“Kỷ Minh Tông. Mở cửa ra.” – Kỷ Lam đứng sau cửa lớn của biệt thự, kéo cánh cửa dày nặng thế nào cũng không nhúc nhích nổi.
Tiếng đập cửa vọng từ trong ra ngoài.
Ngày 23 tháng 9, tiết Thu phân – một ngày lễ truyền thống.
Bốn giờ sáng hôm đó, trong rừng núi quanh biệt thự Lan Đình bỗng phủ một lớp sương mỏng, khiến cả biệt thự như chìm vào sự âm u mơ hồ, nhuốm chút u tối.
Ngoài sân, nam chủ nhân đứng thẳng người, ngón tay kẹp thuốc lá, hết điếu này đến điếu khác rơi xuống đất.
Khí chất u ám trên người anh dường như hòa làm một với màn sương mù mùa hạ—vừa lạnh lẽo vừa kỳ dị.
“Trông chừng cô ấy. Không có lệnh của tôi, không được thả ra.” – Anh ra lệnh dứt khoát.
Nghiêm Hội do dự, có điều không dám nói cũng không thể nói, chỉ khẽ gật đầu, rồi dặn dò các vệ sĩ còn lại.
Khi quay lại nhìn, dưới chân đã là một bãi đầu lọc thuốc, còn người phụ nữ phía sau cánh cửa từng gào thét điên cuồng dường như đã kiệt sức, im lặng không còn tiếng động.
Đêm ở Lan Đình, vừa dài vừa nguy hiểm. Mối quan hệ giữa hai người đã bị xé toạc, dù đặt dưới ánh nắng hay ánh trăng, dương hay âm, cũng đều khiến người ta không thể chấp nhận.
Tàn thuốc rơi xuống, Kỷ Minh Tông nhấc chân dập tắt, sự mỏi mệt hiện rõ nơi chân mày:
“Việc tôi bảo cậu tra, tới đâu rồi?”
“Vẫn đang tiến hành. Tháng đó ở huyện có tổng cộng 23.000 sản phụ sinh con. Hiện tại đã tra được 12.000 người, còn một ít chưa xử lý xong.”
“Tăng tốc độ lên,” – giọng Kỷ Minh Tông khàn khàn, trầm thấp – “Càng sớm càng tốt.”
Nghiêm Hội gật đầu, trong lòng biết rõ—tiên sinh đã bắt đầu sốt ruột rồi.
Chuyện này đã được giao từ hai tháng trước, tiến độ vẫn đều đều. Cớ gì chỉ sau một ngày ở nhà họ Kỷ, anh lại hoảng đến thế?
Chẳng qua là muốn giúp Kỷ Lam thoát khỏi lớp vỏ hào nhoáng mang tên “nhà họ Kỷ”, tìm lại cha mẹ ruột cho cô.
Để mối quan hệ bị cho là vô đạo đức này, trở nên “bình thường” hơn.
…
Trời vừa hửng sáng, Mạn Âm sau khi xử lý xong cho mèo, nhẹ nhàng lên lầu. Bà thấy Kỷ Lam mặc váy trắng, gan bàn chân dính vết máu khô, mái tóc dài rối bời xõa xuống, tựa người vào cửa—cả người như thể đã bị rút sạch linh hồn.
Lúc bước đến gần, bà mới phát hiện: Kỷ Lam đã ngủ gục ở đó.
Do dự một lúc, bà nhẹ nhàng đưa tay nắm lấy cánh tay Kỷ Lam, định đỡ cô vào phòng, không ngờ—
Ngón tay vừa chạm vào, người đang ngồi trên đất liền như chim sợ cành cong, lập tức bừng tỉnh, lao tới kéo mạnh cửa.
Cố mở cửa ra, nhưng hoàn toàn vô ích.
“Kỷ Minh Tông đâu? Tôi muốn gặp anh ta.” – Kỷ Lam vừa mở miệng, giọng đã khản đặc đến mức không thể nhận ra:
“Bà và bọn họ đều là một phe—dệt nên một cái lưới thật lớn để nhốt tôi vào, nhìn tôi vùng vẫy, còn các người đứng ngoài xem như trò vui.”
Mạn Âm bị mắng đến nỗi chỉ dám cúi đầu, trong mắt ánh lên chút nước—trông vô cùng đáng thương:
“Bà Kỷ, tôi chỉ biết tiên sinh họ Kỷ, còn lại thì không rõ.”
“Tại sao bà không nói với tôi?”
“Tiên sinh không cho phép.” – Mạn Âm đáp, bất lực nói: – “Cô Kỷ, tôi chỉ là một người giúp việc trông nom sinh hoạt thôi.”
Kỷ Lam tựa vào cửa, ánh mắt mỏi mệt, cả người suy sụp.
Phải rồi! Bà ấy chỉ là một người giúp việc.
Mà cô, cũng chỉ là một kẻ chạy theo quyền thế để cầu sống, lấy gì để ở trước mặt Kỷ Minh Tông mà dương oai?
Chỉ trách cô, ngu ngốc!
Cầu tiền thì cứ cầu tiền, cần gì quan tâm đến ai là chú ba, ai là chú tư chứ.
protected text
Mà Kỷ Minh Tông làm việc, thì tuyệt tình và cứng rắn. Đã bắt cô ở lại “suy ngẫm”, thì tuyệt đối sẽ không để cô có cơ hội liên lạc với thế giới bên ngoài—điện thoại bị tịch thu, hệ thống liên lạc trong nhà cũng bị cắt hoàn toàn.
Ngày 24 tháng 9, Kỷ Hồng Nghĩa và Đặng Nghi cùng nhà họ Đường đang xử lý công việc ở Nam Thành, chưa trở về.
Lão phu nhân thì vẫn nằm viện. Còn Kỷ Lam, suốt ngày nằm trong biệt thự Lan Đình, không ăn uống gì.
Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!
Hôm đó, toàn bộ các mặt báo từ tài chính đến giải trí ở Kinh Cảng đều đăng tin vụ cháy kho thuốc xuất khẩu của Kỷ Hồng Nghĩa, cùng tin lão phu nhân nhà họ Kỷ nhập viện. Riêng chuyện của Kỷ Lam và nhà họ Đường, không có lấy nửa dòng tin tức bị rò rỉ.
…
Tối hôm đó, tại một trà lâu ven sông ở Kinh Cảng, Kỷ Minh Tông kẹp điếu thuốc đứng trên ban công nhìn ra sông. Gió lạnh rít qua mặt sông, thổi vạt áo sơ mi ôm sát thân hình anh bay lên nhẹ nhàng.
“Đọc báo chưa? Nhà họ Kỷ lần này chắc sắp tiêu rồi nhỉ?”
“Dễ gì! Chẳng phải vẫn còn Ngân hàng Hằng Lập đó sao? Lão phu nhân nhà họ Kỷ là người cực kỳ thủ đoạn, chỉ cần không hôn mê hay chết đi, nhà họ Kỷ vẫn có cơ hội trở mình. Tôi nghe nói bà ấy nắm giữ rất nhiều bí mật trọng yếu đấy.”
“Cậu nói xem, nếu nhà họ Kỷ thật sự sụp đổ, thì Kỷ Lam có được tự do không?”
“Cô ấy giờ chẳng phải đã tự do rồi sao?”
“Tự do gì mà tự do!” – Một người phụ nữ phản bác – “Tôi nghe Kỷ Nhụy Nhụy nói, nhà họ Kỷ muốn gả cô ấy cho một gia đình ở Nam Thành, dù bên đó quyền thế không nhỏ, nhưng so với Kinh Cảng thì chẳng khác nào bị lưu đày. Nếu thật lòng muốn tốt cho cô ấy, thì phải tìm mối tốt ở Kinh Cảng mới đúng.”
“Ở lại Kinh Cảng thì sao? Có Yến Trang, có cô ấy, lại có cả Kỷ Nhụy Nhụy, thử nghĩ xem có ổn không? Chưa nói đến Đặng Nghi có chịu đựng nổi không, đến Yến phu nhân cũng chắc chắn sẽ tìm cách xử lý cô ấy. Giờ cô ấy mở công ty riêng rồi, muốn gây khó dễ thì chỉ cần một câu nói của đám người kia thôi.”
“Người trên bĩu môi một cái, kẻ dưới cắm đầu chạy—chạy mãi thì công ty cũng sụp thôi.”
…
Phòng trà được ngăn cách bằng những tấm mành tre khô treo giữa các phòng, tạo thành tường chắn.
Kỷ Minh Tông yên lặng đứng nghe đoạn đối thoại bên ngoài ban công.
Một điếu thuốc, bị gió thổi cháy sạch.
Khi Triệu Gia Hoài mở cửa bước vào, liền thấy bóng lưng đơn độc của anh, vẻ mặt u uất khó che giấu. Ánh mắt nghi hoặc của anh ta nhìn sang Nghiêm Hội, người sau chỉ mím môi, khẽ nhả ba chữ: “Kỷ tiểu thư.”
Triệu Gia Hoài bước nhẹ đến cạnh Nghiêm Hội, khẽ hỏi:
“Bị lộ rồi à?”
Nghiêm Hội gật đầu nặng nề.
“Tôi đã nói rồi mà, sớm muộn thôi. Anh ta phiền muộn cái gì?”
“Kỷ tiểu thư không thể chấp nhận.”
Triệu Gia Hoài gật đầu. Nghĩ bụng, ai mà chấp nhận nổi việc người mình ngủ cùng lại là… chú ba chứ?
“Thật tưởng ai cũng mạnh mẽ đến mức biến thái như anh ta sao?”
…
“Tán dóc về tôi mà không biết tránh à?” – Trên ban công, Kỷ tiên sinh từ từ xoay người, ánh mắt sâu lạnh quét thẳng về phía Triệu Gia Hoài – “Trần Tùng Dương đâu?”
“Ở nhà.” – Triệu Gia Hoài trả lời.
“Có thể là kẹt ở bàn rượu, không đến được. Dạo này cứ than thở với tôi là cậu uống khỏe quá.”
Triệu Gia Hoài kéo chiếc ghế kiểu thái sư ngồi xuống:
“Tôi còn bảo với cậu ta, giang sơn của Chủ tịch Kỷ là nhờ bàn rượu mà mở ra.”
…
“Bên Nam Thành sao rồi?” – Kỷ Minh Tông không có hứng nói chuyện phiếm, vào thẳng vấn đề.
“Vẫn đang theo dõi sát. Đợt hàng lần này cháy đúng lúc, nghe nói Kỷ Hồng Nghĩa vì ký được hợp đồng xuất khẩu đã tốn không ít công sức, mà điều khoản trong hợp đồng thì lại nghiêng hẳn về phía đối tác. Giờ vụ cháy xảy ra thế này, có thể để Lương Hồng An chen vào làm việc gì đó, chưa biết chừng còn giành được miếng bánh ngon này.”
Kỷ Hồng Nghĩa lần này tổn thất nặng, dù có phục hồi thì cũng cần vài tháng.
“Phải xem Lương tổng có bản lĩnh hay không.” – Kỷ Minh Tông dùng ngón út gạt tàn thuốc, gõ nhẹ.
“Đã trở mặt chưa? Tung bài ngửa chưa?”
“Chưa,” – anh đáp hờ hững – “Bất cứ lúc nào cũng được.”
Nếu nhà họ Kỷ mà biết anh chính là người đứng sau Phong Minh Capital, là kẻ đã lật đổ dự án mà Kỷ Minh Đạt nhắm đến, thậm chí còn kéo cả Lương Hồng An vào—chắc chắn họ sẽ tức đến phát điên.
