Tháp Đại Hiền Giả, thư viện tầng dưới.
Những giá sách cao ngút trời như những người khổng lồ im lặng, bảo vệ hàng vạn cuốn tri thức. Không khí tràn ngập mùi da dê cũ và mực in đặc trưng. Những phiến đá nổi được đánh bóng trơn tru di chuyển giữa những chiếc thang mây dài, vận chuyển những cuốn sách nặng nề.
Ở đây, ngay cả tiếng bước chân nhẹ nhất cũng bị khuếch đại vô hạn, chỉ có tiếng sột soạt của bút lông trên giấy là âm thanh duy nhất được phép.
Hai tháng trôi qua nhanh chóng, Finn, người mới đến, đã hoàn toàn thích nghi với cuộc sống ở Học Bang.
Lúc này, hắn đang ngồi cùng với học trưởng Kuls tại một chiếc bàn gỗ sồi rộng lớn để tự học, nhưng Kuls rõ ràng có chút lơ đãng, dường như không phải đang mong đợi hắn, mà là một người khác.
Finn đặt sách xuống, khẽ thở dài, thì thầm với Kuls bên cạnh: “Nói thật, gần đây ta ít khi gặp Ilana. Từ khi vào phòng thí nghiệm của lão sư Colin, nàng ấy dường như ngày nào cũng ở trong đó…”
Nghe thấy tên Ilana, tai Kuls dựng lên, nhưng Finn lại như không hề hay biết, chỉ lo nói với vẻ ngưỡng mộ.
“Nhưng nói thật, ta thực sự mừng cho nàng ấy, có thể nhanh chóng tìm thấy điều mình đam mê, hơn nữa còn có thể tham gia vào nghiên cứu ma pháp tiên tiến.”
Kuls nghe vậy lập tức không vui.
Hắn ngẩng đầu khỏi cuốn sách, hừ lạnh một tiếng khinh thường, ghé sát Finn, thì thầm chua chát với giọng chỉ hai người nghe thấy: “Ngươi đừng ngây thơ quá. Vị điện hạ Colin kia chưa chắc đã để mắt đến năng lực của Ilana, e rằng là thứ khác.”
“Thứ… khác?” Finn ngây thơ hỏi, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa sâu xa, “Còn có thể là gì?”
Kuls thấy vẻ không hiểu chuyện của hắn, không tiện giải thích thêm, chỉ sốt ruột xua tay, nói qua loa.
“Sau này ngươi sẽ hiểu.”
Finn nghiêng đầu, tỏ vẻ không hiểu.
Hắn còn nhỏ, lại đến từ nông thôn, làm sao có thể đoán được vị điện hạ thân vương đến từ Thánh Thành đang nghĩ gì.
Thật trùng hợp, cuộc đối thoại này lại bị Skain, người đang lật tài liệu gần đó, nghe thấy rõ mồn một.
Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh đầy trêu tức, khinh bỉ liếc nhìn tên ngốc vô phương cứu chữa lại còn tự cho là thông minh kia.
Nếu điện hạ Colin dễ bị tha hóa như vậy, chính hắn cũng không cần tốn nhiều công sức “chuẩn bị bài” như thế. Tên học đồ không biết từ đâu chui ra này, chẳng qua là đem những suy nghĩ bẩn thỉu trong lòng mình gán ghép cho người khác mà thôi.
Loại người này ở Học Bang thì đầy rẫy, tự phụ nhưng lại tài năng thấp kém, đổ lỗi cho việc không thể ngóc đầu lên là do không ai trọng dụng, nhưng thực ra ngay cả một sợi tóc của Minos, kẻ đã bị hắn xử lý, cũng không bằng… Học đệ thân yêu của hắn thật sự chỉ là xui xẻo mà thôi.
Mua chuộc một tên ngốc như vậy thậm chí không cần một đồng vàng, một lời hứa hão huyền là đủ rồi.
Nhưng… tại sao phải mua chuộc kẻ ngốc?
Hãy cho những kẻ ngốc một lời hứa không bao giờ thành hiện thực, để bọn họ tiếp tục sống trong giấc mơ xa vời là đủ rồi. So với Hư Cảnh mới được phát hiện trong năm mươi năm gần đây, những học đồ pháo hôi không ngừng nghỉ mới là nhiên liệu giúp Tháp Đại Hiền Giả tồn tại đến bây giờ.
Và bọn họ, với tư cách là nhiên liệu, cũng không vô tội. Dù sao thì bọn họ không cháy ở Học Bang thì cũng sẽ cháy ở tiền tuyến hoặc nơi khác. Mọi khổ nạn mà bọn họ phải chịu trong kiếp này, chẳng qua là quả báo xứng đáng cho những lựa chọn của kiếp trước mà thôi.
Skain vô thức siết chặt trang sách đang kẹp giữa các ngón tay, lúc này lại đột nhiên giật mình. Hắn cũng không biết tại sao, chính mình lại vô thức bảo vệ điện hạ Colin trong lòng.
Thông thường hắn tuyệt đối sẽ không để ý đến loại người này.
Một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên má, hắn nhanh chóng thu liễm tâm thần, tiếp tục tập trung vào bài tập trong tay.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, hắn đã nhanh chóng tìm ra một lời giải thích hợp lý cho cảm xúc khó hiểu này —
Vị điện hạ kia là mục tiêu của giáo sư Alistair, cũng là mục tiêu của chính hắn, và một con chó hoang sủa bậy vào mục tiêu của hắn, chỉ khiến hắn cảm thấy ồn ào.
Ừm, nhất định là như vậy.
Skain tiếp tục đắm chìm vào việc khám phá khoa học, hắn cảm thấy mình đã mơ hồ lĩnh hội được một chút bí ẩn của học thuyết này.
Khoa học, thực ra không phải là một học phái, cũng không phải là một lý thuyết hay một tiên đề.
Mà là một tư tưởng.
Tư tưởng này có thể dùng để nghiên cứu ánh sáng và âm thanh, đương nhiên cũng có thể dùng để khám phá bí ẩn của ma pháp và lĩnh vực tinh thần.
Nó giống như một thấu kính.
Thông qua nó không chỉ có thể nhìn rõ thế giới, mà còn có thể nhìn rõ chính mình…
Lúc này Skain không hề nhận ra, một tia sáng mang tên “lý trí” đã xuyên qua bức tường do chính hắn dựng lên, chiếu vào trái tim bị bóng tối nhuộm đen của hắn.
Và vị điện hạ kia, chính là mặt trời tỏa ra ánh sáng…
…
Trong hai tháng qua, không chỉ những dự bị sinh mới gia nhập Tháp Đại Hiền Giả đi vào quỹ đạo, mà cả điện hạ Colin và các học đồ của hắn cũng vậy.
Mặc dù phần lớn các giáo sư đều cho rằng vị thân vương này chỉ là chơi đùa, nhưng những người thực sự nghe hắn giảng bài lại không nghĩ như vậy. Ngày càng nhiều trợ giảng và các lão sư cấp trung, cấp dưới bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của “khoa học”.
Đặc biệt là sau khi hắn giảng về vi tích phân và nguyên lý hình học, một số lão sư chuyên nghiên cứu lý thuyết ma pháp và kỹ thuật phụ ma càng như tìm được bảo vật, liên tiếp gửi lời mời giao lưu học thuật đến vị điện hạ “không làm việc chính đáng” này.
Đương nhiên, cũng không loại trừ một số người chỉ muốn làm thân với điện hạ thân vương, dù sao ai cũng biết hắn sắp được Hội Đồng phê duyệt tài nguyên Hư Cảnh rồi.
Có hai giáo sư ủng hộ, chuyện này gần như không có gì phải nghi ngờ, chỉ là khi nào tài nguyên này có thể được phân bổ mà thôi.
Một lão sư không có đội ngũ riêng, muốn một mình nuốt trọn một tài nguyên Hư Cảnh là rất khó. Bây giờ làm tốt quan hệ với điện hạ Colin, đến lúc đó nói không chừng có thể chia một phần.
Đối với những lời mời giao lưu học thuật tới tấp, La Viêm đương nhiên vui vẻ đồng ý. Bất kể đối phương có mục đích khác hay không, tóm lại là đúng ý hắn.
Hắn đến Học Bang vốn dĩ là để hấp thụ kiến thức ma pháp ở đây.
Và những kiến thức này không chỉ được lưu trữ trong sách ở thư viện, mà phần lớn còn được lưu trữ trong bộ não của các giáo sư.
Dùng một số nguyên lý khoa học thô thiển để đổi lấy lý thuyết cốt lõi của học phái Nguyên Pháp, giao dịch này quả thực là quá hời.
Hơn nữa, trong quá trình này, hắn còn có thể vừa gieo hạt giống tư tưởng vào tâm trí các ma pháp sư Học Bang, vừa khám phá ứng dụng của lý thuyết khoa học trong nghiên cứu ma pháp.
Vì thắng ba lần, nên gọi tắt là cùng thắng.
Do tập trung công việc vào lớp học và giao lưu học thuật, La Viêm đã áp dụng mô hình thả nổi cho phòng thí nghiệm.
Ngoài việc kiểm soát các đề tài, hắn đã giao phần lớn công việc quản lý hàng ngày cho các học đồ tự xử lý.
Và những chàng trai, cô gái xuất thân bình thường này quả nhiên không làm hắn thất vọng. Với khả năng thực hành vững chắc, bọn họ còn sáng tạo hơn hắn tưởng tượng, không hổ là những “vua cuộn” thực sự có thể nổi bật từ hàng vạn người trong kỳ thi.
Đương nhiên, mọi chuyện không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió.
Ví dụ như lúc này, bọn họ đã gặp phải một chút “rắc rối nhỏ”.
Mặt trời chiều tà dần chìm vào tuyết nguyên, phòng thí nghiệm “Khoa học Ma Đạo” bận rộn đã hoạt động suốt cả ngày.
Jamie, Ram và vài học đồ khác đang vây quanh một bàn thí nghiệm, thở dài nhìn một bánh răng siêu nhỏ được tháo ra từ xác ma ngẫu, trăm mối không thể giải thích.
“Không được rồi,” Ram nhíu mày thanh tú, đặt kính lúp xuống, thở dài nói, “Văn tự khắc trên đó căn bản không nhìn rõ, thật không biết vị tiên sinh James kia đã khắc chúng lên bằng cách nào…”
Để tiếp tục nhiệm vụ mà lão sư Colin giao cho, bọn họ phải nhận diện được văn tự trên bánh răng, sau đó mới có thể tiến hành phân tích tiếp theo.
Tuy nhiên, không biết vị tiên sinh kia đã nhờ sức mạnh ma pháp, hay thuê thợ thủ công người lùn tinh xảo, mà lại có thể khắc văn tự vào thành trong của bánh răng, khiến bọn họ căn bản không nhìn rõ trên đó viết gì.
“Ta nhớ lão sư Colin đã nói trong lớp,” Jamie gãi đầu, thì thầm, “Điều này dường như là do ánh sáng khi đi qua thấu kính, các màu sắc khác nhau không thể hội tụ tại cùng một điểm. Nhưng… đạo lý chúng ta đều hiểu, phải giải quyết thế nào?”
Mọi người nhất thời đều rơi vào im lặng.
Đúng lúc này, Ilana đi ngang qua nghe thấy cuộc thảo luận của bọn họ, trầm tư một lát rồi đột nhiên lên tiếng.
“Ta… có một ý tưởng chưa chín chắn.”
Ngay khi nghe câu này, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào nàng.
Ilana do dự một lát, tiếp tục nói với giọng không chắc chắn: “Lão sư nói, vấn đề nằm ở chỗ ánh sáng ‘xuyên qua’ thấu kính. Vậy… nếu chúng ta không để ánh sáng xuyên qua thì sao?”
“Không… xuyên qua?” Jamie ngây người nhìn nàng, khó hiểu hỏi, “Vậy chúng ta làm sao nhìn thấy văn tự trên đó?”
Điện hạ Colin đã phổ biến kiến thức cho bọn họ trong lớp, sở dĩ bọn họ có thể nhìn thấy vật thể là vì ánh sáng phản xạ từ vật thể chiếu vào mắt bọn họ.
Và điều này đồng thời có nghĩa là, đề xuất của Ilana hoàn toàn mâu thuẫn… bọn họ phải để ánh sáng xuyên qua kính lúp mới có thể nhìn thấy văn tự khắc trên bánh răng.
Tuy nhiên —
Hắn vừa nghĩ vậy, nhận thức vừa hình thành chưa đầy vài giây đã bị lật đổ.
“Dùng phản xạ!” Ilana nghiêm túc nói, nhìn Jamie và Ram đang ngây người, ánh mắt sáng rực tiếp tục nói, “Các ngươi xem, ánh sáng chiếu vào dụng cụ bằng đồng thau được đánh bóng này, không phải sẽ phản xạ lại sao? Nếu… chúng ta có thể tìm một mặt cong lõm vào, được đánh bóng nhẵn như gương, để nó hội tụ ánh sáng, sau đó dùng một chiếc gương rất nhỏ, phẳng, phản xạ ánh sáng hội tụ vào mắt chúng ta… Như vậy vấn đề chẳng phải đã được giải quyết sao?”
Ý tưởng này như một tia sét, xé toạc mọi lối tư duy cố định của mọi người. Bọn họ chưa bao giờ nghĩ rằng, việc “phóng đại” này, còn có thể thực hiện thông qua “phản xạ”.
“Gương cong…” Ram lẩm bẩm, “Cha ta đã làm những đồ trang trí tương tự, nhưng để đánh bóng đến mức ngươi nói, e rằng không phải là chuyện dễ dàng.”
“Nhưng ta nghĩ phương pháp này đáng để thử!” Jamie nhìn Ram, vẻ mặt hưng phấn nói, “Hơn nữa… ta nghĩ điều này sau này cũng có thể dùng trong nghiên cứu, nói không chừng chúng ta còn có thể nhờ công cụ này để thực hiện việc khắc ở cấp độ vi mô!”
“Đúng vậy… ta còn một đống bánh răng không nhìn rõ văn tự!”
“Làm đi anh em!”
“Ồ ồ ồ!”
Các học đồ nhao nhao bàn tán. Ngay cả Ram, người ban đầu còn bán tín bán nghi, vẻ nghi ngờ trên mặt cũng dần tan biến, ôm ý nghĩ thử một lần mà tham gia vào.
Có hướng giải quyết vấn đề rõ ràng, những đứa trẻ đến từ gia đình thợ thủ công này lập tức bùng nổ nhiệt huyết to lớn.
Bọn họ tìm vật liệu phù hợp, bắt đầu lạch cạch chế tạo.
Công sức không phụ lòng người.
Sau vài lần thất bại, một “thiết bị quan sát phản xạ” đơn giản, thực sự đã được bọn họ chế tạo ra!
Khi mọi người lần đầu tiên nhìn rõ từng văn tự nhỏ như sợi tóc trên bánh răng siêu nhỏ, tất cả đều reo hò vui mừng.
Và lúc này bọn họ không hề nhận ra, ngoài việc nhìn rõ văn tự trên bánh răng, bọn họ còn vô tình làm được một việc vĩ đại đến nhường nào —
Tư duy mà bọn họ dùng để giải quyết vấn đề, chính là nguyên lý kỹ thuật của kính thiên văn phản xạ, kính hiển vi và các dụng cụ quang học chính xác hơn.
Những học đồ ma pháp này suýt chút nữa đã chế tạo ra hai công cụ mang tính thời đại này!
“Ilana, ngươi thật sự… quá thông minh!” Jamie chân thành ngưỡng mộ nói, “Đổi lại là ta chắc chắn không nghĩ ra thấu kính còn có thể dùng như vậy!”
“Đúng vậy, đúng vậy,” trên mặt Ram cũng tràn đầy sùng bái, má nàng đỏ bừng như quả táo, “Ta còn tưởng chắc chắn không làm được, không ngờ thực tế làm ra lại không khó đến vậy…”
Đối mặt với lời khen ngợi của bạn bè, trên khuôn mặt có phần lạnh lùng của Ilana, hiếm khi lộ ra một chút ngượng ngùng, nàng nói với giọng rất nhẹ.
“Ta chỉ là, vừa hay nhớ lại những gì lão sư đã dạy chúng ta. Hơn nữa… nhờ sự kiên trì của mọi người, đây không phải là công lao của một mình ta.”
Nói xong, nàng vội vàng trở về bàn làm việc của mình, hoảng loạn tiếp tục công việc đang dang dở, giấu đi vệt hồng leo lên vành tai.
Nhìn bóng lưng Ilana, trong mắt Ram tràn đầy khao khát, không nhịn được thì thầm với Jamie bên cạnh: “Không ngờ chị Ilana trông lạnh lùng như vậy, thực ra cũng có lúc ngại ngùng…”
Jamie ngây ngốc gật đầu, nhưng không nói gì. Và những chàng trai đứng bên cạnh cũng vậy, mặt bọn họ đều vô thức đỏ lên…
…
Sáng hôm sau.
Khi La Viêm biết được học đồ của mình lại tạo ra nguyên mẫu của kính thiên văn phản xạ, trong lòng hắn vừa chấn động vừa vô cùng an ủi.
Ngoài việc biểu dương những chàng trai, cô gái thông minh và cần cù này, hắn lập tức lập một dự án hoàn toàn mới trong phòng thí nghiệm của mình — khuyến khích các học đồ của hắn thiết kế một chiếc kính thiên văn có thể nhìn xa hơn.
Thứ này có tác dụng cực lớn trong cả lĩnh vực hàng hải và thiên văn, nói không chừng Học viện Hải quân Hoàng gia Đế quốc cũng sẽ nảy sinh hứng thú.
Khi đó, học phái mang tên “khoa học” nói không chừng còn có thể nhận được sự ủng hộ của phái sĩ quan Đế quốc, tỏa ra ánh sáng mạnh mẽ hơn trên vùng tuyết nguyên hoang vu này!
Tuy nhiên, chuyện này tạm thời còn rất xa vời.
Nghiên cứu cải tiến kính thiên văn hiện do Jamie và Ram phụ trách, còn Ilana thì vẫn miệt mài vùi đầu vào cuốn sổ tay của James Watt.
Nhân tiện, bỏ qua vai trò quan trọng trong việc phát minh “thiết bị quan sát phản xạ”, những tiến bộ mà nàng đạt được trong hai tháng qua, có thể nói là “nhanh như gió”.
Đặc biệt là sau khi nắm vững “vi tích phân” công cụ toán học mạnh mẽ này!
Nhiều phép tính phức tạp trong sổ tay, vốn khó hiểu và cần phải đi đường vòng mới giải quyết được, giờ đây nàng đều giải quyết dễ dàng.
Thậm chí, nàng còn có thể ngược lại, dùng các công thức đơn giản hơn để tối ưu hóa quá trình suy luận của tiên sinh James, và sửa chữa một vài sai sót do phương pháp tính toán lạc hậu gây ra.
Tuy nhiên —
Cũng như Jamie và Ram sẽ gặp phải nút thắt của chính mình, khi nàng đi theo dấu chân của người đi trước đến cuối con đường, khó khăn cuối cùng cũng ập đến.
Đặc biệt là khi nghiên cứu của nàng dần đi sâu vào lĩnh vực mà tiên sinh James cũng chưa từng chinh phục, nàng càng cảm thấy khó khăn hơn bao giờ hết.
Mỗi vấn đề mà nàng đối mặt đều không có kinh nghiệm của người đi trước để tham khảo, mỗi bước khám phá đều giống như đơn độc tiến về phía trước trong màn sương mù dày đặc.
Đặt bút lông xuống, nàng nhẹ nhàng xoa thái dương đang căng tức, trên khuôn mặt lạnh lùng lộ ra vẻ mệt mỏi sâu sắc.
Và đúng lúc này, một giọng nói ôn hòa vang lên sau lưng nàng.
“Gặp rắc rối rồi sao?”
Ilana kinh ngạc quay đầu lại, phát hiện điện hạ Colin không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng nàng, hứng thú nhìn những công thức trải trên bàn.
“Lão sư…” Nàng có chút ngượng ngùng đứng dậy, đỏ mặt nói một cách dè dặt, “Vâng, tiên sinh James đã gặp một vấn đề về giới hạn hàm đa biến ở đây, mặc dù ngài đã đề cập trong lớp, nhưng không nói rõ. Ta đã thử… nhưng vẫn không tính ra.”
La Viêm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, suy nghĩ một lát, rồi lấy ra một cuốn sách mới tinh từ nhẫn trữ vật, đưa cho nàng.
Đây là do Youyou giúp hắn chép lại, còn chép bằng cách nào thì hắn không hỏi, nghĩ rằng các người chơi đã phát huy tác dụng.
Ilana nghi hoặc nhận lấy, chỉ thấy trên bìa sách, có vài từ mà nàng chưa từng thấy được viết bằng ngôn ngữ chung của Đế quốc —
Đại số cao cấp?
Nhìn Ilana đang ngơ ngác, La Viêm mỉm cười nói.
“Vi tích phân chỉ là nền tảng của toán học cao cấp, những gì ta giảng trong lớp chỉ là bề ngoài, dù sao ta cũng phải chiếu cố những người không hiểu. Nhưng ngươi lại có tài năng bất ngờ về toán học, ta nghĩ đã đến lúc giao cuốn sách này cho ngươi… Có lẽ nó có thể giúp ngươi một chút.”
Nghe câu này, Ilana sững sờ.
Biểu cảm trên mặt nàng đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là hưng phấn và cảm động. Nàng đưa bàn tay run rẩy, nhận lấy cuốn sách dày cộp, ôm vào lòng.
Đối với nàng, đó không chỉ là kiến thức mới, mà còn là một sự công nhận nặng trĩu!
Cảm nhận hơi ấm còn sót lại trên bìa sách, Ilana ngước nhìn khuôn mặt điện hạ Colin, nói với giọng nghiêm túc chưa từng có.
“Lão sư… ta nhất định sẽ giữ gìn nó thật tốt!”
Nàng thề!
Nàng sẽ dùng cả đời để bảo vệ “khoa học” của lão sư!
Nhìn vị học đồ ma pháp quá khích này, La Viêm cười ha ha, xua tay, ra hiệu nàng không cần căng thẳng như vậy.
“Chỉ là một cuốn sách thôi, ta có rất nhiều, so với việc thờ nó trên giá sách, ta thà mong ngươi lật nát nó ra.”
Nói đến đây, hắn dừng lại một lát, đổi sang giọng điệu hơi trang trọng, tiếp tục nói.
“…Cố gắng lên nhé, ta hy vọng sau khi ngươi hiểu, có thể thay ta dạy cho các học đồ khác trong phòng thí nghiệm.”
“Ngày nào đó ta không còn ở đây nữa, vẫn phải dựa vào các ngươi để truyền bá học thuyết mà ta để lại.”
Hạt giống khai sáng đã được gieo, còn khi nào nó có thể biến thành ngọn lửa cháy rực, thì phải xem tạo hóa của những người ở đây.
Với tư cách là Ma Vương, hắn chỉ chịu trách nhiệm châm lửa.
Nhưng bọn họ rất may mắn, vì Ma Vương bệ hạ không chỉ châm lửa ở một nơi, mà là khắp thế giới.
Đợi đến khi ngọn lửa bùng lên, thời đại của bọn họ sẽ đến.
“Ừm!”
Hy vọng ngày đó đến muộn một chút…
Ôm chặt cuốn 《Đại số cao cấp》, trong lòng Ilana vừa có sự kích động, vừa có sự lưu luyến, lại càng có sự dâng trào và nhiều cảm xúc khác.
Do dự rất lâu, cuối cùng nàng không nhịn được hỏi ra nghi hoặc lớn nhất trong lòng.
“Lão sư, những kiến thức uyên bác của ngài… rốt cuộc là học từ đâu? Là đại lục Gana sao? Hay là Thánh Thành?”
So với một ma pháp sư đã từ bỏ học thuyết của chính mình, nàng thực ra càng khao khát đi theo bước chân của vị điện hạ này!
Sự khao khát đó giống như hoa hướng dương khao khát hướng về mặt trời.
Đối mặt với đôi mắt tràn đầy tò mò, ngưỡng mộ thậm chí còn mang một chút khao khát nhàn nhạt, La Viêm không trực tiếp trả lời.
“Ta không vĩ đại như ngươi nghĩ.”
Hắn quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những tháp pháp sư sừng sững trong mây mù, khẽ nói với giọng điệu xa xăm và khiêm tốn.
“Ta chẳng qua là đứng trên vai những người khổng lồ mà thôi.”
Hắn đã muốn khoe khoang câu này từ lâu rồi.
Cuối cùng cũng tìm được cơ hội.
(Hết chương này)
