Chiếc Ghế Thừa Trong Hôn Thư

Chương 8: Người đánh xe bị giữ lại



“Người đánh xe phụ trách chuyến hàng cuối cùng vừa bị gọi đi hỏi riêng.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

Tiếng gia nhân còn chưa dứt, Minh Châu đã đặt bút xuống. Nàng nhìn Tiêu Nghiêm, chờ ông nói trước. Căn phòng bỗng lặng đi, chỉ còn tiếng thở gấp của người vừa chạy đến và tiếng giấy sột soạt dưới tay người giữ sổ.

“Ai gọi anh ta đi?” Cảnh Hành hỏi.

“Phùng quản sự sai người đưa đi, nói muốn hỏi rõ chuyến hàng.”

Phùng Kính nghiêng đầu, vẻ mặt vẫn cung kính. “Chỉ là hỏi vài câu. Chuyến cuối cùng có nhiều chỗ chưa rõ, không nên để người đánh xe tự ý đi mất.”

“Ta không hề nói anh ta sẽ đi mất.” Minh Châu nhìn về phía cửa. “Anh ấy đang ở đâu?”

“Phòng hỏi việc phía sau kho vận.” Phùng Kính đáp. “Thiếu phu nhân muốn biết điều gì, có thể đợi ta hỏi xong.”

“Người đã bị gọi đi hỏi riêng, ta không thể ngồi đây đợi câu trả lời thay anh ấy.”

Cảnh Hành đứng dậy. “Ta sẽ cùng nàng đi.”

Tiêu Nghiêm vẫn ngồi sau bàn, ngón tay đặt trên mép sổ. “Đừng làm lớn chuyện. Các ngươi chỉ được hỏi, không được tự ý kết luận.”

“Vâng.” Minh Châu thu tờ giấy ghi lời khai của người giữ sổ vào hộp giấy. “Vãn bối chỉ muốn biết người đánh xe tận mắt thấy gì.”

Phùng Kính đưa tay mời, nhưng Cảnh Hành đã bước ra trước. Ông ta đi theo sau hai người, không nhanh không chậm. Minh Châu nghe tiếng giày của ông ta đều đặn trên nền gạch, rồi chợt nhận ra trong những lời nói lễ độ ấy, chuyện gì cũng có thể được gọi là “hỏi vài câu”.

Phòng phía sau kho vận chỉ có một cửa sổ nhỏ. Khi Minh Châu đến nơi, một người đàn ông đứng cạnh chiếc bàn thấp, hai tay nắm chặt chiếc mũ vải. Lưu Tam ở bên kia bàn, mặt đỏ bừng, trên trán lấm tấm mồ hôi. Một chén trà đặt trước mặt anh đã nguội.

Phùng Kính bước vào sau cùng. “Lưu Tam, thế tử và thiếu phu nhân muốn hỏi việc. Ngươi cứ nói thật.”

“Anh ấy đã nói gì?” Minh Châu hỏi.

“Ta hỏi chuyến hàng cuối cùng do ai giao, đi đâu, ai nhận. Anh ta cứ bảo không nhớ.” Phùng Kính khoanh tay. “Việc lớn như thế, không nhớ được gì thì phải hỏi kỹ hơn.”

Lưu Tam nhìn nàng, môi mấp máy. “Thiếu phu nhân, tôi không dám giấu. Tôi chỉ chở hàng theo lệnh. Trước đó chưa ai hỏi riêng tôi ngày nào, đi đâu. Hôm nay quản sự hỏi đến, tôi mới biết chuyến hàng nào đang bị nhắc tới.”

“Anh có bị bắt phải nhận một chuyến cụ thể không?”

“Không… nhưng quản sự nói nếu không nhớ thì có lẽ tôi đang cố giấu.” Anh siết chiếc mũ đến nhăn dúm. “Tôi chỉ sợ nói sai.”

“Vậy đừng đoán.” Minh Châu kéo chiếc ghế bên bàn ra, nhưng không ngồi. “Ta hỏi điều anh tận mắt thấy. Tuyến đường đi qua đâu?”

Lưu Tam ngập ngừng. “Có lần xe đi theo đường ven kênh, qua cầu đá rồi vòng đến kho phụ. Nhưng tôi không rõ đó có phải chuyến đang nói không.”

“Anh nhớ dấu nhận hàng không?”

“Chỉ nhớ có một tờ phiếu liên. Người giao cho tôi bảo giữ để đối chiếu, nhưng tôi không giữ nó trong người.”

“Anh có biết ai đưa lệnh cho mình không?”

“Có người đưa giấy ở sân sau kho. Tôi không nhớ mặt, cũng không chắc người ấy là quản sự hay người giữ sổ.”

Phùng Kính khẽ cười. “Nghe xem, đều là những câu không đầu không cuối. Nếu không hỏi đến nơi đến chốn, chúng ta biết làm sao?”

“Ông vừa hỏi anh ấy về chuyến cuối cùng,” Minh Châu nói. “Nhưng Lưu Tam chưa được ai hỏi ngày tháng và nơi giao trước hôm nay. Anh ấy không xác nhận đó là chuyến nào. Nếu ép anh ấy chọn một chuyến trong ba chuyến, lời đáp cũng chỉ là đoán.”

“Ta không ép.” Phùng Kính nói. “Ta chỉ muốn anh ta nhớ lại.”

“Vậy xin ông ghi lời anh ấy đúng như vừa nói, gồm cả điều anh ấy không nhớ.”

Phùng Kính nhìn nàng, nụ cười nhạt dần. “Thiếu phu nhân muốn dạy ta cách quản người trong Tiêu phủ?”

“Không. Ta muốn phân biệt lời kể với điều chưa được xác nhận. Hai việc ấy có lẽ không cần đến phép quản người.”

Cảnh Hành bước đến bên Lưu Tam. “Anh có thể ra ngoài. Ta sẽ xin ghi lại lời kể trước mặt người chứng kiến, để không ai phải dựa vào trí nhớ của người khác mà gánh trách nhiệm.”

Phùng Kính chắn nửa bước trước cửa. “Thế tử, người làm công của Tiêu phủ, hỏi việc trong Tiêu phủ vốn phải theo phép của Tiêu phủ. Tự ý đưa anh ta đi, e rằng không hợp.”

“Ta không đưa anh ta đi khỏi phủ.” Cảnh Hành nhìn ông ta. “Ta chỉ dừng việc hỏi riêng.”

“Chưa ai làm gì quá đáng.”

Lưu Tam vẫn đứng im, nhưng những ngón tay đã thôi vò chiếc mũ. Minh Châu thấy mắt anh cứ chuyển giữa Phùng Kính và Cảnh Hành. Nếu nàng lại để người khác dùng lời “chỉ hỏi” để ép anh trả lời, người đánh xe rất có thể sẽ chọn một câu nghe thuận tai nhất, dù chính anh cũng không tin nó.

Nguồn truyện: Truyenfull.Live

“Lưu Tam,” nàng nói, “anh có muốn ra ngoài trước không?”

Anh ngẩng lên. “Tôi muốn được nói những điều mình nhớ, nhưng không muốn bị hỏi đến mức phải nhận một việc mình không biết.”

“Vậy anh ra ngoài cùng thế tử. Lời anh nói vừa rồi sẽ được ghi lại khi có người chứng kiến.”

Cảnh Hành mở cửa. Lưu Tam bước qua, hơi cúi đầu với Minh Châu. Phùng Kính không ngăn nữa, chỉ nói theo:‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

“Đừng quên rằng anh còn phải làm việc cho Tiêu phủ.”Lưu Tam khựng lại. Minh Châu quay sang Phùng Kính. “Nếu anh ấy làm sai, hãy chỉ ra chứng cứ. Còn nếu chưa có chứng cứ, lời nhắc ấy chỉ khiến người ta sợ nói thật.”

“Thiếu phu nhân nói vậy, chẳng khác nào nghi ta dùng lời ép người.”

“Ta đang nói về việc có thể xảy ra. Ta chưa kết luận ông đã làm gì.”

Nàng bước theo Cảnh Hành ra hành lang. Lưu Tam đứng cách cửa vài bước, vai vẫn căng cứng. Cảnh Hành gọi một gia nhân mang nước, rồi bảo người ấy ngồi ngoài cửa cùng anh, không để ai gọi anh đi nơi khác trong lúc họ trình bày với Tiêu Nghiêm.

“Chàng định ghi lời anh ấy ngay tại đây?” Minh Châu hỏi.

“Ta sẽ xin phụ thân cho ghi trước người chứng kiến. Không cần lập tức biến một lời kể thành chứng cứ cuối cùng.”

“Cũng không nên để anh ấy một mình giữa những người có thể quyết định chén cơm của anh ấy.” Nàng nhìn Lưu Tam. “Anh cứ ở đây. Có ai hỏi thêm, hãy nói rằng anh chỉ trả lời trước người chứng kiến.”

Lưu Tam gật đầu, nhưng bàn tay vẫn siết chiếc mũ.

Khi Minh Châu và Cảnh Hành trở về phòng làm việc, Tiêu Nghiêm đã đợi ở đó. Phùng Kính cũng theo vào, nét mặt không còn vẻ nhàn nhã ban đầu.

“Lưu Tam đang ở ngoài hành lang,” Cảnh Hành nói. “Con muốn ghi lại lời kể của anh ta trước mặt người chứng kiến. Anh ấy chưa xác nhận mình chở chuyến nào trong ba chuyến.”

Tiêu Nghiêm liếc nhìn Phùng Kính. “Ngươi đã hỏi những gì?”

“Chỉ hỏi về chuyến hàng cuối cùng. Anh ta không trả lời được.”

“Vì không nhớ hay vì chưa được hỏi kỹ?” Minh Châu hỏi.

Phùng Kính hơi siết hàm. “Ta đã nói rồi, anh ta không nhớ.”

“Vậy cứ ghi đúng như thế.”

Tiêu Nghiêm gõ nhẹ lên mặt bàn. “Việc ghi lời kể có thể làm. Nhưng chuyện kiểm tra sổ phụ vẫn chưa được quyết định.”

“Vãn bối hiểu.” Minh Châu đặt hộp giấy lên bàn. “Vãn bối chỉ xin ghi lời anh ấy trước mặt người chứng kiến, để những điều anh ấy biết và không biết đều được phân rõ.”

“Ta cho phép.” Tiêu Nghiêm nhìn con trai. “Còn các ngươi, tạm thời không được vào kho vận. Sổ sách ở đó đang được kiểm tra, ta không muốn có thêm người ra vào làm xáo trộn.”

Cảnh Hành không đáp ngay. “Phụ thân muốn thu quyền vào kho của con?”

“Ta muốn giữ nguyên hiện trạng trong lúc sự việc chưa rõ.”

Minh Châu nhìn sang đống giấy tờ trên bàn. Nếu không được vào kho, nàng sẽ không thể tận mắt đối chiếu sổ gốc hay tìm phiếu giao hàng đang lưu ở đó. Nhưng tranh cãi lúc này cũng không giúp Lưu Tam tránh bị ép nhận điều anh không nhớ.

“Vãn bối chấp nhận tạm thời không vào kho.” Nàng đặt tay lên hộp giấy. “Chỉ xin không ai bị buộc nhận tội khi chứng cứ chưa được đối chiếu.”

“Ta không hề ra lệnh ép ai nhận tội,” Tiêu Nghiêm nói.

“Vậy xin cứ để mọi lời khai được ghi đúng như người nói.” Nàng cúi đầu. “Một lời chưa xác nhận không thể thay sổ sách, cũng không thể thay chứng cứ.”

Tiêu Nghiêm im lặng một lúc rồi gật đầu. “Các ngươi được kiểm tra giấy tờ trong phòng làm việc. Người giữ sổ sẽ có mặt khi cần. Kho vận thì không.”

“Vâng.”

Phùng Kính rời phòng trước, nói còn việc phải xử lý. Minh Châu nhìn bóng ông ta khuất sau hành lang. Nàng chưa biết ông ta muốn làm gì, chỉ biết từ lúc Lưu Tam bị gọi đi, mỗi câu hỏi đều khiến người đánh xe có thêm một lý do để sợ.

Cảnh Hành gọi gia nhân ngoài cửa vào, dặn mang giấy bút và mời người giữ sổ đến làm chứng. Minh Châu mở hộp giấy, lấy tờ ghi lời khai ban nãy ra. Nàng đọc lại từng dòng, sửa câu “có người đưa giấy” thành “Lưu Tam nhớ có một người đưa giấy, không xác định được người ấy là ai”. Cây bút dừng trên chữ “phiếu liên”.

“Anh ấy nói từng được giao một tờ, nhưng không giữ trong người,” nàng nói. “Có thể nó còn ở kho, cũng có thể đã được nộp đi. Ta không thể ghi như thể đã thấy.”

“Ta sẽ hỏi anh ta thêm khi có người chứng kiến,” Cảnh Hành đáp. “Không hỏi để buộc anh ta nhớ, chỉ để biết lời ấy được xác nhận đến đâu.”

“Vậy trước mắt cứ ghi đúng điều anh ấy nói.”

Nàng cất tờ giấy vào hộp. Từ đó đến khi người giữ sổ đến, Minh Châu và Cảnh Hành chỉ xem các giấy tờ đã được phép đặt trong phòng làm việc. Nàng đối chiếu lại bản ghi ba chuyến mười thạch với tờ làm việc của mình, ghi bên cạnh rằng lời người đánh xe chưa xác định chuyến nào. Cảnh Hành không chạm vào giấy của nàng; chàng chỉ chỉ ra một ngày tháng nàng chép thiếu nét, rồi chờ nàng tự kiểm tra lại.

Đến khi những tờ giấy được xếp ngay ngắn, Minh Châu định lấy bản sao lịch giao hàng do gia nhân chép từ sổ kho để so các ngày. Nàng nhớ mình đã đặt nó ở bên trái hộp giấy, dưới tờ ghi lời khai người giữ sổ.

Nàng mở hộp.

Tờ giấy không ở đó.

Minh Châu tìm dưới bản đối chiếu, lật từng tờ trong xấp giấy, rồi nhìn quanh mặt bàn. Không có gì rơi xuống nền. Chiếc hộp vẫn đóng, dây buộc vẫn nằm nguyên trên nắp.

“Có chuyện gì?” Cảnh Hành hỏi.

Nàng không trả lời ngay. Nàng nhớ rõ đã đặt bản sao vào hộp trước khi cùng chàng rời phòng làm việc. Giấy làm việc của mình vẫn còn, bản sao vận chuyển của Cảnh Hành cũng còn nguyên trên bàn. Chỉ tờ chép từ sổ kho biến mất.

Minh Châu đặt những tờ còn lại xuống, ngón tay dừng trên mép hộp gỗ trống.

“Bản sao lịch giao hàng mất rồi.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍