Việc này cũng thật đúng lúc, nàng có việc muốn hỏi hắn đã lâu. Nàng ấp úng nhìn mặt đấy, "Thốn Bôn công tử..."
"Ta không phải công tử." Thốn Bôn đứng bên cạnh hành lang, bộ dáng đạm bạc giống với lúc đứng dưới tán cây.
Tròng mắt nàng đảo đảoo, "Tiểu nữ muốn hỏi..." Nàng vụng trộm nhìn hắn.
Trên mặt hắn lạnh lùng che giấu sát khí.
Trông thấy tay hắn cầm một thanh trường kiếm sắc nhọn, gan nàng nảy lên. Vì việc sau này, nàng kiên trì hỏi: "Tiểu nữ may cho ngài bộ y phục kia, có vấn đề ở đâu sao?"
Thốn Bôn chưa từng thấy một nữ nhân nào mặt dày như thế. Trong phủ nha hoàn ngưỡng mộ hắn không ít, đây là lần đầu tiên có kẻ dám nghĩ cách dùng y phục cá nhân của hắn, đặc biệt hắn lại chán ghét mùi hạnh hoa.
Mùi hạnh hoa khiến cho Nhị công tử trêu chọc, "Vị cô nương tặng túi thơm có bộ dáng thế nào?"
"Coi như cũng được." Thốn Bôn đáp.
Nhị công tử hết sức vui vẻ, "Vậy thì thu nhận đi."
Thốn Bôn khi đó không có trả lời. Hiện tại cũng không nhiều lời, nói hai chữ: "Lui ra."
Từ A Man vội vã quỳ xuống, "Thốn Bôn công... Thốn... Bôn, bộ y phục kia của ngài nếu nhỏ, là do số đo của phòng may... Nếu ngài không nói cho tiểu nữ không đúng chỗ nào, tiểu nữ về sau có thể thường xuyên mắc phải sai lầm. Van xin ngài, tiểu nữ không muốn lại bị khấu trừ tiền công." Nàng dập đầu trước hắn.
Hắn không quen nhìn loại nữ nhân trang bị cái vẻ đáng thương này, "Không muốn lại bị khấu trừ tiền công, liền cút cho ta."
Nàng sửng sốt, ngơ ngác nhìn hắn một lúc lâu, đứng lên chạy mất.
Chuyện này chấm dứt bằng việc Từ A Man bị khấu trừ hai tháng tiền công.
Nửa năm sau, Hà Hoa cố lấy hết dũng khí đem chân tướng nói cho Thốn Bôn.
Hắn nhìn ánh mắt tránh né của Hà Hoa, bỗng nhiên không có bực tức. Chắc là, bực tức sớm đã hướng về vị cô nương nơm nớp lo sợ mà phát xong rồi.
Khi đó, Từ A Man hầu hạ bên người Tam tiểu thư. Nàng không dám nhìn thẳng hắn, ngẫu nhiên gặp được, cũng nhanh chóng dời đi.
Hắn thân là hộ vệ, khó có thể cùng nha hoàn gần gũi quá mức, không có cơ hội để xin lỗi. Phần áy náy này trong lòng hắn dường như lúc nào cũng nhớ tới.
Vào một ngày Mộ phủ có gia yến, hắn và nàng gặp nhau tại hành lang đình.
Từ A Man kinh ngạc lùi lại, cúi người muốn rời đi.
"Từ cô nương." Hắn gọi nàng.
Nàng dừng bước, nhỏ giọng đáp nhẹ, "Thốn Bôn công tử."
"Trước kia là ta hiểu lầm cô, thực sự muốn nói lời xin lỗi cô." Lúc nói lời này, hắn cúi đầu nhìn nàng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Từ A Man không có ngờ tới thực sự có thể nhận lời xin lỗi của hắn, nàng nheo lại hai con mắt trong trẻo, nở nụ cười, "Tiểu nữ cũng muốn giải thích với ngài, nhưng tiểu nữ không dám, sợ ngài càng tức giận... Vốn nên việc của tiểu nữ, tiểu nữ tự tiện giao cho người khác, còn chọc ngài không thoải mái."
Thốn Bôn đưa tới một thỏi vàng, "Tiền công bị khấu trừ của cô —— "
Nàng liên tục xua tay, "Tiểu nữ từng nghe Tam tiểu thư nói một câu, cật nhất tiệm trường nhất trí. Chuyện này tiểu nữ cũng có sai, giáo huấn cũng là chuyện nên nhận."
(*Cật nhất tiệm trường nhất trí: Học hỏi từ sai lầm của bản thân, tiếng việt có câu "Ngã một keo, leo một nấc")
"Ta không muốn nợ khoản nhân tình này."
"Tiểu nữ cũng không muốn."
Thốn Bôn đang muốn nói cái gì nữa.
Bên kia truyền đến tiếng gọi của Tam tiểu thư: "A Man."
"Dạ. Tới ngay ạ." Từ A Man lên tiếng, liếc hắn cười một cái, rồi đi đến hầu hạ Tam tiểu thư.
Váy ngắn có thêu một cây xuân hoa màu vàng xen lẫn đỏ, tung bay tựa như có hương thơm bay tới.
Bóng lưng nhỏ bé biến mất ở chỗ rẽ.
- ---
"Thốn Bôn." Mộ Cẩm đang muốn đi Băng Sơn Cư, mũi chân lại chuyển hướng.
Yểm Nhật Lâu cùng phòng bếp Mộ phủ, đều ở phía bắc Mộ gia. Chính giữa cách nhau một tòa tên là Xuân Viên, lại chỉ là một Xuân Viên toàn những cây cối khô cằn. Tường đủ cao để Nhị công tử phi qua, nhưng lại không đủ thấp để Nhị Thập bò lên.
Mộ Cẩm đang đi về hướng Xuân Viên, "Cha ta sẽ không chỉ để lại cho ta một cái nha hoàn ở phòng bếp đi làm thị tẩm đấy chứ?"
Mê Truyện Dịch
"Lục cô nương, Thập cô nương, Thập Nhất cô nương, Thập Tứ cô nương, Thập Ngũ cô nương." Thốn Bôn đáp: "Nhị Thập cô nương đều ở lại ạ."
"Cha ta còn nói gì không?"
"Mộ lão gia nói, Nhị công tử nhất định phải đem Nhị phu nhân trở về."
"Đây không phải là việc từ lâu rồi sao?" Trong ấn tượng của Mộ Cẩm, vị Nhị phu nhân này mập mờ như ký ức hồi bé. "Nàng ta còn chưa trở lại?"
Thốn Bôn trả lời: "Nhị phu nhân vẫn chưa trở lại ạ." Chính xác, là do Mộ Cẩm một mực không có đi dỗ dành người ta.
Đến Xuân Viên, Mộ Cẩm nói: "Không cần đi theo, trở về nghỉ ngơi đi."
"Vâng." Thốn Bôn nhìn Mộ Cẩm phóng qua tường cao.
Một đêm tháng chạp năm trước, Thốn Bôn cũng ở chỗ này nhìn Nhị công tử say rượu, lưu loát leo tường đi vào phòng bếp.
