Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường

Chương 6: Vật Chứng Không Có Người Trở Về



Tiếng chuông thứ hai ngân lên từ dưới mạn thuyền. Tĩnh Dao bám lấy dây neo, cúi nhìn mặt nước. Một vòng gợn nhỏ lan ra rồi tan ngay bên dưới lớp sương mỏng.‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

“Đừng ai xuống thuyền,” nàng gọi. “Hàn Tứ, giữ dây neo. A Chiếu, đặt chuông của ngươi lên sàn.”

A Chiếu không đáp. Hai tay cậu khép quanh chiếc chuông nhỏ, các khớp ngón trắng bệch. Tiếng ngân thứ ba vang lên, lần này dường như vọng từ phía cọc buộc thuyền, xa hơn chỗ họ đang đứng.

Hàn Tứ kéo căng dây neo. “Mặt nước không có gì.”

“Ta nghe thấy.” A Chiếu nhấc chiếc chuông khỏi lòng bàn tay, nhìn nó như thể đang chờ nó tự rung.

“Chuông của ngươi vẫn im,” Tĩnh Dao nói. “Tiếng kia không chỉ ra được chỗ nào.”

A Chiếu nhìn về phía bến. Dãy lau bên ngoài vùng trắng rạp xuống trong gió. “Nếu là chuông của chị ta thì sao?”

“Chúng ta chưa biết.” Tĩnh Dao không đưa tay giật vật trong tay cậu. “Ta sẽ cùng ngươi kiểm tra quanh cọc. Nhưng chỉ đến chỗ đất còn chắc, có dây nối về bờ. Ngươi nghe rõ chứ?”

Cậu siết chuông, rồi gật đầu.

Cảnh Hành đã buộc một đầu dây vào cọc lớn trên bờ. Anh kéo thử hai lần, kiểm tra nút thắt, rồi đưa đầu còn lại cho Tĩnh Dao. “Ta đi trước dò mặt đất. Hàn Tứ giữ dây. Nếu nghe tiếng gọi, đừng ai rời khỏi vạch cọc.”

“Ta cũng đi,” A Chiếu nói.

“Ngươi đi sau ta.” Cảnh Hành nhìn cậu. “Không vượt qua đoạn dây này.”

Tĩnh Dao lấy sổ và một mảnh vải dài, buộc đầu vải vào cổ tay mình. Vết sẹo trên cổ tay trái chợt nhói lên khi nàng thắt nút. Cơn đau thoáng qua, nhưng khiến ngón tay nàng khựng lại.

Nàng kéo nút thêm một lần cho chắc.

Bờ bùn mềm lún dưới chân. Cảnh Hành dùng sào dò từng bước, tránh những vũng nước phủ một lớp trắng nhợt. Tĩnh Dao theo sau, vừa đi vừa nhìn cọc buộc thuyền, gốc lau và mép khe. Không thứ gì ở đó giữ nguyên khoảng cách. Khi họ dời sang trái vài bước, tiếng chuông lại vọng từ bên phải; lúc quay đầu, âm thanh dường như đã chìm xuống dưới nước.

A Chiếu dừng sau lưng nàng.

“Lại gần hơn rồi,” cậu nói.

Tĩnh Dao nhìn chiếc chuông trong tay cậu. Mặt chuông không rung. “Ngươi nghe từ đâu?”

“Bên kia đám lau.”

Cảnh Hành cắm sào xuống đất. Đầu sào xuyên qua lớp bùn, chạm vào nền cứng cách bờ nước chưa đầy một trượng. “Đường còn tới đó. Sau nữa thì không chắc.”

Từ phía sau, Hàn Tứ quát: “Đừng tiến thêm. Lau bên kia đang trôi ngược dòng.”

Tĩnh Dao quay lại. Những thân lau sát vùng trắng nghiêng cùng một hướng, dù gió thổi từ phía đối diện. Nước dưới chân chúng không gợn, nhưng một nhánh cây mắc trong đám rễ đang chậm rãi trượt về phía vệt sáng.

“Chúng ta chỉ tìm quanh cọc,” nàng nói với A Chiếu. “Không bước qua hàng lau.”

“Ta biết.”

“Không, ngươi đang nhìn vào trong đó.” Tĩnh Dao hạ giọng. “Hãy nhìn chân mình.”

A Chiếu cúi xuống. Cậu đặt chiếc chuông vào túi áo, hai tay nắm dây nối với bờ. Cảnh Hành dò thêm hai bước, rồi dừng lại cạnh một cọc gỗ thấp bị bùn phủ gần kín.

“Có thứ mắc ở đây.”

Tĩnh Dao quỳ xuống, dùng nhánh cây gạt lau sang bên. Một mảnh gỗ mỏng mắc giữa hai rễ cây, mép đã sứt. Trên mặt gỗ có một ký hiệu khắc bằng mũi nhọn: ba đường cong ngắn giao nhau, bên dưới là một nét xiên.

A Chiếu vừa thấy đã rướn lên. “Để ta xem.”

Cảnh Hành giữ dây, không cản cậu tiến lại gần cọc. A Chiếu nhìn dấu khắc, rồi đưa ngón tay dừng trên mặt gỗ, không chạm vào.

“Chị ta khắc ký hiệu này lên mái chèo,” cậu nói. “Nét dưới cùng lệch sang trái. Chị ta bảo để khỏi nhầm với đồ của người khác.”

“Ngươi nhận ra chắc chứ?” Tĩnh Dao hỏi.

“Ta nhận ra.”

“Ngươi biết nó bị mắc ở đây từ lúc nào không?”

A Chiếu lắc đầu. “Không.”

Nàng dùng nhánh cây kéo mảnh gỗ về phía bờ. Khi nó rời khỏi đám rễ, tiếng chuông bỗng ngân lên ngay phía trước. Cảnh Hành lập tức giữ chặt dây, còn Tĩnh Dao đặt chân lên cọc gỗ để khỏi trượt. Âm thanh kéo dài, mỏng và lạnh, rồi vụt tắt.

A Chiếu nhìn thẳng vào đám lau.

“Chị ta ở đó sao?”

“Ta không biết.” Tĩnh Dao nhặt mảnh gỗ bằng khăn, kiểm tra mặt sau. Không có chữ nào khác. “Vật này cho biết ký hiệu của chị ngươi từng ở đây. Nó không cho biết nàng còn sống hay đã đi đâu.”“Có thể nàng để lại để ta tìm.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍

“Có thể. Nhưng cũng có thể nước đưa nó tới đây, hoặc nàng đã rời bến từ lâu.” Tĩnh Dao nhìn cậu. “Ta không thể hứa sẽ tìm thấy nàng.”

A Chiếu mím môi. “Ta muốn đi sâu thêm.”

“Ngươi nghe lời Hàn Tứ chưa?” Cảnh Hành hỏi. “Bùn bên kia đang trôi về phía khe. Sào không dò được nền chắc.”

“Ta có thể buộc dây vào người.”

“Dây kéo được ngươi về,” Cảnh Hành nói. “Không kéo được ký ức đã mất về.”

Đọc tiếp các chương mới nhất tại Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường full

A Chiếu quay sang anh, vẻ bực bội thoáng hiện rồi bị cậu nuốt xuống. “Vậy để ta tự chọn.”

“Được.” Cảnh Hành không tranh lời. “Nhưng hãy chọn sau khi nghe hết cảnh báo.”

Tĩnh Dao đặt mảnh gỗ vào túi vải. Cảnh Hành chỉ về phía vệt trắng. “Tiếng chuông khi gần khi xa. Nó không chỉ đường. Đất phía trước không chắc, còn người đi vào có thể quên điều gì đó ngay cả khi quay lại được.”

A Chiếu cúi nhìn túi áo nơi chiếc chuông nằm. “Nếu ta đi vào rồi quên mặt chị ta thì sao?”

Không ai trả lời ngay. Tĩnh Dao nhìn cậu, nhớ đến ông lão ở Hà Khẩu đã không còn biết tên mình, nhà mình, cả đứa con ông từng có. Nàng không muốn trao cho A Chiếu một câu an ủi mà chính nàng cũng không tin.

“Ta không thể nói điều đó sẽ không xảy ra,” nàng đáp.

A Chiếu im lặng một lúc lâu. Tiếng chuông không vang nữa. Phía sau, một thủy thủ gọi Hàn Tứ: chiếc thuyền cuối bến bị dây neo mắc vào chân cọc, mấy người đang chờ giúp kéo ra.

Cậu nhìn những mái lều thấp và những người đứng trên bờ. Một đứa trẻ ôm bó chăn, người phụ nữ cạnh nó đang tìm chỗ đặt thùng nước. A Chiếu rút chiếc chuông khỏi túi, nắm nó trong lòng bàn tay.

“Ta sẽ giúp họ di chuyển trước,” cậu nói. “Sau đó mới quyết định có tìm tiếp không.”

“Đó là lựa chọn của ngươi,” Cảnh Hành nói.

Họ trở lại bờ theo đúng vạch cọc. Tĩnh Dao giao mảnh gỗ cho Tô Mãn giữ riêng, không nhập chung với lời chứng. Tô Mãn ghi rõ nơi tìm thấy, người nhận ra ký hiệu và điều cậu không thể xác nhận. Nàng đọc lại từng dòng cho A Chiếu nghe.

“Đúng,” cậu nói. “Ta nhận ra ký hiệu chị ta khắc trên mái chèo. Ta không biết mảnh gỗ đến đây khi nào.”

Tô Mãn chờ cậu gật đầu rồi mới khắc lời ấy lên thẻ. “Ta sẽ giữ nguyên phần ngươi không biết.”

A Chiếu xắn tay áo, quay sang phụ Hàn Tứ tháo dây mắc dưới chân cọc. Cậu đặt chiếc chuông trong túi, thỉnh thoảng đưa tay chạm vào nó, nhưng không lấy ra rung.

Tĩnh Dao cùng những người khác chuyển hai chiếc thuyền nhỏ lên chỗ bờ cao hơn. Cảnh Hành dẫn nhóm chèo đò tìm lối vòng tránh vùng lau bị nước kéo. Hàn Tứ ở lại kiểm tra neo, miệng cằn nhằn mỗi khi ai đó đặt chân sát vũng bùn.

Khi việc di chuyển tạm xong, Tô Mãn mở các thẻ đã ghi từ hôm trước. Tĩnh Dao đi theo nàng hỏi lại những người từng thấy chị A Chiếu rời bến. Họ ngồi ở đầu bến, cách vùng trắng đủ xa để nhìn rõ mặt nhau.

Một người đàn ông tóc bạc nhớ đã thấy cô gái ấy mang mái chèo đi về phía nam. Ông không nhớ đó là mùa nước lên hay mùa khô.

“Ta nhớ trời có mưa,” ông nói. “Nhưng ở bến này, có khi nào chẳng có mưa?”

Tô Mãn đọc lại lời ghi. Ông nghe xong, chỉ xác nhận phần về mái chèo.

Một người chèo đò khác nói từng chở một cô gái trẻ qua khúc sông cạn, nhưng không chắc có phải chị A Chiếu hay không. Ông chỉ nhớ chiếc áo sẫm màu nàng mặc; nhiều người ở bến cũng mặc kiểu áo ấy, nên ông không dám xác nhận đó là chị cậu.

“Ta không dám nhận là nàng,” ông nói. “Đừng ghi như vậy.”

Tô Mãn xóa dòng định viết, thay bằng lời ông tự xác nhận. A Chiếu ngồi cách đó không xa, lưng quay về phía họ, đang giúp một phụ nhân chuyển chum nước. Cậu không giục ai nhớ thêm.

Tĩnh Dao hỏi thêm một người từng làm việc ở bến. Bà nhớ cô gái đã rời đi trước khi nước rút, nhưng người đàn ông bên cạnh lại quả quyết khi ấy nước đang dâng. Họ tranh luận hồi lâu, rồi mỗi người đều lùi lại một phần.

“Ta có thể nhớ nhầm,” bà nói.

“Ta cũng không chắc,” người đàn ông đáp.

Tô Mãn để trống ngày tháng. Tĩnh Dao ghi điều chắc chắn vào sổ của mình: có người nhớ chị A Chiếu từng rời bến, nhưng lời kể không thống nhất về thời điểm và chiếc thuyền.

Gần tối, người chèo đò lớn tuổi nhất bến mang ra một cuốn sổ cũ bọc vải dầu. Bìa đã bạc màu, mép giấy cuộn lên vì ẩm. Ông đặt nó lên chiếc bàn thấp, lật từng trang bằng móng tay, tìm đến danh sách những người từng rời bến.

“Ta giữ sổ này từ trước khi bến bị ngập,” ông nói. “Tên người đi thuyền đều ghi ở đây. Có lẽ các vị sẽ nhận ra điều gì.”

A Chiếu đứng dậy, bước đến cạnh bàn. Cậu không chạm vào sổ. Tĩnh Dao nghiêng người nhìn theo ngón tay người chèo đò khi ông lật đến một trang gần cuối.

Trong danh sách có nhiều nét chữ nhòe, vài dòng bị nước làm rách. Một cái tên ở giữa trang đã bị gạch ngang. Mực đen phủ lên nét chữ cũ, nhưng hai chữ vẫn còn lộ ra dưới đường mực.

Người chèo đò khựng lại. Ông nhìn cái tên, rồi ngẩng phắt lên nhìn A Chiếu.

“Vì sao tên chị ngươi bị gạch khỏi danh sách người từng rời bến?”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​​​​​​​‍