Sắc trời đem trầm, lấy kinh nghiệm người một chúng về Lý lão giả gia, an túc một đêm, mới quyết định, Lý lão giả một nhà dâng lên cơm nước, một chúng dùng xong, sớm an nghỉ.
Ngày kế thiên hiểu, tôn hành giả đứng dậy, hành đến trang trung, vừa đi ra tới, nhưng thấy kia Bát Giới cùng Lý gia lão giả lải nhải, không biết nói cái gì đó.
Tôn hành giả nghiêng tai lắng nghe.
Bát Giới chỉ vào trong viện hành lý, cùng Lý gia lão giả nói: “Ngươi là cái lão trưởng giả, sư phụ ta kính trọng ngươi bậc này, này phương quả thực muốn tan vỡ phân hành lý đi, này đó hành lý, lão Trư cũng có phân, phân hành lý khi, ngươi cần cùng sư phụ ta ngôn nói, phân ta nhiều chút, ta về cao lão trang làm con rể lý.”
Lý gia lão giả cười nói: “Ngươi sao cái như vậy nói.”
Bát Giới nói: “Này phương sư phụ biện bất quá một yêu ma, không tiêu tan hỏa còn có thể làm chi? Ngươi thả nghe lão Trư, khuyên bảo sư phụ ta phân ta nhiều chút, ta cao lão trang ly nơi này không xa, đãi kia ngày mùa khi, ta giá cái phong sương mù tới giúp ngươi cày ruộng, báo ngươi ân tình.”
Lý gia lão giả cười nói: “Không dám, không dám.”
Bát Giới lại nói: “Ngươi thả cần để bụng, ta này một chúng, kia Bật Mã Ôn chính là cái Hoa Quả Sơn, định là muốn ly khai, sư phụ ta tắc hồi Đại Đường làm ngự đệ, vinh hoa phú quý dùng chi bất tận, kia sa sư đệ không chỗ để đi, ta khuyên này tùy ta hồi cao lão trang, đến lúc đó ngày mùa, có ta hai người, thắng hai mươi người lý.”
Tôn hành giả lại nghe không đi xuống, thập phần tức giận, kêu lên: “Ngốc tử, ngươi đang nói chút gì? Xem đánh!”
Dứt lời.
Tôn hành giả thả người liền hướng Trư Bát Giới đánh đi, hù đến kia Trư Bát Giới nơm nớp lo sợ, lắc mình liền trốn, không dám cùng chi tranh đấu.
Tranh đấu một chút, Trư Bát Giới liên tục xin tha, không dám nói nữa tan vỡ phân hành lý nói đến.
Đúng là cái Mộc mẫu thượng cần Tâm Vượn hàng, nếu là vô giới tắc công bại.
Hai người này phương tranh đấu, Đường Tăng tự trong phòng đi ra, đem hành giả cùng Bát Giới gọi nhập trung đường.
Hai người đi vào, ngộ tịnh sớm tại đây, phụng dưỡng Đường Tăng.
Đường Tăng nói: “Các đồ đệ, nay ta Phật pháp không tinh, thắng không được kia pháp lâm yêu đại vương, ta chờ độ bất quá kia trong rừng, ngươi chờ ngày thường toàn nói chính là đá thiên lộng giếng hạng người, nay khi nhưng có cách hay?”
Bát Giới nói: “Sư phụ, ngươi Phật pháp đều biện không được, tựa ta chờ thay đổi giữa chừng, sao thắng đến kia yêu ma tặc quái? Có nói là ‘ thay đổi giữa chừng, từ đầu học khởi ’, ta chờ thắng không được lý.”
Ngộ tịnh vọng hành giả, hỏi: “Đại sư huynh, nhưng có biện pháp?”
Hành giả trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Sư phụ, Bát Giới, sa sư đệ, ta xem kia trong rừng cực đại, kia trong rừng trừ kia thiện Phật pháp yêu ma ngoại, lại vô cái khác yêu ma. Ta chờ ban đêm, từ trong rừng hắn chỗ vượt qua, không đi lâm nói, lão Tôn này hai mắt, hành đến đêm lộ, qua trong rừng, khi đó lại tìm cái cấp sư phụ nghỉ tạm, như vậy này lâm liền qua.”
Bát Giới nghe nói, cười nói: “Sớm có nghe ngươi là cái tam giới nổi danh trộm tặc, quả là như thế, thật là cái tay sừng sỏ thục bộ.”
Hành giả tức giận nói: “Ngốc tử, ngươi nói gì?”
Bát Giới cười cười, không dám lại nói.
Đường Tăng nói: “Ngộ Không, này pháp quả thực được không?”
Hành giả nói: “Tất nhiên là được không, nếu không phải niệm và chưa chắc hại người, lão Tôn một bổng hết nợ, tránh khỏi nhiều chuyện.”
Đường Tăng nghe nói, chỉ có thể trả lời.
Thầy trò một chúng tướng sự tình nói định, chỉ đợi buổi tối đi đường.
Lúc này lão giả đem cơm nước dâng lên, ứng Bát Giới nói đến, tới khuyên nói Đường Tăng tan vỡ việc, chọc đến Bát Giới bị một trận chế nhạo, tạm là không đề cập tới.
……
Bất giác vào đêm lấy thâm, nơi đây chính trực tháng cuối xuân khoảnh khắc, cùng phong đem nghỉ, gió nam ấm áp đem khởi, đêm dài không hàn.
Đường Tăng sấn đêm lên đường, Sa Tăng dẫn ngựa, Bát Giới chọn gánh, hành giả ở phía trước mở đường, đi phía trước đi đến.
Chưa hành đến pháp lâm, hành giả quay đầu nhưng thấy kia Tam Tạng ở trên ngựa buồn ngủ ngủ gật, lắc lư.
Hành giả nói: “Sư phụ căng chút, đãi qua pháp lâm, tìm hảo nhân gia, lại dạy sư phụ an túc một vài ngày.”
Đường Tăng trả lời một tiếng.
Chọn gánh Bát Giới nói: “Đại sư huynh quả có cái ‘ ngàn đêm không miên ’ bản lĩnh.”
Dẫn ngựa Sa Ngộ Tịnh hỏi: “Sao nói, sao nói?”
Bát Giới thì thầm nói: “Làm tặc, sao có ban ngày xuống tay? Cần là hôm qua đêm đi, bất tri bất giác, nhưng không ngàn đêm không miên.”
Hành giả nhĩ tiêm, vừa nghe quay đầu liền mắng Bát Giới, hù đến Bát Giới không dám nhiều lời.
Lấy kinh nghiệm người một chúng ban đêm lên đường, hành nhiều nhất khi, chung đến pháp lâm, xa xa thấy pháp lâm.
Hành giả đem lộ vừa chuyển, đem trong tai kim thêu hoa lấy ra, hoảng một hoảng, chén tới phẩm chất, biến thành Kim Cô Bổng, hắn cầm gậy sắt mở đường, nhưng có trở hành cỏ cây, giáo hành giả đánh tan, từ pháp lâm bên khai ra lộ tới.
Hành giả nói: “Sư phó, sư đệ, nơi này đi, hảo tẩu chút.”
Sa Tăng chờ chúng không dám có lầm, tùy này hành tẩu.
Lấy kinh nghiệm người một chúng vào pháp lâm, biết không lâu ngày, chợt nghe một đạo tiếng cười truyền đến.
“Ta liêu ngươi chờ chính là cái cái gì cao tăng thánh tăng, lại là cái làm đào sờ, ban ngày rời đi, ban đêm đã tới này lâm, lại là không tuân thủ quy củ.”
Nhưng thấy bạch lộc tự trong rừng tới, dừng ở lộ nhi đằng trước, đem lấy kinh nghiệm người một chúng ngăn lại.
Bạch lộc nói: “Có nói là ‘ người xuất gia không nói dối ’, ngươi này hòa thượng, ban ngày cùng ta biện pháp, nói nói người thắng đi, bại giả về, chưa tưởng ban đêm tới đi đường, giấu trời qua biển! Ngươi sao biết này lâm lớn nhỏ cỏ cây tinh linh, đều cùng ta quen biết, ngươi chờ nhập lâm ta liền biết.”
Bạch mã thượng Đường Tăng nghe nói, mặt đỏ tai hồng, không dám ngôn nói.
Bát Giới nói: “Cái này làm tặc giáo chủ nhân gia bắt được.”
Hành giả trong lòng sinh hung, kén Kim Cô Bổng, kêu lên: “Sư phụ, đem thiện tâm thu thu, đã là hôm nay ám độ không được, người này chặn đường, liền giáo này đánh giết hết nợ, hướng Tây Thiên đi.”
Đường Tăng nghe nói, nơm nớp lo sợ, không dám ngôn nói.
Hành giả cầm Kim Cô Bổng tiến lên, muốn cùng bạch lộc để địch.
Bạch lộc nói: “Ngươi này đầu khỉ, đi lên cùng ta biện pháp?”
Hành giả mắng: “Ta lên đây trướng! Ngươi nếu thối lui, phương ta thầy trò một chúng qua đi, thân mệnh đến bảo. Ngươi nếu không bỏ, đừng trách lão Tôn sử thần thông đánh giết ngươi.”
Bạch lộc cả kinh nói: “Ngươi này đầu khỉ, sao cái không tuân thủ quy củ? Ngươi tuy là sử thần thông, này trong rừng ngươi cũng quá không được.”
Hành giả một phát tức giận, nói: “Ta lượng ngươi có gì pháp lực, như vậy bừa bãi, ăn lão Tôn một bổng.”
Dứt lời.
Hành giả sử gậy sắt liền đánh.
Bạch lộc trong lòng cả kinh, đem ngọc bính phất trần lấy ra, cùng hành giả để địch, hắn sử phất trần tả che hữu chắn, nhậm là Kim Cô Bổng kiên cường dũng mãnh, phá không được phất trần.
Chỉ vì này phất trần chính là kiện dị bảo cũng. Này bảo ngọc bính nãi khôn nguyên chi tinh biến thành, chủ đuôi chính là lão quân chi bảo, giáo bồ đề tổ sư ban thưởng quảng tâm chân nhân, này phương chân nhân cùng bạch lộc hộ thân, có vẻ thần uy tới, cùng gậy sắt triền đấu, không hiện hiện tượng thất bại.
Hành giả triền đấu năm hợp, thấy vậy lão đạo võ nghệ lơ lỏng bình thường, chính là trong tay bảo vật lợi hại, đang muốn thi triển cương mãnh, một phát kết quả này tánh mạng.
Hành giả đánh nhau gian, chợt thấy kia ngọc bính phất trần thục mắt, hắn đem gậy sắt một hoảng, lui mở ra, trợn tròn hỏa nhãn kim tình, giác là không thể tưởng tượng, đem mắt một xoa, lại là nhìn lại.
Hành giả cả kinh nói: “Ngươi này bảo vật đâu ra?”
Bạch lộc đem phất trần nhất cử, nói: “Ngươi nói từ đâu tới?”
Hành giả thấy chi tâm kinh, tuyệt không dám lên trước để địch, lui trở về.
Ngộ tịnh tiến lên hỏi: “Đại sư huynh, làm sao?”
Hành giả nói: “Đi, đi, đi! Mạc ở chỗ này, trở về đi đến.”
Hành giả tâm khiếp, đoạn không dám lưu, chỉ đem bạch mã trở về dắt đi.
Bát Giới nói: “Đây là làm chi?”
Hành giả không đáp, chỉ lo trở về đi, lấy kinh nghiệm người một chúng không biết làm sao, chỉ phải tùy này rời đi, ra pháp lâm, lại hồi Lý gia đi.
Bạch lộc vọng hành giả rời đi, tay cầm phất trần, vui vẻ ra mặt, nói: “Lượng này đầu khỉ có chút nhãn lực, lại là không cần phải ta đem lão gia danh hào nâng ra, này đầu khỉ đã là nhận được này bảo, tuyệt không dám lại cùng ta tranh chấp.”
Bạch lộc đúng là đắc ý, biện pháp giả, cũng không phải Phật Tổ Bồ Tát thân đến, nếu không định biện bất quá hắn, nếu là tranh đấu, kia đầu khỉ định không dám tiến lên đây, lão gia danh hào đủ để giáo này bất động.
……
Lại nói tôn hành giả mang theo Đường Tăng một chúng hồi đến Lý gia, an túc một đêm, ngày kế mặt trời lên cao, lại là tụ ở Lý gia trung đường, Lý gia lão giả thật sự, không chê phiền chán, chỉ đem cơm nước dâng lên.
Một chúng dùng xong cơm nước, Lý gia lão giả rời đi, chỉ nói của cải giàu có, nhậm Đường Tăng ăn thượng thời gian không ngại, khi nào Đường Tăng đi về phía đông trở lại, Lý gia lão giả đó là tự mình đưa tiễn.
Bát Giới ngồi ở trung đường, có chút khó chịu, nói: “Này lão trưởng giả, có chút khinh thường.”
Đường Tăng hỏi: “Làm sao khinh thường? Lý thí chủ lễ nghĩa chu toàn, chưa từng khinh thường ta chờ.”
Bát Giới nói: “Sư phụ, cũng không phải khinh thường ta chờ, chính là khinh thường ta lão Trư lý.”
Đường Tăng nói: “Sao nói?”
Bát Giới nói: “Kia Lý trưởng giả ngôn nói của cải giàu có, nhậm ta chờ thức ăn. Không nghĩ ta lão Trư chưa buông ra, đốn đốn ăn cái nhị phân no, nếu là buông ra ăn, không cần thiết một ngày, đem nhà hắn ăn đến hết sạch.”
Ngộ tịnh nói: “Nhị sư huynh chớ nói bậc này, ta chờ người xuất gia, thí chủ dạy ta chờ chắc bụng, lại không thể như vậy làm bậy.”
Dứt lời, ngộ tịnh nhìn phía tôn hành giả, lại thấy hành giả cúi đầu khổ tư, không lên tiếng vang.
Ngộ tịnh tiến lên nói: “Đại sư huynh, hôm qua ban đêm, ngươi làm sao sử ta chờ lui tới?”
Bát Giới thì thầm nói: “Ta thấy này cùng kia tặc quái đấu tàn nhẫn, kia tặc quái cầm cái bảo bối, cùng với triền đấu một vài, đó là từ bỏ, nếu lại đấu thượng mấy hợp, kia tặc quái định không phải đối thủ. Ca a, ngươi chính là cùng kia tặc quái có cũ?”
Hành giả nói: “Này lâm quá không được, ngươi chờ không biết, kia tặc quái có chút xuất xứ.”
Đường Tăng vỗ tay mở lời: “Ngộ Không, ngươi này sao nói?”
Hành giả nói: “Kia tặc quái trong tay có cái bảo bối, đó là một vị có nói tiên thật chi bảo, này quái nhiều cùng kia chân nhân có cũ, chân nhân phương là ban bảo cùng hắn, ta chờ cường sấm, định ác chân nhân, khi đó phương là không hảo xong việc, cần là đi chính đạo mà qua phương là.”
Ngộ tịnh cả kinh nói: “Như thế như vậy, sao quá?”
Bát Giới nói: “Ca a, ngươi nói chân nhân, chính là vị kia quảng tâm chân nhân?”
Hành giả gật đầu nói: “Đúng là.”
Bát Giới cả kinh nói: “Như thế, đánh không được này quái, tiểu đạo đi không được, chính đạo sư phụ biện Phật không được, ta chờ sao quá đúng phương pháp lâm?”
Ngộ tịnh cũng là hỏi: “Đại sư huynh, nhị sư huynh, ngươi chờ nói vị kia quảng tâm chân nhân, chính là Tây Ngưu Hạ Châu vị kia?”
Hành giả nói: “Tây Ngưu Hạ Châu nghiêng nguyệt Tam Tinh Động vị kia quảng tâm chân nhân đó là.”
Ngộ tịnh nói: “Năm xưa ta chưa thành nói trước, liền mông này ân sâu, sau ta tao Thiên Đình hạ biếm, này cũng từng trợ ta, nãi ta không biết cố gắng, chưa từng thủ tâm Công Thành, này chân nhân chính là thật nói cũng! Nếu này quái cùng với có duyên cớ, thương không được, thương không được!”
Hành giả nói: “Chưa tưởng sa sư đệ cùng kia chân nhân, thượng có như vậy chuyện xưa.”
Bát Giới nói: “Như thế trăm triệu không được bị thương, chỉ phải hành chính đạo, sư phụ, biện pháp việc, cần ngươi mới có thể.”
Đường Tăng nghe ngôn, khổ mà không nói nên lời, cúi đầu tới, hắn lại biện bất quá.
Bát Giới kêu lên: “Thừa trên biển Bồ Tát ngôn nói, quy y Phật môn, lại chưa từng tưởng, nay khi môn chưa ra, dạy người đổ ở trước cửa, này làm sao tây hành?”
Đường Tăng thầm than nói: “Các đồ đệ, là ta Phật pháp nông cạn, giáo một yêu đại vương biện bất quá, đã như vậy, phụ Bồ Tát ý, làm trái với đường hoàng ý chỉ, không bằng đem hành lý phân, ngươi chờ các đi.”
Bát Giới đứng dậy liền phải đi phân hành lý, trong miệng nói: “Sư phụ, không thể bất công, lão Trư ta một đường chọn gánh, đến đa phần chút.”
Hành giả kéo lấy Bát Giới, nói: “Sư phụ, Bát Giới, đừng vội, đừng vội! Kia tặc quái tay cầm tiên bảo, chắc chắn có lai lịch, đãi ta sử cái Cân Đẩu Vân, đi hướng trên biển vừa hỏi Bồ Tát, phương là biết đến.”
Đường Tăng nghe nói Bồ Tát, phương là có chút lòng dạ, nói: “Đồ đệ, c·ầ·n s·ao cái thời gian qua lại?”
Hành giả nói: “Sư phụ, ta một giá Cân Đẩu Vân, cách xa vạn dặm, sớm tối gian liền đến, đãi ta cùng Bồ Tát nói, không cần thiết một vài ngày liền về. Bát Giới, sa sư đệ, ngươi chờ bảo vệ hảo sư phụ, không để sư phụ bị đói lạnh.”
Bát Giới cùng Sa Tăng liên tục trả lời, Đường Tăng không dám tương cản, mong này sớm về.
Tôn hành giả như vậy nói, đi ra trong viện, nói thanh ‘ lão Tôn đi cũng ’, đem thân một túng, một đường vân quang, vô tung vô ảnh, hướng Nam Hải mà đi.
……
Này tôn hành giả một giá Cân Đẩu Vân cách xa vạn dặm, giây lát gian, hành đến Nam Hải lạc già sơn, đem đụn mây ấn xuống, sớm có Huệ Ngạn hành giả tại đây chờ.
Huệ Ngạn tôn giả tiến lên, tinh tế vừa thấy, thấy là hành giả, bái lễ nói: “Ta liêu là cái kia vô thanh vô tức, tới rồi Tử Trúc Lâm ngoại, không nghĩ là đại thánh. Ngươi phi ở bảo Đường Tăng, tây hành lấy kinh nghiệm? Sao tới chỗ này.”
Hành giả đáp lễ nói: “Nhân bảo Đường Tăng tây hành, trên đường đi gặp một lâm, tao này ngăn lại, đi không được, cố tới gặp Bồ Tát, cùng chi phân trần, nếu là nại không được, đó là từ bỏ, đem ta trên đầu kim cô cởi đi mới là.”
Huệ Ngạn tôn giả nghe nói, nói: “Ngươi tại đây thiếu đãi, ta cùng sư phụ ngôn nói.”
Tôn hành giả nói: “Thả đi, thả đi!”
Huệ Ngạn tôn giả hướng trong rừng đi đến, vào triều âm trong động.
Không cần thiết lâu ngày, tôn giả tới báo, Bồ Tát gọi nhập.
Tôn hành giả không dám vô lễ, nhập triều âm động, hành đến nhị sen trước bái hành đại lễ, nói: “Bái kiến Bồ Tát.”
Quan Thế Âm Bồ Tát hỏi: “Ngộ Không, ngươi đã bảo Đường Tăng tây hành, sao bất tận tâm, tới chỗ này có quan hệ gì đâu?”
Tôn hành giả nói: “Bồ Tát, nãi trên đường đi gặp một lâm, vô pháp thông qua, cố tới thỉnh Bồ Tát ý chỉ, là tán là quá, toàn bằng Bồ Tát chi ý.”
Bồ Tát nói: “Ngươi thả nói cho ta nghe.”
Tôn hành giả nói: “Nãi lưu sa hà sau, có một lâm, này lâm tên là pháp lâm, này trong rừng có một yêu ma, am hiểu sâu Phật pháp, dạy người cùng chi tướng biện, biện qua phương đến thông hành, nếu là biện không được, đó là rời đi. Sư phụ ta cùng chi tướng biện Phật pháp, tao này hai ngôn mà lui, không dám lại biện, ta bổn sính hung đem chi đánh giết, quá này trong rừng, chưa tưởng người này trong tay chấp nhất pháp bảo, kia pháp bảo chính là ta đại sư huynh chi bảo, ta lại không dám cùng chi tranh đấu, e sợ cho ác đại sư huynh, kia đó là ngàn tội vạn tội. Nay đánh không được, biện không được, mọi nơi mờ mịt, đặc tới tương thỉnh Bồ Tát.”
Bồ Tát hỏi: “Nếu như thế, ngươi sao không đi Tam Tinh Tiên Động, tới ta nơi này?”
Hành giả nói: “Bồ Tát, nay khi chưa từng Công Thành, không mặt mũi thấy đại sư huynh.”
