Trong căn phòng bệnh yên tĩnh, lão phu nhân được Thư Văn đỡ ngồi xuống ghế sofa. Mới chỉ qua một đêm, người phụ nữ vốn còn tinh anh, cứng cỏi hôm qua, hôm nay như thể già đi cả chục tuổi.
Bà cúi lưng, chống gậy, dáng ngồi gục đầu mỏi mệt, thần sắc mệt mỏi lộ rõ.
“Lão phu nhân, có tin nói có người đè tin tức lại rồi.” – Thư Văn nhận được tin tức, rón rén bước vào báo cáo. Vừa mở lời, đôi mắt vốn đang nhắm nghỉ ngơi của lão phu nhân lập tức mở choàng, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao nhìn chằm chằm về phía Thư Văn:
“Ai làm?”
“Tạm thời vẫn chưa rõ.”
“Đi tra!” – Lão phu nhân giận đến mức gõ mạnh cây gậy xuống sàn – “Tôi muốn xem là ai dám ngông cuồng trên đầu nhà họ Kỷ. Khụ, khụ…”
“Bà bớt giận.” – Thư Văn vội bước tới an ủi.
Lão phu nhân sắc mặt trắng bệch, đưa tay gạt tay Thư Văn ra: “Bên lão Tam thế nào rồi?”
“Bên Tam gia chưa thấy động tĩnh gì.”
“Kỷ Lam không thể giữ lại được. Không nói là nhà họ Đường, dù không liên quan gì đến họ, cô ta cũng tuyệt đối không thể ở lại Kinh Cảng. Loại tai tiếng này nếu truyền ra, danh tiếng mấy chục năm của nhà họ Kỷ sẽ bị cô ta hủy sạch.”
Tim Thư Văn thót một cái. Dựa vào tình hình đêm qua, Kỷ Lam rõ ràng cũng là nạn nhân trong chuyện này. Lão phu nhân đây là muốn… “giết người diệt khẩu”?
“Nếu Tam gia thực sự nghiêm túc, giờ mà ra tay với cô…” – Một câu “Cô Kỷ” còn nghẹn trong cổ chưa kịp thốt ra, ánh mắt lão phu nhân sắc bén như chim ưng lập tức rọi tới, mang đầy ý cảnh cáo. Thư Văn vội vàng đổi giọng:
“Lúc này mà động vào Kỷ Lam, e rằng sẽ đẩy mối quan hệ với Tam gia ra xa hơn nữa.”
“Chẳng lẽ nó từng thân thiết với chúng ta sao?”
Thư Văn mím môi không nói. Với Tam gia, bà thật lòng có phần đồng cảm.
Nếu phải chọn giữa Kỷ Minh Tông và danh dự gia tộc, lão phu nhân chắc chắn sẽ chọn gia tộc. Cả cuộc đời này, bà sinh được ba người con trai, nhưng chẳng ai có thể so sánh được với những vinh quang và lợi ích mà nhà họ Kỷ đem lại.
Đó là bộ mặt cả đời bà gây dựng.
Không thể đánh mất, không thể vứt bỏ.
Vì thế mà mắc kẹt, không thể thoát ra.
“Nó rời nhà từ nhỏ, bao năm không quay về, lại còn xảy ra chuyện như vậy—nó từ lâu đã chẳng còn tình cảm gì với nhà họ Kỷ.”
“Nó trách tôi, hận tôi, vậy mà vẫn muốn diễn trò giả ngây ngô để đòi lấy Ngân hàng Hằng Lập. Nếu thật sự để nó nắm được, chẳng phải cả nhà họ Kỷ sẽ bị hủy trong tay nó sao?”
Bà ta trách móc từng lời như thể máu chảy ra từ tim, tố cáo dã tâm của người con trai thứ ba, nhưng tuyệt nhiên không nói một câu về sự thiên vị của mình suốt bao năm.
Thư Văn không dám đáp lại, chỉ quỳ một bên, lặng lẽ nghe bà trút giận.
…
protected text
“Lão phu nhân, Tổng Kỷ nhờ tôi đến gặp bà.”
“Vào đây nói.”
Lão phu nhân hơi nghiêng người, Thư Văn đứng dậy lấy chăn đắp lên chân bà, rồi đưa cho bà thỏi son. Bà thoa nhẹ một lớp, sắc mặt nhờ đó hồng hào hơn đôi chút.
Mọi thứ vừa ổn thỏa, Tôn Lạc liền bước tới gần, đặt tờ báo lên bàn:
“Lão phu nhân, đây là tin tức sáng nay. Phiên giao dịch mở đầu hôm nay, Dược phẩm Mậu Sinh và Bất động sản Phú Nguyên đều đồng loạt sụt giá. Tôi đã liên hệ với Tổng Kỷ, ngài ấy bảo tôi đến tìm bà.”
Vừa thấy tin tức, lão phu nhân nghẹn một hơi trong cổ họng, suýt chút nữa thở không nổi:
“Là báo nào? Liên hệ họ rút tin chưa?”
“Liên hệ rồi, bên kia nói chuyện kiểu quan liêu, bảo rằng đã nhận tiền, ký hợp đồng, không thể bồi thường phí vi phạm.”
Thông thường, nói vậy là sau lưng có thế lực lớn chống lưng. Nhưng anh ta thực sự không hiểu nổi, ở Kinh Cảng này, ai có thể ép được nhà họ Kỷ?
Lão phu nhân nhíu chặt mày, trong đầu hiện lên ba chữ: Phong Minh Capital.
“Đã biết ai đứng sau Phong Minh Capital chưa?”
“Bên đó giấu rất kỹ, rất ít khi lộ mặt trước công chúng. Năm xưa Nhị gia cũng từng điều tra nhưng không có kết quả.”
Tôn Lạc mặt mày trầm trọng—nguồn lực trong một thành phố chỉ có bấy nhiêu, ngai vàng cũng chỉ có một. Giữa lúc ấy, lại xuất hiện một đối thủ mạnh mẽ cả về năng lực lẫn thủ đoạn, mà còn không biết là ai—thật sự quá đáng sợ.
Tôn Lạc suy nghĩ một lúc rồi nói thêm:
“Nhưng người của ta thường xuyên thấy Triệu Gia Hoài, trưởng tử nhà họ Triệu, ra vào trụ sở của Phong Minh Capital.”
Sắc mặt lão phu nhân trở nên nghiêm trọng, lòng bàn tay cầm gậy nhẹ run:
“Sắp xếp đi ăn một bữa với Triệu Tổng.”
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
“Tôi sẽ lo.”
Triệu Gia Hoài rời trà lâu, hiếm hoi quay xe về nhà.
Vừa vào cửa, liền thấy cha mình – Triệu Đạt Nguyên – đang đứng trong phòng khách nghe điện thoại. Giọng ông vừa hòa nhã lại có phần khách khí, mang chút cung kính. Cảm thấy thú vị, anh ta dừng lại, ngồi xuống bên bàn rót trà thưởng thức.
“Gọi từ ai vậy?”
“Lão phu nhân nhà họ Kỷ.” – Triệu Đạt Nguyên cúp máy, đi tới – “Ba đoán là vì Phong Minh Capital. Bà ta có nhắc đến con, mời ba ăn cơm và bảo đưa con theo.”
“Không tới thì mới là lạ.” – Triệu Gia Hoài cười, rót thêm trà cho cha –
“Nhà họ Kỷ dạo này tổn thất nặng nề. Dược phẩm Mậu Sinh vì thị trường quốc tế mà bận rộn cả tháng trời, chỉ đợi hàng xuất cảng, ai ngờ một trận cháy thiêu rụi tất cả, còn liên lụy đến lô hàng viện trợ của chính phủ. E rằng dạo này Kỷ Hồng Nghĩa phải ở lại Nam Thành rồi.”
“Bọn con làm việc, chẳng nể mặt ai cả sao?” – Triệu Đạt Nguyên nghe mà nhíu mày.
“‘Nể mặt’ là thứ người ta phải tự giành lấy, đâu phải ai cũng cho không – câu này chẳng phải chính cha dạy con sao?”
Triệu Đạt Nguyên thở dài:
“Suy cho cùng, vẫn là người một nhà.”
“Lời này cha cứ nói với con thôi, đừng lỡ miệng trước Chủ tịch Kỷ.” – Triệu Gia Hoài nhắc nhẹ.
Mối quan hệ giữa Kỷ Minh Tông và nhà họ Kỷ đã đến mức nước với lửa. Nếu năm xưa lão phu nhân công bằng mà giao Ngân hàng Hằng Lập cho anh ấy, có khi anh còn giữ chút nghĩa tình.
Khi làm mẹ mà không coi con là con, thì hà tất gì con phải tự đa tình mà giữ đường lui cho họ?
…
Tối đó, Kỷ Minh Tông trở về nhà.
Vừa vào, liền thấy Mạn Âm trong phòng khách xoay quanh như ruồi mất đầu. Nhìn thấy anh về như thấy cứu tinh:
“Thưa ngài, cô Kỷ cả ngày nay chưa ăn gì.”
Kỷ Minh Tông nhíu mày, môi mím lại, lên lầu. Đẩy cửa phòng ngủ ra không thấy ai, liền gọi:
“Mạn Âm.”
Bà vội vàng lên tiếng:
“Cô Kỷ đang ở phòng khách.”
Tốt lắm, bắt đầu tránh xa anh rồi à?
…
“Kỷ Lam.”
Trong phòng khách, Kỷ Lam nằm trên giường, nghe thấy tiếng liền kéo chăn trùm kín đầu, rõ ràng là muốn từ chối đối thoại.
Kỷ Minh Tông vươn tay kéo chăn khỏi đầu cô:
“Dậy ăn cơm.”
“Em không đói.”
“Có ai cả ngày không ăn mà không đói sao?”
“Em không phải người.” – Kỷ Lam lẩm bẩm qua lớp chăn.
Kỷ tiên sinh nhịn cười:
“Thế em là gì?”
“Ngay cả quyền tự do cá nhân cũng không có, thì còn là người sao?”
“Em không nghĩ đến việc bỏ trốn thì sẽ có tự do.” – Kỷ tiên sinh nhẹ nhàng khuyên nhủ.
“Em bị điên rồi sao? Quan hệ của chúng ta là loạn luân mà còn không chạy à?” – Kỷ Lam bất ngờ hất chăn ngồi bật dậy, động tác mạnh đến mức suýt ngã xuống giường, Kỷ Minh Tông không nói một lời, đưa tay đỡ lấy eo cô.
“Không có quan hệ huyết thống, không tính là loạn luân.” – Anh kiên nhẫn giải thích.
“Người ngoài đâu nghĩ vậy.”
“Kỷ Lam, người không thích em, cho dù em tuân thủ đạo lý, họ cũng sẽ moi móc ra cái sai. Ngược lại, nếu em chẳng để tâm gì, thì chẳng ai làm gì được em. Những quy củ, là để ràng buộc người khác—không phải để ràng buộc chính mình.”
