Tần Thù cúi thấp đầu, thành thật chắp tay đáp: "Đệ t.ử không biết ạ."
Thích Nam phất tay một cái, một bộ ấm chén hiện ra trên bàn. Lão tự mình ngồi xuống rồi còn ngoắc tay với Tần Thù: "Đứa nhỏ này, đừng gò bó quá, lại đây ngồi đi."
Tần Thù bị thái độ này của lão làm cho ngẩn ngơ, nhưng vẫn bước tới ngồi xuống đối diện.
Thích Nam một tay vuốt ống tay áo, một tay nhấc ấm trà, rót cho nàng một chén trà rồi mới hỏi: "Thù nhi, bộ thân pháp con dùng trong lúc tỷ thí vừa rồi là kiếm đâu ra vậy?"
Tần Thù hai tay bưng chén trà bằng bạch ngọc, nghe thấy lời này thì lông mày khẽ nhíu lại. Chưởng môn thấy vậy liền ha hả cười lớn: "Tông môn không phải muốn thăm dò bí mật của các con, mỗi người đều có cơ duyên riêng, bản tôn cũng hiểu điều đó. Chỉ là... con có biết bộ thân pháp đó trước kia là của ai dùng không?"
Tần Thù ngẩn ra, nàng ngẩng đầu nhìn vị Chưởng môn đang tươi cười rạng rỡ trước mặt, khẽ lắc đầu.
Trong lòng nàng thầm dâng lên một dự cảm, lần này thân phận của vị tiền bối áo trắng kia sắp được hé lộ rồi.
Quả nhiên, ngay khắc sau liền nghe Chưởng môn nói: "Thân pháp này là do Tổ sư Huyền Thiên Đạo Nhân sáng tạo ra, tên gọi Hạo Miểu Tiên Tung. Năm đó Tổ sư chính là nhờ bộ thân pháp này và Hạo Miểu Kiếm Pháp mà vang danh giới tu tiên. Chỉ tiếc là... bộ thân pháp và kiếm pháp này đều theo Tổ sư phi thăng mà hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này rồi."
Tần Thù: "..."
Nàng đã nghĩ đủ loại khả năng, nhưng thực sự chưa từng nghĩ người đó lại là Tổ sư?
"Thù nhi, có thể nói cho bản tôn biết, bộ thân pháp này con rốt cuộc học được từ đâu không?"
Tần Thù mím môi, thần sắc có chút phức tạp: "Chưởng môn, nói ra có lẽ ngài không tin, đệ t.ử chỉ là dập đầu một cái ở Truyền Công Điện thôi ạ."
Tần Thù cũng chẳng buồn che giấu, Tổ sư treo bức họa đó ở Truyền Công Điện vốn là để dạy bảo đệ t.ử, cũng chẳng đến mức nàng học được mà người khác lại không học được.
Nàng đem chuyện mình đi đến trước Truyền Công Điện, thấy cửa điện tự mở nên bước vào kể lại cho Chưởng môn nghe.
"Đệ t.ử thấy ở cửa có treo một bức họa, trên đó vẽ một vị kiếm tu áo trắng như trân tiên thoát tục. Nghĩ bụng chắc hẳn là một vị tiền bối, nên đệ t.ử dập đầu một cái rồi đi vào thôi ạ."
Thích Nam nghe xong sắc mặt càng thêm kỳ quái. Lão làm Chưởng môn ở tông môn này đã sáu trăm năm rồi, đây là lần đầu tiên nghe nói đi đến cửa Truyền Công Điện mà không cần khẩu lệnh, cửa điện lại tự động mở ra.
Nhưng nhìn bộ dạng của Tần Thù cũng không giống như đang nói dối, lão bèn cười bảo: "Ước chừng là truyền thừa của Tổ sư tự mình tìm đến con, con không cần phải áp lực gì cả, có gì cần giúp đỡ cứ việc đến tìm bản tôn."
Lúc bước ra khỏi động phủ của Chưởng môn, trong tay Tần Thù nắm một chiếc ngọc giản truyền tin, nàng khẽ cười thầm, danh sách "đại lão" trong danh bạ lại tăng thêm một người!
Thêm cũng tốt, nàng làm phiền người khác thì chẳng bao giờ biết ngại đâu. Vừa mới về tới động phủ của mình, truyền âm phù của sư tôn nàng lại bay tới.
Tần Thù thở dài, nghĩ bụng trốn được mùng một chứ không trốn được mười lăm, cuối cùng vẫn phải đi.
Đến khi tới động phủ của sư tôn, nàng liền thấy đại sư huynh, nhị sư huynh và sư tôn đứng thành một hàng, đồng loạt khoanh tay cúi đầu nhìn nàng chằm chằm.
Tần Thù theo bản năng lùi lại một bước: "Sư tôn, các sư huynh, mọi người thế này là..."
Ôn Trì đại diện lên tiếng hỏi trước: "Sư muội, vì sao muội lại biết pháp thuật của Trung Châu? Không phải là bị người ta đoạt xá rồi đấy chứ?"
Tần Thù nhíu mày: "Sư huynh đã nói vậy, thì muội biết chứng minh sự trong sạch của mình thế nào đây? Hay là... kể cho mọi người nghe câu chuyện về quả Kim Hồng Lựu nhé?"
Ôn Trì thấy trong mắt nàng thoáng qua một tia giảo quyệt, nghĩ đến việc con nhóc này vốn không phải hạng người chịu chịu thiệt, liền vội vàng ho khẽ một tiếng, cắt ngang lời nàng, trịnh trọng nói: "Thôi không cần đâu, sư muội của ta dĩ nhiên là trong sạch rồi, sư huynh hiểu mà!"
Thành Ngạn ngoảnh mặt liếc Ôn Trì một cái, cũng phụ họa theo: "Kể chút cũng được."
Hắn vốn dĩ nghèo rớt mồng tơi, cây ăn quả chăm bẵm cả trăm năm mới ra trái, ngoảnh đi ngoảnh lại quả đã mất tiêu một nửa rồi?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Tần Thù lại nhìn sang Ôn Trì, nháy mắt ra hiệu hỏi: "Nhị sư huynh, huynh bảo muội nên nói hay không nên nói đây?"
Ôn Trì tùy tay lôi ra một quả T.ử Diễm Phật Quả đưa cho Thành Ngạn, thâm thúy nói: "Đại sư huynh, có những chuyện vẫn là đừng nên truy hỏi đến cùng thì tốt hơn."
Thành Ngạn liếc xéo hắn một cái, cân nhắc quả Phật quả trong tay, cười nhạt một tiếng, nhưng rốt cuộc cũng không nói gì thêm, xoay cổ tay thu quả vào.
Lăng Hư Chân Nhân làm sao mà không biết hiềm khích giữa Thành Ngạn và Ôn Trì cơ chứ? Ôn Trì từ nhỏ đã thích trêu chọc Thành Ngạn, hai đứa nó quậy phá nhau hơn một trăm năm rồi, lão cũng sớm coi như chuyện thường ngày ở huyện.
Ngược lại là cô đồ đệ nhỏ này, tuổi thì bé mà những chuyện khiến người ta phải bận tâm thì đúng là không ít chút nào.
Lão thở dài, khổ tâm hỏi: "Thù nhi, con nói cho vi sư nghe xem, pháp thuật Trung Châu này con học từ đâu? Chẳng lẽ có người từ Trung Châu sang đây sao?"
Giữa Trung Châu, Đông Châu và Tây Châu có đại dương mênh m.ô.n.g ngăn cách, mỗi nơi phát triển riêng biệt, không can thiệp lẫn nhau.
Từ ba nghìn năm trước, Trung Châu và Đông Châu từng xảy ra một trận đại chiến. Và trong trận chiến đó, trận pháp truyền tống giữa hai nơi đã bị phá hủy.
Cũng chính vì thế mà Đông Châu và họ đã ba nghìn năm không hề có qua lại gì.
Tần Thù lắc đầu: "Không ạ, sư tôn, ngài còn nhớ kỳ sát hạch tân đệ t.ử không? Pháp thuật này là đệ t.ử có được từ tòa cung điện trung tâm ở đó đấy ạ."
Lời này vừa thốt ra, không chỉ Lăng Hư Chân Nhân mà cả Ôn Trì và Thành Ngạn cũng đầy vẻ kinh ngạc.
"Được đấy chứ! Thù nhi nhỏ bé, cái bí cảnh sát hạch tân đệ t.ử đó sớm đã bị người ta lục lọi sạch sành sanh rồi, thế mà muội còn học được cái này ở đó sao? Thật hay giả vậy?" Chiếc bảo phiến trong tay Ôn Trì khẽ lay động, hắn nhìn Tần Thù bằng ánh mắt như nhìn một sinh vật quý hiếm nào đó vậy.
Tần Thù mím môi: "Đương nhiên là thật rồi, nếu không muội lập một cái tâm ma thề nhé?"
Chiếc quạt trong tay Ôn Trì gõ nhẹ một cái lên cái đầu nhỏ của nàng: "Nói bậy bạ gì đó! Tụi ta chỉ nói đùa thôi, thề thốt tâm ma cái gì, sư huynh tin muội là được rồi chứ gì?"
Lăng Hư Chân Nhân cũng bảo: "Bí cảnh sát hạch tân đệ t.ử đúng là mang văn hóa của Trung Châu, nhưng sao con lại hiểu được ngôn ngữ của họ?"
Tần Thù thở dài, chuyện này đúng là không cách nào giải thích nổi.
Nàng có thể nói với họ rằng, điểm tiếng Anh kỳ thi đại học của mình đạt một trăm năm mươi điểm không?
Nàng cúi đầu, ánh mắt có chút né tránh, ấp úng hồi lâu mới bảo: "Đệ t.ử chỉ là... chỉ là... rập khuôn theo, rồi bắt chước học bừa thôi ạ, cũng chỉ biết mỗi câu này thôi."
Lăng Hư Chân Nhân tin lời nàng, mỗi người gặp được truyền thừa khác nhau, có cái là ngọc giản, có cái là mảnh vỡ thần hồn, nếu có thần hồn cầm tay chỉ việc dạy nàng từng chữ một thì đúng là có thể giải thích được.
"Chiêu này uy lực quả thực rất lớn, nhưng nếu thi triển ra, linh khí của con sẽ bị tiêu hao sạch sành sanh. Tu sĩ không có linh khí thì khác nào cá nằm trên thớt*? Nếu không đến mức vạn bất đắc dĩ, đừng dùng chiêu này." Lăng Hư Chân Nhân trịnh trọng dặn dò.
*: Án trở: Cái thớt. Ý chỉ tình thế hoàn toàn bị động, mặc người định đoạt.
Tần Thù ngoan ngoãn vâng lời: "Đệ t.ử ghi nhớ lời dạy ạ."
Nàng cũng chẳng biết là do tu vi hiện tại của mình vừa đủ để dùng chiêu này, hay là chiêu này hễ phóng ra là buộc phải tiêu hết linh khí nữa?
Suy nghĩ mãi cũng không thông, Tần Thù dứt khoát lắc đầu không nghĩ nữa.
Thôi kệ đi, đợi sau này tu vi cao hơn chút nữa, thử nghiệm lại rồi tính sau!
Dưới đây là bản dịch chương 166 của bộ truyện, đảm bảo văn phong tự nhiên, hài hước và tuân thủ các yêu cầu về thuật ngữ cũng như quy tắc trình bày của bạn:
