“Ta chỉ quay người, nhìn về phía chiếc trâm ngọc lan trắng trên bàn trang điểm.”
Phía trong thân trâm có khắc hai chữ — đó là nét chữ của Mộ Dung Trạch, ta nhận ra, bởi vì năm đó khi chàng viết hai chữ ấy, ta chính là người đứng bên cạnh mài mực.
Hai chữ ấy là:
“Như Yên".
Ngày đầu tiên Mộ Dung Trạch dọn sang gian nhà đông, cả phủ từ trên xuống dưới đều đ.á.n.h hơi thấy sự thay đổi của ngọn gió.
Mấy bà già nơi nhà bếp bắt đầu không còn mỗi ngày dâng yến sào đến viện chính nữa, quản sự kho khố cắt bớt ba phần than sưởi mùa thu đáng lẽ phải cấp cho viện chính, ngay cả mấy đứa nha hoàn quét dọn khi lau dọn hành lang viện chính cũng làm việc qua loa, lá khô rụng đầy sân chẳng ai buồn quét.
Bích Đào tức tối muốn đi lý luận, liền bị ta cản lại.
“Họ là đang nhìn sắc mặt của Liễu di nương mà hành sự," ta ngồi dưới hiên lật xem một cuốn truyện cũ, đầu cũng chẳng buồn ngẩng, “Em đi lúc này ngược lại càng làm sáng tỏ lời đồn ta và Mộ Dung Trạch bất hòa, chi bằng cứ bất động."
Bích Đào sốt ruột giậm chân:
“Nhưng phu nhân ơi, than sưởi không đủ, mùa đông này người biết sống sao?"
“Than không đủ thì đắp thêm chăn."
Ta lật qua một trang truyện, bỗng thấy cảnh tượng này có chút nực cười — ta đường đường là vợ chính của Thừa tướng, lại phải đi tính toán từng chút than sưởi cho một mùa đông, trong khi phu quân của ta đang ở gian nhà đông, cách người thiếp yêu của chàng chỉ một cánh cửa vòm.
Không, bây giờ nên gọi là vợ ngang hàng rồi.
Nghi lễ nâng chính của Liễu Như Yên được định vào mùng tám tháng sau, còn hai mươi ngày nữa.
Mộ Dung Trạch sai người treo đầy lụa đỏ khắp phủ, trận thế hân hoan vui vẻ ấy còn lớn hơn ba phần so với ngày chàng cưới ta năm xưa.
Đôi khi ta đi ngang qua hành lang, nhìn những dải màu đỏ ch.ói mắt kia, lại nhớ về ngày ta gả cho chàng — không có lụa đỏ khắp phủ, không có tiệc lớn linh đình, chỉ có một chiếc kiệu hoa khiêm tốn khiêng vào từ cửa hông, ngay cả bái đường cũng làm cho xong chuyện.
Khi ấy chàng nói:
“Tình hình trong triều phức tạp, làm nàng chịu ủy khuất rồi, sau này nhất định sẽ bù đắp cho nàng một hôn lễ long trọng."
Ta không đợi được hôn lễ long trọng ấy, thứ đợi được là một tờ thông cáo nâng vợ ngang hàng.
Đêm ngày thứ năm, đèn ở gian nhà đông thắp sáng rất muộn.
Ta trằn trọc không ngủ được, khoác chiếc áo choàng ra sân tản bộ, vô thức đi đến bên ngoài cửa sổ gian nhà đông.
Cửa sổ khép không c.h.ặ.t, để lộ ra một vệt ánh sáng vàng mờ ảo, cùng tiếng trò chuyện của Mộ Dung Trạch và Phúc An.
“...
Lão gia, phía phu nhân than sưởi không đủ, có cần tiểu nhân đi dặn dò kho khố..."
“Không cần."
Giọng Mộ Dung Trạch lạnh lùng như phủ một lớp sương giá, “Nàng tự muốn chia viện, thì phải tự mình gánh vác."
Phúc An ngập ngừng một lát:
“Nhưng thân thể phu nhân vốn yếu, mùa đông năm ngoái đã ngã bệnh một trận, ngự y nói không được để nhiễm lạnh..."
“Mùa đông năm ngoái nàng không đòi chia viện."
Sau khi câu nói ấy rơi xuống, bên trong cửa sổ chìm vào im lặng rất lâu.
Ta đứng ngoài cửa sổ, cái lạnh của đêm thu men theo cổ chân bò ngược lên, lạnh đến mức ta khẽ rùng mình.
Ánh trăng rất sáng, soi xuống đất như trải một lớp sương mỏng, ta nhìn cái bóng của chính mình, cảm thấy nó mỏng manh như một tờ giấy, gió thổi một cái là tan biến.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Ta đang định rời đi, chợt nghe Mộ Dung Trạch lên tiếng, giọng thấp xuống mấy phần:
“Mấy ngày nay...
Nàng làm gì?"
“Bẩm lão gia, phu nhân mỗi ngày đọc sách, thưởng hoa, dùng bữa, đi ngủ, thi thoảng ra hoa viên dạo một chút, chuyện khác...
Không có ạ."
“Không ra khỏi cửa?
Không tiếp khách?"
“Không có ạ."
Lại là im lặng.
Ta nghe thấy tiếng dịch chuyển ghế ngồi, tiếp theo là tiếng bước chân của Mộ Dung Trạch, ngày một gần hơn.
Ta không biết tại sao mình không lập tức rời đi, mà lại đứng yên trong góc tối ngoài cửa sổ, nhìn cánh cửa sổ ấy được đẩy ra.
Khoảnh khắc chàng đẩy cửa sổ ra, ánh trăng rơi trên khuôn mặt chàng.
Chàng đã nhìn thấy ta.
Giây phút ấy ta thấy nơi đáy mắt chàng lướt nhanh qua một thứ cảm xúc — không phải kinh ngạc, mà giống như một loại tâm tư đã kìm nén quá lâu, nay cuối cùng tìm được lối thoát.
Nhưng cảm xúc ấy trôi qua quá nhanh, nhanh đến mức chưa kịp nhận diện đã bị chàng thu hồi lại, thay vào đó là vẻ lạnh lùng quen thuộc.
“Nàng ở đây làm gì?"
Chàng hỏi.
“Thưởng trăng."
Ta đáp.
“Thưởng trăng mà thưởng đến tận ngoài cửa sổ gian nhà đông sao?"
“Vầng trăng trong sân và vầng trăng ở gian nhà đông là cùng một vầng," ta tựa vào tường, ngước nhìn lên bầu trời, “Chỉ là góc nhìn ở đây tốt hơn một chút thôi."
Chàng không tiếp lời, chỉ cách một cánh cửa sổ nhìn ta đăm đăm.
Ánh trăng soi một nửa khuôn mặt chàng trắng bệch, nửa còn lại chìm trong bóng tối, khiến người ta không nhìn rõ biểu cảm.
Ta bỗng nhớ về đêm tân hôn ba năm trước, chàng cũng cách ánh nến đỏ nhìn ta như thế, khi ấy trong ánh mắt chàng có ánh sáng, như thể đang thực sự nhìn vào con người ta.
Còn bây giờ, chàng nhìn ta như nhìn một ẩn số, một ẩn số chàng giải suốt ba năm vẫn chưa có lời đáp.
“Thẩm Quân," chàng bỗng gọi tên ta, giọng rất nhẹ, “Rốt cuộc nàng muốn cái gì?"
Ta nghiêng đầu nhìn chàng, bỗng nhiên mỉm cười.
“Mộ Dung Trạch, chàng hỏi sai câu hỏi rồi."
Ta nói, “Chàng nên hỏi, rốt cuộc chàng muốn cái gì mới đúng."
Hàng mi của chàng khẽ run lên.
Ta không đợi chàng trả lời, quay người bước vào màn đêm.
Đi được vài bước, nghe thấy phía sau truyền đến tiếng cửa sổ đóng lại, rất khẽ, như sợ làm kinh động điều gì.
