Còn nếu chỉ mời vài người thân ngồi ăn, thì thường làm tại nhà riêng với hai, ba bàn là đủ.
Trình Ái Quốc vừa đi tìm người giúp nấu nướng, vừa nhờ người mang bàn ghế tới, nếu không đủ sẽ phải mượn thêm.
Không có đủ bàn ghế thì phải tổ chức tiệc "luân phiên".
Tiệc luân phiên nghĩa là khi một bàn đầy người, bữa tiệc sẽ bắt đầu, khi họ ăn xong, dọn dẹp bát đĩa, rồi bày thức ăn và rượu mới để mời lượt tiếp theo.
Thời đó, mọi người thường thiếu thốn chất béo, nên khi ăn tiệc ai nấy đều sợ ăn chậm sẽ không có phần, nên đều ăn rất nhanh. Ngay cả với tiệc luân phiên, cũng không khiến ai phải chờ lâu.
Chẳng mấy chốc, vợ của Trình Ái Quốc là Điền Tú Quyên, cùng con dâu cả và Trình Đại Ngưu – người có tay nghề nấu nướng giỏi trong làng – cũng đến.
Vừa thấy Tống Lan, Điền Tú Quyên niềm nở nắm lấy tay cô và nói: "A Lan, chúc mừng hai cháu nhé, cuối cùng cũng kết hôn rồi, đây là chuyện vui lớn. Dì Quyên cũng chúc hai cháu sớm sinh quý tử, bách niên giai lão. Đây là chút tấm lòng của dì và chú Trình, hai cháu nhận lấy đi."
Nói xong, Điền Tú Quyên lấy ra hai phong bao đỏ, nhét vào tay Tống Lan.
Tống Lan vội vàng đẩy lại, mỉm cười nói: "Dì Quyên, lần này cháu không nhận phong bao, của ai cháu cũng không nhận. Cháu chỉ muốn về mời bà con trong làng uống rượu mừng của cháu và A Viễn, để mọi người biết chúng cháu đã kết hôn, không muốn để mọi người tốn kém."
Điền Tú Quyên cười, lại đưa phong bao cho cô: "Đây là phong bao nên có, sao gọi là tốn kém được."
"Dì Quyên, cháu thật sự không nhận phong bao đâu, dì đừng khách sáo với cháu nữa. Nếu cháu nhận của dì mà không nhận của người khác, thì người ta sẽ bàn ra tán vào. Nghe cháu đi, đừng tranh giành nữa, được không ạ?"
Sau một hồi đẩy qua đẩy lại, Tống Lan nhất quyết không nhận, nên Điền Tú Quyên đành thu lại phong bao, nhìn cô với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cháu đúng là khách sáo quá."
Tống Lan quay sang chào hỏi Trình Đại Ngưu, người chịu trách nhiệm nấu ăn: "Chú Đại Ngưu, hôm nay phải nhờ chú vất vả rồi."
Diệp Tĩnh Viễn cũng nhanh chóng lấy ra hai bao thuốc, đưa cho Trình Đại Ngưu: "Chú Đại Ngưu, đây, mời chú hút t.h.u.ố.c trước."
Trình Đại Ngưu thấy hai bao t.h.u.ố.c Đại Tiền Môn, mắt sáng lên.
Ông ta không khách sáo, nhận lấy và cười nói: "Yên tâm đi, chú sẽ giúp hai cháu tổ chức tiệc thật chu đáo. Thực phẩm ở đâu rồi?"
Tống Lan dẫn họ vào bếp cạnh từ đường, chỉ vào đống thực phẩm nói: "Đây ạ, chú xem có đủ không? Nếu không đủ, cháu sẽ bảo A Viễn lái xe đi mua thêm."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Trình Đại Ngưu, Điền Tú Quyên và con dâu lớn của bà ta vừa nhìn thấy sàn đầy thịt và gạo, đều không khỏi sững sờ.
DTV
Điền Tú Quyên nhìn Tống Lan với vẻ mặt xót xa: "A Lan, cháu hào phóng quá rồi, sao lại mang nhiều thịt như vậy chứ?"
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn:
Tống Lan mỉm cười đáp: "Cả đời này chỉ có một lần về quê tổ chức tiệc cưới, làm nhiều thịt một chút để bà con ăn uống thoải mái, mọi người thấy có đúng không?"
Trình Đại Ngưu giơ ngón cái khen ngợi: "A Lan làm người, làm việc thật hào phóng."
Hai, ba năm qua, Tống Lan đã giúp đỡ không ít cho sự phát triển của Hổ Trang.
Dù bây giờ chưa thể mở xưởng, nhưng Tống Lan đã gợi ý cho Trình Ái Quốc dẫn dắt bà con xây dựng trại nuôi heo và trồng cây ăn quả trên đất hoang.
Heo giống, cám lúa mì để nuôi heo, cây giống đều do Tống Lan cung cấp.
Yêu cầu của Tống Lan cũng không cao, mỗi năm cô cung cấp cám và thức ăn, cuối năm khi heo xuất chuồng thì trả lại cho cô bằng heo, còn lại thì để bà con quyết định.
Lúc đầu, vẫn có người cằn nhằn, cho rằng Tống Lan nên cho không cám lúa mì mà không đòi lại heo.
Những người nói ra những lời vô lý này đã bị Trình Ái Quốc mắng thậm tệ.
Tống Lan giúp họ xây dựng trại heo, cung cấp cám lúa mì, đó là một ân huệ lớn.
Nếu không, trong thời buổi khó khăn, đến ăn no còn khó, thì họ làm gì có khả năng xây được trại heo?
Hai năm thu hoạch đã chứng minh việc này của Tống Lan thật sự rất tốt cho sự phát triển của làng.
Năm đầu tiên, làng nuôi một trăm con heo, khi xuất chuồng đã trả cho Tống Lan ba mươi con, bán sáu mươi con cho hợp tác xã, và làng giữ lại mười con.
Năm đó, không chỉ nhà nào cũng có thịt ăn vào dịp Tết, mà mỗi hộ còn được chia một khoản tiền không nhỏ, gấp mấy lần những năm trước.
