Lại nói kia khô tùng khe Hỏa Vân Động trước.
Tôn hành giả tự Đông Dương biển rộng, xin vay thuỷ binh, tứ hải Long Vương tuân lệnh, điểm tề trước bộ cá mập, tiên phong hộ, nguyên soái cá chép, đề đốc biên, thái úy chinh, đều tư bạch, cùng với giải quy đà ba ba cua tôm, một chúng thuỷ binh đi theo giả mà đến, đạp mây mù, buông xuống ‘ hào sơn ’ phía trên.
Hành giả bước trên mây sương mù, trông thấy tứ hải Long Vương, nói: “Lao ngao thị huynh đệ tới trợ, nơi đây yêu ma giấu trong trong động. Kia yêu ma có chút năng lực, nếu là thuỷ binh tiến lên, không khỏi tổn thương, lão Tôn đi trong động, đem chi dẫn ra, nếu kia tư sử hỏa, ngươi chờ đồng loạt phun vũ, giết hắn hỏa.”
Chúng Long Vương nói: “Đại thánh an tâm, định nghe hiệu lệnh. Nhiên ta chờ chính là chỉ là mưa xuống, chưa từng có Lôi Công, điện mẫu, Phong bá, vân đồng trợ trận, cố dập tắt lửa tạm được, làm hắn sự không thể, cần là đại thánh hướng bầu trời đi, thỉnh đến ý chỉ, tam quan cử bút, Thái Ất di văn, mới có thể nghe theo.”
Hành giả nói: “Chỉ lo dập tắt lửa, không làm hắn sự.”
Chúng Long Vương bái nói: “Nhưng nghe đại thánh hiệu lệnh.”
Hành giả nói: “Làm phiền, làm phiền.”
Dứt lời.
Hành giả không cần phải nhiều lời nữa, từ trong tai rút ra Kim Cô Bổng, hoảng một hoảng, chén tới phẩm chất, đem thân một túng, dừng ở Hỏa Vân Động trước, thấy có cá biệt môn tiểu yêu, hắn kêu lên: “Đi giáo kia Thánh Anh Đại Vương ra tới.”
Kia tiểu yêu toại nhập bên trong phủ bẩm báo.
Ít khi gian, năm chiếc chiến xa đẩy ra, kết thành trận hình, Hồng Hài Nhi tay cầm Hỏa Tiêm Thương lại ra.
Hồng Hài Nhi chỉ định hành giả, nói: “Ngươi làm sao lại tới?”
Hành giả nói: “Trả ta sư phó tới.”
Hồng Hài Nhi nói: “Ta này hào sơn là cái núi hoang dã sơn, lại cũng cản đến ngươi chờ. Ngươi muốn cứu còn Đường Tăng, liền xem ngươi có bản lĩnh hay không, lượng ngươi chờ vô có bản lĩnh cứu đến, nếu là như vậy, mau chút rời đi, mạc ở trong núi lưu lại.”
Hành giả nói: “Ngươi này chất nhi, đoạn không biết đếm, thả xem ta Kim Cô Bổng.”
Hành giả không hề nhiều lời, cử bổng liền đánh.
Hồng Hài Nhi biết hắn võ nghệ phi hành giả địch thủ, hắn khí lực vô dụng, còn nữa võ nghệ nông cạn, kia hành giả chính là cái cường tay, cố hắn không cùng tranh phong, đem Hỏa Tiêm Thương run lên, hư hoảng một thương, lui nhập trong xe, trò cũ trọng thi, phun đến một ngụm hỏa hậu tới.
Pháo hoa bính khởi, ngọn lửa hồng hôi hổi, mới đầu khi, như sáng quắc kim xà, thứ sau lại, như uy uy huyết mã, hỏa thế to lớn, đúng là ‘ thắng như Xích Bích đêm ác chiến, tái quá A Phòng trong cung hỏa ’.
Tôn hành giả quay nhanh thân, hướng lên trời kêu lên: “Ngao thị huynh đệ ở đâu?”
Tứ hải Long Vương suất thuỷ binh hiện thân, nói: “Đại thánh, ta chờ ở này.”
Hành giả nói: “Tốc tốc mưa xuống dập tắt lửa!”
Chúng Long Vương không dám có lầm, suất thuỷ binh phun trời mưa tới, nhưng thấy tầm tã mưa to rơi xuống, kia vũ rào rạt, mạc có thể tức hỏa, chính như lửa cháy đổ thêm dầu, thế nhưng cổ vũ một vài hỏa thế.
Hành giả ám đạo không ổn, muốn tìm kia Hồng Hài Nhi, đem chi bắt giữ, vê tránh hỏa quyết, chui vào hỏa trung, hắn năm xưa đại náo thiên cung, không biết ăn nhiều ít bảo vật, vận tam muội hỏa rèn đến tiên thể, sao sợ hỏa hậu.
Hồng Hài Nhi trông thấy hành giả, đem giấu giếm ngọn lửa dùng ra, hỏa thế lại trướng, có khẩu khói đặc phun lành nghề giả trên mặt, này hành giả không sợ hỏa, liền sợ yên, nay giáo pháo hoa làm hại, hoa mắt tước loạn, nước mắt rơi như mưa.
Hành giả chịu không nổi, túng đụn mây đào tẩu.
Hồng Hài Nhi thấy hành giả thối lui, chưa từng đuổi theo, thu đao binh về phủ, đúng là biết hành giả võ nghệ cao cường, nếu là đuổi theo, định tao làm hại.
……
Lời nói biểu hành giả một thân pháo hoa, đau đớn vạn phần, toại nhập khe trung cứu hoả, nơi đây nhập khe, ai ngờ như nước với lửa, tao nước lạnh một bức, hỏa khí công tâm, suýt nữa giáo hành giả tang đi, hôn hôn trầm trầm.
Tứ hải Long Vương luống cuống kêu to Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh, hảo một phen lăn lộn, mới sử hành giả tỉnh lại.
Hành giả gọi lui tứ hải Long Vương, chỉ cảm thấy da thịt tê mỏi, vô có tái chiến chi lực.
Trư Bát Giới nói: “Ca a, ngươi sao giáo kia tư hại thành như vậy.”
Hành giả nói: “Kia Thánh Anh Đại Vương hỏa hậu, phi phàm hỏa cũng. Tứ hải Long Vương nước mưa, tưới bất diệt, ngộ chi như lửa cháy đổ thêm dầu, lão Tôn này một đôi mắt, tự đại náo thiên cung sau, có cái lão đau mắt bệnh, sợ cực pháo hoa, giáo kia Thánh Anh Đại Vương hỏa hậu hại, nhập khe trong nước, nước lửa tương khắc, suýt nữa hại tánh mạng.”
Bát Giới nói: “Ca a, nay ngươi gặp đại bại, sư phụ gì ngày mới có thể cứu đến.”
Hành giả nói: “Kia Thánh Anh Đại Vương hỏa hậu lợi hại, cần thỉnh cứu binh phương là, kia tứ hải Long Vương hàng không được, nếu đi bầu trời tương thỉnh, lại cũng không được, chỉ vì lão Tôn năm xưa đại náo thiên cung, thiên thần nại không được ta, ta thượng không địch lại, kia chờ thiên thần cũng thế, là cố cần hướng hắn chỗ thỉnh.”
Ngộ tịnh hỏi: “Đại sư huynh, hướng nơi nào thỉnh?”
Hành giả nói: “Có nói là ‘ phương từ hải ngoại tới ’, hướng hải ngoại đi thỉnh, hải ngoại có năng lực, có thể đếm được trên đầu ngón tay. Ta chờ bị Nam Hải Quan Âm Bồ Tát chỉ điểm tây hành, Bồ Tát lại từng hứa ta chờ, kêu trời thiên ứng, kêu mà địa linh, cho là đi thỉnh Bồ Tát.”
Ngộ tịnh lo lắng nói: “Đại sư huynh, nay nhưng giá đến vân đi?”
Hành giả đỡ eo nói: “Thượng là giá đến, thượng là giá đến. Hai người các ngươi khán hộ ngựa hành lý, chớ có sinh loạn.”
Hai người đều là trả lời.
Hành giả phương là đáp mây bay, hướng Nam Hải lạc già sơn mà đi, hành giả thân trung có thương tích, nghiêng ngả lảo đảo, đãi một vài canh giờ sau, phương là trông thấy lạc già sơn.
Hành giả ấn lạc đụn mây, có Huệ Ngạn tôn giả hiện thân, nâng hành giả, nói: “Đại thánh làm sao như vậy.”
Hành giả nói: “Thả đi thông báo Bồ Tát.”
Tôn giả dùng tay sam hành giả ở triều âm trước động, hắn đi vào thông báo.
Ít khi gian, tôn giả phản hồi, sam hành giả nhập trong động.
Hành giả gần đài sen, chỉnh y bái lễ.
Bồ Tát ngồi trên đài sen, rũ mắt hỏi: “Ngộ Không, ngươi khó giữ được Đường Tăng tây hành, tới ta nơi này có quan hệ gì đâu?”
Hành giả sắp trước sự nói hết, chỉ nói Hồng Hài Nhi bắt Đường Tăng, hỏa hậu lợi hại, nhị bại với hắn, tứ hải Long Vương lấy không được, nay khi vô pháp, đặc tới thỉnh Bồ Tát tương trợ.
Bồ Tát được nghe, nói: “Này Thánh Anh Đại Vương, ta sao chưa từng nghe nói?”
Hành giả nói: “Bồ Tát có điều không biết, Thánh Anh Đại Vương tên thật chính là ngưu thánh anh, nhũ danh xưng là Hồng Hài Nhi.”
Bồ Tát nói: “Chính là quảng tâm chân nhân hộ pháp thần Ngưu Ma Vương chi tử?”
Hành giả nói: “Đúng là.”
Bồ Tát chỉ định hành giả, cười nói: “Ngươi này con khỉ, đó là ngươi bổn gia, ngươi không đi tìm chân nhân, lại tới tìm ta.”
Hành giả nói: “Trước đây gặp nhau, chỉ thỉnh đại sư huynh trong phủ lưu thất, nói là Công Thành trở về, nay bất quá nhị ba tháng dư, lại thỉnh đại sư huynh, không mặt mũi nào tương nói.”
Bồ Tát nói: “Kia Hồng Hài Nhi, ta từng có nghe, đi theo quảng tâm chân nhân từng là tu hành, ngươi cùng hắn chính là bổn gia, sao không đem nói khai?”
Hành giả nói: “Từng có ngôn nói, hắn lại không tin.”
Bồ Tát nói: “Đã hắn từng đi theo chân nhân tu hành, đoạn phi làm ác hạng người, lại vì sao tóm được Đường Tăng?”
Hành giả nói: “Bồ Tát có điều không biết, ta từng khiển tới thổ địa Sơn Thần, có điều ngôn nói, kia Hồng Hài Nhi bổn giáo cho đi, không muốn khó xử ta chờ, chính là Trư Bát Giới nói chút ác ngôn, bực Hồng Hài Nhi, mới có này khó.”
Bồ Tát nói: “Tựa ngươi như vậy ngôn nói, Hồng Hài Nhi có lý, nếu là ta tùy ngươi đi cầm Hồng Hài Nhi, chẳng lẽ không phải ác chân nhân.”
Hành giả vò đầu bứt tai, nói: “Phi thỉnh Bồ Tát cầm Hồng Hài Nhi, chỉ mong cứu ra Đường Tăng, hảo giáo tây hành.”
Bồ Tát nói: “Như ngươi theo như lời, ngươi thắng đến Hồng Hài Nhi, chính là sợ này hỏa hậu. Như vậy, ta trợ ngươi một công, phá hắn hỏa hậu, ngươi thân lấy hắn.”
Hành giả vui vẻ nói: “Như phá đến hỏa hậu, ta lấy hắn cực dễ, không biết Bồ Tát có gì pháp, phá này hỏa hậu, ta trước đây thỉnh tứ hải Long Vương, nước mưa tức không được hỏa hậu, kia hỏa cũng không phải phàm hỏa, nếu vô bản lĩnh, đoạn khó tức diệt.”
Bồ Tát đem trong tay tịnh bình hướng đảo ngoại hải một quán, đem hành giả hù đến một ngã.
Hành giả thầm nghĩ trong lòng: “Bồ Tát thật lớn tính nóng, chỉ hỏi hắn có bản lĩnh hay không phá này hỏa hậu, sao cái đem tịnh bình quán đi, nếu ta nhiều lời hai câu, Bồ Tát chẳng lẽ không phải đem lão Tôn quán đi? Đáng tiếc này bảo bối, nếu dạy cho lão Tôn, chẳng lẽ không phải mỹ thay?”
Hành giả suy nghĩ gian, có lão quy từ trong biển mà ra, phiên sóng nhảy lãng, chở tịnh bình mà ra.
Hành giả như thế phương minh, tịnh bình cũng không phải không thấy, trong biển có cái xem bình, nếu tịnh bình xuống biển, này quy định chở bình mà đến.
Bồ Tát nói: “Ngộ Không, thả đi đem tịnh bình mang tới cho ta.”
Hành giả nghe tin tức tiến lên, duỗi tay lấy bình, tiếc rằng nhậm là khiến cho thủ đoạn, lấy không được tịnh bình, như phù du hám thụ, này bình so hắn Như Ý Kim Cô Bổng, không biết trọng nhiều ít.
Hành giả biết hắn vô có bản lĩnh lấy đến, xoay người nói: “Bồ Tát, ta lấy bất động tịnh bình.”
Bồ Tát cười nói: “Ngươi cũng biết vì sao?”
Hành giả trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Bồ Tát, có lẽ là cùng kia Hồng Hài Nhi tranh đấu, bị thương, trong lúc nhất thời khí lực vô dụng.”
Bồ Tát nói: “Ngươi này con khỉ không biết, ta này tịnh bình, lấy pháp lực của ngươi, tuy là chưa từng bị thương, cũng cử không được. Lúc trước ta đem tịnh bình quán hạ một lát, đã qua tam giang năm hồ, tám hải bốn độc, mượn một nước biển ở bình, ngươi nơi đó có giá hải pháp lực, nếu là chân nhân tiến đến, có lẽ là có thể cầm lấy, ngươi không thể lấy động.”
Hành giả cười nói: “Là ta không biết lý. Bồ Tát, ngươi cùng ta đại sư huynh, ai càng tốt hơn?”
Bồ Tát nói: “Lại đều nhiều thắng ngươi.”
Dứt lời.
Bồ Tát tiến lên đem tịnh bình cầm lấy, thác với trong tay, kia quy triều Bồ Tát gật đầu 24, ý 24 bái, toại nhập trong biển, biến mất không thấy.
Bồ Tát nói: “Ngộ Không, này tịnh trong bình có một hải chi thủy, nhập trong bình lấy sinh cam lộ thủy tương, diệt đến muôn vàn hỏa hậu. Ngươi phủng không được này tịnh bình, ta long nữ cùng ngươi một đạo đi trước, đem hỏa hậu diệt. Ngươi vạn không thể hại Hồng Hài Nhi, nếu như vậy, quảng tâm chân nhân định trách tội ngươi.”
Hành giả nói: “Đoạn không dám hại hắn, chỉ nói cứu trở về sư phó chính là.”
Bồ Tát toại gọi tới long nữ, long nữ sử bí pháp, lại phủng tịnh bình, đi theo giả đi, hắn dặn dò nói: “Ngươi chỉ lo dập tắt lửa, dư sự không cần để ý tới, mạc trứ Ngộ Không môn đạo, này đầu khỉ thiện là gạt người, chớ nói chớ có hỏi.”
Long nữ phủng tịnh bình đồng ý.
Hành giả nói: “Bồ Tát, ta cũng bỉnh sa môn, có nói là ‘ người xuất gia không nói dối ’, ta nay là người xuất gia, sao nói gạt người?”
Bồ Tát nói: “Ngươi từ trước đến nay chưa từng thiếu làm chuyện đó.”
Hành giả nói: “Chưa từng lại làm lý.”
Bồ Tát nói: “Chớ có nhiều lời, cùng long nữ cộng đi hào sơn, giải cứu sư phụ ngươi.”
Hành giả chỉ phải đồng ý, cùng long nữ cộng hướng hào sơn mà đi.
Bồ Tát nhìn theo hai người rời đi, toại gọi đến Huệ Ngạn tôn giả.
Huệ Ngạn tôn giả bái lễ nói: “Sư phụ.”
Bồ Tát nói: “Ngươi cùng ta một đạo, hướng Linh Đài Phương Thốn Sơn đi một chuyến, cùng quảng tâm chân nhân phân trần này chờ sự.”
Huệ Ngạn tôn giả nói: “Là, sư phụ.”
Bồ Tát giá đến tường vân, hướng Linh Đài Phương Thốn Sơn mà đi.
……
Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tam Tinh Tiên Động.
Đan phòng bên trong, Khương Duyên lòng có sở cảm, triều phủ ngoại nhìn xung quanh, mơ hồ gian tựa sát đến có tường quang tiếp cận.
Giá hỏa thật thấy trông thấy, hỏi: “Đại sư huynh.”
Khương Duyên nói: “Sư đệ, nơi này lao ngươi trông coi, bên ta đi phủ ngoại.”
Thật thấy bái nói: “Đại sư huynh thỉnh đi, nơi này có ta trông coi, định là không ngại.”
Khương Duyên đứng dậy ly đan phòng, đang muốn hướng phủ ngoại đi.
Chợt có thanh khởi, âm bạn phong tới, truyền vào Khương Duyên trong tai.
“Đồng nhi, phủ ngoại chính là Quan Thế Âm Bồ Tát, ngươi đón chào đó là.”
Khương Duyên triều tổ sư tĩnh thất nơi bái lễ, phương là rời đi, hành đến phủ môn, đem trung môn mở rộng ra, lấy nghênh Bồ Tát.
Chân nhân đi ra phủ ngoại, nhưng thấy Quan Thế Âm Bồ Tát cùng Huệ Ngạn tôn giả đang ở bên ngoài.
Chân nhân tiến lên bái lễ: “Bồ Tát.”
Quan Thế Âm Bồ Tát đáp lễ, Huệ Ngạn tôn giả ở sau người cùng là bái lễ.
Đãi lễ tất.
Chân nhân đem Bồ Tát cùng Huệ Ngạn đón vào ban công, thết tiệc tương đãi.
Bồ Tát chưa từng hỏi tổ sư, nói: “Chân nhân, này phương tiến đến, nãi vì một chuyện.”
Khương Duyên ngồi trên chỗ ngồi, hỏi: “Xin hỏi Bồ Tát có chuyện gì? Chính là lấy kinh nghiệm người một chúng có điều biến động?”
Bồ Tát nói: “Lấy kinh nghiệm người một chúng hành đến hào sơn chỗ, tao một giả sở trở, nhị bại Ngộ Không. Ngộ Không vô pháp, cố tới mời ta, này trở lấy kinh nghiệm người giả, cùng chân nhân có cố.”
Khương Duyên hỏi: “Này tây hành chi lộ, sớm có Bồ Tát tới mượn. Mượn giả có tam, nãi ta sư đệ thật thấy, bạch lộc, Ngưu Ma Vương, nay thật thấy cùng bạch lộc Công Thành trở về, chẳng lẽ là Ngưu Ma Vương đi kia hào sơn trở nói?”
Bồ Tát lắc đầu nói: “Cũng không phải, chính là Ngưu Ma Vương chi tử Hồng Hài Nhi.”
Bồ Tát toại bị trần trước sự, ngôn nói nguyên do sự việc cùng chân nhân hiểu nhau.
Chân nhân được nghe, là kia Trư Bát Giới miệng lưỡi cực nhanh dựng lên tai ương, hắn cười nói: “Kia Trư Bát Giới trước đây ta liền thấy hắn Mộc mẫu thường thường quấy phá, cùng chút khiển trách, sao cái nay khi chưa từng có biến? Quả là phàm tâm chưa diệt, như thế như vậy, tuy là tây hành công thành, cũng khó được chính quả.”
Bồ Tát nói: “Một mổ một uống, tự có định số. Nay khi chưa từng khổ tu, ngày sau tự không được chính quả.”
Chân nhân nói: “Như Bồ Tát như vậy nói, Hồng Hài Nhi lại là đánh bậy đánh bạ, thành một khó. Nay có Bồ Tát tương trợ, Ngộ Không định có thể đi qua hào sơn.”
Bồ Tát nói: “Có nói là ‘ nhị hổ tương tranh tất có một thương ’, ta hứa lấy tịnh bình tương trợ, Hồng Hài Nhi hỏa hậu tất là vô dụng, khủng Ngộ Không hung tính không thay đổi, bị thương Hồng Hài Nhi.”
Khương Duyên trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Bồ Tát theo như lời có lý, như vậy ta thân đi một chuyến.”
Bồ Tát nói: “Khủng lầm chân nhân tĩnh tu, nếu chân nhân tin ta này đệ tử, khiển ta đệ tử thay tương truyền, dừng lại đao binh như thế nào.”
Huệ Ngạn tôn giả nghe tiếng đứng lên.
Khương Duyên cười nói: “Ta cùng Huệ Ngạn tôn giả bổn vì bạn tốt, có gì tin không được, chỉ là mệt nhọc Huệ Ngạn tôn giả.”
Bồ Tát nói: “Huệ Ngạn có thể dừng lại đao binh, cũng là công lao, nói gì bị liên luỵ.”
Khương Duyên nói: “Nếu như thế, mệt nhọc Huệ Ngạn tôn giả, ta có một vật, nhưng thỉnh tôn giả cầm chi, cùng Hồng Hài Nhi ngôn nói, hắn định nghe ngôn.”
Dứt lời.
Chân nhân sử pháp, đem ngọc bính phất trần tự hắn tĩnh thất trung cách không mang tới.
Khương Duyên lấy phất trần, đệ cùng Huệ Ngạn tôn giả.
Huệ Ngạn tôn giả đôi tay tiếp nhận, nói: “Sư phụ, chân nhân, ta này liền đi trước, không dám có lầm.”
Khương Duyên luôn mãi cảm tạ Huệ Ngạn tôn giả.
Bồ Tát nói: “Cho là tốc hướng, khi đó ngừng, đem long nữ mang về.”
Chân nhân nói: “Nhưng thỉnh tôn giả cũng đem Hồng Hài Nhi mang về.”
Chân nhân đúng là dục biết, Hồng Hài Nhi như thế nào khiến cho hỏa hậu, thế nhưng có thể nhị bại Ngộ Không.
