Chương 41

CÓC CÁ TẠP HUN KHÓI

Việc gom đủ tiền là chuyện cả nhà đều vui mừng.

Kiều Miên Miên ra ngoài gọi người, khóe miệng Kiều Mãn Thương không ngừng nhếch lên: Tốt, rất tốt! Tốt đến nỗi hắn không thốt ra được lời nào khác.

Lâm Thị nhanh chóng đi ra, người sốt ruột lắm: Mau lên nào, Miên Miên con cũng đi.

Là người biết chữ nhiều nhất trong nhà, Kiều Miên Miên cũng phải đi cùng, nàng vốn dĩ đã muốn góp vui, nên vui vẻ đi theo.

Kiều Gia Hưng chạy theo sau, còn Kiều Gia Vượng thì cười tủm tỉm nói có cha mẹ đi là được rồi, Lâm Hạ Hòa thì bảo phải nấu đồ kho.

Bốn người trong gia đình đến Ngô gia, đúng lúc Ngô Nhị Mao về. Lâm Thị huých tay Kiều Mãn Thương: Chàng là chủ gia đình, chàng nói đi.

Kiều Mãn Thương: …Lúc này thì lại nhớ đến hắn rồi?

Nhưng hắn biết nương tử trong lòng vẫn còn ấm ức, liền hắng giọng cười nói: Tẩu tử, Nhị Mao, tiền chúng ta đã gom đủ rồi. Đặc biệt qua đây nói với hai người một tiếng, nếu ngày mai hai người có rảnh, chúng ta cùng nhau đến phủ nha làm thủ tục khế ước nhà, hai người thấy thế nào?

Sao mà nhanh vậy? Ngô Thẩm ngẩn người, nhà họ cho nhà họ Kiều hơn một tháng, bây giờ chưa đầy nửa tháng mà nhà họ Kiều đã gom được tiền.

Họ sống sát vách nhau nhiều năm như vậy, gia cảnh nhà họ Kiều, người có thể đoán ra đại khái, mà những người thân của nhà họ Kiều, cũng không phải người giàu có.

Việc nhà họ Kiều hợp tác với Xuân Hỷ Lâu chưa bao giờ được công khai. Lâm Thị luôn giữ vững nguyên tắc tài không lộ ra ngoài, càng không muốn cho người khác biết nhà mình kiếm được bao nhiêu tiền, mặc dù chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta biết, nhưng người chưa bao giờ chủ động nhắc đến.

Những ngày này, ta đã chạy khắp các nhà họ hàng, vừa hay có một vị khách quen biết chuyện này, chủ động đề nghị cho vay tiền. Lâm Thị sợ Kiều Mãn Thương nói không khéo, liền tự mình nói: Mới gom đủ tiền, lúc ta về ngoại gia, đại ca ta không có tiền, hôm nay bán được lương thực, vất vả mang tiền đến.

Ngô Thẩm hỏi vị khách quen nào, biết được là La gia ở Đồng La Hẻm, liền biết là người có tiền: Người có thể ở Đồng La Hẻm thì gia sản đều rất hậu hĩnh. Vậy các ngươi vận may thật tốt, tốn chút tiền lãi cũng phải. Nhưng các ngươi gom tiền nhanh quá, nhà ta vẫn chưa quyết định mua nhà nào, giờ làm sao đây?

Người theo bản năng cho rằng, La gia cho vay tiền chắc chắn sẽ tính lãi, như vậy người mới hiểu được tại sao lại nhanh như vậy.

Kiều Mãn Thương nói để Ngô gia cứ ở tạm: Chúng ta cứ làm khế ước trước, các ngươi cứ ở tiếp là được, dù sao cũng đã nói là cuối năm. Chúng ta là hàng xóm láng giềng, các ngươi đã nghĩ đến chúng ta, chúng ta cũng nên tạo điều kiện thuận lợi cho các ngươi.

Nhưng thủ tục thì phải làm trước, làm xong mới yên tâm. Gia Vượng năm sau mới thành thân, nhà hắn không vội, càng không tiện thu tiền thuê nhà của người ta.

Ngô Nhị Mao nói có thể trả tiền thuê nhà, Ngô Thẩm không muốn trả: Làm phiền như vậy làm gì, chúng ta cứ ở tạm, tìm được nhà mới rồi hẵng đến phủ nha là được.

Lâm Thị cũng không muốn kéo dài: Nhị Mao con nói vậy thím không thích nghe đâu, chúng ta làm hàng xóm bao nhiêu năm rồi, nếu để ta thu tiền thuê nhà của con, ta sẽ bị người ta chọc gãy xương sống mất. Ta nói với các con một câu thật lòng, ta đây, chỉ muốn sớm định đoạt chuyện này, tránh đêm ngủ không yên. Còn về tiền thuê nhà, tuyệt đối sẽ không đòi nhà các con, các con cứ từ từ chọn, bây giờ còn ba tháng nữa mới đến Tết mà.

Không cần lâu đến thế đâu. Ngô Thẩm nghe nói không cần trả tiền thuê nhà thì không còn vấn đề gì nữa, vốn dĩ người bán chậm cũng không phải trả tiền thuê nhà: Chúng ta đã xem được vài căn nhà, đang so sánh và trả giá.

Nói chuyện xong xuôi với người nhà họ Kiều, ngày mai sẽ đến phủ nha.

Việc đã định, tảng đá lớn trong lòng Lâm Thị cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

Kiều Miên Miên đặc biệt quét mắt nhìn trạch viện của Ngô gia, bước vào là một tiểu đình viện, chỉ cách đình viện của nhà họ Kiều một bức tường. Dỡ bỏ bức tường rào, hai bên đình viện tức thì rộng rãi hơn hẳn.

Hơn nữa, còn có thêm ba gian phòng, sau này nàng có thể có chỗ ở riêng, bếp của Ngô gia còn có thể dùng làm phòng chứa củi. Nếu có thể, nàng muốn xây một nhà xí trong nhà mình, đỡ phải ngày nào cũng đổ bô.

Nhà còn chưa về tay, Kiều Miên Miên đã nghĩ kỹ cách bố trí, bốn người trong gia đình vui vẻ trở về nhà.

Ngày hôm sau, cùng mẹ con Ngô gia đến phủ nha, làm xong thủ tục khế ước nhà, còn phải nộp thêm hai lạng bạc thuế bạc và phí trà nước.

Cầm được khế ước nhà, Lâm Thị trong lòng vui vẻ, nhưng không quên chuyện bán hàng: Miên Miên, con mau đến phố chợ. Chúng ta không có ở đó, Tứ tỷ và Đại ca con sợ là không xoay sở được, ta về nhà cất khế ước nhà rồi sẽ qua ngay.

Nương, người đừng nghĩ họ vô dụng quá, Tứ tỷ con bây giờ giỏi lắm đó. Kiều Miên Miên nói.

Vậy con cũng mau đi đi, không có con ở đó, khách đến ai xào nấu đây? Lâm Thị nghĩ đến món nợ chồng chất, trong lòng lại có áp lực.

Người vội vã về nhà, muốn mau chóng bắt đầu kiếm tiền.

Kiều Miên Miên đến phố chợ, từ xa đã thấy Tứ tỷ đang bán đồ kho, Đại ca tuy không mở miệng rao hàng, nhưng tay thì luôn bận rộn làm việc.

Nàng chạy nhanh lại: Đại ca, Tứ tỷ, ta về rồi.

Thế nào rồi, mọi việc đều ổn thỏa chứ? Lâm Hạ Hòa cũng rất quan tâm chuyện khế ước nhà.

Kiều Gia Vượng cũng quay sang nhìn.

Ổn thỏa rồi ạ. Kiều Miên Miên nhận lấy đôi đũa dài từ tay Tứ tỷ: Tỷ không phải muốn đi chùa cầu phúc cho Tam tỷ sao, mau đi đi, tiếp theo có ta ở đây là được.

Lâm Vọng Xuân gần đến ngày sinh, Lâm Hạ Hòa trong lòng bất an, muốn đi chùa cầu phúc cho tỷ tỷ. Kiều Miên Miên không tin vào điều này, nhưng nàng tuân theo nguyên tắc có còn hơn không, bảo Lâm Hạ Hòa cầm năm đồng tiền, đến chùa mua một tấm thẻ bình an treo cho Tam tỷ.

Ta đi nhanh rồi về nhanh. Lâm Hạ Hòa nhận tiền: Chủ tiệm trâm cài họ Dư muốn xào cá tạp, tiệm bánh đường muốn thịt kho tàu, tỷ nhớ nhé, đừng quên.

Kiều Miên Miên gật đầu nói đã biết: Ta bây giờ sẽ chuẩn bị, tỷ mau đi đi, nếu không sẽ không kịp về ăn trưa.

Nhà họ bây giờ ăn ba bữa một ngày, mọi người đều đã quen với nếp sống này. Kiều Miên Miên đặt những con cá tạp nhỏ đã làm sạch vào chảo rán bằng dầu, chốc lát đã ngửi thấy mùi thơm. Đây là số cá tạp nhỏ do tổ phụ đánh bắt trong ba ngày, tổng cộng có năm, sáu cân, Kiều Miên Miên định giữ lại một bát để mình ăn.

Cá tạp nhỏ được rán vàng đều hai mặt, trong chảo còn lại một chút dầu đáy, nàng nắm một nắm gạo nếp cho vào, rồi đặt cá tạp nhỏ lên tấm tre để hun khói.

Sau khi hun khói, dầu mỡ trong cá tạp nhỏ nhanh chóng bay hơi dưới làn khói, thịt cá trở nên săn chắc đồng thời còn thấm đẫm hương vị hun khói đặc trưng.

Chỉ là mùi khói nồng nặc, mấy chủ quầy hàng phải bịt mũi hỏi Kiều Miên Miên đang làm gì.

Cá tạp hun khói, lát nữa dùng để xào ớt, đặc biệt hao cơm và ngon! Kiều Miên Miên nói chỉ còn hai bát: Ai muốn ăn, phải đặt trước sớm đó!

Màu sắc trên thân cá tạp nhỏ chỗ đậm chỗ nhạt, phần bị tấm tre che khuất thì nhạt hơn, nước sốt trên mình cá hun khói đã khô lại, chỉ cần chạm nhẹ là rơi ra.

Mùi khói nồng nặc đã bớt đi, dần dần thay vào đó là mùi thơm của cá, cùng với hương thơm nồng đặc trưng của gừng tỏi và các loại gia vị sau khi hun khói.

Cứ như vậy cũng có thể ăn được, Kiều Miên Miên một miếng một con cá tạp nhỏ, ăn vào miệng giòn tan, hương vị cá nồng đậm, khiến người ta rất muốn có một bát cơm: Không tệ.

Kiều Miên Miên chọn ra một bát cá tạp nhỏ, cho thêm mỡ heo vào chảo, trước tiên phi thơm ớt. Tiếc là mùa này không có ớt xanh, nàng chỉ có thể cho một ít ớt khô. Đợi ớt khô dậy mùi thơm, rồi cho cá tạp nhỏ vào, gia vị chỉ dùng một chút xì dầu, để kích thích mùi thơm của sốt là được. Cá tạp nhỏ bản thân đã được ướp, không cần nêm nếm đặc biệt.

Đại ca, huynh mang đến tiệm trâm cài đi. Kiều Miên Miên vừa nói xong, các chủ quầy hàng khác thấy ngon, liền đặt luôn hai bát còn lại.

Kiều Ngũ cô nương, tài nấu nướng của cô càng ngày càng lợi hại rồi. Khi không có cô ở đây, ta muốn ăn ngon một chút, cũng chẳng biết đi đâu.

Đúng vậy, chúng ta không dám đến tửu lầu, thỉnh thoảng muốn ăn món nào đó có hương vị một chút, chỉ có thể đến Kiều Ký. Nhưng sau này cô sẽ bận hơn nhiều nhỉ, ta nghe mẫu thân cô nói, cô đã giúp người ta lo liệu yến tiệc mấy lần rồi, chắc sau này sẽ có nhiều người tìm cô hơn nữa.

Kiều Miên Miên: Dù ta bận rộn cũng không sợ, ta đã dạy Đại ca và mọi người nấu ăn rồi, đợi họ thành nghề, ta đi nơi khác, mọi người vẫn có thể ăn được đồ ngon!

Vậy cô dạy thật tốt vào, chúng ta bây giờ không thể thiếu món ăn do nhà cô xào nấu được! Kiều Ký Thực Phố vị ngon giá cả phải chăng, người ở phố chợ cách mấy ngày lại đến ủng hộ, nếu không phải trong tay bạc tiền không đủ, họ chắc chắn sẽ ngày nào cũng đến ăn.

Nói đến việc ngày nào cũng đến, gần đây chủ tớ Lục Chiêu đến thường xuyên hơn nhiều.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Kiều Miên Miên vừa xào xong số cá tạp nhỏ còn lại, liền thấy Thanh Tửu cười hì hì đi tới.

Sau lưng Thanh Tửu, ngoài Lục Chiêu, còn đi cùng một người khác, nhìn tuổi tác cũng xấp xỉ Lục Chiêu, đều mặc quan phục.

Ninh đại nhân, đây chính là Kiều Ngũ cô nương làm bánh hành dầu. Thanh Tửu rất đắc ý giới thiệu với hai đồng liêu: Ta Thanh Tửu nói chuyện chưa bao giờ khoa trương, tài nấu nướng của Kiều Ngũ cô nương tốt hơn nhiều so với các tửu lầu chúng ta từng đến, nhưng các ngươi đều không tin. Nếu không phải ta mang bánh hành dầu đi, các ngươi còn không chịu đến đâu.

Bánh hành dầu của Thanh Tửu vừa lấy ra ở Thành Hoàng Tư, đã bị Ninh Nghị và mấy người khác tranh nhau chia nhau ăn hết. Ninh Nghị là người thích nhất, biết được chỉ là do một quán ăn nhỏ ở phố chợ làm, hắn rất tò mò, liền bảo Lục Chiêu và hai người kia đưa hắn đến xem.

Lúc này Kiều Miên Miên vừa múc xong món cá tạp hun khói xào cay, nước sốt màu hổ phách chảy dọc theo thân cá, cá tạp nhỏ có chút mùi hun khói thoang thoảng, Ninh Nghị theo bản năng chảy nước miếng: Lục đại nhân, món này nhìn ngon quá.

Lục Chiêu nói hôm nay hắn mời khách, chủ động hỏi Kiều Miên Miên còn cá tạp không, Kiều Miên Miên rất tiếc nuối nói không: Nhưng có cá diếc lớn và cá chép, có thể nấu canh, cũng có thể làm vị chua ngọt. Đây là bát cá tạp hun khói cuối cùng rồi, ta tự mình cũng muốn nếm thử.

Trước đây làm, nàng chỉ nếm thử một chút, hôm nay cố ý để lại nhiều hơn, chỉ muốn ăn cho thỏa thích. Mặc dù làm ăn rất quan trọng, nhưng thỏa mãn khẩu vị của mình cũng rất quan trọng.

Lục Chiêu nhìn sang Ninh Nghị: Huynh xem món khác đi.

Gà Mái Leo Núi

Ninh Nghị rất tiếc nuối: Ta chưa từng đến, huynh gọi món đi. Hắn biết Lục Chiêu không rủng rỉnh tiền bạc, hơn nữa quán ăn ven đường thế này, e là không làm được nhiều món. Dù cá tạp nhìn có vẻ hấp dẫn, nhưng hắn không mấy mong đợi các món khác.

Lục Chiêu gọi một món cá sốt chua ngọt, một bát thịt kho tàu và canh trứng, coi như là lần hắn gọi nhiều món nhất.

Thịt kho tàu đã có sẵn, Kiều Miên Miên cho Lục Chiêu thêm một ít nước sốt, Lục Chiêu và Thanh Tửu thành thạo dùng nước sốt trộn cơm: Cá sốt chua ngọt đợi một lát, các huynh cứ ăn thịt kho tàu trước đi. Vị đại nhân này là lần đầu đến, ngài nếm thử nhiều vào, nếu thích có thể thường xuyên đến ủng hộ.

Nàng cười rạng rỡ, vốn dĩ nàng đã xinh đẹp, Ninh Nghị lúc này còn chưa bắt đầu ăn, chỉ nhìn Kiều Miên Miên, đã không ngừng gật đầu.

Lục Chiêu đưa đũa cho Ninh Nghị, giục: Nếu không ăn, sẽ bị Thanh Tửu ăn hết đấy.

Thanh Tửu vừa cầm đũa lên: …Đại nhân, ta không cần thể diện sao?

À? Ninh Nghị nhìn Thanh Tửu một cái: Không sao đâu, ăn cơm mà, không cần vội…

Lời hắn còn chưa nói dứt, thấy Thanh Tửu đã nhanh chóng nhét hai miếng thịt vào miệng, lúc này hắn hoảng hốt, vội vàng gắp một miếng thịt. Vừa vào miệng là vị ngọt nhạt, rồi đến hương vị đậm đà của thịt sau khi hầm trong nước sốt, một miếng xuống, nước sốt tràn đầy khoang miệng, ngon đến nỗi hắn lập tức trợn tròn mắt.

Chưa đợi Ninh Nghị phản ứng, Lục Chiêu đã gắp cho Ninh Nghị hai miếng thịt, nếu không với tốc độ của Ninh Nghị, căn bản không ăn được mấy miếng.

Lục đại nhân, ngon thật đó! Ninh Nghị vừa nuốt miếng thịt xuống, thấy Kiều Miên Miên bưng cá sốt chua ngọt đến, lần này không quản hình tượng, gắp ngay một đũa.

Kiều Miên Miên: Thịt cá chấm chút nước sốt sẽ ngon hơn.

Được, ta thử xem. Ninh Nghị có chút nóng lòng, da cá giòn rụm, thịt cá lại mềm và mọng nước, hắn ăn một miếng, vị chua ngọt lập tức kích thích vị giác, chỉ là tốc độ ăn của hắn vẫn không bằng Thanh Tửu.

Thanh Tửu đã gắp một miếng cá lớn, đang ăn bát cơm thứ ba, đồng thời còn uống một bát canh: Ninh đại nhân, nếu ngài không thích, lát nữa để đại nhân mời ngài ăn món khác, những thứ này cứ để cho ta.

Ai nói ta không thích! Ninh Nghị vội vàng xúc cơm, không còn để ý đến hình tượng nữa.

Lúc này những người khác trong nhà họ Kiều cũng đến, bữa trưa ăn khá đơn giản, Kiều Miên Miên chỉ xào cá tạp nhỏ, kèm với một ít cháo loãng, coi như một bữa ăn đơn giản.

Kiều Gia Hưng không đi bốc vác ở bến tàu nữa, hắn giúp việc nhà, ăn uống thì hắn là người tích cực nhất: Ngũ muội muội, cứ để ta làm, muội đừng động tay.

Trương Thị và Kiều Hữu Phúc ngồi xuống trước, Kiều Hữu Phúc cảm thán: Gia đình chúng ta cũng có phúc rồi, có thể ăn ba bữa một ngày.

Đương nhiên là phúc khí rồi. Trương Thị vui vẻ nhận lấy bát đũa, nhìn quanh: Hạ Hòa đâu rồi? Con bé đi đâu vậy?

Tứ tỷ đi chùa cầu phúc cho Tam tỷ, chắc sắp về rồi ạ. Kiều Miên Miên nhìn ra phố chợ một cái, nhưng không thấy bóng dáng Tứ tỷ: Con đi đón một chút, mọi người cứ ăn trước đi.

Đừng vội, đợi Hạ Hòa về rồi cùng ăn. Trương Thị nói.

Kiều Miên Miên đi về hướng ngôi chùa, từ xa không thấy Tứ tỷ, nàng nghĩ bụng không nên thế, Tứ tỷ của nàng không phải người ham chơi, biết cả nhà đã đầy đủ mới bắt đầu ăn, Tứ tỷ sẽ về đúng giờ.

Kết quả nàng đi một lúc lâu, vẫn không thấy Tứ tỷ, ngược lại khi rẽ ra khỏi phố chợ, lại gặp Vương Sấm đang chạy tới.

Kiều Ngũ cô nương, ta cuối cùng cũng gặp được cô rồi. Vương Sấm chạy thở hổn hển, vịn vào cột nói: Tỷ… Tứ tỷ của cô bây giờ đang ở nhà ta.

Sao lại ở nhà huynh? Kiều Miên Miên cau mày.

Vương Sấm hít sâu một hơi, đợi khí thuận hơn một chút rồi nói: Hôm nay mẫu thân ta cũng đi dâng hương, bà ấy và tam tẩu của ta chỉ lo cầu nguyện, bị kẻ trộm chợ nhắm đến mà không hề hay biết. May mà Tứ tỷ của cô phát hiện kịp thời, dọa kẻ trộm bỏ chạy, nhưng tự mình lại bị trẹo chân. Cô cũng biết mẫu thân ta đó, bà ấy là người nhiệt tình, nhất định phải mời đại phu cho Tứ tỷ của cô. Kết quả Tứ tỷ của cô bị trẹo nặng lắm, nói nếu không về nhà đúng giờ, người nhà chắc chắn sẽ lo lắng, ta đành phải chạy đến nói một tiếng.

Hắn chạy suốt đường, vì Lâm Hạ Hòa rất sốt ruột, trên đường chỉ dừng lại hai lần.

Kiều Miên Miên nghe nói Tứ tỷ bị trẹo chân, trong lòng lo lắng: Vậy làm phiền huynh đến quầy hàng nhà ta nói một tiếng, bảo họ ăn cơm trước, ta đi đón Tứ tỷ của ta.

Nàng vội vàng chạy về phía Vương gia, khi đến nơi cũng thở dốc không ngừng.

Chu Thị thấy Kiều Miên Miên, vội vàng bảo người pha trà: Tứ tỷ của con không sao đâu, nhưng con bé thật sự sợ các ngươi lo lắng, sau khi đại phu xem xong là muốn về nhà ngay. Bà mẫu của ta không chịu, nói con bé đã giúp nhà ta một việc lớn, phái người đi mời kiệu nhỏ rồi.

Kiều Miên Miên không kịp uống trà, muốn vào xem Tứ tỷ trước.

Tình cảm tỷ muội nhà con thật tốt. Chu Thị dẫn Kiều Miên Miên đi gặp Lâm Hạ Hòa.

Trong phòng, Vương phu nhân cũng ở đó: Nếu không phải nhờ ngươi giúp đỡ, bạc trong túi tiền của ta đã chẳng còn. Trong đó còn có bùa bình an Nhi tử ta thỉnh về, đó mới là thứ quan trọng nhất. Chưa từng ngồi kiệu đâu phải chuyện gì to tát, có một lần ắt có hai lần, ta đâu thể để ngươi tập tễnh trở về.

　　Lâm Hạ Hòa nghĩ đến việc ngồi kiệu liền căng thẳng, may mà muội muội đã đến, nàng liền cầu cứu nhìn sang.

　　Kết quả, Kiều Miên Miên cũng tán đồng lời Vương phu nhân nói: Tứ tỷ, tỷ cứ nghe lời Vương phu nhân đi, chân tỷ bị trẹo rồi, đừng để bị thương thêm nữa. Thấy tỷ không sao, ta cũng an tâm rồi. Sau đó lại cảm tạ Vương phu nhân.

　　Vương phu nhân thấy các cô nương nhà họ Kiều đều lễ phép, trong mắt đầy vẻ tán thưởng: Vốn dĩ ta muốn giữ tứ tỷ của các ngươi lại nhà ta dùng bữa, nhưng nàng lại vội vã muốn trở về. Vậy thì ta không giữ các ngươi nữa, hai ngày nữa ta sẽ đích thân đến tạ ơn, Hạ Hòa, chân của ngươi phải dưỡng cho tốt, nếu không sẽ là lỗi của ta.

　　Lâm Hạ Hòa bị nói đến mặt nóng bừng, nhưng Vương phu nhân và muội muội đều nói vậy, nàng đành gật đầu chấp thuận.

　　Trên đường về nhà, nàng cảm thấy vô cùng không quen, toàn thân căng thẳng. Đợi đến khi về đến nhà, lòng bàn tay nàng đã lấm tấm mồ hôi.

　　Người nhà họ Kiều đã thu hàng trở về, Lâm thị là người đầu tiên xông đến: Không sao chứ? Sao con lại cả gan như vậy, không sợ bị tiểu tặc ghi hận sao?

　　Nương, con không nghĩ nhiều đến vậy. Lâm Hạ Hòa thấy bà cháu Vương phu nhân, theo lễ nghi, nàng muốn chào hỏi, vừa đúng lúc gặp tiểu tặc đang trộm túi tiền của Vương phu nhân, nàng không màng gì khác, vội vàng lớn tiếng hô lên.

　　Ai, con bé này đúng là người nhiệt tình, không có chuyện gì lớn là tốt rồi, mau ngồi xuống nghỉ ngơi đi. Đã dùng bữa chưa? Ta đã giữ phần cơm cho con, con không biết đâu, nghe nói con bị trẹo chân, tim ta cứ như muốn nhảy ra ngoài vậy. Lâm thị lẩm bẩm đưa cơm canh đến, đút cho Lâm Hạ Hòa.

　　Lâm Hạ Hòa ngượng nghịu nói: Nương, con bị trẹo chân, con tự ăn được mà.

　　Xem cái đầu óc của ta này, vừa lo lắng là liền hồ đồ. Lâm thị đưa chén qua, rồi lại hỏi nữ nhi út: Thầy thuốc nói sao? Sẽ không để lại di chứng chứ?

　　Không tự tai nghe lời thầy thuốc nói, trong lòng nàng vẫn thấp thỏm: Hay là, nhà chúng ta lại mời một thầy thuốc khác đến xem thử?

　　Lâm Hạ Hòa vội vàng nói không cần phiền phức như vậy: Nương, thật sự không có chuyện gì lớn, con không còn đau nữa đâu. Không đau là giả, nhưng Vương phu nhân đã cho thầy thuốc xem xét tỉ mỉ một lúc lâu, người ta nói không có vấn đề lớn, chắc chắn là không có.

　　Thầy thuốc nói mỗi ngày dùng dầu thuốc xoa bóp, mấy ngày nay đừng dùng chân này đi lại, thì sẽ dần dần khỏe lại. Kiều Miên Miên nói: Vương phu nhân tặng một ít thuốc bổ, lát nữa ta sẽ cho vào canh xương hầm.

　　Nàng cũng chưa dùng bữa, bụng đói réo ùng ục, bưng chén đũa lên ăn ngấu nghiến. Mấy con cá tạp hun khói sau khi xào cay, vị cay lập tức kích thích vị giác, thêm vào việc nàng vốn đã đói, trong nháy mắt đã ăn hết một bát cơm.