Lại nói hành giả cùng Đường Tăng ở vân gian nói chuyện với nhau.
Hành giả nghe ra Đường Tăng ngôn ngữ gian, có chút hối ý, hắn cười nói: “Sư phó chính là cảm thấy, lấy sai chân kinh gia?”
Đường Tăng được nghe, nhìn xung quanh bốn phía, thấy bốn bề vắng lặng, hắn nói: “Ngộ Không, hưu nói bậc này ngôn ngữ.”
Hành giả cười nói: “Sư phó, nếu là hối rồi, lúc này thượng có biến cơ, nơi này ly Linh Sơn không xa, ta chờ mới vừa rồi đáp mây bay, nếu là đi phía trước đi, kia liền hồi không được đầu. Nếu là sư phó có tâm đổi cái chân kinh, lúc này liền có thể đi trước.”
Đường Tăng hỏi: “Chân kinh sao có thể đổi?”
Hành giả nói: “Chân kinh vì sao không thể đổi?”
Đường Tăng nói: “Chân trong chân ngoài, nhưng khủng ta Phật bắt tội.”
Hành giả khẽ cười nói: “Sư phó, cứu tế chúng sinh việc, sao khủng bắt tội, gì tích mặt mũi. Nếu là ta Phật bắt tội, liền có thể đổi lấy chân kinh, kia đổi lấy không sao.”
Đường Tăng vỗ tay thở dài: “Lại là ta có lỗi, chưa từng hiểu ra bảo các huyền cơ. Bảo các huyền cơ có nhị, Tam Tạng chân kinh cần nhân sự, thiền pháp chân kinh bạch đến tặng, chính ứng thế nhân, Tam Tạng chân kinh duyệt chi cần nhân sự, thiền pháp chân kinh mỗi người đều có thể đọc.”
Hành giả nói: “Sư phó, ngươi chỉ ngôn, làm hay không đổi. Nếu sư phó ngươi ngôn câu đổi, ta liền quát dừng tứ đại kim cương, giáo này trở về đi, mạc quản tứ đại kim cương có nguyện ý hay không, nếu là nguyện ý, kia liền giai đại vui mừng, nếu là không muốn, dạy hắn biết ta Kim Cô Bổng lợi hại.”
Đường Tăng nói: “Hắn có bốn người, ngươi như thế nào để địch?”
Hành giả cười nói: “Ngươi có điều không biết, này tứ đại kim cương nãi lão Tôn năm xưa thủ hạ bại tướng thôi, năm xưa thượng có thể chiến thắng, nay khi tu hành có tiến bộ, ta liền muốn thắng hắn, trong giây lát bãi. Lượng hắn bốn người không dám cùng lão Tôn để địch.”
Đường Tăng nói: “Đồ đệ, một đường tới nhận được ngươi chiếu cố, càng biết ngươi ngôn nói, tuyệt không từng có sai, ngươi có thần thông có thể thắng tứ đại kim cương, ta lại có tâm muốn đổi cái chân kinh, vọng thỉnh đồ đệ tương trợ, giáo đông thổ có phúc, chúng sinh được cứu trợ tế.”
Hành giả nói: “Đã sư phó như vậy ngôn nói, ta nhất định phải giáo viên phó đổi kinh Công Thành.”
Dứt lời.
Hành giả tiến lên, ngăn lại bốn kim cương.
Bốn kim cương hỏi: “Đại thánh, sao cái chặn đường, không dạy ta chờ đáp mây bay?”
Hành giả nói: “Mệt nhọc bốn vị, lại đưa ta chờ hồi Linh Sơn, sư phó của ta lòng có sở sửa, dục đổi cái chân kinh, cầu kia bạch tặng chân kinh, cố muốn đi vòng đi.”
Bốn kim cương có chút khó hiểu.
Trư Bát Giới chọn gánh vác trước, cười nói: “Ca a, sư phụ chính là không tha kia tử kim bình bát, cố sửa lại tâm ý, muốn đem kia tử kim bình bát lấy về tới?”
Hành giả mắng: “Ngươi này ngốc tử, chớ có ồn ào.”
Hắn toại nhìn phía tứ đại kim cương, chờ này trả lời.
Tứ đại kim cương bái nói: “Đại thánh, ta chờ đến thế tôn kim chỉ, nãi đưa ngươi chờ hồi đông thổ, lại đem ngươi chờ mang về, cố không được đi vòng.”
Hành giả nói: “Nếu ngươi chờ không muốn mang sư phó của ta đi vòng, ta thân mang đó là, vọng ngươi chờ mạc cản, nếu là ngươi chờ cản chi, đừng trách lão Tôn không nhớ tình cũ.”
Bốn kim cương hoảng nói: “Đại thánh, sao cái như vậy nói, giáo ngươi chờ đi vòng đó là.”
Bốn kim cương tuyệt không dám cản hành giả, thay đổi đụn mây, hướng Linh Sơn mà hồi.
Hành giả thấy bốn kim cương thay đổi đụn mây, hắn tức bảo vệ ở Đường Tăng bên người.
Đường Tăng bái nói: “Đồ đệ, mệt nhọc ngươi.”
Hành giả cười nói: “Đảm đương không nổi, đảm đương không nổi.”
Một chúng lại là về Linh Sơn chỗ, hành đến Đại Hùng Bảo Điện, bốn kim cương đi vào bẩm báo, ngôn nói nguyên do sự việc.
Như Lai Phật Tổ tức gọi Đường Tăng đi vào.
Đường Tăng một chúng vào Đại Hùng Bảo Điện, Đường Tăng quỳ sát nói: “Đệ tử có tội, quấy nhiễu ta Phật, nhưng tình thế cực đại, không thể không lệnh Ngộ Không mang đệ tử đi vòng mà đến, nhưng cầu ta Phật hứa ta đổi kinh.”
Như Lai Phật Tổ hỏi: “Ngươi vì sao phải đổi kinh, chính là ta này Tam Tạng chân kinh, có gì không ổn chỗ không thành?”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Tam Tạng chân kinh cực diệu, nãi đệ tử chứng kiến nhất tinh diệu chi kinh văn, luận thế gian, ít có có thể cùng chi tướng so giả.”
Như tới nói: “Nếu như thế, vì sao phải đổi kinh?”
Đường Tăng nói: “Hồi bẩm ta Phật, Tam Tạng chân kinh cực diệu, nhưng cần là ngộ tính phi phàm, một lòng vì Phật giả, mới có thể đọc đến, người khác đọc chi, tuyệt không hiểu ra. Đệ tử Huyền Trang phụng Đại Đường hoàng đế ý chỉ mà đến lấy kinh nghiệm, nãi vì giáo đông thổ người sống có thể cứu tế, người sống an bình, người ch·ế·t siêu thoát, nếu là lấy Tam Tạng chân kinh, giáo không được đông thổ người sống, khủng có vi đường vương chi ý, lúc trước lại là đệ tử có điều thất lự, nhưng mời ta Phật chớ trách.”
Như tới được nghe, trầm ngâm hồi lâu, nói: “Như ngươi theo như lời, Tam Tạng chân kinh, cứu tế không được chúng sinh, vô chỗ hữu dụng.”
Đường Tăng hù đến cả kinh, nói: “Đệ tử nói lỡ, tuyệt không dám nói này nói, này chờ kinh văn chính là nhất đẳng nhất chân kinh cũng, người khác một quyển thật là khó được, nay đệ tử may mắn đến 5004 mười tám cuốn, vốn nên lòng mang cảm ơn, không dám nhiều lời, nhưng vì cứu tế chúng sinh, mới vừa rồi đi vòng.”
Như tới cười nói: “Bãi, bãi, bãi. Cùng ngươi đổi kinh đó là, nhưng ngươi nhưng đi bảo các thấy kia chờ chân kinh, nếu là ngươi giác cứu tế đến chúng sinh, liền cùng ngươi thay đổi, nếu là cứu tế không được, vẫn dục lấy Tam Tạng chân kinh, cũng đem chi lấy đi, lại phản đông thổ đi.”
Đường Tăng cảm động đến rơi nước mắt, hành đến đại lễ nói: “Ngã phật từ bi!”
Như đại sứ Đường Tăng một chúng hướng bảo các mà đi, ngôn nói nhị tôn giả đang ở bảo các bên trong.
……
Lời nói biểu bảo các phía trên, có một tôn châm đèn cổ Phật, tự Đại Hùng Bảo Điện đi vào nơi này, hắn âm thầm cười nói: “Lấy kinh nghiệm người ngu mê, không biết vô tự chi kinh, lại là rơi xuống ta duyên pháp, nên dạy ta lấy này chân kinh, đến thiền cơ duyên pháp.”
Hắn toại nói: “Các trung có ai tại đây?”
Già Diệp, a na nhị tôn giả lắc mình mà ra, nói: “Cổ Phật, ta chờ ở này.”
Châm đèn cổ Phật nói nói: “Nay lấy kinh nghiệm người đã đem kinh văn lấy đi, thả đem vô tự chân kinh cùng ta đánh giá.”
Nhị tôn giả nói: “Cổ Phật chính là muốn chân nhân sở lưu nguyên bản?”
Châm đèn cổ Phật đạo: “Tự nhiên muốn nguyên bản.”
Nhị tôn giả nói: “Cổ Phật thiếu đãi.”
Dứt lời.
Nhị tôn giả đang muốn xoay người nhập bảo các đi lấy.
Chợt thấy lấy kinh nghiệm người một chúng đi tới, nhị tôn giả nghỉ chân dừng lại.
Đường Tăng thấy châm đèn cổ Phật, tiến lên đây bái.
Châm đèn cổ Phật khó hiểu nói: “Thánh tăng, ngươi chờ không phải lấy kinh nghiệm Công Thành mà đi, sao cái trở lại nơi này tới?”
Đường Tăng đáp: “Hồi bẩm Phật Tổ, đệ tử Huyền Trang, sâu sắc cảm giác Tam Tạng chân kinh cứu tế không được đông thổ, cố đi vòng đổi lấy kinh văn.”
Châm đèn cổ Phật đạo: “Sao cái có đổi lấy vừa nói? Lại đổi không được, đổi không được.”
Hành giả tiến lên kêu lên: “Sao cái đổi không được? Phật giáo và Đạo giáo đã chấp thuận sư phó của ta đổi kinh, sao cái có đổi không được nói đến?”
Châm đèn cổ Phật đạo: “Mạc gào, này là cực chỗ, sao có thể ồn ào? Nay kinh văn đã lấy, sao có đổi lấy nói đến, đương mau chút đem kinh văn đưa đến đông thổ, há nhưng tại đây lưu lại.”
Hành giả nói: “Sao vô đổi lấy nói đến? Phật giáo và Đạo giáo đã chấp thuận đổi lấy, như thế nào đổi không được, đúng là nhân kinh văn sự tình quan đông thổ chúng sinh, tôi ngày xưa chờ ở này cầu đổi, nhưng thỉnh Phật Tổ cùng ta chờ đổi kinh.”
Đường Tăng tiến lên bái nói: “Quả như Ngộ Không theo như lời, sự tình quan đông thổ chúng sinh, nhưng thỉnh Phật Tổ cùng cái phương tiện.”
Châm đèn cổ Phật vẫn là không muốn, khuyên bảo Đường Tăng lấy Tam Tạng chân kinh về đông thổ đó là.
Hành giả thấy châm đèn cổ Phật chậm chạp không muốn thoái nhượng, dạy hắn chờ đổi lấy, có chút gấp gáp, rút ra Kim Cô Bổng tới, nói: “Phật Tổ, tốc tốc tránh ra nói tới.”
Châm đèn cổ Phật thấy hành giả hùng hổ, uy khí mười phần, trầm ngâm hồi lâu, thở dài rời đi, không lại ngăn cản.
Đường Tăng toại tiến lên, cùng nhị tôn giả thỉnh cầu đổi kinh.
Nhị tôn giả nói: “Ngươi nhưng quả thực muốn đổi kinh?”
Đường Tăng vỗ tay bái nói: “Mệt nhọc nhị vị tôn giả, đệ tử quả thực muốn đổi kinh, nhưng thỉnh tôn giả thành toàn.”
Nhị tôn giả nói: “Đại thánh cùng ta cùng cấp tới, đem một khác chờ chân kinh mang tới, giao cùng ngươi chờ.”
Hành giả lên tiếng, cùng nhị tôn giả cùng vào bảo các.
Nhị tôn giả kiểm 5004 mười bảy cuốn vô tự chân kinh cùng Đường Tăng, như nhau đi phía trước, bó thành hai gánh nặng, một gánh nặng giáo bạch long mã chở, một gánh nặng giáo Trư Bát Giới chọn.
Đường Tăng tiến lên hỏi: “Nhưng không biết này chân kinh có gì chờ chi số?”
Nhị tôn giả nói: “5004 mười bảy cuốn.”
Đường Tăng hỏi: “Nhưng không biết vì sao cùng Tam Tạng chân kinh tương so, thiếu một quyển?”
Nhị tôn giả cười nói: “Còn có một quyển, tại đây.”
Dứt lời.
Già Diệp tôn giả đôi tay phủng một quyển vô tự chân kinh mà ra, đệ cùng Đường Tăng, nói: “Nay chính hợp số, tổng cộng 5004 mười tám cuốn, thánh tăng tìm đọc không có lầm, liền có thể lấy đi. Nhưng bậc này đổi kinh việc, khả nhất bất khả nhị, thánh tăng nhận định này kinh, lại là lấy đi.”
Đường Tăng vỗ tay bái lễ trả lời, toại lấy vô tự chân kinh, đem chi mở ra lật xem, hắn vừa lật xem, nhưng thấy chân kinh chỗ trống, không có văn tự.
Kia Trư Bát Giới thăm dò tới xem, thấy kinh văn trên không bạch một mảnh, hắn nói: “Sư phụ, này sao cái là kinh văn? Nãi chỗ trống trang giấy, này phi chân kinh, phi chân kinh. Ta chờ vẫn là chớ có đổi lấy, đem kia Tam Tạng chân kinh lấy đi từ bỏ.”
Sa Ngộ Tịnh có chút khó hiểu, nhưng chưa từng ra tiếng, thận trọng từ lời nói đến việc làm.
Hành giả nghe xong Trư Bát Giới lời nói, tiến lên kéo lấy hắn kia quạt hương bồ nhĩ, nói: “Ngươi này ngốc tử, không hề phật tính, ngươi hiểu cực chân kinh? Hảo sinh đứng chờ.”
Trư Bát Giới hét lên: “Ca a, ngươi lại khinh thường ta lý, một đường đi tới, tai nghe mục nhiễm, ta lão Trư cũng có ba phần phật tính.”
Hành giả nói: “Ngươi có cái gì phật tính?”
Trư Bát Giới nói: “Ca ngươi thả hỏi ta chút kinh văn, ta định có thể đáp được với.”
Hành giả nói: “Chớ nói kinh văn, nhưng ngươi có phật tính, ngươi sao cái chưa từng thủ giới? Thường nhân tu hành, càng tu càng có, ngươi tu hành đảo hảo, càng tu càng vô, ngươi gặp ngươi nay khi, có năm xưa vài phần pháp lực?”
Trư Bát Giới được nghe, có chút khó chịu, đang muốn nói chút gì.
Đường Tăng đem vô tự chân kinh khép lại, cười nói: “Các đồ đệ, nay chân kinh đã vào tay, thả đem chân kinh mang lên, cùng ta một đạo bái biệt ta Phật, đi tới đi lui đông thổ đi.”
Trư Bát Giới khó hiểu này ý, hỏi: “Sư phụ, này vô tự chân kinh, như thế nào lấy được? Nếu là thu hồi đông thổ, chẳng lẽ không phải giáo đường vương bắt tội, có nói là ‘ cuống quân chi tội, thành không dung tru ’.”
Đường Tăng chỉ định vô tự chân kinh, nói: “Đông thổ vì dùng chi chân kinh, đã ở chỗ này, chưa từng cuống quân, thả cùng ta phản hồi đông thổ đó là, đường vương thấy chi, phi có trách tội, nãi có ban thưởng.”
Hành giả nói: “Sư phó, này liền lên đường, ngươi này ngốc tử, chớ có ồn ào, thả đem gánh nặng chọn hảo.”
Trư Bát Giới giáo hành giả trừng, ngậm miệng không nói, tiến lên đem chân kinh gánh nặng khơi mào,
Sa Ngộ Tịnh tắc mặc không lên tiếng, đem nhà mình hành lý khơi mào.
Hành giả phụng dưỡng Đường Tăng thượng bạch mã, ở bái biệt Như Lai Phật Tổ cùng Phật chúng sau, liền cùng tứ đại kim cương lại hướng đông thổ mà đi.
( tấu chương xong )
