Xuyên Thành Nam Chính Tàn Tật

Chương 33: Thời không song song



Sau khi đánh bại Rokudo Mukuro, Sawada Tsunayoshi choáng váng mở miệng: "Anh nói Futa không có ở đây?"

"Phụt" một tiếng, ngọn lửa màu cam trên đỉnh đầu cậu tắt ngóm.

Tính cách phế vật trồi lên mặt nước ngay lập tức.

Rokudo Mukuro che lấy con mắt Luân Hồi bị Dying Will Flame thanh lọc, khó khăn lên tiếng, không quên cố rướn một chút sức lực để châm chọc: "Đã biết Futa ở chỗ tôi, sao lại không biết mấy ngày trước phố Suribachi rối loạn, tôi khi đó ngất xỉu, được một bác sĩ đi ngang cứu về, suốt ở phòng khám đó cũng chưa từng thấy bóng dáng thằng nhóc kia..."

Reborn đứng bên nhạy bén hỏi: "Phòng khám? Phòng khám nhà ai?"

Rokudo Mukuro kiệt sức: "Phòng khám gần phố Suribachi, bác sĩ họ Mori, tự xưng là lang y, chắc không liên quan gì đâu."

Reborn: "..."

Họ Mori? Lại còn là bác sĩ chính hiệu.

Lang y cậu nói không liên quan kia, tám phần chính là đầu sỏ.

Reborn không hỏi thêm nữa, rẽ vào một góc, rút điện thoại liên hệ: "Mori tiên sinh, Futa đang ở chỗ ông à?"

Đối phương xác nhận, còn khách sáo vòng vo, ngụ ý là muốn Vongola bỏ ra một cái giá đủ lớn mới chịu trao trả thông tin.

Reborn không thể tự quyết, lạnh nhạt gửi số điện thoại của bố Tsuna qua đó.

Chuyện rắc rối này, để cố vấn ngoài cửa xử lý.

Nằm dài dưới đất, Rokudo Mukuro bỗng cảm nhận được gì đó, gắng gượng nâng người, trong khế ước tinh thần gọi hai cộng sự cũng đã bại trận: "Ken, Chikusa... mau chạy!"

Vindice đến rồi!

Bên ngoài, ba người Nakahara Chuuya, Dazai Osamu và Hyakkimaru đúng lúc chạm trán nhóm Vindice.

Ba tên bắt giữ phạm nhân vượt ngục từ nhà giam Vindice đều mặc áo choàng đen kịt, thân hình cao lớn, tay cầm xiềng xích, toàn thân từ đầu đến chân đều bị quấn băng vải, hình dáng ghê rợn, hoàn toàn đánh trúng sở thích đặc biệt của Dazai Osamu.

【Cái nghề này... nhìn cũng oách ghê.】

Chuuya thần kinh căng như dây đàn, trầm giọng hỏi: "Các người là ai?"

Không cần hắn ra tay, Hyakkimaru đã chủ động lộ ra sát ý, chắn trước mặt hai người.

Trong tầm nhìn của cậu, thứ hiện ra là ngọn lửa đen đậm như ma tính điên cuồng thiêu đốt, vặn vẹo dị thường, không ngừng sinh ra lực lượng. Đây đã không còn là con người nữa, là tà vật rơi vào con đường ma đạo!

"Vindice chúng ta đến để bắt giữ vài phạm nhân vượt ngục."

Kẻ cầm đầu cất tiếng trầm đục, cổ quái mà lạnh lẽo, rõ ràng nói tiếng Nhật.

"Mời tránh ra."

Vindice thứ hai lên tiếng.

"Nếu không, các người sẽ bị xem là đồng phạm."

Tên thứ ba nói chậm rãi tiếp lời, không khí trong nháy mắt trở nên căng như dây đàn, chạm là nổ.

【Tà vật.】

Hyakkimaru mặt không đổi sắc, xác nhận thân phận ba người trước mặt.

【Tiêu diệt.】

Ngay lúc cậu muốn giơ tay, tay trái bị Dazai giữ chặt, cổ tay phải bị Chuuya kiềm lại. Hai người hiếm khi ăn ý, quyết liệt ngăn Hyakkimaru lại — hoàn toàn không muốn bị cuốn vào vụ bắt giữ Rokudo Mukuro từ một thế lực ngoại lai.

Dazai nghĩ: 【Mukuro chắc chắn không thắng nổi.】

Nakahara Chuuya thì suýt phát điên: 【Hyakkimaru, tôi không muốn lại phải gánh nợ giùm người khác đâu đó!】

Dưới sự cản trở, sát ý của Hyakkimaru tiêu tán hơn phân nửa, cậu nhìn Dazai bên trái, rồi quay sang Chuuya bên phải, như thể đang oan ức hỏi: Tại sao ngăn tôi đánh người xấu?

Hai thiếu niên cao hơn Hyakkimaru cùng lúc ôm cậu kéo sang một bên.

Dazai nở nụ cười như không cười: "Mời các anh cứ tự nhiên."

Ba kẻ Vindice dường như không để ý màn kịch dở khóc dở cười này, chỉ tạm dừng một nhịp rồi lập tức đi bắt Mukuro. Nhưng bọn chúng lại không ngờ, góc áo vừa khẽ chạm vào vạt áo khoác của Dazai Osamu...

Chỉ một cú chạm tưởng chừng vô tình ấy, khiến cả ba như bị điện giật, run rẩy như sàng gạo.

Chuuya nghi hoặc: "Cậu đã làm gì tụi nó vậy?"

Dazai vô tội nhìn theo đám Vindice đang kinh hoảng bỏ chạy, khoé miệng cong lên đầy ẩn ý.

Hắn nhéo ngón tay Hyakkimaru, thì thầm: "Tôi thay cậu dạy dỗ rồi đấy."

Ngọn lửa "Flame of Night" sinh ra từ oán niệm không cam lòng, đụng phải năng lực siêu hiện thực "Nhân gian thất cách" liền bị phản kích trong tích tắc, cảm nhận được hơi thở cận kề của cái chết.

Hyakkimaru "nhìn thấy tận mắt" toàn bộ quá trình xảy ra, cảm giác như chính "Dororo" đang thanh lọc bọn họ.

Thật sự lợi hại!

Đám tà vật suýt nữa bay thẳng lên trời.

Nakahara Chuuya, người vừa vênh váo bước vào, giờ lại ủ rũ cúi đầu đi ra, nhìn đám người từ nơi khác đến mà khịt mũi khinh thường một tiếng. Nhưng vừa quay lại liền có cảm giác như bị nghẹn bởi một miếng cẩu lương — ngay trước mặt mình, Dazai Osamu với bộ dạng như thể lấm lem bùn đất đang hướng về phía Hyakkimaru đòi lời khen ngợi.

Cậu có bản lĩnh thì buông tay ra, chứ sao lại làm khó một người câm chứ!

Ngay khi Chuuya đang thầm mắng, Hyakkimaru thật sự đáp lại.

【Dororo giống như miko ấy!】

Hyakkimaru nắm lấy tay Dazai, nâng lên đặt lên trán mình.

"Dororo" tuy không phát sáng như khi thanh lọc tà khí, nhưng vẫn mang lại cảm giác an tâm.

Tương truyền chỉ người thuần khiết nhất mới có thể nắm giữ lực thanh tẩy, trục xuất tà ma, hướng người quay đầu.

— Không, cậu nhầm truyện rồi, đó là bên Inuyasha.

"...?"

"... Phụt, tôi tới bảo vệ cậu!"

Dazai phản ứng sau ba giây, vẽ lên trán Hyakkimaru một cái ấn phù cầu may.

Sau khi vẽ xong, hắn nghiêm trang nói: "Hyakkimaru sẽ khoẻ mạnh sống lâu, sống lâu hơn cả tôi, và có thể di dời hết những kẻ cậu cho là xấu khỏi thế giới này."

Chuuya nổi gân xanh: Tên này rõ ràng đang ám chỉ mấy chuyện giết người của mình mà!

【Tôi được tẩy trắng rồi!】

【Khoan, hình như... được tẩy thật?】

Chuuya không chắc, len lén nhìn Hyakkimaru, tiếc là đối phương không nói được.

Ba người vừa tới chiến trường, Rokudo Mukuro đã bị Vindice dùng xiềng xích siết cổ kéo ra ngoài. Hắn lập tức buông xuôi, tay buông thõng, mắt Luân Hồi ảm đạm không ánh sáng, ngay cả Dying Will Flame cũng không tẩy được huyết sắc ấy.

Trong khoảnh khắc cúi đầu, hắn cố ý vô tình liếc Hyakkimaru một cái.

Hyakkimaru lập tức nghe thấy một âm thanh yếu ớt vang lên trong lòng — một giọng nói của người còn sống.

【Cứu họ.】

【Cứu Ken và Chikusa ra ngoài.】

【Nếu cậu muốn mãi mãi có làn da và đầu lưỡi, vậy thì nghe theo tôi. Tôi sẽ duy trì ảo thuật cho cậu trong ngục giam! Với năng lực của tôi, tương lai nhất định có thể giúp cậu khôi phục ngũ cảm!】

Rokudo Mukuro tìm thấy cơ hội sống sót trong khế ước với người kia.

Ở phố Suribachi, người có thể đánh bại Nakahara Chuuya – Hyakkimaru, hiển nhiên là hy vọng duy nhất để thắng được Vindice. Hắn hoàn toàn không tính đặt cược vào bản thân, rõ ràng biết rằng chỉ cần mình bị bắt, lực lượng truy sát của kẻ báo thù đối với hai người còn lại sẽ giảm xuống. Hắn chính là mục tiêu chính của chúng!

【......】

Hyakkimaru có rất nhiều điều muốn nói, nhịp tim dồn dập, nghẹn nơi cổ họng, cuối cùng chỉ thành một mớ hỗn loạn trong đầu.

Cầu xin, chậm một chút thôi... Người này nói gì, tôi nghe không có hiểu!

【Không lẽ cậu không hiểu tiếng Nhật?】

Rokudo Mukuro thầm rủa trong lòng.

Không còn thời gian nghĩ nhiều, Mukuro cắn răng định chiếm lấy thân thể đối phương — nhưng điều đáng sợ là hắn không thể nhập vào người Hyakkimaru. Bên người đối phương dường như có một bức tường trong suốt, kiên cố đến mức không thể xuyên qua!

"Bức tường" ấy, chính là Dazai Osamu — người luôn ẩn sâu thực lực và danh tính thật sự.

Dazai hơi nghiêng tai, lắng nghe nhịp tim trong lồng ngực Hyakkimaru, ánh mắt trở nên nghiêm túc.

Ảo thuật sư có thể vượt qua cả hắn để kết nối với Hyakkimaru?

Là kết nối tinh thần?

Nhận thấy điểm bất thường đó, Dazai liền nắm lấy ngón tay Hyakkimaru, siết chặt hơn. Chỉ trong nháy mắt, giọng nói của Rokudo Mukuro liền biến mất khỏi thế giới tinh thần của Hyakkimaru.

Hyakkimaru cảm thấy thế giới bên trong mình hoàn toàn yên tĩnh, không còn nghe thấy âm thanh của người ngoài.

【Đây không phải giọng Dororo.】

【Không nghe hiểu thì thôi.】

Cậu không rối rắm nữa, an tâm tự khép kín lại. Dù sao "Dororo" cũng đang nắm tay cậu. Cậu nghĩ, tay của thiếu nữ nhất định vừa mềm mại vừa ấm áp, đẹp tựa ánh lửa sinh mệnh trắng thuần kia.

Rokudo Mukuro bị Vindice kéo đi, mặt mày xám xịt, nhưng cũng không trút giận lên Hyakkimaru, chỉ thấy bản thân mắt mù, bám nhầm hai người. Một tên sẽ bạo phát, một tên không có ngũ cảm, còn không bằng đặt cược vào đám người Vongola — chí ít bọn họ còn biết... đánh nội chiến!

Tại hiện trường, chỉ còn lại người của gia tộc Vongola. Sawada Tsunayoshi ngồi bệt dưới đất, thở phào nhẹ nhõm.

Lần đầu tiên đối mặt với một nhân vật như Rokudo Mukuro, hắn — một ác nhân có quá khứ bi thảm — cảm xúc trong lòng Tsuna vô cùng phức tạp: "Reborn... Rokudo Mukuro sẽ bị giam giữ bao lâu? Còn... Vindice đó..."

Sawada Tsunayoshi còn chưa nói xong, bỗng nghe tiếng "Di?", ở lối vào xuất hiện ba thiếu niên xa lạ.

"Các cậu là ai?"

Ba thiếu niên trạc tuổi cậu, nhưng mỗi người đều có khí chất hoàn toàn khác biệt.

Trực giác siêu nhiên nói cho cậu biết: đám người vừa đến này tuyệt đối không phải bình thường. Ngay cả bọn Vindice lúc nãy cũng cố tình tránh xa bọn họ — hoàn toàn không giống với những gì Reborn nói về Vindice vô tình vô cảm.

Nakahara Chuuya lười giao tiếp, liếc nhìn Dazai Osamu. Dazai suy nghĩ đôi chút rồi bước lên phía trước, nói:

"Hoan nghênh đến Yokohama."

Thiếu niên băng vải trên mắt nở nụ cười nhàn nhạt.

"Tại hạ là học sinh của thủ lĩnh Port Mafia, Dazai Osamu, thay mặt đại thủ lĩnh đến để bàn bạc chuyện của Futa với quý tổ chức."

Thân phận này tuy nói nặng nhẹ còn tùy, nhưng lý do thoái thác cũng chẳng phải vô căn cứ. Reborn cẩn thận quan sát Dazai Osamu, ngoài dự liệu lại phát hiện thiếu niên trông giống Tsuna ngốc nghếch kia đến lạ—hoàn toàn không có chút căng thẳng nào.

Điểm này... có đáng để thấy kỳ lạ không?

Tất nhiên rồi — cả thế giới đều biết tiếng tăm của Vongola!

Reborn thầm nghĩ: Tsuna ngốc, học tập hắn một chút đi. Đừng có đổ mồ hôi hột mãi như vậy, người ta lại tưởng ngươi đánh Mukuro xong thì... thể lực cạn kiệt đấy. Làm ơn thể hiện chút khí thế của người kế thừa Vongola Decimo đi!

Sawada · thể hư · Tsunayoshi lau mồ hôi lạnh, lắp bắp hỏi: "Port Mafia... là cái gì vậy..."

Dazai liếc một cái đã biết cậu là người vừa đánh bại Rokudo Mukuro, liền nở nụ cười nhiệt tình:

"Là một doanh nghiệp dân doanh hợp pháp bản địa có đăng ký và đóng thuế đầy đủ."

Reborn đá cho Tsuna một cú, ngăn không cho cậu bị lừa: "Đồ ngốc Tsuna, tôi đã nói với cậu về tình hình địa phương này rồi! Cậu lại dám quên lời tôi nói hả?"

Tsunayoshi đau đớn kêu lên: "Cậu nói nhiều như vậy, làm sao tớ nhớ hết được chứ!"

"Vậy sao?" Reborn hừ lạnh.

Tốt lắm.

Người thừa kế Vongola Decimo đã xác nhận rồi.

Dazai Osamu nhanh chóng phân tích tình hình. Đừng nhìn Tsunayoshi bị gia sư đánh thảm như vậy — có người nào trong thế giới này có tiền đến đâu cũng mời được sát thủ số một thế giới về dạy học không? Không có!

"Người của Port Mafia, đây là người kế thừa Vongola Decimo." Reborn không úp mở nữa, đứng trên vai Tsunayoshi, thân hình nhỏ bé đại diện cho sức nặng cực lớn: "Chuyện liên quan đến Futa, tôi đã giao cho cố vấn bên ngoài liên hệ với các người. Ngươi chưa nhận được tin mới à?"

Dazai lấy điện thoại ra nhìn, trả lời: "Đã nhận được. Mori tiên sinh bảo tôi tiếp đãi các vị, sau đó các vị sẽ được gặp Futa — người phụ trách xếp hạng."

Reborn không cần thế lực bên ngoài tiếp đãi, vốn định từ chối.

Nhưng Dazai nói tiếp: "Futa đã đồng ý thực hiện ba lần xếp hạng cho Port Mafia." Mà ba lần này, là do chính Dazai tranh thủ được. Mori Ogai đồng ý cho hắn một lần sử dụng quyền yêu cầu xếp hạng.

Reborn cau mày, quả nhiên — muốn ổn vẫn cần tự mình đến đây. Vị Mori kia là cáo già giấu đầu hở đuôi, vạn nhất Futa bị ép phải xếp hạng những thứ không nên... thì không xong.

Cáo già phái người... Tiểu hồ ly à? Yokohama quả thực có mấy nhân tài.

Em bé trong bộ vest lạnh lùng gật đầu chấp nhận:

"Được."

Tsuna ngồi dưới đất suốt quá trình không hiểu gì cả, không dám lên tiếng. Cậu đang xoa đầu, nơi bị đá trúng vẫn còn đau, và rồi — cậu hét lên chậm mất nửa nhịp:

"Á á á á — đau quá đi mất!!!"

Mấy người khác của Vongola không có lương tâm đều cười phá lên, chỉ có thiếu niên tóc bạc là chạy nhanh tới quan tâm hỏi han, nhưng cũng không giúp giảm đau được là bao.

Tối hôm đó, người của gia tộc Vongola được Port Mafia sắp xếp tạm nghỉ tại một khách sạn dưới danh nghĩa chiêu đãi.

Dazai Osamu rất biết điều, không đi quấy rầy họ.

Hắn còn đang nuôi Hyakkimaru, lại còn phải lo giải quyết Chuuya — không đủ bận rộn sao? Việc gì phải gấp gáp kết giao với đám người xa lạ đó chứ.

Ngày hôm sau.

Lambo và Ipin — hai đứa trẻ con — đang đùa giỡn trong sảnh lớn khách sạn, thu hút ánh nhìn từ những vị khách khác. Sawada Tsunayoshi ngồi không yên, nói thật thì cậu chưa từng ở khách sạn 5 sao bao giờ. Hu hu, cậu chỉ là một thiếu niên bình thường xuất thân từ gia đình bình dân, hoàn toàn không quen với kiểu đãi ngộ sang trọng này.

"Reborn, có nên ngăn bọn nhỏ lại không?" Sawada Tsunayoshi thấp thỏm, sợ bị người ta đánh giá.

"Tự cậu quyết định." Reborn mặt dày nói.

Sawada Tsunayoshi lập tức rụt cổ, cái gọi là tự mình quyết định chính là... giả vờ không thấy. Cậu hoàn toàn không muốn chui vào giữa Lambo và Ipin làm kẻ bị vạ lây. Hai đứa trẻ năm tuổi này đều không dễ chọc.

Futa thì bình thản ngồi trên ghế sofa đơn, còn yên tĩnh hơn cả Tsunayoshi.

Tối qua, cậu bị Port Mafia đưa trở về, phải báo cáo lại toàn bộ sự việc trong đêm. Sau khi liên tục cam đoan bản thân không để lộ tin tức gì về gia tộc Vongola, cậu mới thoát khỏi kết cục bị trừng phạt.

Đại ca à, em thật sự không muốn ở lại đây đâu...

Đáng tiếc, người duy nhất có thể vắng mặt là Hibari Kyoya — tên cứng đầu kia đã ra ngoài tìm người đánh nhau.

Quản lý khách sạn rất biết điều, nhanh chóng xử lý xong các vị khách khác. Sau 10 giờ sáng, sảnh lớn không còn người ngoài nào lui tới.

Hai thiếu niên bước qua cửa xoay, một trước một sau, phong cách kỳ dị nhưng lại nắm tay đầy thân thiết.

Ở độ tuổi này, lại cộng thêm vẻ ngoài nổi bật, hai người quấn băng vải giống như trò đùa, khiến người khác không thể nghĩ rằng bên dưới đó là vết thương sâu chí mạng hay cơ thể chẳng còn da thịt nguyên vẹn. Khi đi trên đường, người ta luôn lầm tưởng họ là bạn thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, vô cùng thân thiết.

Nhưng thực tế, họ mới chỉ quen chưa đầy nửa năm.

Dazai Osamu đã đến đúng nơi, chào hỏi các thành viên Vongola.

"Chào buổi sáng..."

Chưa dứt lời, giọng cười lanh lảnh của Lambo vang lên trong sảnh lớn: "Người ngoài kia! Lambo đại nhân đã nghe nói về các ngươi rồi! Gì mà Port Mafia ấy hả? Lambo đại nhân sẽ chứng minh mình là mạnh nhất ——" vừa nói vừa nhảy nhót, tay chuẩn bị ném món đồ chơi hình lựu đạn về phía họ.

Ngay giây tiếp theo, Lambo nhìn rõ mặt Dazai Osamu và Hyakkimaru, con ngươi lập tức giãn rộng.

Cậu bị dọa đến bật khóc.

"Oa a a a a —— Quái nhân băng vải lại xuất hiện!!!"

"Tsuna! Cứu mạng! Ba năm trước con quái vật đó tới rồi, Lambo đại nhân đánh không lại hắn!"

Gần như tè ra quần, Lambo lao thẳng về phía Tsunayoshi — người mà cậu tin là có thể bảo vệ mình nhất.

Sawada Tsunayoshi không biết nên khóc hay nên cười: "Lambo, lúc này em mới nhớ tới anh sao?!"

Reborn nhíu mày, gân trán giật giật.

Quái vật ba năm trước?

Tính cách Lambo hoạt bát, nghịch ngợm, chẳng có gì dễ khiến nó sợ đến vậy. Dù là Mafia nhí được Bovino nuôi dưỡng, suốt ngày mang theo hỏa tiễn mười năm, và lại là người kế thừa hệ Lôi được Vongola chỉ định, Lambo chưa bao giờ tỏ ra nhút nhát như bây giờ.

Ba năm trước Lambo chỉ mới hai tuổi. Vậy mà lại nhớ rõ một người đến tận lúc này...

Hoặc là giao tình sâu đậm, hoặc là vết thương tinh thần vĩnh viễn không lành.

Dazai Osamu cũng bất ngờ thật sự, hoàn toàn không giả vờ. Hắn bắt được từ khóa "ba năm trước", mà bản thân hắn chưa từng ra khỏi quốc, càng không thể quen biết thành viên của Mafia Ý xa xôi kia.

"Vongola Decimo, đứa nhỏ này ——" Dazai Osamu chỉ về phía Sawada Tsunayoshi.

"Ha ha, gọi tôi là Sawada Tsunayoshi là được rồi." Cậu đổ mồ hôi lạnh trước khí chất của Dazai, hoàn toàn không có cảm giác thân thiện, ngược lại chỉ thấy xa cách và bất an.

Cậu vội kéo Lambo ra phía trước, trong tay cảm nhận rõ Lambo đang run rẩy dữ dội.

"Lambo? Không nên gọi người khác bằng những biệt danh kỳ lạ..."

Nhưng nỗi sợ của Lambo là thật.

Bóng ma tuổi thơ bất ngờ xuất hiện, còn theo cách chẳng ai phòng bị nổi, khiến nó hoảng loạn đến cực điểm.

Nụ cười trên mặt Dazai Osamu dần tắt. Ngay cả Tsunayoshi cũng nhận ra điểm bất thường từ sự sợ hãi của Lambo — vì đối tượng mà cậu bé sợ không phải Dazai Osamu.

Mà là thiếu niên mặc áo choàng tắm bên cạnh hắn.

Một thiếu niên thật sự xinh đẹp, khuôn mặt không bị băng vải che kín, đẹp đến vô hồn. Cậu ta đi bên cạnh Dazai như một con rối tinh xảo, không khiến người khác thấy ghê sợ chút nào.

"Nhóc đang nói băng vải quái nhân là chỉ Hyakkimaru à?"

Dazai Osamu đưa Hyakkimaru tiến về phía Tsunayoshi, tiếng thét của Lambo càng dữ dội hơn.

Sawada Tsunayoshi da đầu tê rần: "Lambo, đó là người mà! Không phải quái vật đâu!"

Reborn ngắt lời cậu: "Xem tiếp đi."

Tsunayoshi chuyển ánh mắt sang Hyakkimaru — lần đầu tiên nhìn thấy cậu ta, chẳng hiểu sao trong lòng lại sinh ra hảo cảm. Sự cảnh giác với người lạ cũng tiêu tan một nửa.

Reborn bình tĩnh quan sát thái độ của Tsunayoshi. Siêu trực giác truyền đời cho phép cậu cảm nhận được hung cát.

Thế nhưng phản ứng của Lambo lại nằm ngoài dự đoán của mọi người — nước mắt tuôn như suối.

"Không phải người! Tsuna!"

"Cái tên băng vải quái nhân đó không có mặt! Còn đáng sợ hơn tiêu bản người trong nhà! Sao một người như vậy có thể sống sót!"

"Quái vật mau rời đi! Lambo đại nhân tuyệt đối không chịu thua!"

Dù run rẩy vì sợ, Lambo vẫn dám hét thẳng vào mặt Hyakkimaru.

Dazai Osamu lẩm bẩm trong lòng: "Hơi thú vị đấy..."

【Màu sắc thay đổi?】

Hyakkimaru dùng tâm nhãn nhìn Tsunayoshi, nghi hoặc vì ngọn lửa sinh mệnh màu trắng ấm áp của đối phương.

【Màu cam đâu rồi?】

Cậu đưa tay ra phía trước, bị bản năng thôi thúc muốn kích hoạt một màu sắc khác trong bóng tối.

Sawada Tsunayoshi: "Cậu là ai vậy?"

Chớp chớp mắt, Tsunayoshi ngượng ngùng nói: "Cậu muốn thấy màu khác à? Nhưng mà không có viên đạn Dying Will, tớ không thể dùng lửa tử khí đâu... sờ trán tớ cũng vô dụng..."

Dazai Osamu giật mình. Tên này... đang nói chuyện với Hyakkimaru à?

"Không được làm tổn thương Decimo!"

"Gokudera, chắc là cậu ấy chỉ đang thân thiết thôi, Tsuna còn chẳng phản đối mà."

Bàn tay Hyakkimaru sắp chạm vào Tsunayoshi liền dừng lại. Tiếng bất mãn của Gokudera và giọng cười của Yamamoto đều không lọt vào được thế giới tâm linh của Hyakkimaru.

【Đây là gì...】

Ánh mắt dời xuống, Hyakkimaru phát hiện ra một vệt sáng hồng nhạt trong ngọn lửa sinh mệnh nhỏ bé khác.

【Hồng nhạt... vật phẩm đặc biệt?】

Bàn tay lệch đi một chút, liền chạm ngay quả đạn trên đầu Lambo.

Lambo hóa đá.

"Hyakkimaru!" Dazai Osamu lập tức bước tới, sợ cậu bị đứa nhỏ kia làm bị thương. Nhưng Lambo lại bất ngờ bình tĩnh, dù nước mắt lưng tròng, vẫn run rẩy tìm ra một quả đạn hồng nhạt trong đống tóc xù của mình, đưa cho cậu.

"Cho ngươi..."

"Có người... bảo ta... phải đưa cho ngươi..."

Hyakkimaru bị sắc màu rực rỡ mê hoặc, nhận lấy quả vật phẩm đặc biệt không rõ tên gọi đó.

Ba năm trước.

Khi chơi đùa ở căn cứ Mafia, Lambo vô tình làm vỡ một quả hỏa tiễn mười năm và bị truyền đến thế giới mười năm sau. Nó thấy một người không có ngũ quan, không có da, tay chân cụt nằm trên giường — mái tóc dài rối bời, cơ thể được lắp lại như người thật.

Cảnh tượng đó ám ảnh Lambo suốt ba năm.

Nó sợ đến rúc vào tường, không dám ngẩng đầu. Chỉ nhớ giọng nói mệt mỏi bên tai:

【Lambo, nếu có lần nữa gặp cậu ấy, hãy đưa quả đạn đó cho cậu ấy.】

【Đây là giao dịch.】

【Nếu không làm, suốt đời ngươi sẽ bị ác mộng không tay rượt đuổi.】

Thật quá đáng sợ. Lambo đại nhân không thể chấp nhận người đó là con người — con người không thể trông kinh khủng đến vậy.

Chỉ là đạn thôi mà, ngươi không sợ chết thì cứ lấy!

Khi quả đạn hồng nhạt rời tay, Lambo lập tức nhào lại vào lòng Tsunayoshi, che tai, nhắm mắt lẩm bẩm: "Ác mộng hết rồi, giao dịch hoàn thành."

Đạn phát nổ.

Khói sương hồng nhạt bao phủ lấy Hyakkimaru.

Ngay cả Dazai Osamu — với năng lực "Nhân gian thất cách" — cũng lập tức mất đi nụ cười, khẽ sờ khoảng không trước mặt.

"Cái gì vậy ——?"

"Mười năm hỏa tiễn." Reborn cau mày, nhìn chằm chằm vào thân ảnh Hyakkimaru trong sương mù, "Loại đạn này trao đổi người với chính mình ở mười năm sau trong năm phút. Nhưng vì một số sự cố, nó đã bị xếp vào danh sách cấm và ngừng sản xuất. Ai biết về nó đều không được tùy tiện sử dụng — nó không thể thay đổi quá khứ dưới bất kỳ hình thức nào."

Không thể dùng mười năm hỏa tiễn để thay đổi quá khứ. Điều đó là bất khả thi.

Theo kiểm định của gia tộc Vongola, đạn không xuyên qua trục thời gian, mà là không gian song song. Nói cách khác, người được hoán đổi đến là chính mình ở thời không song song sau 10 năm!

Khói tan...

Một thanh niên tóc dài xuất hiện trong làn sương hồng nhạt, vóc dáng cao gầy hơn xưa nhiều, gương mặt cũng trưởng thành hẳn. Qua màn khói, đôi mắt xám nâu của hắn hơi ngước lên, lạnh lùng mà ngập nước.

Ánh mắt kia — đã là ánh mắt của một con người.

"Cậu là..."

"Do... roro... sao?"