Khi những điều u ám bị phơi bày dưới ánh sáng, tất cả sẽ bị lột trần đến tận cùng bản chất. Bầu không khí trong phòng khách vừa kỳ dị vừa ngột ngạt, Kỷ Lam nhìn chằm chằm vào Kỷ Minh Tông, như một con thú nhỏ đang vùng vẫy tuyệt vọng trong giây phút cuối cùng.
“Anh biết rõ tôi là con nuôi nhà họ Kỷ, biết rõ tôi trên danh nghĩa là cháu gái của anh, vậy mà vẫn tiếp cận tôi. Thấy sắc khởi lòng ham muốn chỉ là một phần, điều quan trọng hơn là—anh muốn dùng chuyện này để chống lại những quy củ nhà họ Kỷ. Anh biết nó nghiêm khắc, nề nếp, vậy mà lại cố tình phá vỡ nó, phá vỡ mọi khuôn khổ, chỉ để kéo cả nhà họ Kỷ xuống khỏi thần đàn, phản kháng họ, chống lại họ, để chứng minh với nhà họ Kỷ rằng anh khác với bọn họ.”
Chỉ trong vài tiếng ngắn ngủi ở biệt thự Lan Đình, cô đã hiểu ra tất cả. Nhưng càng nghĩ thì sự thật càng tàn nhẫn. Kỷ Minh Tông là người rõ hơn ai hết, một khi mối quan hệ này bị lộ ra, điều đó với cô sẽ tàn nhẫn đến mức nào.
Vậy mà… anh vẫn cố tình lao vào, biết rõ là sai mà vẫn làm.
Nếu chuyện này chẳng mang lại lợi ích gì cho anh, một người như anh – cao tay như vậy – sao lại làm chuyện vô ích?
Giữa anh và nhà họ Kỷ, có quá nhiều dây mơ rễ má khó nói thành lời. Tuổi thơ thiếu thốn tình thương, trưởng thành thì bị bỏ rơi ở nước ngoài, ngay cả khi bị anh ruột truy sát cũng chẳng đổi lấy nổi một chút quan tâm từ mẹ ruột. Vậy mà khi anh thành công, đạt được sự nghiệp, người mẹ từng vứt bỏ anh lại lấy tình mẫu tử ra để uy hiếp, mong anh thức tỉnh đạo đức và lương tâm.
Một kẻ từng bị mẹ đẻ ruồng bỏ lại chọn người con gái không có mẹ.
Thật không biết nên nói ai đáng thương hơn ai.
…
“Vậy sao?”
Giữa đêm khuya trong phòng khách, câu hỏi bình tĩnh của Kỷ Lam không nhận được hồi đáp.
Kỷ Minh Tông đứng dậy, đi đến tủ bên bàn ăn, lấy ra bao thuốc, rút một điếu châm lửa: “Đúng vậy.”
“Cầm thú!” – Kỷ Lam bật dậy, đôi mắt đầy phẫn nộ nhìn anh: “Anh khác gì bọn họ, thậm chí còn tàn nhẫn hơn. Họ giết tôi khi tôi đang đứng dưới đất, còn anh…”
Cô chỉ thẳng vào anh, toàn thân run rẩy vì tức: “Anh đưa tôi lên thật cao, để tôi ngưỡng mộ, thần tượng anh, rồi sau đó trước mặt mọi người, anh đẩy tôi xuống, giết tôi một cách ngoạn mục nhất.”
“Kỷ Lam, em nên hiểu rằng, người trưởng thành thì bất cứ thứ gì đạt được đều phải trả giá,” – Kỷ Minh Tông rít một hơi thuốc, ánh mắt thờ ơ nhìn cô qua làn khói mờ – “Lẽ nào em tiếp cận anh lại không có ý đồ gì sao?”
“Chẳng lẽ chỉ vì anh thủ đoạn cao hơn em, nên em chịu không nổi?”
Một câu nói khiến Kỷ Lam sững người tại chỗ.
Như thể bị ai đó đập mạnh vào đầu, bỗng chốc tỉnh ngộ.
Phải rồi!
Ai cũng có lợi ích trong chuyện này, vậy cô dựa vào đâu mà đứng ở vị trí đạo đức cao hơn để chỉ trích sự tính toán của Kỷ Minh Tông với mình?
Phòng khách lập tức rơi vào yên lặng, chỉ còn lại điếu thuốc trong tay Kỷ Minh Tông đang tỏa ra làn khói lơ lửng.
Cô như thể linh hồn bị ai rút mất, bị hiện thực đánh cho tan tành.
Người vừa nãy còn mạnh mẽ cao ngạo, giờ phút này đã trở nên suy sụp hoàn toàn.
Kỷ Minh Tông khẽ thở dài, rít mạnh một hơi thuốc, không nỡ nhìn thấy Kỷ Lam trong trạng thái như thế này.
Anh kẹp điếu thuốc trong tay, bước đến, nhẹ nhàng choàng vai cô, kéo cô vào lòng, tiếng thở dài vang lên trên đỉnh đầu cô:
“Anh chưa từng nghĩ sẽ đẩy em lên cao rồi giết. Nếu thật sự có ý định đó, thì đáng lẽ anh đã làm từ lâu. Hôm nay nếu anh không đến nhà họ Kỷ, em sẽ còn rơi vào tình cảnh tồi tệ hơn.”
Kỷ Minh Tông gọi Nghiêm Hội đến, rồi ngậm điếu thuốc trên môi, mở tờ báo trong tay đưa đến trước mặt Kỷ Lam:
“Xem đi.”
Kỷ Lam cúi đầu nhìn—ba chữ lớn “Tiệc đính hôn” đập vào mắt.
Ngay lập tức, cô hiểu vì sao điện thoại lại không có tín hiệu—bà già đó, một khi đã quyết thì chưa từng thất bại.
“Nếu tin tức em đính hôn với Đường Việt được lan truyền ra ngoài, cả đời này em cũng đừng mơ thoát khỏi sự khống chế của nhà họ Kỷ. Kỷ Lam, nếu thật sự anh muốn kéo em lên cao rồi giết, thì hôm nay em đã chẳng gặp được anh.”
Kỷ Minh Tông nói thẳng:
“Nếu thật sự anh muốn lợi dụng em để lật đổ nhà họ Kỷ, thì chỉ cần mắt nhìn em gả vào nhà họ Đường, sau đó âm thầm giúp em phản công trở lại, đứng bên trong vạch trần mọi thứ dơ bẩn của nhà họ Kỷ—anh chỉ cần ngồi sau sân khấu, ngư ông đắc lợi, chẳng phải quá dễ dàng sao?”
“Lý do duy nhất hôm nay anh đến nhà họ Kỷ để ngăn chặn tất cả những chuyện này,” – Kỷ Minh Tông đẩy nhẹ vai cô ra, cúi người, đối diện với ánh mắt cô, đầu ngón tay thô ráp vuốt nhẹ lông mày đang nhíu chặt – “là vì anh có tình cảm với em.”
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
“Lam Lam, trong thế giới người lớn, sự tương tác nào mà chẳng có lợi ích đằng sau. Em nên nhìn kỹ xem, trong những mối quan hệ lợi ích đó, anh khác gì với người khác.”
…
“Anh đương nhiên khác họ rồi.” – Kỷ Lam nhìn thẳng vào mắt anh, từng chữ lạnh lẽo –
“Người khác chỉ cầu lợi, còn anh, Chủ tịch Kỷ à—anh cầu lợi, cầu tình, và còn vọng tưởng kéo tôi đứng cạnh anh chống lại thế tục, chà đạp đạo đức.”
“Anh muốn tôi làm chuyện sẽ bị nguyền rủa đến muôn đời.”
“Anh đã từng nghĩ, nếu lão phu nhân và Kỷ Hồng Nghĩa biết được mối quan hệ của chúng ta, tôi sẽ ra sao không? Tôi sẽ trở thành kẻ phản bội trong mắt họ. Họ sẽ giết tôi.”
Kỷ Minh Tông trầm giọng:
“Họ không có bản lĩnh đó.”
“Anh sẽ bảo vệ tôi ư?” – Kỷ Lam tỉnh táo đến đáng sợ, chất vấn thẳng –
“Người khác tốt đến mấy cũng không bằng bản thân mình tốt. Anh có bảo vệ tôi, thì cũng có ngày không thể nữa. Còn tôi bây giờ—không có khả năng đối đầu với họ.”
“Chỉ cần họ xé rách mặt nạ, công khai mối quan hệ giữa anh và tôi, thì tôi ở Kinh Cảng sẽ trở thành con chuột bị người người rượt đuổi, sống nhờ nhà họ Kỷ, được họ nuôi lớn, rồi quay sang quyến rũ chú ba, làm ra chuyện loạn luân. Ngòi bút của giới truyền thông sẽ dìm tôi xuống mười tám tầng địa ngục, mãi mãi không được đầu thai.”
…
“Kỷ Lam!” – Kỷ Minh Tông bị lời nói của cô chọc giận đến tột độ, bàn tay đặt sau lưng cô bỗng ép chặt xuống.
Gương mặt phẫn nộ đậm nét áp chế cực đoan.
Nhưng hôm nay, Kỷ Lam tuy lòng đau, nhưng đầu óc vẫn cực kỳ tỉnh táo.
Cô tranh thủ khi anh định mở miệng, giành trước:
“Anh là đàn ông, đương nhiên anh không để tâm. Xưa nay, đế vương nào thất bại chẳng đổ hết tội lên đầu nữ nhân? Nếu anh thực sự có tình cảm với tôi, thì nên để tôi đường đường chính chính đứng cạnh anh, chứ không phải sống như con chuột chui rúc dưới cống—từ thể xác đến tâm hồn đều phải lén lút trốn tránh.”
“Anh nói xem, đúng không, chú ba?!”
…
Cuộc tranh cãi bị đẩy lên đỉnh điểm.
Kỷ Minh Tông lặng lẽ nhìn cô, ánh mắt sắc lạnh như lưỡi dao mỏng, im lặng rạch nát không khí xung quanh, đẩy Kỷ Lam đến đỉnh điểm của ngột ngạt. Mắt anh đen như mực tàu, sâu không đáy, khóa chặt cô.
Anh vốn nghĩ, nếu không tranh cãi, không ép buộc, có lẽ sẽ có kết quả tốt.
Nhưng bây giờ xem ra, đó chỉ là mộng tưởng của riêng anh.
Một Kỷ Lam như chim sợ cành cong—hoảng loạn, dè chừng—hoàn toàn không thể nói lý bằng sự dịu dàng.
Một lúc lâu sau, đôi mắt u ám lạnh lùng của anh mới hơi dời đi, đưa điếu thuốc sắp tàn lên môi, rít một hơi thật sâu.
Giọng nói trở nên bình thản, lạnh như băng:
protected text
“Khi nào em tỉnh táo, hãy liên hệ với anh.”
…
“Anh có ý gì?” – Kỷ Lam cảm thấy bất an, lập tức đuổi theo người đàn ông đang quay lưng rời đi –
“Kỷ Minh Tông, anh có ý gì?!”
Rầm — thứ đáp lại cô chỉ là tiếng đóng cửa lạnh lùng, dứt khoát.
