Cô đứng dậy: "Bà ơi, cháu giúp bà nhé."

"Không cần đâu. Cháu đi học cả ngày rồi, ngồi nghỉ một lát đi. Bà làm một lát là xong ngay." Bà nội không cho cô giúp.

Thạch Lỗi cũng kéo cô ngồi xuống.

"Em cứ ngồi nghỉ đi, để anh vào giúp bà." Nói rồi, anh đi theo bà vào bếp.

Cô đành ngồi lại trò chuyện với ông nội.

Ông nội trước đây là trưởng khoa Toán của Đại học Bắc Thành. Lẽ ra ông đã nghỉ hưu từ lâu rồi, nhưng trường đang thiếu giáo viên giỏi, nên vẫn mời ông đến trường giảng bài cho sinh viên vài buổi mỗi tháng.

Ông cũng quen biết thầy giáo của cô, nên hai ông cháu nói chuyện rất hợp.

Khi biết cô giỏi tiếng Anh, ông rất ngạc nhiên. Bởi vì sách giáo khoa bây giờ dạy tiếng Nga, trẻ con nhà bình thường cơ bản là không được tiếp xúc với tiếng Anh, huống hồ nhà cô lại ở nông thôn.

Lý do Diệp Thư đưa ra cho mình là do một ông lão mà cô gặp khi còn nhỏ đã dạy cô vài năm. Ông ấy là người từ nước ngoài trở về, là bạn của ông nội cô, và đã qua đời.

Thật ra trong ký ức của nguyên chủ đúng là có người này, chỉ là không hề dạy tiếng Anh cho nguyên chủ.

Vì ông nội của nguyên chủ trước khi đất nước giải phóng làm nghề lái xe ngựa, cũng được coi là có chút hiểu biết, nên người nọ thường tìm ông tâm sự.

Lúc này, ông nội trực tiếp nói chuyện bằng tiếng Anh với cô. Cô cũng không chút do dự đáp lại bằng tiếng Anh. Hai ông cháu nói chuyện rất vui vẻ.

Từ ngày đến đây, cô chưa có dịp nói tiếng Anh với ai, lúc không nói thì không sao, giờ nói chuyện lại thấy nhớ tiếng Anh.

Suy cho cùng, bốn năm đại học, hai năm cao học, ròng rã sáu năm trời, cô đều vật lộn với tiếng Anh.

Tiếng Anh như thể đã được in vào trong đầu óc cô vậy, chẳng khác gì tiếng mẹ đẻ.

Ông nội thầm kinh ngạc về trình độ tiếng Anh của Diệp Thư. Trình độ này của Diệp Thư không phải chỉ đơn giản là học được trong vài năm, mà rõ ràng là đã bỏ ra rất nhiều công sức.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Hai người càng nói càng hăng, mãi cho đến khi Thạch Lỗi đến gọi hai người đi ăn cơm, họ mới dừng lại trong sự tiếc nuối.

Đến phòng ăn, thức ăn đã được bày biện sẵn trên bàn, bà nội bảo Diệp Thư ngồi xuống, rồi giục Thạch Lỗi đi lấy cơm cho cô.

Diệp Thư nhìn thức ăn trên bàn, có một đĩa lạc rang, một đĩa cải thảo xào thịt và một đĩa trứng tráng hẹ. Cơm cho Diệp Thư là cơm trắng, còn họ ăn cơm độn ngô.

Bà nội có chút ngượng ngùng, dường như sợ Diệp Thư sẽ chê bai.

Bà giải thích: "Bây giờ thời buổi khó khăn, thật sự là không có gì ngon để đãi cháu, thiệt thòi cho cháu rồi, Tiểu Diệp, sau này bà sẽ bù đắp cho cháu."

Trong lòng Diệp Thư vừa chua xót vừa cảm động. Chua xót là vì hai ông bà đã cố gắng hết sức, làm ra được mấy món ăn này, còn lo lắng cô ăn không ngon.

Diệp Thư vừa thấy chua xót trong lòng lại vừa cảm động. Bố mẹ đã dốc hết sức làm ra mấy món này, lại còn lo cô ăn không ngon.

Cảm động là vì tuy thức ăn không nhiều, cũng đạm bạc, nhưng trong thời buổi đói kém này, hai ông bà thật sự đã đối xử tốt với cô hết lòng.

Diệp Thư cảm nhận được tấm lòng của hai ông bà.

"Bà ơi, đừng nói vậy, như thế này đã là rất tốt rồi." Diệp Thư gắp một miếng cải thảo, bỏ vào miệng. "Bà nấu ngon thật đấy ạ."

Thấy Diệp Thư ăn ngon miệng, bà nội cười rạng rỡ, nếp nhăn hiện rõ trên khuôn mặt.

"Thích ăn thì ăn nhiều một chút, sau này muốn ăn thì cứ đến nhà, bà làm cho cháu ăn."

"Ông bà cũng ăn đi ạ." Thấy hai ông bà chỉ nhìn mình ăn, Diệp Thư cũng gắp cho mỗi người một miếng trứng.

Ăn cơm xong, Thạch Lỗi đi rửa bát, Diệp Thư và hai ông bà ngồi nói chuyện ở phòng khách.

Bà nội vào phòng lấy ra hai chiếc hộp gấm, đưa cho Diệp Thư, ra hiệu cho cô mở ra.

Diệp Thư mở một chiếc hộp ra, bên trong là một bộ trang sức bằng vàng nguyên chất.

Bao gồm dây chuyền, vòng tay, nhẫn, lắc tay, bông tai. Trông rất tinh xảo.