Tây Du: Khai Cục Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư

Chương 269



Lại nói Địa Tạng Vương Bồ Tát sử Đế Thính nghe Huyền Minh Lão Mẫu lai lịch.

Kia thú phụng Địa Tạng quân chỉ, tức là phủ phục trên mặt đất, giây lát gian, ngẩng đầu lên, nói: “Bồ Tát, ta đã biết kia Huyền Minh Lão Mẫu xuất xứ, nhưng cùng Thiên cung có quan hệ, không thể nói bậy.”

Tôn Ngộ Không kiềm chế không được, tiến lên nói: “Đã là biết đến hắn xuất xứ, sao cái không nói, mạc để ý tới cực Thiên cung, nói rõ đó là.”

Kia thú chưa từng để ý tới Tôn Ngộ Không, chỉ tôn Địa Tạng quân chỉ.

Địa Tạng Vương Bồ Tát cười nói: “Thả nói rõ đó là, u minh chi thần, tuy nhiều không gì pháp lực, nhưng kia tư quấy phá với bắc sợ Lô Châu, nhập không được địa phủ.”

Kia thú tức là nói: “Kia Huyền Minh Lão Mẫu nãi vì Vương Mẫu nương nương bên cạnh ngọc nữ, năm xưa bàn đào thắng sẽ, này vì chấp hồ ngọc nữ, sấn loạn khi trộm đạo lão quân phụng với Vương Mẫu nương nương chi Kim Đan, sau giáo phát giác, hoảng không chọn lộ ngã xuống bắc Thiên môn, toại tác quái với bắc sợ Lô Châu, này có kiện bảo bối, nãi Vương Mẫu nương nương xiêm y, giáo thứ nhất cũng trộm đạo hạ giới, chấp này xiêm y, này có ẩn nấp hành tung hiệu lực.”

Tôn Ngộ Không nói: “Sao cái là Vương Mẫu có lỗi, thế nhưng giáo một ngọc nữ như vậy việc làm, mệt đến nhiều người!”

Địa Tạng Vương Bồ Tát nói: “Năm xưa Đấu Chiến Thắng Phật đại náo thiên cung, đảo loạn bàn đào thắng sẽ, không biết giáo bao nhiêu người bị liên luỵ.”

Tôn Ngộ Không vò đầu bứt tai, nói: “Sao cái cùng ta có quan hệ?”

Địa Tạng Vương Bồ Tát nói: “Đấu Chiến Thắng Phật khi đó đại náo thiên cung, rất nhiều tu hành người thủ không được tâm thần, cố có điều loạn, phạm phải rất nhiều sai lầm.”

Tôn Ngộ Không nói: “Nếu như vậy nói, quả thật là lão Tôn có lỗi.”

Địa Tạng Vương Bồ Tát cười nói: “Nay Đấu Chiến Thắng Phật tìm hiểu này tin tức, đó là muốn đi hàng phục, lại có nhân quả nói đến.”

Tôn Ngộ Không hành lễ nói: “Nhậm là sao cái nói, nay thừa ngươi tình, biết nơi đây tin tức, chịu lão Tôn thi lễ.”

Địa Tạng Vương Bồ Tát đem Tôn Ngộ Không nâng dậy, nói: “Đấu Chiến Thắng Phật không cần đa lễ, nay đã biết này quái phương pháp, ngươi nên như thế nào? Nhưng cần u minh chi thần đi trước trợ ngươi?”

Tôn Ngộ Không lắc đầu cự tuyệt, nói: “U minh chi thần không gì bản lĩnh, không cần. Ta trước mặt hướng Thiên cung, đem việc này bẩm lên, ngôn nói cái giải cứu phương pháp, lại đi bẩm báo đại sư huynh.”

Địa Tạng Vương Bồ Tát được nghe, tức buông ra lộ tới, sử Tôn Ngộ Không rời đi.

Tôn Ngộ Không giá Cân Đẩu Vân hướng Thiên cung mà đi, giây lát gian, hắn lập tức thi hành đến Nam Thiên Môn chỗ, hắn ngừng đụn mây, thấy gác Nam Thiên Môn chỗ tứ đại nguyên soái, hắn tiến lên chào hỏi.

Tứ đại nguyên soái đáp lễ nói: “Đại thánh, sớm nghe Trư Bát Giới ngôn nói, không cùng chân nhân với bắc sợ Lô Châu Hàng yêu, sao cái nay vào được Thiên cung tới?”

Tôn Ngộ Không nói: “Chư vị có điều không biết, bắc sợ Lô Châu có một quái quấy phá, này quái cùng hung cực ác, chân nhân được nghe, cố đi trước hàng phục kia quái, nhưng không biết kia quái xuất xứ, sử Ngưu Vương tìm hiểu bốn phía, tìm cái thổ địa Sơn Thần vừa hỏi, sao biết thổ địa Sơn Thần kể hết giáo kia quái ăn đi, không được này lai lịch, ta liền vào địa phủ tìm hiểu, lao lực công phu, mới vừa rồi từ Đế Thính trong miệng biết được, kia quái chính là Thiên cung đi xuống.”

Tứ đại nguyên soái hỏi: “Hay là có tinh tú nhớ trần tục hạ giới đi?”

Tôn Ngộ Không lắc đầu nói: “Cũng không phải, cũng không phải. Cùng ngươi chờ nói không thông, thả đem lộ buông ra, bên ta đi bái kiến Ngọc Hoàng Đại Đế.”

Tứ đại nguyên soái được nghe, không dám không từ, cấp lệnh một chúng lại binh, đem lộ buông ra, lấy nghênh Tề Thiên Đại Thánh nhập Thiên cung.

Tôn Ngộ Không cười nói: “Đãi ta nhàn khi, lại đến tìm bốn vị ôn chuyện.”

Dứt lời.

Ngộ Không từ biệt bốn người, vào Thiên cung, hắn một đường đáp mây bay đến trong sáng điện tiền, không dám hồ nháo, ngừng đụn mây.

Có tứ đại thiên sư ở trong sáng điện tiền, thấy Tôn Ngộ Không, tiến lên đây nghe tin.

Tôn Ngộ Không mặt hướng tứ đại thiên sư, không có giấu giếm chi ý, đem Huyền Minh Lão Mẫu việc cùng tứ đại thiên sư kể hết ngôn nói.

Tứ đại thiên sư được nghe, lòng có kinh ý, tức nói: “Sớm nghe nói về có cái Huyền Minh Lão Mẫu quấy phá bắc sợ Lô Châu lâu ngày, nhưng chưa từng biết chính là Thiên Đình đi xuống, nay giáo đại thánh ngôn nói mới vừa rồi biết đến, đại thánh thả ở chỗ này thiếu đãi, ta chờ phương là đi vào, bẩm báo với Ngọc Đế, giáo này biết.”

Tôn Ngộ Không nói: “Chư vị nhanh đi, nhanh đi.”

Tứ đại thiên sư tức là đi vào Linh Tiêu Bảo Điện, gặp mặt Ngọc Hoàng Đại Đế, truyền tấu với Ngọc Hoàng Đại Đế, nói: “Khải tấu bệ hạ, Tề Thiên Đại Thánh tới tấu, hạ giới có yêu tà quấy phá, này đây Thiên cung mà ra.”

Ngọc Đế nghe tấu, nói: “Đã như Ngộ Không sở tấu, chuẩn này tìm đọc chư thiên tinh đấu, có vô Thiên cung nhớ trần tục hạ giới giả, đãi là tra nghe, lại đến hồi tấu.”

Tứ đại thiên sư bái nói: “Bệ hạ, cũng không phải chư thiên tinh đấu nhớ trần tục hạ giới cũng. Tề Thiên Đại Thánh đã vào địa phủ điều tra rõ xuất xứ.”

Ngọc Đế nói: “Đã đã điều tra rõ, nhưng đem tấu nói, nãi Thiên cung nơi nào nhớ trần tục hạ giới.”

Tứ đại thiên sư tấu nói: “Nãi Vương Mẫu nương nương năm xưa bên cạnh ngọc nữ, này từng sấn loạn trộm đạo, toại hạ giới vì yêu, ta chờ chưa từng có sát, không rõ nơi đi, nay đại thánh có ngôn, này hạ giới nhập bắc sợ Lô Châu vì yêu, hào Huyền Minh Lão Mẫu, làm ác lâu ngày.”

Thiên Đế nghe tấu, cấp lệnh binh tướng tiến đến nghe tin Vương Mẫu.

Ít khi gian, có binh tướng trở về, tấu nói với Thiên Đế.

Ngọc Đế đến nghe, tức là nói: “Năm xưa quả là có một ngọc nữ trộm cướp Kim Đan, xiêm y hạ giới, linh quan tra khám không được, cố là không có kết quả, nay nghe Ngộ Không ngôn nói, này với hạ giới vì yêu. Thả giáo Ngộ Không nhập điện bẩm tấu, hỏi này tình hình cụ thể và tỉ mỉ.”

Tôn Ngộ Không đến triệu, đi vào lấy bái, đem Huyền Minh Lão Mẫu sở làm đủ loại tội ác, cùng Thiên Đế nhất nhất ngôn nói, lại ngôn nói này có lẩn trốn khả năng, phương tây Như Lai Phật Tổ từng đích thân tới hàng phục, giáo này đào tẩu việc.

Tứ đại thiên sư được nghe, có chút kinh ngạc.

Cát tiên ông hỏi: “Kia tư có như vậy bản lĩnh, kia Như Lai Phật Tổ cũng hàng không được hắn?”

Trương thiên sư cả kinh nói: “Năm xưa Phật giáo và Đạo giáo hàng đến đại thánh, sao cái hàng không được kia Huyền Minh Lão Mẫu, chẳng lẽ là này bản lĩnh thượng ở đại thánh phía trên.”

Tôn Ngộ Không xua tay nói: “Nãi nhân này trong tay có kiện bảo bối, cố có chạy thoát khả năng, kia bảo bối chính là này sở trộm cướp xiêm y.”

Trương thiên sư nói: “Nếu là như vậy, đảo cũng nói được qua đi.”

Tứ đại thiên sư thu chỉnh xiêm y, toại thỉnh mệnh nói: “Nhưng thỉnh bệ hạ hàng chỉ, tróc nã này chờ nghiệp chướng nặng nề chi yêu.”

Ngọc Đế nghe vậy, tức truyền chỉ: “Này yêu làm nhiều việc ác, bổn vì Thiên giới ngọc nữ, nay nghe này chỗ, tự nhiên tróc nã, hai lộ thần nguyên, các về bản chức, trẫm khiển thiên binh, đương muốn bắt này quái.”

Tứ đại thiên sư đáp: “Bệ hạ, có nghe quảng tâm chân nhân đang muốn hàng phục này quái, nếu là hàng phục này quái, không cần đại động can qua, tức khiển thiên binh phụ tá chân nhân là được.”

Tôn Ngộ Không tiến lên bái nói: “Bệ hạ, quảng tâm chân nhân đang muốn hàng phục này yêu, nhưng nếu bệ hạ dục tương trợ, có thể làm cho tam thái tử cầm binh, tam thái tử có vài món Hàng yêu bảo bối, nhưng chăm sóc này yêu, miễn này chạy mất.”

Ngọc Đế nói: “Liền y Ngộ Không ngôn nói, trừ Thác Tháp Thiên Vương cầm binh, tam đàn hải sẽ đại thần đi theo, khởi binh hạ giới, trợ chân nhân bắt này quái.”

Tứ đại thiên sư cùng Tôn Ngộ Không lãnh chỉ mà đi.

Không cần thiết lâu ngày, Thác Tháp Thiên Vương Lý Tịnh cùng tam thái tử Na Tra cùng Tôn Ngộ Không hội hợp, một chúng tụ tập mười vạn thiên binh, khởi binh hạ giới, đi vào bắc sợ Lô Châu.

Một chúng mới vừa rồi đáp mây bay đi vào bắc sợ Lô Châu trên không, liền giác sóc phong lẫm lẫm, Na Tra thấy phía dưới yêu khí tận trời, nói: “Đại thánh, nơi này yêu khí như thế trầm trọng, khủng không dưới trăm vạn yêu tà, còn nữa nơi này rét lạnh, trọc khí rất nặng, thiên binh ở chỗ này tranh đấu, khủng lực có không bằng.”

Tôn Ngộ Không nói: “Tam thái tử an tâm, không cần thiết ngươi cùng nơi đây chi quái tranh đấu, ta phải nghe kia quái có cái chạy thoát bản lĩnh, nếu này chạy thoát, ngươi chỉ lo lấy ngươi kia mấy cái bảo bối, đem chi ngăn lại liền có thể.”

Na Tra nói: “Nếu là như thế, tự nhiên tận lực.”

Hai người nói nói chi gian, đã là hành đến ly chân nhân trên không.

Tôn Ngộ Không nói: “Tam thái tử, lao ngươi đi theo, nếu hành đến kia Huyền Minh Lão Mẫu động phủ chỗ, lại cần ngươi chú ý, ta này liền đi xuống cùng đại sư huynh ngôn nói.”

Lý Tịnh tiến lên nói: “Chân nhân ở phía trước, tự nhiên tiến lên lấy bái.”

Na Tra cũng là đi ra, ngôn nói muốn bái chân nhân,

Tôn Ngộ Không được nghe, trả lời xuống dưới.

Ba người ấn lạc đụn mây, hành đến chân nhân trước người.

Tôn Ngộ Không tiến lên cùng Khương Duyên bị trần trước sự.

Khương Duyên được nghe Huyền Minh Lão Mẫu việc cùng Tôn Ngộ Không sở làm, cười gật đầu, nói: “Ngộ Không thật là thông tuệ, miễn đi phía sau rất nhiều phiền toái.”

Lý Tịnh cùng Na Tra tiến lên cùng chân nhân chào hỏi.

Khương Duyên đáp lễ nói: “Làm phiền nhị vị tiến đến.”

Lý Tịnh nói: “Lâu chưa từng cùng chân nhân gặp nhau, nay có thể lại cùng chân nhân cùng là Hàng yêu, lại là vinh hạnh.”

Khương Duyên cười nói: “Lời này cho là ta ngôn nói mới là.”

Tôn Ngộ Không nói: “Đại sư huynh, Lý Thiên Vương, chớ có nhiều lời, ta chờ thả đi hàng phục kia Huyền Minh Lão Mẫu, đãi là này bàn lại mặt khác không muộn.”

Chân nhân cười gật đầu, nói: “Nếu như thế, liền như Ngộ Không ngôn nói, làm phiền nhị vị khán hộ kia Huyền Minh Lão Mẫu, nếu là kia Huyền Minh Lão Mẫu quả thực chạy mất, làm phiền nhị vị tróc nã với hắn.”

Lý Tịnh cùng Na Tra tất nhiên là lĩnh mệnh, toại là đáp mây bay rời đi, thống ngự mười vạn thiên binh ẩn nấp dựng lên.

Chân nhân thấy chi, nói: “Nay đã biết kia Huyền Minh Lão Mẫu lai lịch, kia liền đi gặp một lần này quái.”

Một chúng đều là theo tiếng.

Tả Lương đem bạch lộc dắt, thỉnh chân nhân thượng lộc.

Tôn Ngộ Không rút ra Kim Cô Bổng, tiến lên khai đạo.

Ngưu Ma Vương đi ở lộc bên hỏi: “Lão gia, ta chờ nhưng cần ẩn nấp uy khí qua đi?”

Chân nhân xoay người thượng lộc nói: “Ngưu Nhi, vì sao như vậy ngôn nói?”

Ngưu Ma Vương nói: “Lão gia, nếu là không ẩn nấp chút uy khí, ta chờ thêm đi, kia Huyền Minh Lão Mẫu tất nhiên lòng có biết.”

Khương Duyên từ trong lòng lấy ra thiệp mời, nói: “Ta chờ chính là đến thiệp mời mà đến, chính là này tương thỉnh, sao cái có ẩn nấp nói đến? Còn nữa ta cũng có ba cái đỉnh nhi, đang muốn cùng hắn đánh giá, sao cái ẩn nấp.”

Ngưu Ma Vương nói: “Nhưng khủng lão gia qua đi, giáo kia Huyền Minh Lão Mẫu dọa đi.”

Khương Duyên trầm ngâm đến nay, phất tay áo nhất chiêu, đem hắn tiên tương giấu kín một vài phân.

Trư Bát Giới khiêng đòn gánh cười nói: “Chân nhân có cao thâm pháp lực, sao cái tàng được, nhưng ta cảm thấy không cần giấu kín.”

Ngưu Ma Vương hỏi: “Trư Bát Giới, lời này sao nói?”

Trư Bát Giới nói: “Kia Huyền Minh Lão Mẫu đã là mở tiệc chiêu đãi khắp nơi, này lại có thể hiệu lệnh bắc sợ Lô Châu phần lớn yêu túy, cố này thưởng đỉnh sẽ, chắc chắn có nhiều yêu tụ tập, nếu kia Huyền Minh Lão Mẫu thấy chân nhân liền trốn, này ngày sau như thế nào hiệu lệnh bầy yêu, như thế nào bảo tồn mặt mũi?”

Ngưu Ma Vương nói: “Mặt mũi so tánh mạng quan trọng?”

Trư Bát Giới nói: “Yêu ma giả, như thế nào đi suy nghĩ bậc này?”

Ngưu Ma Vương nghe ngôn, nói: “Trư Bát Giới, ngươi theo như lời có lý, ta lâu không vì yêu ma, đã không biết bậc này yêu ma suy nghĩ như thế nào.”