Thế nhưng, khi Tống Trục Ninh níu lấy tay tôi, nũng nịu làm nũng—

 

Trong lòng tôi lại chẳng gợn lên chút cảm xúc nào.

 

Tôi đưa cô ta về nhà là vì trách nhiệm và đạo đức, chứ không phải vì tôi thực sự muốn điều đó.

 

Từ khi bước chân vào nhà họ Khương, cô ta liên tục gây ra những trò mất mặt.

 

Mẹ tôi không thích tính cách của cô ta, đã không ít lần than phiền với tôi rằng tại sao tôi lại đưa cô ta về.

 

Tôi đã từng tin rằng, chỉ cần cho cô ta thời gian thích nghi, cô ta sẽ học được cách cư xử đúng mực.

 

Nhưng thực tế lại chứng minh rằng—

 

Cô ta và Thẩm An Nhiên đã đánh nhau trong nhà kính.

 

Cuối cùng, Thẩm An Nhiên trốn vào lòng mẹ tôi, mẹ cũng như mong muốn của cô ấy, ra tay trừng phạt Tống Trục Ninh.

 

Khi Tống Trục Ninh dùng ánh mắt cầu xin nhìn tôi, tôi chỉ lặng lẽ tránh đi.

 

Lúc cô ta bị vệ sĩ lôi đi, tôi bắt gặp nụ cười nửa miệng của Thẩm An Nhiên—

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Một ánh mắt giễu cợt, đầy ý vị sâu xa.

 

Cô ấy dường như đang hỏi tôi—

 

“Anh không phải là người chính trực sao?”

 

“Tại sao không dám đối đầu với mẹ anh để bảo vệ Tống Trục Ninh?”

 

“Chẳng phải cuối cùng anh vẫn vì địa vị của mình trong nhà họ Khương mà từ bỏ em gái ruột hay sao?”

 

Một đêm trằn trọc

 

Tối hôm đó, tôi hiếm khi mất ngủ.

 

Tôi thực sự là một kẻ giả tạo.

 

Vết thương trên tay của Tống Trục Ninh khiến cô ta không thể tiếp tục đến trường, phải ở nhà dưỡng thương.

 

Mẹ ghét sự do dự của tôi, dứt khoát ném tôi vào công ty thực tập.

 

Còn Thẩm An Nhiên thì được giữ lại biệt thự để “chăm sóc” cô ta.

 

Một tuần sau—

 

Tống Trục Ninh biến mất không một dấu vết.

 

Ngay sau trận cãi vã với Tống Trục Ninh, Thẩm An Nhiên hẹn tôi đến nghĩa trang ngoại ô.

 

Ở đó, cô ấy kể lại toàn bộ tội ác của Tống Trục Ninh, và lý do vì sao cô ấy thay thế thân phận của cô ta.

 

Tôi lặng người không nói nên lời.

 

Thẩm An Nhiên bật cười, vỗ nhẹ lên vai tôi, giọng đầy châm biếm:

 

“Anh đúng là một kẻ tự cao tự đại.”

 

“Anh chỉ tin vào những gì mình nhìn thấy.

 

Tống Trục Ninh ngang ngược hống hách, mấy chuyện bẩn thỉu của cô ta chỉ cần điều tra một chút là ra, vậy mà anh lại chẳng biết gì.”

 

“Anh quá tin tưởng vào bản thân, đến mức lười biếng mở mắt ra nhìn những người xung quanh.”

 

Trước khi rời đi, cô ấy quay đầu nhìn tôi, nói:

 

“Chúng ta là cùng một loại người—lợi ích là trên hết, lý trí lạnh lùng, ích kỷ và thực dụng.”

 

“Vậy nên, từ giờ trở đi, nước sông không phạm nước giếng, cứ thế mà sống.”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

Nói xong, cô ấy thẳng bước rời đi, không hề ngoảnh lại.

 

Tôi chỉ đứng đó, im lặng thừa nhận tất cả những gì cô ấy nói về tôi.

 

Khi trở về nhà, mẹ đã thẳng thắn thú nhận mọi suy tính của bà.

 

Bà và Thẩm An Nhiên hợp tác cùng có lợi—

 

Thẩm An Nhiên vì muốn trả thù cho bạn thân.

 

Bà thì muốn duy trì sự ổn định của gia tộc.

 

Sau khi nói hết, mẹ nhìn tôi đầy lo lắng, như sợ tôi sẽ phản ứng quá mức.

 

Nhưng tôi chỉ bình thản tiếp nhận, khiến bà thở phào nhẹ nhõm.

 

Tôi đã hiểu ra lỗi lầm của mình.

 

Nhà họ Khương cung cấp cho tôi một nền giáo dục xuất sắc, vậy thì tôi phải gánh vác trọng trách thừa kế gia tộc.

 

Người thừa kế của nhà họ Khương không cần một tấm lòng trắc ẩn dư thừa.

 

Cũng không cần sự tự phụ ngu xuẩn.

 

Vậy thì tôi sẽ thay đổi, trở thành một người xứng đáng với vị trí đó.

 

Sau khi mọi chuyện đã hoàn thành, mẹ vẫn giữ Thẩm An Nhiên lại trong nhà.

 

Cô ấy thông minh bẩm sinh, tham vọng vô cùng.

 

Tôi không dám tưởng tượng, nếu một ngày nào đó chúng tôi trở thành đối thủ, tôi sẽ thất bại thảm hại đến mức nào.

 

Thời gian trôi đi, tôi cũng phải trưởng thành

 

Xuân qua thu đến, năm tháng dần đổi thay.

 

Tôi cũng nên lớn lên, gánh vác nhiều trách nhiệm hơn, bước về một tương lai rộng lớn hơn.

 

Suy cho cùng, thế giới này vốn không công bằng.

 

Có người sinh ra đã mang theo vầng hào quang, có người dù giãy giụa thế nào cũng chỉ có thể chìm xuống vực sâu.

 

Tôi từng tin rằng thiện lương có thể hóa giải mọi oán hận.

 

Nhưng rồi tôi nhận ra—

 

Có những người không xứng đáng được tha thứ.

 

Tôi từng nghĩ rằng gia đình là thứ vĩnh cửu.

 

Nhưng rồi tôi cũng hiểu ra—

 

Trong giới hào môn, không có tình thân tuyệt đối, chỉ có lợi ích tuyệt đối.

 

Tôi đã từng do dự, đã từng tự cho mình là đúng.

 

Nhưng bây giờ, tôi không còn là chàng trai năm ấy nữa.

 

Tôi đã trưởng thành, và tôi sẽ đi con đường của riêng mình.

 

Mà trên con đường đó—

 

Không cần lòng trắc ẩn thừa thãi.

 

Không cần những ảo tưởng viển vông.

 

Chỉ cần sự mạnh mẽ, lý trí và quyền lực.

 

Vậy thôi.

 

Hết.