chính quả nhưng đến.”

Hắn toại nhìn phía Sa Ngộ Tịnh, nói: “Sa sư đệ thành thật bổn phận, ta chờ lấy kinh nghiệm, hắn tác hợp có công, lại từng dốc lòng tu tâm, cũng nhưng đến cái chính quả.”

Hành giả lại nhìn phía Trư Bát Giới, hắn chưa từng làm ra đánh giá, ấn lạc đụn mây, thấy Đường Tăng.

Đường Tăng tiến lên hỏi: “Đồ đệ, có từng sự tất?”

Hành giả nói: “Tất nhiên là sự tất.”

Đường Tăng nói: “Nếu là sự tất, đồ đệ, ta chờ liền lên đường đi, sớm chút hành tẩu, sớm chút có thể đạt tới Linh Sơn, sư người trong nước chịu ta chờ ân huệ, vô cùng cảm kích, nhưng ta chờ vạn không thể thực hiện vàng bạc châu báu kia chờ.”

Hành giả cười nói: “Sư phó theo như lời có lý, nếu như thế, ta chờ thu chỉnh, này liền lên đường, sớm chút tới rồi Linh Sơn, cũng nhưng sớm chút Công Thành.”

Một chúng được nghe, đó là muốn thu chỉnh lại là rời đi sư quốc, hướng tây hành trên đường lớn đi.

Trư Bát Giới mắt sắc, thấy hành giả trong tay nắm chặt, hắn hỏi: “Ca a, ngươi trên tay là cái gì bảo bối?”

Hành giả đem tam cái hỏa táo lấy ra, nói: “Đây là thọ tinh rời đi trước cùng ta giải khát, ngươi này ngốc tử nếu là thèm, liền lấy một viên ăn.”

Trư Bát Giới tiếp nhận một viên hỏa táo, liền là cảm ơn.

Hành giả lại đem hai quả hỏa táo lấy một quả cùng Sa Ngộ Tịnh, lại lấy một quả cùng Đường Tăng.

Đường Tăng bổn muốn ăn xong, thấy hành giả bộ dáng, hỏi: “Đồ đệ, ngươi có từng ăn đến?”

Hành giả nói: “Kia thọ tinh liền cho tam cái, chưa từng ăn đến.”

Đường Tăng đem hỏa táo đệ cùng hành giả, nói: “Nếu như thế, đồ đệ ngươi ăn đó là.”

Hành giả nói: “Sư phó mạc làm như vậy tư thái, lão Tôn năm đó kiểu gì bảo bối chưa từng ăn đến, không kém này một viên hỏa táo, sư phó ngươi ăn chính là.”

Đường Tăng lắc đầu nói: “Ta là sư, có thể nào cùng ngươi tranh? Ngươi thả ăn, nếu là không ăn, dạy ta còn có mặt mũi xưng câu sư giả.”

Hành giả bất đắc dĩ, chỉ phải đem hỏa táo ăn xong, hắn đem hỏa táo ăn xong, phục hỏi: “Sư phó, thượng có một chuyện, ta muốn hỏi thượng vừa hỏi.”

Đường Tăng vỗ tay nói: “Đồ đệ thả hỏi.”

Hành giả hỏi: “Sư phó, ngươi cũng biết thiền cùng mất đi nói đến?”

Đường Tăng gật đầu nói: “Đồ đệ, ta từ nhỏ tu hành, quy y sa môn, như thế nào không biết thiền cùng mất đi nói đến?”

Hành giả nói: “Sư phó, này nhị đẳng đều là sa môn, nhưng ngươi thờ phụng kia nhất đẳng?”

Đường Tăng lắc đầu nói: “Đồ đệ, ngươi cũng biết nhị đẳng đều là sa môn, sao có thờ phụng kia nhất đẳng nói đến, có nói là ‘ một không trung không có hai mặt trời, Phật vô nhị pháp ’.”

Hành giả nói: “Nếu như thế, sư phó, nếu là ta chờ Tây Thiên lấy kinh, hành đến Linh Sơn, thấy kia chân kinh có nhị đẳng, gần nhất là kia thiền chi chân kinh, thứ hai là kia mất đi chân kinh, chỉ cho phép sư phó lấy một chân kinh, sư phó muốn lấy kiểu gì chân kinh?”

Đường Tăng trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Nếu chỉ phải lấy nhất đẳng chân kinh, kia cho là lấy thiền chi chân kinh hảo chút.”

Hành giả hỏi: “Sao nói?”

Đường Tăng đáp: “Đồ đệ, mất đi khó hiểu, thiền pháp dễ giác, nếu vì đông thổ chúng sinh, đương lấy thiền pháp chân kinh.”

Hành giả chưa từng nhiều lời, chỉ nói nên là lên đường tây hành.

Một chúng thu chỉnh một phương, ly sư quốc, lại là hướng tây đi đường thượng mà đi.

……

Thời gian nhanh chóng, bất giác năm sáu nguyệt đi.

Nam Chiêm Bộ Châu núi rừng gian, Khương Duyên cùng Đông Hoa Đế Quân đánh cờ một ván, cuối cùng là hạ màn, chân nhân thắng này rất nhiều, nhưng thấy bàn cờ thượng, hắc bạch nhị tử dường như nhị điều cự long chém giết, chân nhân chấp bạch long đem Đông Hoa Đế Quân hắc long từ bụng đánh tan, hai người cờ nghệ, cao thấp lập phán.

Đông Hoa Đế Quân tinh tế nhìn bàn cờ, trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Chân nhân cờ nghệ quả là tinh vi, ta thắng không được chân nhân.”

Khương Duyên nói: “Đế quân tán thưởng.”

Đông Hoa Đế Quân lắc đầu nói: “Nói gì tán thưởng, chân nhân cờ lực hơn xa với ta, hạnh là chân nhân nhường ta, nếu là chân nhân chưa từng làm ta, khủng một tháng gian, ta liền muốn bị thua.”

Khương Duyên đang muốn lại nói chút gì, hắn chợt là nhìn xung quanh, nhưng thấy ván cờ bên, có cái tiều phu đang ở xem cờ, hắn hỏi: “Ngươi thằng nhãi này, ở chỗ này xem cờ đã bao lâu?”

Kia tiều phu cười nói: “Quý nhân, quan khán một chỉnh cục, liêu có nhị tam canh giờ, nhị vị quý nhân chớ trách, quả thật hai người các ngươi cờ nghệ đều là phi phàm hạng người, dạy ta thấy chi tâm kinh, nhất thời trầm mê, liền xem xong rồi chỉnh cục.”

Khương Duyên bất đắc dĩ cười nói: “Nhị tam canh giờ? Mau chút trở về bãi, mạc giáo người nhà lo lắng, thả đem này cái táo nhi ăn.”

Dứt lời.

Chân nhân lấy một quả hỏa táo cùng tiều phu.

Tiều phu cảm động đến rơi nước mắt, đem hỏa táo tiếp nhận, ở trên áo xoa xoa, đem hỏa táo ăn xong, không dám lại mạo phạm, đứng dậy dẫn theo rìu rời đi.

Khương Duyên nói: “Sao có người vào nhầm.”

Đông Hoa Đế Quân cũng không từng nghĩ đến, hắn lắc đầu nói: “Có lẽ là vào nhầm, ta cùng chân nhân tại đây, tự có tiên gia khí tượng, bảo hắn mấy tháng không ẩm thực không ngại, nếu là rời đi, định là tao tai, hạnh là chân nhân cùng hắn một quả hỏa táo.”

Khương Duyên đem ngủ đến chính hàm Ngưu Ma Vương kêu tới, hỏi: “Ngưu Nhi, thả tỉnh tỉnh.”

Ngưu Ma Vương còn buồn ngủ, hỏi: “Lão gia, chính là muốn lên đường?”

Khương Duyên hỏi: “Ngưu Nhi, ngươi có thể thấy được có cái tiều phu đi vào?”

Ngưu Ma Vương đáp: “Lão gia, phía trước là có cái tiều phu đi vào, ta từng dặn dò hắn xem cờ không nói, lão gia, sao cái hắn quấy nhiễu ngươi cùng đế quân chơi cờ không thành?”

Khương Duyên lắc đầu nói: “Chưa từng. Bãi, bãi, bãi, cùng hắn hỏa táo, liêu là không ngại.”

Đông Hoa Đế Quân nói: “Có hỏa táo cùng hắn, hắn tự có kéo dài tuổi thọ chi phúc, chân nhân chớ có lo lắng.”

Hai người ở trong núi nói nói một trận, lẫn nhau dẫn vì bạn tốt, toại từng người rời đi, ước hẹn ngày sau lại tụ, Khương Duyên tắc cùng Ngưu Ma Vương chờ, lại hướng Ký Châu mà đi.

……

Lại nói tiều phu ăn hỏa táo, thân nhẹ thần sảng, hắn bước nhanh đi ly, chỉ nói hôm nay có chút số phận, thấy hai cái quý nhân chơi cờ, kia chờ cờ lộ, quả phi hắn có thể so sánh so.

Tiều phu thấp giọng nói: “Đừng nói là ta, đó là trong thôn nhất kia nước cờ dở trần, cũng hạ bất quá này nhị vị quý nhân, chỉ cần một lát, đó là muốn bị đánh cho tơi bời.”

Hắn nói, hướng dưới chân núi đi, chợt thấy quanh mình có chút biến hóa, cây cối càng vì tươi tốt, giáo tiều phu trong lòng nghi hoặc, không rõ nguyên do, tới thời gian minh không phải như vậy, hắn lại chưa từng đi nhầm lộ.

Tiều phu khó hiểu, chỉ nói trong núi việc lạ nhiều, liền hướng dưới chân núi đi đến, hắn nâng chính mình rìu, thấy rìu rỉ sét loang lổ, hắn trong lòng lại là cảm thấy ngạc nhiên.

Tiều phu hét lên: “Ta này rìu, sao cái rỉ sắt? Kỳ quái.”

Tiều phu hướng dưới chân núi đi đến, đãi là đi xuống sơn, liền thấy trong thôn, mênh mông tụ rất nhiều người.

Tiều phu tiến lên nói: “Ngươi chờ ở nơi này làm chi?”

Những người đó thấy tiều phu, đại kinh thất sắc, ngã trái ngã phải, loạn thương loạn ngã.

Tiều phu khó hiểu này ý.

Có người hỏi: “Ngươi không phải đã ch·ế·t?”

Tiều phu mắng: “Ngươi mới đã ch·ế·t.”

Lại có người hỏi: “Lão huynh, ngươi đã là không ch·ế·t, sao cái mấy tháng không thấy?”

Tiều phu nói: “Ta vừa mới trên núi nhị ba cái canh giờ, thấy quý nhân chơi cờ, ngươi liền nói ta mấy tháng không thấy?”

Chúng chờ nói: “Ta chờ này trong núi, trước sau kia có gì quý nhân, còn chơi cờ, ngươi là gặp quỷ lý.”

Tiều phu nói: “Đoạn vô khả năng, kia hai người chính là phú quý nhân gia, từng tặng một táo cùng ta ăn, ta ăn xong đúng là tinh thần. Nếu như ngươi chờ ngôn nói, ta mấy tháng không thấy, kia ta hiện giờ sao cái không đói bụng không vây?”

Chúng chờ lại nói: “Ngươi thả mang ta chờ đi xem, ngươi quả là biến mất mấy tháng.”

Tiều phu được nghe, kinh nghi bất định, mang theo mọi người cùng lên núi, đãi là lên núi, tới rồi núi rừng gian, sao có vết chân, trống không.

Tiều phu trong lòng kinh ngạc.

Chúng chờ nói: “Ngươi chẳng lẽ là đụng tới trong núi tà ám.”

Tiều phu lắc đầu nói: “Đoạn vô khả năng, ngươi chờ quả ở trêu chọc ta.”

Chúng chờ thấy tiều phu không tin, lại hành hồi trong thôn, tìm tiều phu lão mẫu ra tới, cùng chi ngôn nói, tiều phu mới vừa rồi tin tưởng, hắn đã biến mất mấy tháng, một hồi ván cờ quan khán, lại có mấy tháng lâu, hắn hồn nhiên bất giác.

Chúng chờ liên tiếp dò hỏi tiều phu, rốt cuộc đi nơi nào.

Tiều phu nói: “Ta quả chưa từng lừa gạt ngươi chờ, ta thấy nhị quý nhân ở trong núi chơi cờ, ở bên xem cờ, có một lão giả, có một đại hán ở ngủ say, còn có một bạch lộc cũng ở xem cờ, ta xem một chỉnh cục cờ, kia chơi cờ, thấy ta ở xem cờ, hỏi ta xem cờ đã bao lâu, rồi sau đó lấy một quả táo cùng ta ăn, ta ăn xong kia quả táo, thập phần tinh thần lý.”

Dứt lời.

Tiều phu vì khoe khoang chính mình tinh thần, đem ba người mới có thể giơ lên cây cối, một người liền xoay tròn giơ lên, thậm chí chuyển cái vòng tròn, không chút nào lao lực, thật là thần lực cũng.

Chúng chờ thấy tiều phu như thế thần lực, hù đến một ngã, đều là kể rõ, tiều phu gặp thần tiên, được thần tiên bảo bối, cho nên có bậc này thần lực,

Tiều phu được nghe, cũng là trong lòng biết, hắn gặp kia hai người, định là thần tiên, hán tử kia lão nhân, hơn phân nửa là thần tiên tùy tùng, kia bạch lộc chính là trong đó một vị thần tiên sức của đôi bàn chân.

Tiều phu tâm sinh cực kỳ hâm mộ, hắn nếu có thể đi theo thần tiên, kia đương thật tốt, tuy là làm đồng tử đi theo, cũng so nay khi bậc này hảo quá nhiều.

Tiều phu có tâm đi trong núi tìm thần tiên, khẩn cầu thần tiên có thể nhận lấy hắn, hắn chưa có điều hành động, chợt thấy hắn trong phòng tuổi già lão mẫu, chưa từng cập đầu gối hài nhi, ở trong phòng bận việc thê tử, hắn trầm mặc hồi lâu, cuối cùng là kiềm chế ở tâm tư, chưa từng cùng người khác ngôn nói.