Lưu sa hà sau, pháp lâm phía trước, Lý lão giả trong nhà.
Đường Tăng tại đây chờ, Lý lão giả lễ đãi thánh tăng, không dám có lầm, cơm nước quản đủ, lại cùng Đường Tăng nói chuyện nói chuyện phiếm, miễn đi sinh phiền, như thế có 5 ngày đi.
Một ngày, Đường Tăng trong lòng không mau, ngồi ở trung đường, nói: “Không biết Ngộ Không gì đi, trước đây có nói, không cần thiết một vài ngày liền về, nay khi có năm sáu ngày đi, không thấy tung tích, nếu thấy như vậy, ta đương niệm kia cũ lời nói nhi kinh, làm này trở về.”
Bát Giới nghe vậy, hỏi: “Sư phụ, chỉ nghe Phật giáo có kinh văn rất nhiều, là kia 《 Lăng Nghiêm Kinh 》《 khổng tước kinh 》《 Quan Âm kinh 》 chờ, khi nào có này cũ lời nói nhi kinh vừa nói?”
Đường Tăng nói: “Ngày xưa Bồ Tát từng ban một vật cùng ta, sử Ngộ Không mang lên, mang chi lấy không dưới, nếu ta niệm kinh, hắn tức đau đầu, này kinh văn xưng 《 khẩn cô nhi kinh 》, ta xưng chi cũ lời nói nhi kinh, chỉ vì Ngộ Không có ngôn nghe theo dạy bảo, ta xưng cũ lời nói, đúng là nhìn hắn không quên cũ lời nói.”
Bát Giới vui vẻ ra mặt, nói: “Nếu như thế, sư phụ ngươi mau mau niệm cái trăm tám biến, sử kia Bật Mã Ôn đau đớn muốn ch·ế·t, khi đó, hắn tự trở về.”
Ngộ tịnh nói: “Nhị sư huynh, không được như thế, đại sư huynh đã là chưa về, định là ở tư pháp giải này tai ương, chớ có hỏng việc, chỉ lo tĩnh tâm, chờ đại sư huynh trở về, đem tai hoạ giải, khi đó tây hành chính là.”
Bát Giới nói: “Sa sư đệ, kia Bật Mã Ôn như vậy nhiều ngày chưa về, có lẽ là đánh đi giải thích nghi hoặc cớ, hồi hắn kia Hoa Quả Sơn hưởng phúc đi, khổ ta chờ ở này đợi lâu. Sư phụ, không bằng ta chia đều hành lý đi, hà tất đợi lâu, nơi đây chính là sư phụ Phật pháp không tinh, nên là trở lại, hảo sinh đọc chút Phật pháp, khi đó lại tụ ta chờ, tới pháp lâm một biện không muộn.”
Đường Tăng ý động, cúi đầu không nói, ngộ tịnh lòng nóng như lửa đốt, vô có công hiệu.
Nơi đây đúng là Tâm Vượn thất thần, Hoàng bà không bị ngăn trở, Mộc mẫu hoặc nguyên thần cũng.
Đang lúc ngộ tịnh vô thố khi, một tiếng quát lớn truyền đến.
“Ngươi này ngốc tử, sao dám ngôn nói!”
Nhưng thấy tôn hành giả một đường vân quang dừng ở trong viện, từ trong tai rút ra Kim Cô Bổng, triều Bát Giới liền đánh, hù đến Bát Giới không dám ngôn nói, vây quanh Đường Tăng đảo quanh, e sợ cho gặp gậy sắt.
Bát Giới luống cuống nói: “Ca a, lại không dám ngôn nói, tha ta bãi, tha ta bãi!”
Hành giả kêu lên: “Ngươi mạc cho rằng ta không biết, đúng là ngươi ngày ngày xúi giục phân hành lý, xem đánh!”
Hành giả tuyệt không tha Bát Giới, cử bổng lại đánh.
Hạnh là Đường Tăng ngăn lại, ngôn nói ‘ cũ lời nói nhi kinh ’, phương sử hành giả dừng lại.
Đường Tăng hỏi: “Ngươi này con khỉ, ngôn nói tìm Bồ Tát, không cần thiết một vài ngày về, nay phương năm sáu ngày, ngươi nhưng như Bát Giới theo như lời, hoài lười biếng chi tâm, tìm chỗ mua vui.”
Tôn hành giả nói: “Sư phụ, ta chưa từng lười biếng, nãi khắp nơi tìm phương.”
Đường Tăng nói: “Nhưng có tìm đến?”
Hành giả đáp: “Tìm đến, tìm đến. Trước đây ta tìm trên biển Bồ Tát, Bồ Tát cùng ta ngôn nói, này yêu ma chính là quảng tâm chân nhân tọa kỵ là cũng, Bồ Tát không được hàng chi, tôi ngày xưa phục lên núi, tìm quảng tâm chân nhân, thỉnh này tới trừ. Sư phụ, ngươi nhưng chớ có sầu lo, một lòng tây hành, này phương biện pháp, ngươi chưa từng công bại.”
Đường Tăng nói: “Sao nói.”
Hành giả nói: “Kia tặc quái cùng sư phụ ngươi biện pháp, theo như lời chân ngôn, cũng không phải này theo như lời, chính là này ngày xưa tùy chân nhân ở Tây Thiên cùng Phật Tổ biện pháp khi sở nghe, trộm vì mình có, cùng sư phụ biện pháp, mới có công bại nói đến.”
Đường Tăng nghe nói, cả kinh nói: “Này chân nhân từng cùng Phật Tổ biện pháp?”
Hành giả cười nói: “Sư phụ, ngươi có điều không biết, chân nhân pháp thâm, Ngọc Đế từng nhị thỉnh trời cao vì thần không được, chính là kia đạo tổ, chân nhân cũng từng tùy này tu hành, cùng Phật Tổ biện pháp bất bại bậc này sự, không coi là đại lý.”
Đường Tăng kinh chả trách: “Chân nhân ở đâu?”
Hành giả chỉ định viện ngoại bầu trời, nói: “Ta thỉnh chân nhân xuống núi tới Hàng yêu, hiện giờ chân nhân đang ở lên núi, khi đó chính phùng Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân cũng ở trên núi, cố cùng tiến đến, này phương không trung phong sương mù, đúng là này hiện hóa.”
Tam Tạng pháp sư nghe nói, dẫn một chúng đồ đệ ra trong viện, ngẩng đầu quan khán, nhưng thấy kia không trung cuồn cuộn cuồng phong, thảm thảm âm sương mù, ẩn có thần quang tại thượng.
Một chúng thấy chi kinh ngạc cảm thán, Đường Tăng dúm thổ dâng hương, nhìn trời tuần, không dám có lầm.
Hành giả nói: “Sư phụ, ngươi cùng Bát Giới, sa sư đệ ở chỗ này chờ, ta cùng với cùng đi kia pháp lâm bên trong, giải tai ương.”
Đường Tăng nói: “Thả đi, thả đi.”
Hành giả đem thân một túng, vào cuồng phong bên trong.
Kia đám mây thượng thảo đầu thần thấy hành giả, đem trận hình tản ra, làm này tiến vào trong đó.
Phong sương mù bên trong, chân nhân cùng Nhị Lang Thần đang ở nơi này.
Hành giả tiến lên nói: “Đại sư huynh, chân quân.”
Khương Duyên cười nói: “Kia Đường Tăng bái lễ ta bị, ngươi đi khi cùng với ngôn nói một vài, này phương ta chờ trước hướng pháp lâm đi.”
Hành giả thật sâu xướng cái nhạ, cái gì cũng nghe.
Một chúng toại giá phong sương mù, hướng pháp lâm mà đi, ít khi gian, một chúng đến pháp lâm trước, xa xa nhìn ra xa phía dưới.
Nhị Lang Thần chỉ định pháp lâm, cười nói: “Nơi này chính là cái hảo địa.”
Khương Duyên nói: “Đúng là, đây là Tây Ngưu Hạ Châu ít có phúc địa.”
Hắn vọng hành giả, nói: “Ngộ Không, ta này phương thấy kia lộc nhi tu hành như thế nào, ngươi thả đi đem kia lộc nhi hô lên, ta cùng với nói.”
Hành giả vui vô cùng, nói: “Là, là, là! Đại sư huynh ở chỗ này chờ, ta tự đi đem kia lộc nhi hô lên tới.”
Dứt lời.
Hành giả một cái thả người, dừng ở pháp lâm bên trong, hắn gọi to: “Kia biện pháp, tốc tốc hiện thân tới.”
Kia pháp trong rừng bạch lộc nghe xong ngôn nói, đúng là không rõ, thầm nghĩ: “Này đầu khỉ, hay là đi tìm cái gì cao tăng, tới cùng ta biện pháp? Định là như thế, ta có lão gia phất trần nơi tay, kia đầu khỉ không dám cùng ta tranh đấu, ta có lão gia cùng Phật Tổ biện pháp chân ngôn ở, quản là cái gì cao tăng, nại không được ta, như vậy tương trở, này định là không qua được.”
Bạch lộc trong lòng tự đắc, tay cầm phất trần, hướng pháp ngoài rừng đi đến, nhưng thấy hành giả đứng ở kia, bên cạnh vô có Đường Tăng chờ tương tùy, hắn khó hiểu này ý.
Bạch lộc nói: “Đầu khỉ, ngươi ở chỗ này làm chi, chính là ngươi muốn cùng ta biện pháp?”
Hành giả mắng: “Ngươi thằng nhãi này, đầu khỉ hai chữ là ngươi kêu? Nếu chiếu bối phận, ngươi nên kêu ta một tiếng tiểu lão gia mới là.”
Bạch lộc hỏi: “Ngươi sao như vậy nói?”
Hành giả chỉ thiên, nói: “Ngươi thả ngẩng đầu nhìn xem.”
Bạch lộc ngẩng đầu, phương thấy bầu trời phong sương mù tan đi, chân nhân hiện tới, đứng ở đụn mây, quát: “Lộc nhi, còn thức ta?”
Bạch lộc thấy là chân nhân, không dám tự đắc, quỳ rạp trên đất, phất trần rớt mà, kinh hồn táng đảm nói: “Không biết lão gia giáp mặt, thất nghinh, thất nghinh! Vọng khất lão gia thứ tội!”
Khương Duyên duỗi tay nhất chiêu, phất trần phi lạc hắn thượng, nhưng thấy hắn tay cầm phất trần, nói: “Ngươi này lộc nhi, ta cùng Bồ Tát sử ngươi tại đây thí tâm Đường Tăng, ngươi làm sao lấy ta cùng mưu ni tôn giả biện pháp chân ngôn khó Đường Tăng?”
Bạch lộc dập đầu nói: “Thứ tội, thứ tội!”
Khương Duyên nói: “Nay ngươi sử Đường Tăng lòng dạ có thất, là có không đức chỗ, ta lệnh ngươi không cho nói chân ngôn, chỉ lo lấy tự thân Phật pháp, cùng Đường Tăng biện luận, thắng tắc phóng này tự lâm quá, bại tắc làm này trùng tu Phật pháp đi.”
Bạch lộc luống cuống nói: “Lão gia, đoạn không dám lại quấy phá, chỉ lo biện pháp.”
Khương Duyên sử hành giả cùng Đường Tăng ngôn nói, hắn tức cùng Nhị Lang Thần một chúng ở đám mây chờ.
Hành giả nghe tin tức đi.
Khương Duyên toại cùng Nhị Lang Thần giá phong sương mù rời xa trong rừng, hai người ở đám mây phía trên xa xa nhìn xung quanh.
Nhị Lang Thần cười nói: “Lộc nhi có chút trí tuệ, thế nhưng đem Phật giáo và Đạo giáo cùng chân nhân biện pháp ngôn ngữ nhớ cái rõ ràng, lấy này tới khó xử Đường Tăng, nếu là kim thiền trưởng lão thân đến, thượng có chút phần thắng, nay khi Đường Tăng, làm sao biện thắng.”
Khương Duyên lắc đầu nói: “Này lộc nhi tâm tính còn chờ tu hành, quá nặng với thắng thua, mưu lợi lấy thắng, này phi thật thắng cũng.”
Nhị Lang Thần nói: “Là cái thú vị.”
Khương Duyên nói: “Chỉ mong không cần gặp phải họa tới đó là.”
……
Lại nói, kia hành giả ly pháp lâm, kính hồi Lý lão giả trong nhà, đem các loại sự tình cùng Đường Tăng ngôn nói.
Đường Tăng vỗ tay nói: “Đồ đệ, ta quả có thể cùng kia yêu đại vương một biện?”
Hành giả cười nói: “Sư phụ, ngươi cùng chân nhân biện, định là biện không được, nếu không phải là kia lộc nhi mưu lợi, ngươi bại không được, nay phương làm này cùng ngươi công bằng chính đại một biện.”
Đường Tăng nói: “Kia chân nhân là cái gì xuất xứ, như thế am hiểu sâu Phật pháp.”
Hành giả nói: “Sư phụ, ngươi nay khi đọc thiền pháp, cũng biết ngọn nguồn ở đâu?”
Đường Tăng nói: “Này chờ không biết. Chỉ nói thiền nãi đông tới phương pháp, cho là tự đại đường phương pháp, lại từng nghe thiền từ tây tới, từ Tây Thiên bên trong truyền đến.”
Hành giả cười nói: “Sư phụ thọ thiếu, tất nhiên là không biết, thiền từ chân nhân tới cũng.”
Đường Tăng hỏi: “Sao nói?”
Hành giả nói: “Bậc này thiền, nãi chân nhân sở lập, Tây Thiên từ trước đến nay xưng chân nhân vì thiền tổ, thiền có đông tới nói đến, nãi nhân chân nhân là Nam Chiêm Bộ Châu người, cố này thiền, tắc vì đông tới phương pháp.”
Đường Tăng bừng tỉnh, nói: “Lại là như vậy, không nghĩ thiền tổ ở phía trước, thất lễ, thất lễ.”
Hành giả nói: “Chớ nói bái lễ, sư phụ, thả thu thập hành lý, hướng tây mà đi, kia pháp trong rừng lộc nhi, chưa từng đánh cắp chân ngôn, định phi sư phụ địch thủ, khi đó tự nhưng quá đúng phương pháp lâm.”
Đường Tăng nói: “Nếu như thế, nghe Ngộ Không ngôn nói, Ngộ Năng, ngộ tịnh, nhanh đi dẫn ngựa, thu thập hành lý, cùng Lý lão giả từ biệt.”
Bát Giới Sa Tăng nghe lệnh, lấy từng người binh khí, Bát Giới chọn gánh, Sa Tăng dẫn ngựa.
Đường Tăng tiến lên cùng Lý gia lão giả từ biệt.
Lý lão nói: “Trưởng lão cớ gì lại hướng, không bằng ở chỗ này dùng chút cơm nước chính là.”
Đường Tăng cười cười không nói.
Hành giả nói: “Người xuất gia không nói dối, này phương lại vô trở về nói đến.”
Lý lão bái nói: “Nếu như thế, ta ở chỗ này chúc trưởng lão chờ Công Thành, ra pháp lâm, năm nào nếu là Công Thành, cần phải trở về?”
Đường Tăng đáp: “Tự muốn trở về.”
Lý lão đạo: “Khi đó trở về, trưởng lão lại lâm, cần phải dừng bước, sử ta chúc mừng.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Chịu thí chủ cơm nước chi ân, ngày nào đó Công Thành trở về, quyết định thí chủ gia dừng bước, thí chủ thả hồi.”
Lý lão cười bái biệt.
Lấy kinh nghiệm người một chúng, Đường Tăng ngồi trên lưng ngựa, tôn hành giả ở phía trước chỉ lộ, Sa Tăng dẫn ngựa, Bát Giới chọn gánh, hướng pháp lâm mà đi.
Không cần thiết lâu ngày.
Một chúng hành đến pháp lâm, nhưng thấy kia lộc nhi lão đạo ở lâm trước chờ, thấy lấy kinh nghiệm người một chúng, tiến lên đây nói: “Chư vị, đợi lâu.”
Bát Giới nói: “Ngươi thằng nhãi này sao bên ngoài chờ?”
Bạch lộc nói: “Tiểu lão gia tại đây, tự nhiên xa nghênh. Chư vị đã vì quá pháp lâm, lần này cần là lại biện một hồi phương là, tích khi chính là ta mưu lợi, nay khi tuyệt không dám lại như thế hành vi.”
Đường Tăng hạ bạch mã, vỗ tay đương ngực nói: “Đại vương, không biết đương như thế nào biện pháp.”
Bạch lộc nói: “Thả luận một luận Phật pháp, lấy tự thân sở học, ngôn cái cao thấp, như thế nào?”
Đường Tăng nói: “Tự không có không thể.”
Hai người một lòng luận pháp, chỉ hành đến pháp trong rừng, tìm cái tịnh mà, song song ngồi xếp bằng luận pháp, ở chỗ này biện pháp, lưỡi thương môi kiếm, cái này hỏi ‘ mất đi ở đâu ’, cái kia đáp ‘ mất đi không chỗ không ở ’, cái này lại hỏi ‘ mất đi đương như thế nào ’, cái kia lại đáp ‘ mất đi môn trung, cần vân nhận tính ’, cái này hỏi lại ‘ vì tăng giả như thế nào ’, cái kia lại đáp ‘ vì tăng giả, vạn duyên đều bãi ’.
Hai người một hỏi một đáp, nói nói hồi lâu, cái này bạch lộc lâu tùy chân nhân, cái kia Đường Tăng từ nhỏ tu hành, bạch lộc từng lịch nhiều pháp hội, Tam Tạng đời trước vì kim thiền, hai người tụ nghị luận Phật pháp, đều là không cam lòng bình thường bối, nói được mặt trời lặn Tây Sơn hạ, nói đến hôn thiên mãn sao trời.
Cuối cùng là bạch lộc kém hơn một chút, này nghe được pháp hội rất nhiều, lại chưa từng khổ tâm nghiên cứu, Đường Tăng thắng ở nghiên cứu thật lâu sau, thắng đến một bậc.
Này một phương nói nói, bạch lộc ở Đường Tăng một lời hạ, khổ tư thật lâu sau, không biết như thế nào cãi lại.
Bạch lộc thở dài: “Là ta công bại.”
Đường Tăng nghe nói, mặt có hỉ sắc.
Bát Giới vui mừng, Sa Tăng xưng đúng rồi đến, hành giả hướng lên trời bái lễ, các có cái nên làm.
Bạch lộc đứng dậy, buông ra lộ tới, nói: “Nếu như thế, ngươi chờ thêm pháp lâm đó là.”
Đường Tăng bái lễ, nói: “Nhiều cảm đại vương cho đi, các đồ đệ, mau chút đem hành lý thu thập hảo, mạc sinh lười biếng, cùng là quá pháp lâm tây hành.”
Đường Tăng hai mắt có thần, sao có trước mấy ngày nay bộ dáng.
Ba vị lấy kinh nghiệm người đều là trả lời.
Sa Tăng phụ cận tới, phụng dưỡng Đường Tăng lên ngựa, dẫn ngựa đi phía trước, Bát Giới chọn gánh đi theo.
Hành giả bổn giáo đuổi kịp, chợt có suy nghĩ, đi đến bạch lộc bên cạnh.
Bạch lộc bái lễ nói: “Tiểu lão gia, nhưng còn có chuyện gì?”
Hành giả nói: “Lao ngươi thay ta bái tạ đại sư huynh, ngôn nói đãi ta Công Thành, khi đó lại trở về nhà đi, thân thấy ân sư.”
Bạch lộc nói: “Tiểu lão gia thỉnh đi, này chờ ngôn nói, ta chắc chắn chuyển đạt.”
Hành giả nói: “Làm phiền, làm phiền.”
Dứt lời.
Hành giả đuổi kịp Đường Tăng một chúng, đồng thời hướng tây.
Này phương lấy kinh nghiệm người một chúng tam quá pháp lâm, cuối cùng là hành quá, độ này cửa ải khó khăn, Đường Tăng Phật tâm càng tăng lên, vạn duyên đều bãi.
……
Đám mây phía trên, Khương Duyên cùng Nhị Lang Thần thấy Đường Tăng rời đi, đang muốn thân đi đem kia bạch lộc gọi tới.
Nhị Lang Thần ngăn lại, nói: “Không cần chân nhân thân hướng, đãi ta sử một binh mã mang về chính là.”
Khương Duyên cười nói: “Làm phiền.”
Nhị Lang Thần tức khiển một thảo đầu thần đi đem bạch lộc mang đến.
Nhị Lang Thần nói: “Đường Tăng đảo có chút Phật pháp trong người.”
Khương Duyên nói: “Đường Tăng đời trước vì kim thiền trưởng lão, như thế nào vô có Phật pháp trong người, này làm khó không nghĩ thật khó Đường Tăng, ta không ngờ, này lộc nhi dùng kia chờ chân ngôn khó xử Đường Tăng.”
Nhị Lang Thần cười nói: “Tuy là khó khăn Đường Tăng, nhưng nơi đây quá lâm, Đường Tăng Phật lòng có định, được chuyện tốt.”
Khương Duyên cười nói: “Này khó là qua, tiếp theo khó, muốn tới, chân quân, ngươi thả xem phía trước.”
Nhị Lang Thần nghe xong Khương Duyên theo như lời, vận khí hai mắt, kim quang lấp lánh, hắn đi phía trước vừa thấy, nhưng thấy con đường phía trước có thần quang bốn đạo, là có Bồ Tát ở phía trước.
Nhị Lang Thần hỏi: “Đó là kiểu gì?”
Khương Duyên nói: “Lê sơn lão mẫu, Quan Âm Bồ Tát, Văn Thù Bồ Tát, Phổ Hiền Bồ Tát, đều ở phía trước, cho là thí tâm, nhưng nơi đây Đường Tăng được chuyện tốt, Phật lòng có định, bất động như núi, này thí tâm trăm triệu khó không được, không động đậy đến Đường Tăng.”
