Đông Đình lắc đầu:
“Lúc em về đến nhà… thì phim bắt đầu chiếu.”
“Vậy là em mải xem phim, quên mất An An?!” Giọng tôi vọt lên.
“Còn Cao Tiểu Hoan?!”
Đông Đình cúi gằm, xấu hổ đến run người:
“Mẹ Tiểu Hoan về, bắt nó ngồi làm bài tập hè.”
Đến đây thì tôi đã hoàn toàn hiểu.
“Tức là, hai đứa về nhà rồi thì không đứa nào quay lại căn phòng bỏ hoang.
Em tưởng Tiểu Hoan sẽ quay lại đó,
Tiểu Hoan lại tưởng em đã mang đồ lên để chơi với An An.
Và kết quả là… hai đứa không ai quay lại tìm An An?!”
Tôi chưa bao giờ nghĩ sự thật lại như thế này.
Đông Đình khóc nghẹn thừa nhận.
Cô gần như sắp ngất:
“Đến tối khi cảnh sát tới, bọn em mới biết An An… không còn nữa.
Anh… em xin lỗi anh… xin lỗi An An… xin lỗi Ngô Triết… xin lỗi bác Ngô…”
Tôi quay mặt đi, luồng khí nghẹn trong lồng n.g.ự.c lên không được xuống không xong.
54
Lão Ngô quệt dòng lệ đục ngầu, chỉ thẳng vào Đông Đình, gào lên:
“Thường Đông Đình, tao chỉ hỏi mày một câu:
Tiểu Triết có từng lật váy mày không?!
Có từng đứng ngoài nhà vệ sinh nữ rình không?!”
Đông Đình cúi rạp xuống đất:
“Không… bọn cháu bịa ra.”
Lão Ngô thét lên một tiếng, như dốc sạch hai mươi năm oán hận, giận dữ, uất nghẹn—tất cả nổ tung khỏi n.g.ự.c ông.
Cơ thể ông bấu vào tường, khóc đến đứt ruột:
“Tiểu Triết… chúng nó bắt nạt con ngốc, nói không được, rồi đẩy con vào chỗ c.h.ế.t…”
Đông Đình quỳ, lê từng bước về phía ông:
“Bác… là lỗi của cháu… bác muốn g.i.ế.c cứ g.i.ế.c cháu… xin bác đừng hại con gái cháu…”
Lão Ngô nhìn chằm chằm, n.g.ự.c phập phồng dữ dội.
Đột nhiên ông quay đầu nhìn thẳng tôi:
“Chúc Diễn Duy, mày không có gì muốn nói sao?”
Tôi hít sâu, nước mắt nóng rực:
“Những gì cần nói, hai mươi ba năm trước tôi nói rồi.
Giờ chú còn muốn tôi làm gì? Hả?!”
Rõ ràng tinh thần lão Ngô đã không ổn, mắt ông mờ đi:
“Thường Đông Đình và Cao Tiểu Hoan—hai đứa tiện nhân đó—chỉ buộc An An lại trong phòng.
Vậy có phải mày g.i.ế.c con bé không?”
“Không phải!”
Tôi thẳng lưng:
“Là Ngô Triết làm An An sợ c.h.ế.t!
Năm đó trước bao nhiêu người nó còn cọ mặt vào ảnh An An, chú quên rồi sao?!”
“Con tao tuyệt đối không thể là hung thủ!”
Lão Ngô giơ nắm đấm:
“Chúc Diễn Duy! Chính mày g.i.ế.c An An! Là mày!”
Lửa trong n.g.ự.c tôi bùng lên:
“Chú cứ muốn nghĩ thế cũng được.
Vậy chú định làm gì? G.i.ế.c con gái tôi để trả thù cho vợ con chú?”
Tôi từ từ đứng lên:
“Chú Ngô, hôm nay tôi vẫn gọi chú một tiếng ‘chú’.
Ân oán người lớn không liên quan đến trẻ con.
Chú thả con gái tôi ra.
Nếu chú dám động vào nó—được thôi—tôi sẽ khiến Ngô Đan Đan và cả con cháu nó không có kết cục tốt!”
Lão Ngô rùng mình:
“Mày dám?!”
Tôi nghiến răng cười lạnh:
“Chú thử xem tôi có dám không.”
Lão Ngô rõ ràng hoảng sợ, bắt đầu d.a.o động.
Ngay đúng lúc ông phân tâm, tôi lao lên.
Ông phản ứng cực nhanh—nửa người lao ra ngoài cửa sổ, đồng thời móc từ túi quần ra một chiếc điện thoại phím bấm từ hơn chục năm trước.
“Đừng lại gần!”
Mặt ông méo xệch:
“Tao đã ghi âm hết lời chúng mày nói!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nói rồi, ông loay hoay bấm điện thoại, càng lúc càng cuống:
“Sao… sao không phát?!
Rõ ràng tao luyện thử mấy lần rồi mà!”
Tôi bật cười vì buồn đến hóa nực cười.
Tôi chỉnh lại cổ áo, cúi đỡ Đông Đình dậy, nhìn lão Ngô bằng ánh mắt điềm tĩnh:
“Chú à, dù mẹ cháu có sai đến đâu, trẻ con là vô tội.
Bé dễ thương như vậy, chú còn mở hoạt hình cho nó xem, chắc chú cũng không nỡ g.i.ế.c nó.
“Chú đã ghi âm—chắc là muốn thương lượng với chúng cháu.
Chú muốn gì, chúng cháu đáp ứng.”
Lão Ngô ôm hông, như đang nhịn đau:
“Tao muốn tiền!
Năm đó toà xử nhà mày phải bồi thường cho tao—cha mày lươn lẹo, không trả!
Tao muốn khoản bồi thường ấy!”
Tôi thở phào:
“Chú muốn bao nhiêu?”
Hơi thở lão Ngô gấp gáp:
“Hai mươi vạn!”
Tôi mỉm cười:
“Không vấn đề.
Cháu trả ngay.
Xét cho cùng, vợ chồng cháu nợ chú.
Còn bệnh của bác—để cháu lo bệnh viện và bác sĩ cho chú, chữa cho chú.”
…
55
Tôi và Đông Đình chuẩn bị sẵn hai trăm vạn tiền mặt, cuối cùng lại chẳng dùng đến.
Lão già đó… vậy mà chỉ đòi hai mươi vạn.
Trước khi đi, tôi tịch thu chiếc điện thoại “cục gạch” của lão Ngô, lục soát trong ngoài, xác nhận không có thiết bị ghi âm nào khác mới thả lão rời đi.
Không cần thiết phải làm khó thêm nữa.
Đèn phố đã sáng. Lúc này 20 giờ 30, đúng giờ cao điểm đông nghịt.
Đường kẹt cứng. Tôi ngồi lái phía trước, Đông Đình ôm Tiểu Hoa Hồng phía sau. Trước đó tôi đã tiêm cho con một mũi, giờ bé ngủ rất say.
Từ lúc lên xe, Đông Đình khóc mãi không dứt.
“Chú Ngô… có còn tìm chúng ta gây sự nữa không?” Cô bỗng hỏi.
Tôi nhìn thẳng phía trước, ngậm điếu t.h.u.ố.c chưa châm:
“Chắc là không.”
“Nửa năm trước, anh có gọi điện với bố anh, tiện miệng nhắc đến lão Ngô.
Ông già nhà tôi bụng dạ hẹp hòi, thù vặt, ghét lão Ngô năm xưa gây khó dễ. Ông ta nghe tin lão Ngô sống không tốt thì vui vẻ lắm, còn đi dò hỏi.
Kết quả biết được: lão Ngô ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, không tiền chữa, bệnh viện cũng không nhận nữa.
Nhiều nhất… sống được một hai tháng.”
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Đông Đình nghẹn ngào:
“Làm sao mà ông ấy lần ra được Tiểu Hoa Hồng? Làm sao biết con bé học ở mẫu giáo nào?!”
Tôi vò nát điếu thuốc, ném ra ngoài:
“Ai mà biết quỷ gì!”
Vừa dứt câu, điện thoại reo.
Là bố tôi.
Tôi nhấn nghe:
“Có chuyện gì?”
Giọng ông ta nịnh bợ đến phát ghê:
“Hướng Dương à, bố đến B thị rồi, đang ở bệnh viện của con nè!”
Tôi bứt túi áo, bực bội:
“Ông đến làm gì?!”
Ông ta cười hề hề:
“Nhớ cháu ngoại chứ sao! Tới xem con bé một chút. Nhà con ở đâu?”
Đông Đình vội chọc lưng tôi, ra hiệu đừng nói.
Tôi phớt lờ, đọc một địa chỉ, rồi cúp máy.
Sắc mặt Đông Đình tái đi:
“Anh nói địa chỉ thật à?!
Anh còn không biết ông ta sao? Sau này hai ba bữa lại tới vòi tiền, ai chịu nổi!”
Tôi không trả lời, chỉ lái xe tiếp.
Khoảng bốn mươi phút sau, chúng tôi về đến khu.
Từ xa đã thấy bố tôi đứng ngoài cổng, tay xách túi trái cây, thấy xe tôi thì hớn hở vẫy lia lịa.
Tôi gọi cho phòng bảo vệ, bảo họ cho ông ta vào.
