Sáng sớm hôm sau, nàng đứng trước lu nước đã cạn đáy, trầm tư suy nghĩ.
Vì sao không có nước máy? Vì sao khi Cố Ngọc xây nhà lại không đào một cái giếng trong sân? Vì sao cơ thể này lại yếu ớt đến vậy? Vì sao...
Trong đầu nàng có mười vạn câu hỏi vì sao, nhưng lại không ai có thể giải đáp cho nàng. Cuối cùng, nàng đành phải vác những thùng rỗng đi gánh nước.
Nàng có thể làm gì đây? Lại không có quán ăn sáng. Chẳng lẽ cứ để bụng đói sao? Một mình nàng thì không sao, nhưng còn ba đứa trẻ thì sao?
Vậy nên, vẫn là đành chấp nhận số phận mà đi gánh nước thôi. Gánh thêm vài lần, chắc là sẽ quen dần. Cứ coi như là rèn luyện thân thể này vậy.
Nghĩ vậy, nàng lại có thêm động lực.
Trước giếng làng, không ít người đang xếp hàng gánh nước. Bởi vì là sáng sớm, người gánh nước đặc biệt đông, mà cơ bản đều là nam nhân. Chỉ có lác đác ba nữ nhân, trong đó có cả Khương Trà.
Tối qua, vào khoảng giờ cơm, con trai thôn trưởng đã đi từng nhà gọi người đến nhà thôn trưởng, chỉ gọi nam nhân mà thôi. Ban đầu mọi người còn thấy lạ, đến khi tập trung đông đủ ở nhà thôn trưởng, nghe lời thôn trưởng nói, họ mới biết vì sao thôn trưởng chỉ gọi nam nhân đến.
Hôm nay thấy Khương thị tự mình gánh nước, từng người đều đ.á.n.h giá nàng, thầm nghĩ nàng liệu có gánh nổi không?
Cố Đại Trụ mặt mũi sưng vù bầm tím cũng đang trong hàng đợi gánh nước. Thấy Khương thị đứng cuối hàng, hắn khinh miệt cười cợt một tiếng: “Ối chà, Khương thị bán con cuối cùng cũng đến gánh nước rồi kia à.”
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều nhìn Cố Đại Trụ như nhìn quái vật, nhưng hắn ta lại chẳng hề nhận ra điều gì.
Khương Trà thấy vui, đáp trả lại: “Nói cứ như thể ngươi chưa từng bán con vậy. Dù sao ta bán cũng không phải con ruột, còn ngươi thì sao? Ngươi bán chính con gái ruột của mình đấy, con gái ruột đó! Ngươi có biết hậu quả của việc bán con gái ruột không?”
Những nam nhân có mặt ở đó quá rõ hậu quả ấy rồi. May mắn thì bị đưa đi làm người hầu, xui xẻo thì bị đưa đến những nơi đó, đào tạo thành món đồ tiêu khiển cho người khác. Trần Lai Đệ khi mới đến Thượng Cố thôn dung mạo còn coi được, trang điểm chút cũng khá xinh đẹp, nhưng mấy năm nay vì sinh con trai cho Cố Đại Trụ mà ép mình thành ra bộ dạng đáng sợ như quỷ.
Những cô nương xinh đẹp bị bán đi, kết cục cuối cùng đều không mấy tốt đẹp.
Chưa kể đến chuyện đó, chỉ nói riêng việc Cố Đại Trụ làm sao có mặt mũi mà nói Khương thị bán con, những người có mặt đều không thể hiểu nổi.
Đừng nói là mọi người không hiểu, Khương Trà cũng chẳng hiểu, nhưng điều đó không ngăn cản nàng mắng c.h.ử.i hắn ta.
“Hơn nữa ta đã chuộc con về rồi, xin hỏi ngươi đã chuộc lại những đứa con gái mà ngươi đã bán đi chưa?”
Cố Đại Trụ bị hỏi đến cứng họng. Những món 'đồ thua lỗ' mà hắn bán đều là cho bọn buôn người quanh sòng bạc. Bán rồi là bán thôi, hắn chưa từng đi hỏi thăm tung tích con cái. Hắn lấy đâu ra mà chuộc con? Hơn nữa, những món đồ thua lỗ đó có gì đáng để chuộc? Bán rồi là bán thôi, hắn tuyệt đối sẽ không chuộc.
Khương Trà thấy hắn ta không nói nên lời, cũng không buông tha mà tiếp tục mắng: “Nếu đã không chuộc về, vậy thì hãy ngậm cái miệng thối tha đã ăn cứt uống phân của ngươi lại! Miệng đã thối như vậy còn dám mở ra, làm người khác xông mùi, nhà ngươi có đền tiền không?”
“Nói đến đền tiền, nhà ngươi nợ ta một lạng bạc khi nào mới trả? Ta nói cho ngươi biết, nếu hôm nay trước giờ ngọ mà một lạng bạc đó không đưa đến cho ta, ta sẽ lên nha môn trấn kiện ngươi. Ta không chỉ kiện ngươi bán con, ta còn kiện ngươi lãng phí lương thực...”
Một cái miệng ba hoa chích chòe nói ra một đống tội danh không biết thật giả thế nào, những người có mặt ở đó đều là dân cày bùn đất, không hiểu biết nhiều, nhưng thấy Khương thị nói có vẻ đúng đắn, từng người đều tin. Hơn nữa còn ghi nhớ lời Khương thị nói vào lòng, sau này đảm bảo không phạm phải những 'tội' như vậy, bọn họ nào muốn đi ngồi tù.
Con trai thôn trưởng và Cố Thiết Thụ cũng đang trong hàng gánh nước. Cả hai đều là người hiểu chuyện, không bị Khương thị hù dọa, nhưng giờ đây họ vừa khó nói vừa khâm phục nhìn Khương thị.
Nữ nhân này lợi hại thật, một cái miệng ba hoa thôi mà đã dọa cho mọi người im thin thít.
Ai!
Mèo Dịch Truyện
Hai người tiếp tục thở dài, nói trắng ra vẫn là vì thua thiệt chuyện không được đọc sách. Dù chỉ đọc sách vài năm thôi cũng sẽ không đến nỗi bị Khương thị hù dọa.
Trước đây trong thôn còn có Cố Ngọc dạy trẻ con đọc sách, nay Cố Ngọc mất rồi, trong thôn liền không còn người dạy học nữa.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Họ tuy không phải kẻ mù chữ, nhưng lại không phải người có duyên với sách vở, càng không biết dạy trẻ con. Con cái trong thôn sau này biết làm sao đây?
Buồn, thật là phiền muộn.
Đợi đến khi Khương thị nói một tràng dài, Cố Đại Trụ đỏ mặt nói: “Một lạng bạc đó hôm qua đã đưa cho ngươi rồi, Khương thị, ngươi muốn quỵt nợ sao?”
“Quỵt nợ thế nào? Một lạng bạc đó ngươi đã bồi thường cho ta lúc nào? Đừng tưởng nhà ta chỉ có một mình ta là nữ nhân thì dễ bắt nạt. Ta nói cho ngươi biết, hôm nay trước giờ ngọ mà ngươi không đưa bạc cho ta, ta sẽ đi báo quan.” Khương Trà chống đòn gánh, chống nạnh nói.
Cố Đại Trụ tức điên lên, nói: “Hôm qua con mụ c.h.ế.t tiệt nhà ta rõ ràng đã cầm bạc đưa cho ngươi rồi mà.”
“Ta không thấy nàng ta.” Khương Trà đáp. Nàng vốn dĩ không thấy, không hề nói dối.
Cố Đại Trụ nghẹn lời, đột nhiên nghi ngờ con mụ c.h.ế.t tiệt nhà hắn đã nuốt bạc mà không đưa cho Khương thị. Nghĩ đến khả năng này, Cố Đại Trụ cũng không gánh nước nữa, trực tiếp về nhà tìm con mụ c.h.ế.t tiệt kia tính sổ.
Kẻ gây sự vừa đi, Khương Trà cũng không lên tiếng nữa, phớt lờ ánh mắt của mọi người, yên lặng xếp hàng.
Đến lượt mình, nàng như tối qua, vung thùng múc nước, nhấc lên đổ vào thùng gỗ đặt cạnh giếng. Để đổ đầy một thùng cần hai lần múc. Khi nàng múc đủ bốn lần đổ đầy hai thùng nước nhà mình, nàng quỳ xuống, đặt đòn gánh lên vai, điều chỉnh một vị trí tốt rồi dồn hết sức đứng dậy.
Hô!
Người phía sau thấy nàng lảo đảo một cái, suýt nữa thì sợ c.h.ế.t khiếp. Vừa định đưa tay ra đỡ nhưng nghĩ đến lời thôn trưởng nói tối qua, liền vội vàng rụt tay về. May mà Khương thị chỉ lảo đảo một chút rồi ổn định lại.
Tuy đã ổn định, nhưng thấy Khương thị đi được vài bước lại dừng lại nghỉ, những người gánh nước phía sau ai nấy đều lộ vẻ khó nói. Khương thị gánh gánh nước này về đến nhà phải mất bao lâu đây, về đến nhà rồi liệu trong thùng còn nước không?
Nghĩ đến việc một đám người đang nhìn phía sau, mặt Khương Trà đỏ bừng, hận không thể đào một cái hố chui xuống. Thật là quá mất mặt.
Trời ơi, hãy giáng một tia sét đ.á.n.h ngất ta ở đây đi!
Không, tốt nhất là đ.á.n.h ta xuyên về lại.
Nhưng lão thiên không thèm để ý đến nàng. Nàng đành phải 'phong bế' ngũ quan, như tối qua, vừa đi vừa nghỉ mà gánh nước về.
Khi đi ngang qua nhà Cố Đại Trụ, nghe thấy tiếng Trần Lai Đệ khóc lóc gào thét bên trong, nàng bĩu môi đi qua, trở về nhà rồi vào bếp bắt đầu nấu cơm.
Gạo vừa vo xong, trong nhà liền có ch.ó điên đến.
“Khương Trà, tiện nhân ngươi, ngươi mau ra đây cho ta!” Trần Lai Đệ xông vào cửa, gào thét ầm ĩ.
Khương Trà đặt chậu trong tay xuống, bước ra khỏi bếp đáp lại Trần Lai Đệ: “Kêu tổ tông ngươi làm gì?”
Trần Lai Đệ bị Khương Trà ngang ngược làm cho nghẹn lời, khí thế lập tức suy giảm một nửa. Nàng ta hỏi: "Bạc ta rõ ràng đã đưa cho con trai ngươi hôm qua, sao ngươi có thể quỵt nợ?"
"Ngươi đưa con trai ta khi nào? Con trai ta hôm qua quả thực có đưa ta một lạng bạc, nhưng con trai ta nói đó là bạc chúng nhặt được."
Ba huynh đệ bị đ.á.n.h thức chạy ra vừa vặn nghe được lời này của nương thân, sau đó chúng gật gật đầu, tỏ ý nương thân nói không sai.
Trần Lai Đệ tức điên, gầm lên: "Đó là của ta đ.á.n.h rơi!"
