Làm Công Nhân Nhà Máy Ở Thập Niên 60

Chương 158



 

Thật quá đỗi đột ngột.

Trong thư ngoài việc nói mẹ Đỗ vội về quê chịu tang ra, chủ yếu nói Hạ mẫu muốn ở lại nhà họ Đỗ làm tiếp, nhưng lúc mẹ Đỗ đi chỉ cho năm đồng bạc! Số tiền này không đủ dùng!

Gạo nhà họ Đỗ cũng không còn nhiều!

Tất cả những điều trên đều đang biểu đạt một sự việc.

Thiếu tiền, thiếu lương thực.

Đỗ Tư Khổ nhận thư.

Tuy rằng còn một ngày rưỡi nghỉ phép, nhưng cô không muốn về nhà, vì thế, cô liền đi bưu cục, theo địa chỉ trên thư Châu nhi gửi tới, gửi mười đồng bạc về.

Còn về gạo, Đỗ Tư Khổ nói trong thư, tìm Đỗ phụ mà xin!

Lần trước mẹ Đỗ 40 cân phiếu gạo nói lấy là lấy, không hề đau lòng nửa điểm.

Điều này chứng tỏ phiếu gạo nhà họ Đỗ là đủ!

Mà Đỗ Tư Khổ một tháng 35 cân phiếu gạo, bản thân cô cũng phải dùng, số ít còn lại không thể nuôi nổi cả nhà họ Đỗ!

Đến bưu cục rồi.

Đỗ Tư Khổ lại mua thêm một ít phong thư và tem, sau đó liền quay về xưởng sửa chữa.

________________________________________

Mỗ thị, bệnh viện, nhà xác.

Người nhà họ Hoàng đã chạy tới, muốn mang t.h.i t.h.ể Hoàng Thải Hà đi, nhưng Vu Nguyệt Nga không chịu! Cô muốn đưa mẹ cô về đại đội Ngũ Câu, chôn cất cùng ba cô!

“Chuyện của mẹ tôi, không cần các người quản!” Vu Nguyệt Nga cố gồng mình hét lên.

Hai ngày nay cô không ăn gì, lại chịu đả kích mất mẹ, tinh thần suy sụp.

Hoàng cữu cữu (cậu Hoàng) căn bản không tranh cãi với cô, trẻ con biết gì! Nếu tiểu muội (dì) nguyện ý về đại đội Ngũ Câu, hà tất phải nghĩ quẩn tìm chết? Lúc trước tiểu muội chính là vì Vu Cường mà bỏ cả người nhà, đến cái nơi nông thôn ấy chịu khổ.

Giờ Vu Cường không còn, đứa nhỏ này…

Nếu tiểu muội còn nửa điểm luyến lưu với con gái mình, đã không đi con đường cùng quẫn này.

“Đồng chí, làm phiền các đồng chí đưa đứa nhỏ này về quê quán của nó, hộ khẩu của nó ở đại đội Ngũ Câu, hộ khẩu bên thị trấn chúng tôi kiểm tra nghiêm ngặt, lần này các cô ấy bị điều về, có về cũng không ở lại được.” Hoàng cữu cữu trực tiếp nói với đồng chí công an.

Đứa nhỏ này bọn họ không nuôi được.

Hoàng cữu cữu không thích Vu Nguyệt Nga, chưa nói đến Vu Nguyệt Nga ngày thường đối bà ngoại họ Hoàng không lớn không nhỏ, riêng việc đứa nhỏ này ở nhà lục lọi đồ đạc, không biết lễ nghĩa, đã rất khó ưa rồi.

Hoàng cữu cữu thuê xe mai táng, người bên này muốn đưa Hoàng Thải Hà lên xe kho lạnh.

Vu Nguyệt Nga, mắt đỏ ngầu vì giận, cô bổ nhào lên cơ thể cứng đờ của Hoàng Thải Hà.

Không đến một giây, cô đã bị người kéo ra.

Hoàng cữu cữu lạnh lùng nhìn cô: “Mày đưa mẹ mày về quê, ai lo tang sự? Là mày lo hay bà nội mày lo?” Cả nhà đó e rằng đến tiền cũng tiếc không muốn bỏ ra.

Hừ.

Nhà nào!

“Đây là chuyện nhà tôi!” Vu Nguyệt Nga quật cường nói, “Chị tôi có thể lo!”

Hoàng cữu cữu: “Ba mày c.h.ế.t chị mày cũng chưa về đấy thôi.” Tính tình Vu Nguyệt Oanh hắn đã nghe mẹ Đỗ nói qua, ích kỷ, cha ruột c.h.ế.t cũng không về. Còn trông chờ gì?

Vu Nguyệt Nga còn muốn làm loạn nữa.

Hoàng cữu cữu: “Mày có tiền không?”

Không có tiền lo tang sự cái gì.

Nói xong, hắn cũng không thèm để ý đến Vu Nguyệt Nga, bên này nhanh chóng làm thủ tục, vừa lúc bên kia Hoàng Thải Hà cũng được đưa lên xe mai táng, hắn ngồi lên xe, đi mất.

Vu Nguyệt Nga lau nước mắt, chạy theo sau xe.

Xe chạy quá nhanh, thoáng cái cô đã không theo kịp, ngồi khóc gào trên mặt đất.

Đồng chí công an nhìn không đành lòng, anh đi tới, đang định khuyên nhủ, nghĩ có nên đi đơn vị nói rõ một chút, làm một cái giấy chứng nhận, để đứa nhỏ này trước không bị điều về, đi tham gia lễ tang đã, sau đó hẵng điều về.

Lời còn chưa kịp mở miệng.

Vu Nguyệt Nga nhìn thấy đồng chí công an, như nhìn thấy kẻ thù, bò dậy, như quả đạn pháo nhỏ lao tới, lấy đầu húc vào bụng đồng chí công an!

“Đều là các ông! Tôi đã nói nhà tôi ở đại đội Ngũ Câu, cho chúng tôi về nhà là được!”

“Tại sao phải thông báo người họ Hoàng tới!”

Thế này thì hay rồi!

Mẹ không thể về đại đội chôn cất cùng cha!

Đồng chí công an dùng tay ấn đầu Vu Nguyệt Nga lại, không để cô húc trúng.

Chẳng qua, lúc này anh đã mất hết ý niệm cầu xin giùm Vu Nguyệt Nga, một đứa trẻ như vậy, vẫn nên công tư phân minh thì hơn.

________________________________________

Qua hai ngày.

Hạ mẫu nhận được mười đồng bạc Đỗ Tư Khổ gửi tới, tiền lương của cô!

Còn về lá thư gửi kèm, cô đưa cho con gái.

“Trong thư viết gì?”

“Trong thư nói làm mẹ đi tìm chú Đỗ xin phiếu gạo, bên chị Đỗ phiếu gạo không còn nhiều, lần trước dùng hết rồi.” Hạ Châu nhi nói nội dung thư, “Trong thư còn nói, nếu tháng sau chú thím Đỗ còn chưa về, mẹ cứ tiếp tục làm.”

Lại còn có chuyện tốt này!

Hạ mẫu mừng rỡ khép miệng không được: “Cái con bé Tư Khổ này tốt thật, cái bà chị Hoàng lúc trước ngày nào cũng nói Tư Khổ không màng chuyện nhà, này nào có không màng chứ! Nhìn xem, nó sợ trong nhà sống không tốt, còn bảo tao đi giúp đỡ đây này!”

Còn nguyện ý gửi tiền!

Đúng là đứa trẻ ngoan!

Không được, Hạ mẫu phải giúp Tư Khổ chứng minh danh tiếng này mới được!

Lát nữa bà phải ra ngoài than thở với người ta.

________________________________________

Tháng Mười, ngày Quốc Khánh.

Xưởng sửa chữa được nghỉ hai ngày.

Tuy chỉ nghỉ hai ngày, nhưng thời gian tan tầm buổi chiều được sớm hơn, buổi tối ở nhà ăn có chiếu phim điện ảnh lớn. Ngày đầu tiên là chiếu 《 Địa đạo chiến 》 ở nhà ăn.

Người quá đông, đừng nói ngồi, đứng cũng không có chỗ.

Sau này liền sửa địa điểm chiếu phim lớn, chuyển ra sân lớn bên ngoài.

Tổng cộng chiếu bảy ngày.

Đỗ Tư Khổ chỉ xem hai suất, bên ngoài người quá nhiều, không những phải mang ghế đẩu nhỏ đi giành chỗ, mà còn người chen người.

Thật sự phiền phức.

Đỗ Tư Khổ trước đây đã xem 《 Địa đạo chiến 》, hai ngày này lại xem 《 Khách trên núi băng 》 và 《 Đông Phương Hồng 》, coi như là đã xem xong phim.

Mỗi ngày đều chiếu luân phiên ba bộ phim này, cô xem qua rồi không muốn đi chen lấn nữa.

Ngày mùng 6.

Hôm nay Viên Tú Hồng về muộn, không phải là phòng y tế xưởng có việc, mà là cô ấy cùng người ta đi xem phim về.

Mới về trễ như vậy.

Vừa về đến, cô đã nhìn thấy Đỗ Tư Khổ đang viết gì đó trên bàn, “Tư Khổ, hôm nay cô không đi xem phim à?”

Đỗ Tư Khổ ngẩng đầu nhìn lại: “Phim đều xem qua rồi, bên kia người quá đông, tôi không đi hóng hớt nữa.” Hiện tại người bên ngoài xưởng đều giả vờ là người nhà của đồng chí trong xưởng, đến xem ké phim.

Vị trí chiếu phim cũng không ở phân xưởng quan trọng, trong xưởng liền nhắm mắt làm ngơ, mặc kệ họ.

Quốc Khánh mà, mọi người đều vui vẻ nhộn nhịp.

Viên Tú Hồng đi tới hỏi cô: “Thuốc dán tôi lại làm thêm một ít, phòng y tế cũng đang bán, cô còn cần không?”

Đỗ Tư Khổ nghĩ nghĩ, “Cho tôi 40 miếng đi.”

Đã có, vậy thì lấy.

Để lại một ít, gửi cho nhị ca bên kia một ít, không biết lão ngũ bên kia có cần không, công việc nông trường nặng nhọc, người mới đi đau lưng mỏi gối là chuyện thường.

Nói đến t.h.u.ố.c dán, Đỗ Tư Khổ nhớ ra: “Nghe nói Ngọc Hồng Cao cô làm bán rất chạy phải không? Cô có muốn cùng lãnh đạo phòng y tế xưởng trình bày với lãnh đạo xưởng một chút, đưa cái này làm sản phẩm chủ lực của phòng y tế xưởng chúng ta không?”

Mở rộng danh tiếng.

Sau này, phòng y tế xưởng bên này bệnh nhân dã chiến (bệnh nhân lao động) nhiều, sau này nói không chừng còn có thể nâng cấp thành bệnh viện.

Viên Tú Hồng thở dài: “Nguyên liệu không đủ.”

Cô xoa xoa cánh tay mình, “Gần đây tôi không rảnh chút nào.” Còn có một việc, “Hai ngày nữa tôi phải đi Bệnh viện Nhân dân.”

Đỗ Tư Khổ giật mình nhìn cô, “Điều đi à?”

“Không phải, là đi học tập.” Viên Tú Hồng nói, “Phòng y tế xưởng chúng ta hiện tại có tư cách phẫu thuật, nhưng ở đây chỉ có bác sĩ Hướng có kinh nghiệm phẫu thuật cho người ta.”

Viên Tú Hồng trước đây học Trung y, còn về phẫu thuật…

Chưa từng thử mấy.

Hiện tại đi Bệnh viện Nhân dân bên kia tu nghiệp, ít nhất là ba tháng.

“Thế thì tốt quá.” Đỗ Tư Khổ nói, “Vừa lúc, mấy ngày nữa tôi phải chuyển đến dãy nhà ngang bên kia, tôi còn lo tôi đi rồi cô không quen.”

Viên Tú Hồng: “Cô muốn chuyển đến dãy nhà ngang?”

“Đúng vậy, bên đó phân cho tôi một cái ký túc xá đơn người,” Đỗ Tư Khổ bản thân cũng nghi hoặc, “Chuyện này tôi không nói với cô sao?”

“Không có!”

Viên Tú Hồng khẳng định, Đỗ Tư Khổ chưa hề nhắc đến!

“Chắc là bận quá, quên mất rồi.” Đỗ Tư Khổ lầm bầm, “Tôi còn tưởng tôi đã nói với cô rồi.”

Viên Tú Hồng thở dài một hơi, “Đúng vậy, chúng ta đều bận.” Cô ấy đi sớm về muộn.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Đỗ Tư Khổ trước đây cũng tăng ca mỗi buổi tối. Sau này nghỉ ngơi ba ngày, sau đó lại đến Phân xưởng Xe mới, tuy nói không tăng ca, nhưng khi về thì mấy quyển sách đặt bên bàn, viết viết vẽ vẽ, không ngừng nghỉ chút nào.

Vừa rồi cô ấy về Đỗ Tư Khổ còn đang bận rộn ở bàn.

Hai người trò chuyện một lúc, sắp tắt đèn.

Nhanh chóng đi giặt giũ.

Sau khi tắt đèn.

Viên Tú Hồng không ngủ được: “Cô nói bác sĩ bên Bệnh viện Nhân dân có dễ hòa đồng không?”

Đỗ Tư Khổ: “Tính cô tốt, chắc là hòa hợp hết.” Bất quá, “Cái tài Trung y kia của cô, ngàn vạn đừng lộ ra.” Chỉ lo dùng cái kiểu Tây y kia thôi.

Sắc mặt Viên Tú Hồng lập tức căng thẳng.

Đỗ Tư Khổ không nhắc, cô ấy đã suýt quên việc này. Đúng vậy, môi trường chung bên xưởng sửa chữa này quá lỏng lẻo, quản lý mấy thứ này không nghiêm, nhưng bên ngoài thì không giống đâu.

Trên báo chí chuyện bị trói đi diễu phố cũng không ít.

________________________________________

Ngày mùng 8.

Viên Tú Hồng cùng bác sĩ Tiểu Tạ của phòng y tế xưởng cùng nhau xuất phát đi Bệnh viện Nhân dân.

Đỗ Tư Khổ và Dư Phượng Mẫn tiễn họ đến cổng xưởng sửa chữa.

Bất ngờ lại nhìn thấy Nguyễn Tử Bách.

Người này lại tới nữa.

Dư Phượng Mẫn tiến đến bên cạnh Đỗ Tư Khổ, nhỏ giọng nói, “Lần trước người cùng Viên Tú Hồng xem phim chính là hắn.” Hai người đó bây giờ hình như đang chính thức tìm hiểu nhau.

Cũng không biết kết thân từ bao giờ.

Đỗ Tư Khổ liếc mắt nhìn một cái.

Nguyễn Tử Bách hiện tại vẫn còn ở Phân xưởng Ba, nửa năm trước xưởng sửa chữa còn đồn Nguyễn Tử Bách sau này sẽ đi Phân xưởng Xe mới, thăng chức làm chủ nhiệm phân xưởng, lúc đó ai nấy đều bám víu hắn, đi đâu cũng có người chú ý.

Nhưng thật sự chờ Phân xưởng Xe mới xây xong, Nguyễn Tử Bách vẫn ở Phân xưởng Ba, người phụ trách Phân xưởng Xe mới lại là Chủ nhiệm Cố của tổ hợp hành chính.

Kiêm nhiệm hai chức.

Tin đồn xấu cũng có, nhưng Chủ nhiệm Cố làm người làm việc đều không chê vào đâu được, giỏi giang thật sự, không quá mấy ngày, những tin đồn vớ vẩn kia liền yên ổn.

Công nhân kỹ thuật và công nhân phổ thông bên Phân xưởng Xe mới đều nguyện ý nghe lời Chủ nhiệm Cố.

Người ngoại đạo thì sao?

Trong nghề thì nhất định có thể quản lý mọi việc sao?

Dù sao.

Uy tín của Chủ nhiệm Cố ở Phân xưởng Xe mới vẫn rất cao.

Đỗ Tư Khổ hiện tại cũng ở Phân xưởng Xe mới, vẫn giống như trước đây, theo sau lão Chu làm trợ thủ, vừa làm việc vừa học. Bất quá, Phân xưởng Xe mới là phân xưởng sản xuất xe đạp kiểu mới.

Có lãnh đạo xưởng và Chủ nhiệm Cố chiếu cố, quyền lợi của Đỗ Tư Khổ ở đây rất lớn.

Chiếc xe đạp kiểu mới đời thứ hai làm ra cũng là người đầu tiên cho cô xem, chủ yếu vẫn là nghe ý kiến cô để sửa chữa. Quyền lợi lớn, gánh nặng liền nặng, Đỗ Tư Khổ cũng không rảnh rỗi.

Mấy ngày này cô tăng ca làm thêm giờ, thứ viết trên bàn chính là những chỗ cần cải tiến của xe đạp kiểu mới, cùng với khó khăn của xe đạp gấp.

Dù sao, từng bước một mà tới.

Nói quay lại.

Việc Nguyễn Tử Bách không lên làm chủ nhiệm Phân xưởng Xe mới này, đối với Nguyễn Tử Bách vẫn có chút ảnh hưởng. Ví dụ như, những người trước đây nhiệt tình giới thiệu đối tượng cho hắn đột nhiên ít đi.

Những người lúc trước coi hắn như miếng bánh thơm, giờ đây đối với Nguyễn Tử Bách cũng không thân thiện nữa.

Nguyễn Tử Bách thì không có gì, chỉ là bên Nguyễn phó xưởng trưởng thì rất tức giận.

Nguyễn Tử Bách đã sớm phát hiện Đỗ Tư Khổ và Dư Phượng Mẫn.

Tiễn Viên Tú Hồng đi rồi, hắn do dự một chút, vẫn đi tới, tìm Đỗ Tư Khổ.

Dư Phượng Mẫn đang nói chuyện với Đỗ Tư Khổ: “Nhà máy hóa chất tới tám người, chỉ có một vị nữ đồng chí, ngày đó chúng ta thấy ở dãy nhà ngang cô đồng chí đó họ Mạnh, là con trai út của thư ký nhà máy hóa chất…”

Đây là tin tức cô ấy hỏi thăm được trong thời gian này.

Đang nói, trên đầu một mảng lớn bóng râm trùm lên.

Hai người ngẩng đầu, mới nhìn thấy là Nguyễn Tử Bách.

Tuy rằng các cô đoán được quan hệ của Viên Tú Hồng và Nguyễn Tử Bách không tầm thường, nhưng Viên Tú Hồng chưa chính thức giới thiệu với các cô, Đỗ Tư Khổ và Dư Phượng Mẫn coi như không biết.

“Đồng chí Nguyễn, có việc gì sao?” Đỗ Tư Khổ hỏi.

Nguyễn Tử Bách nói: “Trong tháng này xưởng sẽ phái một nhóm người đi đại học tu nghiệp, học thiết kế máy móc, kiến thức chế tạo, cô có biết việc này không?”

Đỗ Tư Khổ không biết.

Vân Vũ

Nguyễn Tử Bách vừa nhìn liền hiểu, Đỗ Tư Khổ không biết chuyện này.

“Cô mau đi hỏi đi, tôi xem qua danh sách, trên đó không có tên cô.” Hắn là nể mặt Viên Tú Hồng, mới tốt bụng đến đây nhắc nhở.

Nguyễn Tử Bách lời nói không nhiều, nói xong việc này, liền đi ngay.

Đỗ Tư Khổ nhìn Dư Phượng Mẫn.

Dư Phượng Mẫn lắc đầu: “Tôi chưa từng nghe nói.”

Ngay cả Dư Phượng Mẫn cũng chưa nghe được tin tức, xem ra tin tức còn chưa truyền ra. Nguyễn Tử Bách không chỉ biết, còn xem qua danh sách, e rằng là bên Nguyễn phó xưởng trưởng nói.

Đỗ Tư Khổ: “Tôi đi chỗ Chủ nhiệm Cố hỏi một chút.”

Cô hiện tại ở Phân xưởng Xe mới, Chủ nhiệm Cố là người phụ trách Phân xưởng Xe mới, cũng coi như là lãnh đạo của cô.

Dư Phượng Mẫn đi cùng.

Trên đường, Dư Phượng Mẫn do dự mãi, vẫn quyết định nhắc nhở Đỗ Tư Khổ một chút, “Đồng chí Nguyễn nói danh sách đã định, có phải là trên đó không có tên cô không?”

Còn về việc Đỗ Tư Khổ sẽ nói gì với Chủ nhiệm Cố, Dư Phượng Mẫn tin tưởng Đỗ Tư Khổ có thể giải quyết.

Đỗ Tư Khổ: “Chắc là vậy.”

Nếu danh sách có tên cô, Nguyễn Tử Bách hẳn sẽ không cố ý đến nói.

Đến Phân xưởng Xe mới.

“Cùng vào nhé?” Dư Phượng Mẫn hỏi.

“Không cần, tôi tự đi.” Đỗ Tư Khổ nói với Dư Phượng Mẫn, “Buổi chiều tôi chuyển nhà, cô về dãy nhà ngang chờ tôi trước.” Vốn dĩ cô đã hẹn với bên xưởng gia cụ là hôm nay giao gia cụ.

Viên Tú Hồng đi tu nghiệp, ký túc xá chỉ còn lại cô, Đỗ Tư Khổ xem qua lịch vàng ở nhà ăn, hôm nay thích hợp chuyển nhà.

Liền định là hôm nay.

Nếu Nguyễn Tử Bách không nhắc chuyện đi đại học tu nghiệp, giờ này Đỗ Tư Khổ hẳn là đã về dãy nhà ngang.

“Được,” Dư Phượng Mẫn nói khẽ, “Nếu bên này không đồng ý, tôi lại đây giúp cô.” Trong xưởng nể mặt ba cô ở Ủy ban Cách mạng, đối với cô ấy vẫn rất tốt.

Đỗ Tư Khổ gật đầu.

________________________________________

Văn phòng phân xưởng của Chủ nhiệm Cố.

Đỗ Tư Khổ đứng ở cửa, trong đầu tổ chức lại một lượt ngôn ngữ, nghĩ lát nữa nên nói chuyện này thế nào. Lời nói đã qua trong đầu ba lần rồi, cô mới gõ cửa.

“Vào đi.” Giọng Chủ nhiệm Cố truyền ra từ bên trong.

Đỗ Tư Khổ bước vào.

“Hôm nay cô không nghỉ phép sao?” Chủ nhiệm Cố hỏi.

Lý do xin nghỉ của Đỗ Tư Khổ rất đầy đủ, hôm nay là ngày tốt, thích hợp chuyển nhà.

Đỗ Tư Khổ thuận tay đóng cửa lại, “Chủ nhiệm, tôi có việc chưa rõ.” Ban đầu cô định đ.á.n.h một bụng bản nháp, tính khách sáo một chút, nhưng giờ thấy Chủ nhiệm Cố, nghĩ hai người cùng làm việc hợp tác lâu như vậy, không cần thiết nói mấy lời xáo rỗng đó.

Vẫn là hỏi trực tiếp thì hơn.

“Cô nói đi.”

“Trong xưởng có phải đang phái người đi đại học tu nghiệp không?” Đỗ Tư Khổ đi thẳng vào vấn đề.

Một lát sau, Chủ nhiệm Cố mới chậm rãi nói: “Đúng là có chuyện như vậy.”

Việc này không công khai ra ngoài, Đỗ Tư Khổ làm sao mà biết được?

Ai nói cho cô?

“Tôi có thể đi không?” Đỗ Tư Khổ nhìn Chủ nhiệm Cố, “Tôi muốn đi.”

Đi đại học tu nghiệp, có thể nâng cao kiến thức lý luận, không nói cái khác, tàng thư của thư viện đại học còn nhiều hơn so với xưởng sửa chữa của họ, nhiều hơn so với hiệu sách bên ngoài.

Có thể thấy được nhiều kiến thức chuyên môn hơn.

Chủ nhiệm Cố thở dài.

Lòng Đỗ Tư Khổ chùng xuống.

Chủ nhiệm Cố chỉ vào ghế: “Ngồi đi.”

Đỗ Tư Khổ đi tới ngồi xuống.

Chủ nhiệm Cố nói tiếp: “Danh sách này đã chốt rồi.”

Không có Đỗ Tư Khổ.

Đỗ Tư Khổ hỏi thẳng: “Danh sách này được quyết định như thế nào ạ? Là chọn những công nhân lão thành trong xưởng sao?” Công nhân lão thành là chỉ những người thời gian công tác lâu, kỹ thuật tốt.

Nếu là như vậy, cô quả thật còn kém một chút.

Chủ nhiệm Cố ngả người ra sau, “Lần này đi tu nghiệp, tôi và lão Chu đều đã tranh thủ cho cô. Bất quá, xưởng trưởng cảm thấy, hiện tại nhiệm vụ trong xưởng nặng nề, cô phải ở lại.”