Lại nói lấy kinh nghiệm người một hàng hướng Tây Thiên đi, hành thượng nhị ba ngày, nhưng thấy con đường phía trước có tòa thôn trang nhân gia, Đường Tăng chỉ nói bụng đói khát, toại cùng một chúng đồ đệ tiến lên đi khất thực.
Đường Tăng đánh mã hành đến thôn trang nhân gia môn đầu, trưởng lão xuống ngựa, chống tích trượng cửu hoàn tiến lên gõ cửa, tôn hành giả đi theo phía sau, Bát Giới cùng ngộ tịnh chọn hành lý gánh nặng ở xa biên.
Không cần thiết lâu ngày, kia bên trong cánh cửa một lão giả đi ra, tinh tế vừa thấy Đường Tăng bộ dáng, phong thái anh vĩ, tướng mạo hiên ngang, chính là cái có nói thánh tăng, hắn không dám thác đại, toại bái lễ nói: “Trưởng lão, này sương có lễ, có lễ!”
Đường Tăng nâng dậy, nói: “Thí chủ, không cần đa lễ, bần tăng chính là đông thổ Đại Đường hòa thượng, phụng thánh chỉ, thượng Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự cầu kinh, vừa mới đói khát khó nhịn, ý tìm đàn phủ thảo chén cơm nước, vạn kỳ phương tiện. Đây là bần tăng đại đệ tử Tôn Ngộ Không, cũng cùng bần tăng Tây Thiên lấy kinh.”
Lão giả nói: “Tây Thiên lấy kinh? Đi không được, đi không được! Trưởng lão đã là đói khát, ở chỗ này dùng chút cơm nước, chắc bụng, trở về đi đến.”
Đường Tăng trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Thật không dối gạt thí chủ, bần tăng tây hành, nãi có thánh chỉ trong người, cũng có Bồ Tát nói rõ, làm sao thối lui.”
Lão giả nói: “Trưởng lão lại đi không được Tây Thiên.”
Kia tôn hành giả nghe nói, trong lòng hung ngoan, tiến lên kêu lên: “Lão nhân, ngươi nếu chưa từng có tâm dâng lên cơm nước, chỉ lo nói cái vô tự, ta chờ khác ra đi khất thực đi, sao cái tại đây nói chút hù người nói.”
Lão giả tinh tế vừa thấy, cười nói: “Trưởng lão sao thu như vậy cá biệt cằm má, Lôi Công miệng đồ đệ.”
Đường Tăng vỗ tay bái lễ nói: “Thí chủ, ta đồ đệ tướng mạo xấu chút, lại cũng có chút bản lĩnh, không biết thí chủ vì sao ngôn nói đi không được Tây Thiên.”
Lão giả nói: “Trưởng lão cũng biết, phía trước vì sao chỗ?”
Đường Tăng nói: “Bần tăng không biết địa lợi, lại là không biết.”
Lão giả đáp: “Kia phía trước chính là cái pháp lâm là cũng.”
Đường Tăng nghe nói bừng tỉnh, nói: “Sớm có nghe ta đồ ngôn nói nơi này, nãi nói có cái yêu ma không ăn người, không hại người, ở kia cùng người biện pháp.”
Lão giả gật đầu nói: “Đúng là lý. Kia yêu ma bản lĩnh cao cường, pháp lý tinh thông, không người có thể quá, còn nữa, có người từng thấy kia rót châu hiển thánh gia gia hiện thân, đặc đi muốn nhờ, sao biết kia hiển thánh gia gia thấy kia pháp lâm yêu ma, xoay người liền đi, kia yêu ma thủ đoạn thông thiên, chọc không được, chọc không được!”
Đường Tăng sau một lúc lâu không đáp, có miệng khó trả lời.
Tôn hành giả kêu lên: “Hắn thủ đoạn thông thiên, lão Tôn cũng có phục hổ bắt long, bắt quái hàng ma bản lĩnh, thả đãi ta đem chi hàng phục chính là, lượng hắn không gì pháp lực.”
Lão giả chỉ định tôn hành giả, cười nói: “Là cái thục miệng xấu hòa thượng.”
Tôn hành giả tức giận, mắng: “Ngươi nhi tử phương là thục miệng. Ta trên tay bản lĩnh nhiều nữa lý, sao cái thục miệng, nếu không phải sư phụ ta bụng đói khát, ta lười đến nói với ngươi nói.”
Lão giả cười nói: “Nếu ngươi quả thực có bậc này thủ đoạn, đi pháp lâm đi một chuyến chính là. Trưởng lão đói khát, thả nhập nhà tranh, ta dâng lên cơm nước, thỉnh đến trưởng lão ở chỗ này an túc một vài ngày, ta dễ nghe đến Phật pháp.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Nhiều mông thí chủ ân tình, ta một hàng có bốn chúng một con ngựa, thỉnh thí chủ thiếu đãi.”
Lão giả nói: “Ngươi nay hai người, thượng có nhị chúng một con ngựa ở nơi nào?”
Đường Tăng nói: “Đang ở không xa, Ngộ Không, đem Ngộ Năng, ngộ tịnh gọi tới.”
Tôn hành giả nghe ngôn tức đi, không cần thiết lâu ngày, đem Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh kêu tới, ba người dẫn ngựa mà đến.
Lão giả thấy Trư Bát Giới sắc mặt, hù đến hồn phi phách tán, hướng trong bỏ chạy, kêu lên: “Yêu quái, yêu quái!”
Tôn hành giả tiến lên kéo lấy, nói: “Ngươi chớ sợ, chớ sợ! Hắn không phải cái gì yêu quái, chính là ta sư đệ, lấy kinh nghiệm người lý.”
Lão giả vừa mới ngẩng đầu nhìn kỹ, kêu sợ hãi: “Hảo cái xấu hòa thượng, vốn tưởng rằng ngươi này Lôi Công miệng, liền đủ xấu, ai ngờ cường trung càng có cường trung tay.”
Bát Giới khó chịu, tiến lên nói: “Ngươi này lão nhân, làm sao trông mặt mà bắt hình dong, ta lão Trư xấu tự xấu, lại có đem sức lực, nhà ngươi trung nhi tử mười cái cày ruộng bá mà, thắng không được ta lý.”
Lão giả cười làm lành, đem một chúng đón vào trong trang, có lão phu nhân mang mấy cái nhi tử tới, thấy Trư Bát Giới tôn dung, hù đến ngã trái ngã phải, hưng là Đường Tăng tương nói, mới vừa rồi ngừng.
Lão giả một nhà đem Đường Tăng một chúng đón vào trung đường, thỉnh lão phu nhân chuẩn bị cơm nước, lưu Đường Tăng một chúng tại đây chờ, ăn chút khi quả.
Đường Tăng oán trách nói: “Đồ đệ nha, ngươi chờ tướng mạo xấu xí, lại bằng thêm rất nhiều sự tình.”
Trư Bát Giới nói: “Sư phụ, chẳng trách ta lý, này đó thời gian đi theo sư phụ tu hành, tướng mạo tuấn chút, nếu như bằng không, những người đó thấy, đến giáo dọa sát.”
Hành giả cười nói: “Ngươi dạy này ngốc tử, đem cái kia cái cào miệng sủy ở trong ngực, cái kia quạt hương bồ nhĩ dán ở phía sau, này liền dọa không được người lý.”
Bát Giới nghe nói, kêu lên: “Này tướng mạo chính là sinh thành, sao như vậy nói, diêm phù thế giới câu cửa miệng ‘ phu thê tương ’, nếu là cho ta tìm cái giai nhân cùng ta tây hành, thời gian lâu rồi, sư phụ định không ta tuấn tiếu.”
Đường Tăng nói: “Bát Giới, ngươi là là người xuất gia, trăm triệu không nói được bậc này.”
Bát Giới xướng cái nhạ.
Ít khi gian, lão giả cùng lão phu nhân dâng lên cơm nước tới, phụng tất, Đường Tăng vỗ tay tụng kinh, niệm chính là một thiên bóc trai chi chú, đãi là niệm tất, phương là dùng trà cơm.
Nhưng thấy này Trư Bát Giới thực tràng đại, ba lượng hạ ăn xong, hù đến lão giả vợ chồng suýt nữa ngã trốn.
Cơm tất, Đường Tăng luôn mãi bái tạ lão giả, cùng với bắt chuyện.
Đường Tăng hỏi: “Không biết thí chủ cao họ?”
Lão giả cười nói: “Họ Lý.”
Đường Tăng hỏi lại: “Trong phủ có vài vị lệnh tự? Năm thọ bao nhiêu?”
Lão giả nói: “Ba cái nhi tử, hai cái tôn tử, năm nay 50 có tam.”
Đường Tăng cười nói: “Chúc mừng, chúc mừng.”
Lão giả hỏi: “Có gì đáng mừng?”
Đường Tăng đáp: “Phúc thọ song toàn, con cháu đầy đàn, tất nhiên là đáng mừng.”
Lão giả vui vẻ ra mặt, cùng Đường Tăng trò chuyện hồi lâu.
Đường Tăng lại hỏi: “Trước nghe thí chủ ngôn cách nói lâm, cần là biện pháp phương quá, không biết này yêu ma, biện chính là cái cái gì pháp?”
Lão giả đáp: “Kia pháp trong rừng, yêu ma sở biện phương pháp, cũng không phải yêu ma quỷ quái pháp, cũng không phải là yêu ma quỷ quái pháp, chính là cái Phật pháp cũng.”
Đường Tăng nghe nói, nói: “Nếu là Phật pháp, có gì biện không được?”
Lão giả nói: “Kia yêu ma am hiểu sâu Phật pháp, gần đây cũng có rất nhiều đắc đạo cao tăng, thường cùng chi nhất biện, đều là bại trận, biện không được, biện không được!”
Đường Tăng nghe xong, nói: “Các đồ đệ, này yêu ma lại là am hiểu sâu Phật pháp, ngày mai đãi ta chờ thêm hướng, cùng chi biện luận.”
Tôn hành giả kêu lên: “Sư phụ, sao có kia chờ phiền toái, đãi lão Tôn qua đi, cùng chi tướng đấu, dạy hắn đem lộ buông ra chính là.”
Đường Tăng nói: “Đã là cái tin phật, liêu là thiện yêu thiện quái, không được vô lễ.”
Tôn hành giả chỉ phải từ bỏ.
……
Hôm sau, tôn hành giả dẫn ngựa tới, Bát Giới chọn gánh khởi, Sa Ngộ Tịnh hầu Đường Tăng lên ngựa, Lý lão giả một nhà đưa tiễn hạ, hướng pháp lâm đi.
Trước khi đi trước, Lý lão giả giữ chặt Đường Tăng, nói: “Trưởng lão chính là cái lương thiện, nếu là không qua được pháp lâm, nhưng về nơi này, tự có cơm nước dâng lên.”
Đường Tăng uyển cự nói: “Thí chủ, đã là phụng chỉ tây hành, tuyệt không đường về đáng nói, năm nào tái kiến, định là lấy kinh nghiệm trở về.”
Lý lão giả bái lễ nói: “Như thế, chỉ nguyện trưởng lão Công Thành.”
Đường Tăng mới vừa rồi đánh mã, hướng về phía trước đi.
Không thượng nửa ngày, lấy kinh nghiệm người một chúng quả thấy con đường phía trước có một lâm, Đường Tăng ghìm ngựa đình cương, hướng phía trước quan khán, nhưng thấy vậy lâm tú lệ, lục hòe, đốm trúc, thanh tùng, đầy đủ mọi thứ, lại thấy kia bạch Lý, hồng đào, thúy liễu, sáng quắc ba tháng mùa xuân tùy ý thấy, toàn vô yêu tà khí.
Đường Tăng nói: “Này thật là cái hảo nơi đi.”
Trư Bát Giới cười nói: “Sư phụ nếu là giác nơi này chính là hảo mà, không bằng tại đây an cư, trụ thượng một chút thời gian.”
Tôn hành giả tức là mắng: “Ngươi này ngốc tử, nơi này có chút môn đạo, định là kia nói pháp lâm, ngươi ở chỗ này an cư, thân mệnh vô tồn!”
Bát Giới bừng tỉnh, nói: “Này lâm là cái lương mà, kia yêu ma quả là sẽ chọn địa.”
Đường Tăng nói: “Đã nơi này là pháp lâm, các đồ đệ, tùy ta đi vào chính là.”
Dứt lời.
Đường Tăng hạ bạch mã, ở một chúng bảo vệ hạ, hướng pháp trong rừng đi vào, đi vào chỗ sâu trong, thấy tùng hoàng giao thúy, đào lý tranh nghiên, tùng tùng hoa phát, thốc thốc lan hương, một chúng diễn chơi một trận, lại là về phía trước.
Nhưng thấy biết không lâu, con đường phía trước trên đường có một bạch thạch, bạch thạch ngồi cái tiên phong đạo cốt lão đạo, giả hợp hai mắt.
Đúng là kia quảng tâm chân nhân tọa kỵ bạch lộc hóa thành đạo nhân, thừa Quan Thế Âm Bồ Tát cùng chân nhân mệnh lệnh, tại đây làm kiếp số, ngăn trở lấy kinh nghiệm người.
Tôn hành giả trợn tròn hỏa nhãn kim tình, vận khởi vọng khí bản lĩnh, tinh tế vừa thấy, nhưng thấy vậy người quan ngoại giao như người, thân trung lại không người khí, trang người có chín thành tựa, lại có một thành chính là cái yêu ma tướng, giấu không được hắn.
Tôn hành giả nói: “Sư phụ, kia ngồi, chính là cái yêu quái.”
Bát Giới nói: “Không còn sớm có điều ngôn, đây là là cái pháp lâm, có yêu ma ở trong đó? Này định là kia yêu ma cũng.”
Đường Tăng nói: “Các đồ đệ, có ngôn cần biện pháp, mới có thể quá này lâm, đây là là cái tin phật, không thể gây thương chi, thả cùng hắn phân trần, biện pháp qua đi chính là.”
Hành giả nghe vậy tiến lên, kêu lên: “Ngươi chính là kia biện pháp yêu ma?”
Kia lão đạo nghe xong ngôn nói, trợn mắt trông lại, hỏi: “Ngươi chờ chính là muốn quá này lâm?”
Đường Tăng vỗ tay đương ngực, nói: “Đúng là. Đại vương, bần tăng chính là đông thổ Đại Đường phụng thánh chỉ đi Tây Thiên lấy kinh hòa thượng, đương quá này lâm, hướng Tây Thiên đi, nhưng thỉnh đại vương phóng ta chờ thêm đi.”
Lão đạo nói: “Đã ngươi biết ta, đương biết ta quy củ?”
Đường Tăng nói: “Đại vương nãi muốn biện pháp, biện qua, mới có thể ra này lâm.”
Bạch lộc cười nói: “Nếu như thế, ngươi thả ngồi ta tiến đến, ta cùng ngươi biện pháp, như ngươi biện thắng, sử ta á khẩu không trả lời được, ta tự nhiên thả ngươi chờ thêm đi, nếu là ngươi biện thua, thỉnh hướng đông đi, đường này không thông, lại đi tu cái mười năm tám năm, lại trở về cùng ta biện pháp.”
Đường Tăng nói: “Ta tuổi nhỏ ngộ cao tăng chỉ điểm, có ba bốn phân Phật pháp trong người, nếu đại vương biện cái Phật pháp, ta lại luận đến.”
Bạch lộc nói: “Tất nhiên là luận Phật pháp, nếu ngươi không sợ, thả tiến lên đây.”
Đường Tăng nghe nói lành nghề giả nâng đỡ hạ, ngồi vào kia bạch thạch trước không xa.
Lưu Bát Giới chọn gánh, ngộ tịnh dẫn ngựa, tại chỗ chờ.
Đường Tăng hành đến bạch thạch trước, tìm cái tịnh mà, bình yên ngồi xuống.
Bạch lộc nói: “Đã ngươi ngôn nói, tu đến Phật pháp, ngươi tu, chính là cái cái gì Phật pháp?”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Không dối gạt đại vương, bần tăng tu chút mất đi, cũng tu chút ngồi thiền, đều có sở tu.”
Bạch lộc lại nói: “Đã ngươi nhị pháp đều tu, ngươi giác kiểu gì làm là thật Phật pháp?”
Đường Tăng trầm ngâm thật lâu sau, đáp: “Nhậm là ngồi thiền, mất đi, đều vì Phật pháp. Còn nữa dẫn người hướng thiện giả, đều có thể xưng Phật pháp, Phật pháp vô có tế phân, vô có cao thấp.”
Bạch lộc cười nói: “Quả là cái có tu hành, cùng kia thường chờ bất đồng. Kia thường chờ nghĩ tới ta chỗ, cùng ta biện pháp, ta hỏi mất đi hoặc thiền ai cao thấp, thường nhân chỉ nói một loại, như thế hống ta, đã dạy này nói đó là, tuyệt không đề pháp có vô cao thấp, ngươi cùng thường nhân bất đồng.”
Đường Tăng bái lễ nói: “Không dám đến đại vương khen ngợi, lại nhân từ nhỏ tu cầm, mới có một vài phân pháp trong người trung.”
Bạch lộc nói: “Nếu như thế, ta liêu thường chờ nói đến, khó không được ngươi, ta lại nói chân ngôn, ngươi nếu nói không nên lời so ta càng hơn chi ngôn, liền làm ngươi thua, nếu ngươi có thể nói ra thắng ta chi ngôn, liền làm ngươi thắng, như thế nào?”
Đường Tăng nghe chi, nói: “Thỉnh đại vương ngôn nói.”
Kia ở bên bảo vệ tôn hành giả trong lòng cười thầm, nói: “Này quái quả là ngu dốt, này lão hòa thượng học Phật nhiều năm, căn nguyên chính là kia Kim Thiền Tử, một chút Phật lý như thế nào không biết, thế nhưng cùng lão hòa thượng luận pháp, nếu là đánh nhau, thượng muốn ba phần sức lực, như vậy lại là bớt việc.”
Bạch lộc tự bạch thạch thượng đứng lên, cười nói: “Như thế, bên ta ngôn nói?”
Đường Tăng tương thỉnh.
Bạch lộc nói: “Bên ta nói mất đi chân ngôn, ngươi thả nghe hảo, so ta xem ra, mất đi pháp, vô ngoại một lời nói tẫn, đúng là cái ‘ trí tuệ nhàn nhàn, đạm bạc ở không sinh trong vòng, thật cơ yên lặng, tiêu dao với mất đi bên trong ’, này gọi chi thật mất đi cũng.”
Đường Tăng được nghe, luống cuống hoảng, hỉ hỉ, hoảng chính là hắn khủng vô thắng này chờ chân ngôn nói đến. Hỉ chính là, hắn sâu sắc cảm giác này chờ Phật gia chân ngôn, nghe chi cũng hỉ nói, một chút linh quang ẩn hiện, dạy hắn thấu triệt.
Lại nói, này bạch lộc năm xưa ở chân nhân ống tay áo trung, khuy nghe chân nhân luận pháp Phật Tổ bất bại, ngôn nói lọt vào tai, dạy hắn nhớ thiết, nay khi nói ra, sao là Đường Tăng có thể biện.
Tôn hành giả lòng có không ổn, phụ cận hỏi: “Sư phụ, tranh luận quá không?”
Đường Tăng âm thầm lắc đầu, có chút thất thần.
Tôn hành giả hiểu rõ, đi phía trước kêu lên: “Kia bát quái, ngươi đã biết Phật có mất đi, có thiền. Ngươi nay nói mất đi, chưa từng nói thiền, túng sư phụ ta đáp không ra, cũng không coi là thua, ngươi cần đem thiền cơ nói minh.”
Bạch lộc vọng hành giả, cười nói: “Hảo một đầu khỉ, nếu như thế, ta cùng ngươi phân trần, thiền cơ chân ngôn, vì vô cũng.”
Tôn hành giả nói: “Ngươi chẳng lẽ không phải hống ta?”
Bạch lộc nói: “Chưa từng hống ngươi, thiền giả, không lập văn tự, thẳng chỉ bản tâm, thấy tính thành Phật cũng.”
Đường Tăng được nghe, đảo dưới thân bái, chỉ nói ‘ thua ’, tuyệt không dám cùng chi biện pháp.
Hành giả không cam lòng, tiến lên nói một vài, lại giáo Đường Tăng kêu lui, không dám tái phạm, cùng một chúng lui đến xa chút, ly trong rừng.
Bạch lộc thấy thế, ý cười không ngừng, năm xưa hắn tùy chân nhân tham pháp hội, nghe nói chân ngôn đâu chỉ một câu hai câu, đếm không hết chân ngôn nhớ hắn trong lòng, nếu giáo biện pháp, phi có đại trí tuệ giả, biện bất quá hắn.
……
Lời nói biểu kia lấy kinh nghiệm người một chúng chật vật ly pháp lâm, Đường Tăng thất hồn lạc phách, không biết làm sao.
Trư Bát Giới hỏi: “Sao là như vậy đi rồi, bất quá lâm? Sao nói sư phụ biện bất quá một yêu ma không thành? Nếu sư phụ biện Phật pháp, biện bất quá một yêu ma, không bằng sớm phân hành lý tan vỡ, ngươi hồi ngươi Hoa Quả Sơn, ta hồi ta cao lão trang từ bỏ.”
Đường Tăng nghe xong Bát Giới lời nói, trầm mặc khôn kể.
Hành giả mắng: “Ngốc tử, chớ có nói bậy!”
Bát Giới thấy Đường Tăng, luống cuống nói: “Nương liệt, sư phụ hay là thật không biện thắng một yêu ma?”
