Tống Oánh đã chuẩn bị cho Trang Đồ Nam một túi lớn các loại trái cây nhiệt đới như xoài, dứa và những loại trái cây mà không thể mua được ở Tô Châu. Trang Đồ Nam mang về nhà một túi trái cây giống như mìn, lựu đạn.

- Sau khi đối phó xong với các câu hỏi liên quan đến Quảng Châu từ gia đình. Trang Đồ Nam đi theo Trang Siêu Anh vào phòng phía Đông: “Bố, con định qua hai ngày nữa sẽ về trường, chuyên tâm ôn thi nghiên cứu sinh.”

Trang Siêu Anh mở quạt điện, im lặng chờ Trang Đồ Nam giải thích.

- Trang Đồ Nam nói: “Thanh niên trí thức trở về thành phố, con cái của thanh niên trí thức trở về thành phố. Thượng Hải từ lâu đã không thể chịu nổi gánh nặng, sinh viên đại học gần như không thể ở lại Thượng Hải.…”

- Trang Đồ Nam lấy lại bình tĩnh: “Con… con đã rất chán nản suốt cả năm qua, không phải vì không thể ở lại Thượng Hải, mà thực sự liên quan đến việc phân công công việc sau khi tốt nghiệp…”

- Trang Đồ Nam suy nghĩ kỹ từng lời: “Sau khi nghe nhiều bài giảng, tham gia nhiều hoạt động thực tiễn xã hội. Con phát hiện ra rằng hướng đi sau khi tốt nghiệp hoàn toàn không thể tự quyết định. Hơn nữa, sự phân bổ công việc không có mối quan hệ lớn với thành tích học tập ở đại học và khả năng cá nhân mà chủ yếu phụ thuộc vào sổ hộ khẩu và bối cảnh gia đình. Sau khi nhận ra sự thật này, con suốt cả một học kỳ trước đều rất chán nản.”

Trang Siêu Anh rất cảm động trước sự chia sẻ thẳng thắn của Trang Đồ Nam. Anh gật đầu khích lệ con tiếp tục nói.

- Trang Đồ Nam nói: “Xung quanh trường học đã thành lập một loạt các công ty xây dựng tư nhân thuộc sở hữu tập thể, quy mô vừa và nhỏ. Tự mình nhận dự án, độc lập hoàn thành kế hoạch, tính là đơn vị thí điểm trong hệ thống, nhưng không có hộ khẩu Thượng Hải thì khó vào được.

- Trang Đồ Nam tiếp tục: “Rào cản để ra nước ngoài quá cao, không thực tế. Con đã nghĩ đến việc học nghiên cứu sinh, nhưng thạc sĩ cũng không thể đảm bảo ở lại Thượng Hải. Lúc đầu con định sống cho qua ngày, sóng chiều nào xoay chiều đó. Dù sao con cũng có thể về lại Tô Châu, có lẽ sẽ vào được Cục Quy hoạch Thành phố Tô Châu, cũng ổn.”

- Trang Đồ Nam đổi chủ đề: “Chú Lâm đã thức tỉnh con. Nếu có học vấn, có khả năng, thì sự lựa chọn trong đời sẽ nhiều hơn. Chuyến đi Quảng Châu đã thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của con. Dọc bờ biển, đặc biệt là khu đặc khu kinh tế Thẩm Quyến, thị trường thiết kế rất sôi động. Con đã nói chuyện với chú Lâm, chú Lâm đã giúp con tìm hiểu yêu cầu cụ thể của các doanh nghiệp nước ngoài ở Quảng Châu đối với việc tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp, các doanh nghiệp nước ngoài thường không yêu cầu hộ khẩu Quảng Châu." …”

- Trang Đồ Nam tiếp tục: “Không yêu cầu hộ khẩu Quảng Châu, cũng không yêu cầu có quan hệ nhân sự. Nhưng họ cũng không giúp sinh viên mới tốt nghiệp làm thủ tục hộ khẩu và các mối quan hệ khác. Sinh viên phải tự mình làm thủ tục đó, các công ty xây dựng ở Thẩm Quyến cũng vậy.”

- Trang Đồ Nam nhìn bố, cân nhắc rồi nói: “Con định trước tiên thi nghiên cứu sinh. Nếu không đậu thì sau khi tốt nghiệp sẽ về Tô Châu. Về rồi, nếu công việc thuận lợi thì sẽ ở lại, nếu vẫn muốn vào phía Nam, thì sẽ làm thủ tục ở Tô Châu, nhờ người tìm mối quan hệ cũng dễ dàng hơn.”

- Trang Siêu Anh ngạc nhiên: “Đồ Nam, ý của con là từ bỏ công việc phân công của nhà nước, vào phía Nam, làm ‘người ba không’ ở bờ biển? Công việc phân công của nhà nước đều là biên chế cán bộ, địa vị xã hội cao, ổn định.”

- Trang Đồ Nam nói: “Lĩnh vực thiết kế cũng đang mở cửa ra thế giới. Nhiều giáo viên ở Đại học Đồng Tế đang đi thăm quan học hỏi ở nước ngoài, sinh viên có gia đình có mối quan hệ ở nước ngoài đều đang tìm cách đi du học. Dọc bờ biển đâu đâu cũng đang xây dựng, thị trường thiết kế rất sôi động.”

- Trang Đồ Nam tiếp tục: “Bố, trước khi con về, chú Lâm đặc biệt dặn dò con, để con tham khảo ý kiến của bố nhiều hơn về những vấn đề lớn trong cuộc đời. Chú nói bố có kinh nghiệm và tầm nhìn, điều này cũng khiến chú ấy chú trọng đến việc giáo dục của Đống Triết. Gần đây, Ngô San San cũng đã nói, bố có thể nhìn rõ được xu hướng của sự việc và nỗ lực thay đổi kết quả theo hướng tốt. Bố, dù là học nghiên cứu sinh hay là phía Nam, con tin bố sẽ ủng hộ sự lựa chọn của con.”

Chương Đại Học

Tuần đầu tiên của lớp 12. Giáo viên tiếng Anh phát lại bài kiểm tra cuối kỳ của học kỳ trước, giải thích qua về một số lỗi thường gặp:“Bài kiểm tra này các bạn mang về nhà, đừng làm mất, có thể sẽ dùng lại khi ôn tập vào học kỳ sau.”

- Người đại diện tiếng Anh ngồi ở hàng trước của Trang Tiểu Đình. Cô ấy quay lại thì thầm một câu: “Còn bài của Lâm Đống Triết thì sao?”

- Trang Tiểu Đình ngẩng đầu lên, trả lời bình thản: “Đưa cho mình đi, mình có thể sẽ gửi cho cậu ấy bài ghi chép và bài kiểm tra, khi đó cùng gửi cho cậu ấy.”

Người đại diện tiếng Anh đưa bài kiểm tra qua. Trang Tiểu Đình nhận lấy, tiếp tục chăm chú nghe giảng.

Đêm khuya tĩnh lặng. Trang Tiểu Đình tắt đèn bàn, có vẻ như chuẩn bị nghỉ ngơi.

Ánh trăng ngoài cửa sổ rất đẹp, ánh sáng dịu dàng của trăng mờ ảo chiếu lên đống sách vở và bài kiểm tra chất cao trên bàn học trước cửa sổ. Trang Tiểu Đình mở một bài kiểm tra, lặng lẽ dùng đầu ngón tay khẽ vẽ lên ba chữ ở đầu bài thi.

Hoa cỏ trong sân không ngủ, nỗi nhớ nối tiếp nhau.

Lâm Đống Triết không hiểu rõ tiếng Quảng Đông. Ở trường cậu gần như sống trong trạng thái "điếc" một nửa. May mắn là chữ Hán là thống nhất toàn quốc, cậu chỉ đành vào mỗi tối lặp đi lặp lại xem lại ghi chép, bù đắp lại những thiếu sót không hiểu được trong lớp học.

Lâm Vũ Phong sợ cậu lo lắng, liên tục an ủi cậu. Nếu năm nay không đậu thì sẽ học lại một năm nữa, bảo cậu thư giãn tâm lý mà học.

- Lâm Đống Triết trả lời: “Cảm ơn Tần Thủy Hoàng đã thống nhất chữ viết. Cảm ơn vì Giang Tô là một tỉnh có kỳ thi đại học quan trọng. Cảm ơn trường trung học cơ sở đã dạy hết tất cả chương trình lớp 11. Con nghĩ nếu chăm chỉ ôn tập một năm, sẽ đỗ thôi.”

Lâm Đống Triết thực sự đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Khi đến Quảng Châu, cậu đã dự đoán được tình huống khó khăn sau khi chuyển trường.

Không hiểu tiếng Quảng Đông, cậu mang theo máy nghe nhạc đến lớp, ghi lại những phần quan trọng bằng băng cassette, về nhà lại nghe lại theo ghi chép.
Trước kia, những bài tập mà giáo viên để lại trên bảng, cậu muốn chép thì chép, không muốn chép thì về mượn tập ghi chép của Trang Tiểu Đình xem. Giờ đây, thì cậu chăm chỉ chép lại từng chữ.

Lớp 12 với khối lượng bài vở nặng nề. Lâm Đống Triết phải dốc toàn lực học tập. Cậu tính cách rộng rãi, lại dễ hòa đồng, nên nhanh chóng thích nghi tốt với môi trường mới.

Lâm Đống Triết cảm thấy mình đã thích nghi rất tốt. Cho đến một buổi sáng, khi cậu đang đạp xe đến trường, từ xa cậu nhìn thấy một bóng dáng rất giống Trang Tiểu Đình.

Phản ứng đầu tiên của Lâm Đống Triết là, tuyệt quá, đã đuổi kịp Trang Tiểu Đình rồi. Hôm nay sẽ không muộn rồi.

Cậu đạp mạnh vài cái, muốn vượt qua Trang Tiểu Đình. Nhưng ngay lúc đó, cậu chợt nhớ ra, Trang Tiểu Đình đang ở Tô Châu, còn cậu, giờ này đang ở Quảng Châu.

Lâm Đống Triết đột nhiên cảm thấy một cơn đau dữ dội ở ngực, không thở được. Cậu không còn cách nào khác ngoài việc lái xe đạp đến bên lề đường và dừng lại, chỉ biết nhìn chằm chằm vào bóng lưng giống hệt ấy càng lúc càng xa, càng lúc càng xa.

Trên con phố sáng sớm ở Quảng Châu, những chiếc xe đạp đông đúc nối tiếp nhau đi qua. Lâm Đống Triết đã khóc. Khoảnh khắc này, cậu nhận ra rằng mình đang nhớ Trang Tiểu Đình.

Hai người đã quá quen thuộc và gắn bó. Từ nhỏ lớn lên cùng nhau, cùng nhau xem truyện tranh, cùng đi cung thiếu nhi, cùng nhau đi học về..

Khi còn nhỏ, chiều cao của hai người gần như bằng nhau. Khi họ lấy nước từ vòi nước công cộng ở đầu hẻm, Trang Đồ Nam một mình xách một xô, còn họ hợp sức xách một xô. Người trong hẻm thường đùa rằng Trang Đồ Nam dẫn theo họ giống như một cây cân xách hai quả cân.

Mùa hè, mỗi tối trước bữa cơm, hai người cùng nhau khiêng bàn ăn ra ngoài sân. Dần dần, khi cả hai bước qua ngưỡng cửa, bước đi của họ hoàn toàn đồng điệu.

Vào kỳ nghỉ, cậu đến bãi thu mua phế liệu bán vở bài tập và giấy vụn của mình và Trang Tiểu Đình. Về nhà, hai đứa cùng đếm tiền lẻ và đồng xu, chia ra từng đồng từng hào. Hoàng Linh và Tống Oánh đều cười bảo: "Dao thớt đang phân chia gia sản."

Có lần, trước khi học kỳ mới bắt đầu vào tháng 9. Cậu thực sự không kịp hoàn thành bài tập hè. Trang Tiểu Đình đã giúp cậu viết mấy bài nhật ký. Chữ viết, cách chọn từ và cấu trúc câu gần như hoàn toàn giống hệt của cậu.

...

Đã quá tự nhiên, như tay trái và tay phải, như ánh sáng và bóng tối, đến mức trước đây, cậu thậm chí không nhận ra Trang Tiểu Đình đã chiếm một vị trí quan trọng đến thế trong cuộc sống của mình.

Trang Tiểu Đình đã có mặt trong thời thơ ấu và thanh xuân của cậu. Nhưng giờ đây, Trang Tiểu Đình lại vắng mặt.

Ánh nắng chiếu xuống con phố, giữa dòng người và xe cộ tấp nập. Lâm Đống Triết khóc như một kẻ ngốc.

Quảng Châu nóng ẩm, quần áo lúc nào cũng không khô, mặc vào người dính dính, như thể chưa được giặt sạch.

Những bộ quần áo ẩm ướt, không thể phơi khô hay làm sạch được, giống như tâm trạng của Tống Oánh lúc này, chán nản, chẳng thể vực dậy tinh thần.
Không có công việc và các mối quan hệ xã hội thích hợp, không hiểu và không nói được tiếng Quảng Đông, việc giao tiếp cơ bản cũng trở thành vấn đề. Trong lòng Tống Oánh cảm thấy chán nản và bực bội, thi thoảng cô muốn nổi giận, đặc biệt là mỗi khi nhìn thấy Lâm Đống Triết. Dù Lâm Đống Triết không làm gì sai, cô vẫn cảm thấy trong lòng dâng lên một cơn giận không tên, cứ âm ỉ bùng lên.

- Lâm Vũ Phong nhẹ nhàng an ủi vợ, đồng thời cũng khuyên nhủ Lâm Đống Triết nhiều lần: “Mẹ con đột ngột mất công việc và bạn bè, tâm trạng không tốt, con phải biết điều một chút.”

Lâm Đống Triết nghe lời, ở trường thì không gây chuyện, ở nhà thì cố gắng kìm nén bản thân, nhưng không hiệu quả. Tống Oánh vẫn thường xuyên nổi giận với cậu.

Hôm đó. Tống Oánh lại vô cớ nổi giận. Lâm Vũ Phong vội vàng đưa cho Tống Oánh một cốc nước lạnh, đồng thời ra hiệu bằng mắt bảo Lâm Đống Triết nhanh chóng ra ngoài, đừng làm cản trở mắt Tống Oánh.

Tống Oánh định mở miệng mắng, nhưng cô vừa uống một ngụm nước, không thể phát ra tiếng, môi cô mấp máy, tạo thành khẩu hình chữ " Lâm Đống Triết ".
Lâm Đống Triết, lúc này đang áp sát tường bước ra ngoài, nhìn thấy khẩu hình môi của Tống Oánh, bỗng dừng lại. Động tác mấp máy môi của Tống Oánh giống như tia chớp, ngay lập tức chiếu sáng lại một vài cảnh tượng từ hai tháng trước. Cậu bỗng nhiên hiểu được hình môi của Trang Tiểu Đình, mơ hồ cảm nhận được tâm trạng của cô ấy.

- Trong quán cháo, Lâm Đống Triết an ủi Trang Tiểu Đình: "Mỗi khi cậu không vui, hãy nghĩ đến một người khiến cậu vui hoặc một điều gì đó làm cậu hạnh phúc. Nghĩ đi nghĩ lại, nghĩ mãi cho đến khi cậu cảm thấy vui vẻ." Đôi môi xinh đẹp Trang Tiểu Đình khẽ run rẩy, nhưng không phát ra âm thanh.

- Trước khi rời đi, Lâm Đống Triết nói với Trang Tiểu Đình ngoài cửa sổ tàu: "Khi không vui, cậu hãy nghĩ đến những điều vui vẻ..." Tại bến tàu, đôi môi của Trang Tiểu Đình khẽ mấp máy.

Khi tàu rời khỏi ga, Lâm Đống Triết nhìn Trang Tiểu Đình từ xa, lại một lần nữa thấy được lời nói im lặng của cô.

Cách xa ngàn dặm, Lâm Đống Triết đột nhiên hiểu được câu trả lời im lặng của Trang Tiểu Đình — cô ấy đang nhìn chằm chằm vào Lâm Đống Triết, không nói lời nào nhưng hình như đã nói ba chữ: " Lâm Đống Triết."

Lâm Đống Triết lảo đảo bước ra khỏi nhà, tiến về phía trước.

Trong hành lang tòa nhà, mỗi tầng có ba căn hộ. Cửa mỗi nhà đều chất đầy đồ đạc. Cầu thang tối tăm, một người hàng xóm đang vác xe đạp lên cầu thang. Lâm Đống Triết cố gắng tránh để không va phải, mò mẫm bước xuống dưới lầu.

Đúng lúc giờ ăn tối, khu dân cư rất nhộn nhịp. Nhà bếp nhà nào cũng nghe thấy âm thanh của nồi niêu xoong chảo. Trên khu đất trống giữa các tòa nhà, lũ trẻ nô đùa cười nói. Không khí đầy ắp mùi thức ăn và tiếng cười.

Trên sợi dây ở khu đất trống trước tòa nhà treo đầy quần áo. Lâm Đống Triết trong lúc mơ màng đã đụng phải một tấm chăn.

Tấm chăn đã phơi cả ngày, còn hơi ẩm, hai lớp vải dính lại với nhau, tạo thành những nếp nhăn bất quy tắc, giống như tâm trạng rối bời của Lâm Đống Triết lúc này.

Hai bên con đường ngoài khu dân cư là những cửa hàng nhỏ đủ loại. Trong đó có hai cửa hàng bán đồ tạp hóa có điện thoại, sau khi trả tiền có thể gọi điện thoại nội thành hoặc liên tỉnh.

Lâm Đống Triết đếm số tiền trong túi, phát hiện một cách không thể tin được cậu vẫn nhớ rõ số điện thoại của cửa hàng nhỏ ở đầu hẻm. Cậu không suy nghĩ gì nhiều, lập tức bấm số gọi.

- Trong ống nghe, tiếng điện thoại rè rè vang lên, rồi một giọng nói quê hương quen thuộc cất lên: "Ai đấy? Tìm ai?"

- Lâm Đống Triết đáp: "Con là Lâm Đống Triết, phiền ông giúp con gọi..."

Lâm Đống Triết ngẩng đầu lên nhìn lên trên điện thoại dán bảng giá, nhanh chóng tính toán trong đầu xem số tiền trong túi đủ để gọi trong bao lâu. Cậu ngay lập tức kết luận rằng số tiền cậu mang theo không đủ để nhờ người từ cửa hàng nhỏ gọi Trang Tiểu Đình.

- Lâm Đống Triết nói: "Ông Lý, phiền ông giúp con nhắn lại với Trang Tiểu Đình, bảo cô ấy 7 giờ tối ngày mai chờ điện thoại của con, cảm ơn ông."

Trước cửa cửa hàng nhỏ có một vài quầy bán hàng rong, những người bán hàng gọi mời, có người đang ăn mì, có người uống rượu chơi đoán số, không khí náo nhiệt vô cùng.

Điện thoại lại được kết nối, bên đầu dây bên kia phát ra tiếng xào xạc nhẹ.

- Ông Lý cảm thấy khó chịu: " Đống Triết à, ông quên không báo với Tiểu Đình rồi, hay là ngày mai con gọi lại nhé?"

- Lâm Đống Triết không suy nghĩ nhiều: "Bây giờ ông có thể nhờ ai đó gọi Tiểu Đình giúp com không? Con sẽ gọi lại sau 20 phút."

- Ông Lý đáp: "Được, được, giờ ông sẽ bảo cháu ông đi gọi ngay."

Điện thoại cúp rồi, Lâm Đống Triết lùi về một góc, cậu không nghĩ gì cả, chăm chú nhìn vào thời gian số trên đồng hồ điện tử, hoàn toàn tập trung chờ đợi.
Thời gian trôi qua thật chậm, phải rất lâu, rất lâu mới thấy con số thay đổi. Lâm Đống Triết ngẩng đầu lên nhìn ra ngoài cửa hàng, cố gắng chuyển sự chú ý của mình.

Trời vẫn chưa tối hẳn, Ở chân trời mơ hồ có thể thấy một mảng màu xám đậm nhạt. Những chiếc đèn huỳnh quang của các quầy bán hàng bên đường sáng rực, vài chiếc đèn lớn chiếu sáng xung quanh như ban ngày. Dường như có thể ngửi thấy mùi cháo, mì, và món ăn vặt từ xa lan tỏa trong không khí.

Một cơn gió thổi làm lay động ngọn cây không xa. Những sợi dây điện rối rắm trên ngọn cây cắt đứt bầu trời và gió thu thành từng mảnh. Gió thu vẫn oi ả, khiến người ta cảm thấy nóng nực và bồn chồn trong lòng.

20 phút cuối cùng cũng đến rồi. Lâm Đống Triết lại quay số quay số điện thoại. Khi cuộc gọi được nối lại, cậu trước tiên “Alo" một tiếng, và một giọng nói quen thuộc vang lên: " Lâm Đống Triết?"

Tất cả tiếng ồn xung quanh và tiếng xào xạc trong ống nghe như đồng thời biến mất. Lâm Đống Triết háo hức lắng nghe giọng nói này.

- Lâm Đống Triết không lên tiếng. Trang Tiểu Đình ngập ngừng hỏi lại một lần nữa: " Lâm Đống Triết?"

- Lâm Đống Triết giật mình, nói lắp bắp: "Mưa rồi à?"

Trang Tiểu Đình ngẩng đầu nhìn về phía con hẻm nhỏ. Những cơn mưa nhẹ rơi lộp bộp trên những chiếc lá, những chiếc ô đủ màu sắc phản chiếu ánh sáng từ đèn đường, như những đóa hoa xinh đẹp nở rộ, tản ra khắp nơi.

- Trang Tiểu Đình đáp: "Ừ, mưa rồi."

Giọng điệu của Trang Tiểu Đình bình thản không chút sóng gió, dường như cô ấy hoàn toàn không ngạc nhiên khi Lâm Đống Triết gọi điện thoại đường dài đắt tiền, cũng không hỏi tại sao Lâm Đống Triết lại gọi. Dường như việc Lâm Đống Triết bàn về thời tiết qua điện thoại đường dài là chuyện hết sức bình thường.
Cả hai không nói gì thêm. Đầu dây bên kia là tiếng ồn ào của tiếng gọi mời bán hàng bằng tiếng Quảng Đông, tiếng khuyên rượu, còn đầu dây bên này là tiếng mưa rơi tí tách.

- Lâm Đống Triết mơ hồ cảm thấy Trang Tiểu Đình dường như đã biết cậu muốn nói gì. Lâm Đống Triết rõ ràng và kiên định hỏi: " Trang Tiểu Đình, năm sau cậu sẽ đăng ký vào trường đại học nào? Cậu đăng ký vào đâu, mình cũng sẽ đăng ký vào trường đại học đó."

- Ở đầu dây bên kia, câu trả lời của Trang Tiểu Đình giống như lời hướng dẫn trong kỳ thi đại học: "Mình sẽ định kỳ gửi tài liệu của trường trung học số một cho cậu. Chờ đến khi thi xong kỳ thi thử vào học kỳ sau, chúng ta sẽ xem điểm rồi lại bàn bạc.”

Cúp điện thoại, Lâm Đống Triết vô thức nhìn về phía những ngọn cây rối ren xa xa.

Cảm giác quen thuộc khiến Lâm Đống Triết bỗng nhiên nhớ lại một đêm cuối thu năm ngoái.

Bố cậu vẫn đang chờ xử lý kỷ luật từ nhà máy. Nhà họ Vương bên cạnh lại đang cãi vã ầm ĩ, cậu ngồi bên vườn trong sân, ngây ngẩn nhìn những ngọn cây ngoài tường.

Vào cuối thu, lá cây đã rụng hết. Vài cành cây trơ trụi trong gió lạnh, lay động lung tung theo mọi hướng.

Trang Tiểu Đình xuất hiện một cách yên lặng, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên cạnh cậu.

- Trang Tiểu Đình lặng lẽ ngồi bên cậu một lúc, rồi nhẹ nhàng nói: "Lâm Đống Triết, cậu nên về học bài thôi, mai còn có bài kiểm tra vật lý."

- Cậu như không nghe thấy, ngồi yên bất động. Trang Tiểu Đình bỗng cười một cách nhẹ nhàng, "Lâm Đống Triết, có lúc, mình cũng không muốn học đâu."

- Trang Tiểu Đình nói khẽ: "Chị San San đã đi làm rồi, nhận lương để chăm sóc cho Ngô Quân. Anh trai đã tìm được công việc gia sư, anh ấy giờ đã có thể tự lo cho bản thân rồi. Hướng Bằng Phi cũng muốn sớm tốt nghiệp đi làm, để ba mẹ anh ấy đỡ vất vả. Lâm Đống Triết, khi cậu tốt nghiệp rồi cậu cũng sẽ có thể chăm sóc cho bố mẹ cậu."

- Trang Tiểu Đình tiếp lời: "Mình đã đánh dấu những phần trọng điểm và khó nhất trong bài thi ngày mai rồi, cậu nhanh đi xem đi."

Lâm Đống Triết vô thức quan sát xung quanh. Cậu quá hiểu Trang Tiểu Đình, hiểu rằng cô ấy không bao giờ trực tiếp bày tỏ mong muốn của mình — càng là những khát khao trong lòng, cô ấy lại càng che giấu mạnh mẽ. Cô ấy che đậy sai lầm bằng cách nói khéo đến mức những người xung quanh đều nghĩ rằng cô ấy không quan tâm, không muốn có.

Lâm Đống Triết mơ màng nghĩ, lần này thì phải liều thôi.

Lâm Đống Triết lại gọi một cuộc điện thoại. Cậu nghĩ rằng mình sẽ phải nhờ ông Lý gọi người giúp, nhưng cậu không ngờ, vừa nghe thấy tiếng chuông vang lên, lập tức có người nhấc máy.

- Lâm Đống Triết có cảm giác như có linh cảm: " Trang Tiểu Đình."

- Lâm Đống Triết liều một lần nữa, lặp lại lần nữa: " Trang Tiểu Đình, cậu đăng ký vào trường đại học nào, mình cũng sẽ đăng ký vào trường đại học đó."
Có người đến mua thuốc lá. Sau khi nhận thuốc từ tay chủ cửa hàng, họ vội vàng quẹt một que diêm để châm lửa, đứng bên cạnh hút thuốc.

Lâm Đống Triết chăm chú nhìn ngọn lửa đỏ ẩn hiện trên đầu điếu thuốc. Cậu dường như lại thấy Trang Tiểu Đình trong quán cháo và trên ga tàu, thấy Trang Tiểu Đình im lặng dùng khẩu hình miệng nói chuyện. Trong khoảnh khắc này, cậu không thể không nghi ngờ rằng mình đã hiểu nhầm rồi. Trang Tiểu Đình không hề thì thầm tên cậu.

- Lâm Đống Triết dồn hết can đảm cuối cùng, lại nói một lần nữa: " Trang Tiểu Đình, mình thích cậu. Cậu đăng ký vào trường đại học nào, mình sẽ đăng ký vào trường đại học đó."

Vừa dứt lời, tất cả âm thanh xung quanh như biến mất, chỉ còn lại tiếng tim đập mạnh như trống và tiếng sóng điện tần ầm ầm.

- Lời vừa thốt ra, Lâm Đống Triết dường như đã bỏ qua hết mọi thứ, không suy nghĩ, nói thẳng: "Mình luôn nhớ cậu. Từ khi đến Quảng Châu, mình vẫn luôn nghĩ về cậu. mình muốn sau này vẫn được ở bên cậu. Chúng ta luôn ở bên nhau, cậu chọn trường đại học nào, mình sẽ chọn trường đại học đó.

- Cuối cùng, Trang Tiểu Đình lên tiếng: "Được."