Lần này, hắn mang theo vài phần men say, ánh mắt nhìn chằm chằm vào bánh trong tay ta.
“Hầu gia muốn ăn?”
“Ta… có thể ăn không?” hắn hỏi.
“Hầu gia không chê là được.”
Hắn ngồi trong tiểu viện, tay phải ôm lò sưởi, tay trái cầm bánh, ăn liền sáu cái.
Ăn xong lại nghiêng đầu nhìn ta không nói.
Bị hắn nhìn, lòng ta rối loạn, đành kiếm chuyện:
“Lò sưởi hết than, ta đi thêm.”
Ta đưa tay lấy lò sưởi, chạm vào cổ tay hắn — hắn khẽ rên một tiếng.
Ta sững lại:
“Tay phải của Hầu gia… làm sao vậy?”
Mấy ngày trước ta đã nhận ra — hắn không dùng tay phải, mọi việc đều dùng tay trái.
“Bị thương rồi.” Hắn nâng tay phải lên, đưa trước mặt ta, “Hiện giờ… không cử động được.”
“Bị… bị thương thế nào?”
“Trời âm, mưa, gió, tuyết… đều đau. Đau thấu tâm can.”
Ta nhìn cổ tay ấy, lòng đau như cắt.
—
“Chi Chi.”
Hắn bỗng gọi ta.
Tim ta đập dồn dập, nhưng không dám lộ ra:
“Hầu gia say rồi, nên về nghỉ sớm.”
Kỳ Dư Đình nắm lấy tay ta.
Ta không dám giãy — sợ làm hắn đau.
Hắn ngẩng đầu nhìn ta. Không biết là do ánh nến hay do ta nhìn nhầm… chỉ thấy mắt hắn ướt, như có lệ.
Hắn… sao lại có lệ?
Người như hắn, dù có cảm xúc, cũng tuyệt không biểu lộ ra ngoài.
“Hầu gia… như vậy không hợp lễ.”
Một lúc lâu sau, hắn nhìn ta, ánh mắt có chút ấm ức, rồi buông tay.
Chậm rãi đứng dậy, bước ra ngoài.
Dưới ánh trăng, trường bào lay động trong gió —
bóng lưng hắn… cô độc đến tận cùng.
Ta hé miệng, rốt cuộc… vẫn nhịn xuống.
10
Đêm ấy, bên phòng Lưu ma ma bỗng náo động không yên. Một lúc sau, bà vội vã đến gõ cửa phòng ta.
Ta tưởng Đoạn ma ma xảy ra chuyện, nào ngờ mở cửa ra mới biết —
Hầu gia phát bệnh.
“Hầu gia bệnh cũ tái phát, cô nương mau qua xem đi.”
Ta không kịp nghĩ nhiều, theo Lưu ma ma ra ngoài.
Đến khi bước khỏi sân mới chợt nhớ:
“Phu nhân không ở nhà sao? Ta đi… e không tiện.”
“Ôi chao cô nương, Hầu gia đã như vậy rồi, cô không đi xem, chẳng lẽ không lo sao?”
Ta lo chứ… “Nhưng mà…”
“Không có nhưng mà, mau đi thôi!”
Lưu ma ma kéo ta đến tiền viện.
Ta không chống cự nữa.
Ta biết… nếu Kỳ Dư Đình thật sự xảy ra chuyện, ta nhất định sẽ hối hận.
—
Phòng ngủ của hắn, ta rất ít khi bước vào.
Ba năm ở Hầu phủ, chúng ta ngủ riêng, chưa từng viên phòng.
Ban đầu, dưới sự xúi giục của phụ thân, ta từng nảy sinh ý đồ xấu, lén bỏ t.h.u.ố.c vào rượu của hắn… nhưng khi hắn định uống, ta lại tự tay đổ đi.
Từ đó về sau, ta không dám có tâm tư bỉ ổi nữa.
Còn hắn… không thích ta, tự nhiên cũng không muốn viên phòng.
Chỉ là kỳ lạ — trong phòng hắn không có đồ dùng của nữ t.ử.
Lẽ nào… Bình Dương quận chúa không ở đây?
—
Kỳ Dư Đình nằm trên giường, trên người còn vương mùi rượu nhàn nhạt.
Sắc mặt trắng bệch, hơi thở mong manh.
Ta sờ trán hắn — nóng rực.
“Đại phu nói sao?” ta hỏi Thanh Chí.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Đại phu nói… phải qua được đêm nay.” Thanh Chí nghẹn giọng, “Sau khi cô nương rời đi… thực ra Hầu gia đã bệnh rất lâu…”
“Bệnh? Bệnh gì?”
“Tâm bệnh. Khi ấy Hầu gia bị cấm túc, ngay cả thái y cũng không mời được. Chúng ta đều nghĩ… Hầu gia không qua nổi.”
Ta… không hề biết.
Hóa ra hắn mắc tâm bệnh.
Nhớ lại ba năm ở bên nhau, hắn dường như chưa từng bệnh.
Hoặc có lẽ từng bệnh… chỉ là không cần để ta biết.
Dẫu sao… ta cũng chẳng giúp được gì cho hắn.
—
“Cô nương, ta còn có việc, đêm nay phiền cô chăm sóc Hầu gia.”
Thanh Chí rất gấp, đặt t.h.u.ố.c xuống liền rời đi.
Ta vắt khăn nóng, lau mồ hôi cho hắn.
Bỗng nhiên, hắn nắm lấy tay ta… gọi tên ta.
Một tiếng ấy, nặng nề rơi xuống lòng ta.
Ta không kìm được… nắm lại tay hắn.
Chỉ lần này thôi…
Đợi hắn khỏi bệnh, ta sẽ đi —
từ nay không bao giờ xuất hiện trước mặt hắn nữa.
—
Ta canh hắn suốt một đêm.
Sáng tỉnh dậy, ta lại nằm trên giường — còn hắn thì không thấy đâu.
Ta ra ngoài tìm, thấy hắn từ bên ngoài bước vào.
“Hầu gia… đã không sao rồi?”
“Có sao.” hắn đáp, “Nhưng vẫn phải ăn sáng. Nàng không đói sao?”
Quả thực đói, nhưng ta không muốn ở lại dùng bữa.
“Hầu gia đã ổn, vậy ta xin cáo lui.”
Hắn xách hộp thức ăn, đứng trước mặt ta, ánh mắt mang theo vài phần tủi thân:
“Ăn một bữa… cũng không được sao?”
“Nếu phu nhân biết, ắt sẽ giận. Ngài đã cưới nàng ấy, thì không nên khiến nàng thương tâm.”
“Phu nhân… sẽ thương tâm sao?”
“Có. Nữ t.ử nhìn thấy người mình yêu cùng người khác dây dưa, đều sẽ thương tâm.”
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
“Vậy còn nàng?”
Ta không hiểu vì sao hắn hỏi như vậy, nhưng tim lại đập loạn.
—
Hắn đặt hộp thức ăn xuống bàn, chỉ vào chỗ đối diện.
Ta ngồi xuống, cùng hắn lặng lẽ dùng bữa.
Trong viện, tiểu nha hoàn qua lại — đều là những người hầu trước kia ta từng dùng.
Bình Dương quận chúa… không thay người sao?
“Phu nhân… không ở nhà sao?”
“Ở.” Kỳ Dư Đình ngẩng đầu nhìn ta.
Ánh mắt ấy… như đang nói phu nhân chính là ta.
Ta không dám nhìn, cúi đầu uống cháo.
“Đêm qua… cảm tạ nàng.” hắn nói, “Nếu không có nàng, ta đã c.h.ế.t rồi.”
“Ta đâu làm gì.”
“Nàng… có ân cứu mạng với ta.”
Ta nhất thời không biết đáp sao, tim rối loạn, ăn qua loa vài miếng liền vội vã rời đi.
11.
Kỳ Dư Đình nhìn theo bóng lưng nàng, khẽ thở dài.
Thanh Chí lặng lẽ bước vào:
“Hầu gia, nếu cô nương đã trở về, sao ngài không nói rõ với nàng?”
Kỳ Dư Đình bất đắc dĩ:
“Trong lòng nàng, áy náy với ta còn nhiều hơn tình ý. Năm đó lão phu nhân mượn danh Bình Dương quận chúa ép nàng hòa ly, nàng đến một câu hỏi ta cũng không hỏi, liền rời đi không do dự.”
Kỳ Dư Đình hiểu rõ lòng Thẩm Chi Chi.
Nàng nhìn như vô tâm vô phế, chuyện gì cũng không để trong lòng, nhưng thực ra… tâm tư nhạy cảm.
Nàng luôn mang cảm giác áy náy với hắn — cho rằng mình phá hoại hôn sự của hắn, thậm chí hủy cả đời hắn.
Nỗi áy náy ấy… nặng như núi, bám theo như bóng, khiến nàng tâm thần bất an, đêm đêm không ngủ.
Cho nên khi Kỳ lão phu nhân đuổi nàng đi, dù không nỡ… nàng vẫn rời đi không chút do dự.
Chỉ có rời đi, trả lại cuộc đời cho hắn, để hắn trở về quỹ đạo ban đầu… nàng mới có thể an lòng.
Nỗi áy náy của nàng… lớn hơn tình yêu dành cho hắn.
