Thổi Tắt Đèn Đến Tây Châu

  Ta lại quay về lầu xanh.

 Ngày treo bảng cao kia, lão tú bà ở Xuân Phong Lâu hỏi ta có còn dùng cái tên hoa danh cũ hay không. Ta khẽ cúi mắt, đáp một tiếng “vâng”.

 Rùa công lập tức đem tấm thẻ gỗ khắc tên ta treo lên. Hai chữ “Tương Tư”, móc nối quấn quýt, ý vị lan tràn.

 Khi ta chào đời, mẫu thân nhìn đậu đỏ trong giỏ, liền đặt tên ta là Hồng Đậu. Về sau mẫu thân bỏ đi, lão bản sòng bạc trước mặt phụ thân đem ta bán vào Xuân Phong Lâu.

 Trong lầu có một vị cầm sư từng đọc sách mấy năm. Ông ta nói “Hồng Đậu” quá tầm thường, chi bằng đổi thành “Tương Tư”.