Ba tiếng gõ phía bên kia thủy môn vừa dứt, cọc đá nghiêng trên bờ đã rạn thêm một đường.
Tĩnh Dao nhìn ngọn đèn của chiếc thuyền đầu tiên. Ánh sáng vừa khuất sau cửa ngách lại hiện ra ở phía bên kia, chao đảo nhưng chưa tắt. Không có bóng người nào lọt vào tầm mắt nàng. Dòng nước tối vẫn cuộn sát chân cọc, bùn đục tràn qua bậc đá.
“Đưa thuyền tiếp theo!” nàng gọi. “Đừng dồn vào cửa!”
Tiếng gọi kéo mọi người khỏi cơn sững sờ. Người cầm đèn dẫn nhóm phụ nữ và trẻ nhỏ xuống bờ. Hàn Tứ đứng ở mũi thuyền, giục từng người ngồi thấp, còn Thẩm Quân Từ cùng dân phu ghì xà ngang, giữ cửa ngách khỏi khép lại. Tĩnh Dao ở trên bờ, nhìn Tô Mãn đọc tên từng người đã lên thuyền. Ai nghe thấy tên mình thì đáp lại; người nào không thể tự trả lời được, người bên cạnh xác nhận thay.
Ba tiếng gõ không vang thêm.
Khi người cuối cùng rời gò, cọc đá nghiêng lại rạn ra một tiếng khô khốc. Tĩnh Dao bước xuống chiếc thuyền sau cùng. Nàng vừa ngồi xuống, nước đen đã tràn qua phần bờ họ mới bỏ lại. Thủy môn giữ được thêm một lượt thuyền, rồi thêm một lượt nữa. Đến khi cả đoàn đều qua cửa, cánh cửa đá vẫn chưa sập, nhưng không ai quay đầu chờ xem nó còn trụ được bao lâu.
Ba mươi sáu người nối thuyền thành hàng, xuôi theo nhánh sông cũ. Hà Khẩu lùi dần phía sau màn nước và sương. Tĩnh Dao giữ cuốn sổ trên đùi, cổ tay trái đau nhói mỗi lần mạn thuyền va vào sóng. Túi áo nơi cất danh sách tử nạn cọ vào sườn nàng. Tên Diệp Dao vẫn nằm trên tờ giấy ấy, nhưng giờ không còn ai có thể quay lại hỏi vì sao một người sống lại bị ghi sẵn ngày chết.
A Chiếu ngồi ở cuối thuyền, cúi nhìn chiếc chuông nhỏ trong lòng bàn tay. Cậu đã giữ nó suốt từ lúc rời bến. Miệng chuông sứt một đường, sợi dây buộc cũ sờn gần đứt.
“Ba tiếng gõ khi nãy từ đâu tới?” Tô Mãn hỏi.
“Ta không biết.” Tĩnh Dao nhìn về phía thủy môn đang khuất sau màn sương. “Hàn Tứ không thấy ai ở phía bên kia. Chúng ta cũng không thể quay lại kiểm tra.”
“Ta nghe thấy tiếng ấy rồi,” A Chiếu nói. “Giống chuông của chị ta.”
Cậu khép bàn tay. Chiếc chuông nằm im.
Tĩnh Dao không bảo cậu đừng nghĩ đến chuyện đó. Nàng cũng không biết ba tiếng gõ kia có liên quan gì đến tiếng chuông, hay chỉ là âm thanh bị dòng nước và cửa đá biến đổi. Trước mắt, người trong đoàn cần được đưa khỏi vùng lũ. Đợi qua khỏi Hà Khẩu, họ mới có thể tìm câu trả lời.
Sau hai ngày men theo thủy lộ, bến Vọng Hà hiện ra giữa bãi lau. Một hàng cọc buộc thuyền cũ nghiêng ngả trên bờ; vài chiếc lều thấp đã sập mất mái, chỉ còn khung gỗ đen vì ẩm. Tấm bia đá gần bến nghiêng về phía nước, mặt bia lấm bùn. Trên bản đồ của Cảnh Hành, nơi này chỉ được đánh dấu bằng một nét mực mờ.
Thuyền chưa kịp hạ buồm, chiếc chuông trong tay A Chiếu đã rung lên.
Cậu bật dậy, suýt va vào người ngồi trước mặt.
“Chị ta ở đó!”
“Khoan.” Tĩnh Dao giữ lấy vai cậu.
A Chiếu chỉ về phía dãy cọc cũ. Sát mép bến, mặt nước trắng bệch như giấy chưa viết. Viền sáng rung lên từng đợt, không lớn hơn một cánh cửa, nhưng những ngọn lau gần đó ngả về hai bên dù trên sông không có gió.
Một tiếng ngân mảnh vọng ra từ vùng trắng.
A Chiếu lao về phía mái chèo. Tĩnh Dao nắm lấy cổ tay cậu. Chiếc chuông bị ép giữa hai bàn tay, lạnh buốt.
“Buông ta ra! Chị ta ở trong đó!”
“Ngươi nhìn thấy chị mình sao?”
Cậu khựng lại. Ánh mắt vẫn dán vào vùng sáng.
“Không.”
“Có nhìn thấy thuyền của nàng không?”
A Chiếu lắc đầu.
“Vậy ta sẽ không để ngươi chèo vào chỉ vì nghe một tiếng chuông.”
Cậu giật tay, nhưng Tĩnh Dao không buông. Đến khi cậu thôi vùng vẫy, nàng mới thả ra. A Chiếu cúi đầu, bàn tay nắm chặt chiếc chuông đến trắng bệch.
Cảnh Hành cho thuyền dạt vào một doi bờ cách khe một quãng an toàn. Anh buộc dây neo vào gốc cây chắc chắn, rồi dặn thủy thủ không đứng dồn về cùng một phía. Tĩnh Dao cùng anh lên bờ; A Chiếu nhất quyết đi theo.
“Ta không xuống nước,” cậu nói. “Ta chỉ muốn nghe.”
Cảnh Hành nhìn cậu một lát. “Được. Nhưng đứng sau cọc thứ ba. Nếu có chuyện, lập tức lùi về thuyền.”
A Chiếu gật đầu.
Tĩnh Dao và Cảnh Hành men theo bờ, dùng sào dò trước từng bước. Bùn ở đây mềm hơn nàng tưởng. Mỗi lần mũi sào chạm gần vùng trắng, nàng đều cảm thấy lực cản biến mất, như thể đầu sào vừa xuyên qua một lớp giấy mỏng. Đến sát mép khe, cây sào trong tay nàng trượt mạnh. Nàng chỉ kịp giữ lại nửa thân; phần còn lại mất hút trong ánh sáng.
Không có tiếng nước bắn. Không có tiếng vật rơi.
Tĩnh Dao đứng im, bàn tay tê rần.
“Đừng tiến thêm,” Cảnh Hành nói.
“Ta biết.”
Từ phía sau vọng đến hai tiếng chuông rời nhau. Âm đầu tiên vang gần bờ; âm thứ hai bật lên ở ngoài khơi, dù giữa đó không có thuyền nào. Tĩnh Dao nhìn theo hướng âm thanh, nhưng mặt nước chỉ phản chiếu một mảng trời xám.
Cảnh Hành nhặt viên sỏi dưới chân, ném xuống chỗ tiếng chuông vừa vang. Sỏi rơi cách mép khe một trượng, làm nước gợn lên. Tiếng ngân lập tức vọng tới từ phía đối diện vùng trắng.
“Không thể dựa vào tiếng chuông để tìm đường,” Tĩnh Dao nói.
“Âm thanh đổi chỗ. Khe có thể làm lệch hướng vọng lại.”
Họ lui ra, dùng cọc gỗ đánh dấu nơi đầu sào biến mất và những chỗ bờ đất lún. Tĩnh Dao ghi từng mốc vào sổ. Cảnh Hành mở bản đồ, chỉ khoanh vùng trắng bằng một vòng mực nhạt, không nối nó với tuyến thủy lộ nào.
Khi họ quay lại, A Chiếu vẫn đứng sau cọc thứ ba. Cậu nhìn sợi dây buộc quanh chiếc chuông, ngón tay cái miết đi miết lại nút thắt đã sờn.
“Chị ta thường buộc nó vào mái chèo,” cậu nói. “Mỗi lần chèo về, ta nghe được từ đầu bến.”“Ngươi còn nhớ nàng thường trở về vào canh giờ nào không?” Tĩnh Dao hỏi.
A Chiếu im bặt. Cậu nhắm mắt, như cố tìm lại một hình ảnh đã mất. Một lúc lâu sau, cậu mới lên tiếng.
“Ta cứ nghĩ là giờ Dậu. Nhưng có hôm chị ta về sớm hơn.” Cậu mở mắt. “Nàng từng mắng ta vì ngủ quên. Ta nhớ câu đó, nhưng không nhớ nàng thường về vào canh giờ nào.”
Chiếc chuông khẽ cọ vào lòng bàn tay cậu.
“Ta nghe tiếng này suốt bao năm,” cậu nói. “Đến lúc muốn nhớ cho rõ, lại chẳng giữ được.”
Tĩnh Dao nhìn về phía tấm bia. Một phụ nữ đứng gần đó, hai tay túm chặt vạt áo. Bà vừa kể với người bên cạnh rằng có người nhà đã mất tích, nhưng giữa câu bỗng ngừng lại, vẻ mặt hoang mang.
Tô Mãn bước đến gần, không vội rút thẻ gỗ ra.
“Tiền bối, bà muốn kể tiếp chuyện vừa rồi không?”
Người phụ nữ nhìn nàng. “Ta biết có người từng rời bến. Nhưng là ai, ta không nhớ.”
“Người ấy có phải con gái bà không?”
Bà im lặng rất lâu rồi gật đầu. “Có lẽ. Ta còn nhớ nó từng ngồi ở cọc buộc thuyền thứ hai, chân đung đưa trên mặt nước. Nó thích thắt dây thành nút đôi. Còn ngày nó đi, ta không dám nói mình nhớ được.”
“Vậy ta chỉ ghi những điều bà còn nhận rõ, được không?”
Người phụ nữ gật đầu lần nữa. Tô Mãn viết từng lời lên thẻ, rồi đọc lại cho bà nghe. Bà nghe xong, tự xác nhận: “Đúng. Ta nhớ đến đó thôi.”
Tĩnh Dao đi dọc bờ, hỏi những người đã ở bến khi người thân mất tích. Một người đàn ông nói từng thấy một cô gái bước lên thuyền vào mùa nước lên. Khi Tô Mãn hỏi mùa nào, ông lại lắc đầu, bảo có thể là mùa khô. Một người khác nhớ mình từng tiễn ai đó, nhưng không rõ là em gái hay cháu gái. Những câu chuyện va vào nhau, rời rạc như các mảnh gỗ bị nước cuốn dạt.
Tô Mãn ghi từng lời riêng biệt. Nàng không nối những mảnh nhớ thành một câu chuyện duy nhất, cũng không điền vào chỗ trống bằng suy đoán. Người kể tự nghe lại lời mình và xác nhận phần nào còn chắc chắn.
“Các vị không cần cố nhớ thay nhau,” Tĩnh Dao nói với mấy người đang tranh cãi về ngày tháng. “Ai nhớ phần nào thì giữ phần ấy. Chỗ nào không chắc, cứ để trống.”
“Để trống thì làm sao biết người ấy đi đâu?” người đàn ông hỏi.
“Ta chưa biết.” Tĩnh Dao nhìn vùng trắng phía ngoài bến. “Nhưng nếu ghi điều các vị chưa xác nhận, chúng ta chỉ có thêm một câu chuyện sai.”
Ông không đáp, chỉ cúi đầu nhìn đôi tay mình.
A Chiếu rời chỗ đứng, bước theo Tĩnh Dao đến một cọc buộc thuyền gần mép khe. Cậu không đến sát mặt nước, chỉ cúi nhìn lớp dây mục mắc quanh chân cọc.
“Cọc này bị nghiêng,” cậu nói. “Chị ta từng buộc thuyền ở đây.”
“Ngươi nhận ra điều gì?”
Theo dõi bản đầy đủ, cập nhật nhanh nhất tại TruyenFull.live
“Nút dây trên cọc giống cách chị ta thắt.” A Chiếu nhìn xuống bùn. “Ta không dám chắc.”
Cảnh Hành đứng cách họ vài bước, giữ sợi dây nối từ bờ vào thuyền. Tĩnh Dao tìm một nhánh cây khô, đưa cho A Chiếu. Cậu dùng đầu nhánh gạt đám lau dạt sang bên, rồi cẩn thận kéo một mảnh dây sẫm màu mắc giữa hai thớ gỗ lên bờ.
Trên mảnh dây có một vòng buộc nhỏ, vừa đủ để luồn qua miệng chiếc chuông.
A Chiếu đặt hai đầu dây cạnh nhau. Cậu không buộc chúng lại. Gương mặt cậu căng cứng, nhưng bàn tay không run.
“Là cách chị ta buộc,” cậu nói. “Nàng từng để chuông như vậy.”
“Ngươi biết mảnh dây này từ lúc nào mắc vào cọc chứ?” Tĩnh Dao hỏi.
“Không.” Cậu cất nó vào túi áo. “Cũng không biết chị ta đã đi hướng nào.”
“Ngươi còn muốn tìm tiếp không?”
A Chiếu nhìn vùng trắng rồi nhìn những mái lều đổ quanh bến. Từ xa, có người gọi Tô Mãn sang giúp kiểm tra một chiếc thuyền bị tuột dây neo. Cậu nghe thấy, nhưng không quay đi ngay.
“Ta muốn tìm chị ta,” cậu nói. “Nhưng ta không biết phải tìm ở đâu.”
“Ta không thể hứa sẽ tìm thấy nàng.”
“Ta không cần lời hứa.” Cậu nhìn chiếc chuông trong tay. “Ta chỉ muốn biết những gì còn có thể biết.”
Cậu quay sang giúp thủy thủ kéo chiếc thuyền vào gần bờ. Tĩnh Dao không hỏi cậu đã thôi hy vọng hay chưa. Nàng mở sổ, ghi lời cậu xác nhận về nút dây, rồi đọc lại.
“Đúng,” A Chiếu nói. “Ta nhận ra cách thắt ấy.”
Tô Mãn vẫn tiếp tục hỏi người dân quanh bến. Một người nhớ đã thấy cô gái của A Chiếu rời đi, nhưng không chắc nàng lên chiếc thuyền nào. Người khác nhớ nàng từng mang theo mái chèo, song không biết chuyện ấy xảy ra trước hay sau trận mưa lớn. Mỗi người tự xác nhận lời mình. Không ai bị buộc phải chọn một ngày tháng thay cho điều đã quên.
Mặt trời khuất sau hàng lau. Những chiếc thuyền trong đoàn đã được buộc chắc vào cọc. Cảnh Hành kiểm tra từng nút neo, còn Tô Mãn cất các thẻ lời chứng vào túi vải. Tĩnh Dao ghi những mốc bờ còn nhận ra được lên bản đồ. Vùng trắng vẫn nằm sát mép nước, không có lối nào xuyên qua.
A Chiếu ngồi trên mạn thuyền, chiếc chuông khép trong lòng bàn tay. Cậu không rung nó, cũng không đưa lên tai.
“Ngày mai chúng ta đi tiếp sao?” cậu hỏi.
“Sau khi đối chiếu lại lời kể với bản đồ,” Tĩnh Dao đáp. “Nếu những mốc này còn giữ được, chúng ta sẽ ghi chúng lại.”
A Chiếu gật đầu. Bên bờ, Hàn Tứ đang kiểm tra dây neo lần cuối. Tô Mãn đếm lại các thẻ gỗ. Không ai lên tiếng.
Một tiếng chuông bất chợt vang lên ngay dưới chân thuyền.
Tĩnh Dao quay phắt lại. A Chiếu vẫn ngồi yên, hai bàn tay nắm chặt chiếc chuông nhỏ. Nó nằm im trong lòng cậu. Tiếng ngân thứ hai vọng lên từ mặt nước, sát đến mức thân thuyền rung nhẹ.